pleaze bamp

>>130338045 (OP)
Читай худ литературу в оригинале. В чятах тебя скорее научат лулспику и убогим муриканизмам, а не правильному построению предложений и использованию речевых оборотов, которые нужны при более-менее официальной переписке.

>>130338045 (OP)
Очевидный форч и реддит. Готовься бть обоссанным тамошними граммар-наци.

>>130338287
>быть

>>130338045 (OP)
Элементарно, дискорд в мемеошечке.
https://www.youtube.com/watch?v=tPqXIHPnsrI

>>130338287
Не смеши, вот уж на Реддите всем точно похуй кто и как пишет. Там даже на банальную ошибку с your и you're внимание не обращают.

>>130338045 (OP)
SS13 Goonstation
HOP IS A TRAITOR

>>130338266
Как читать если за каждым, примерно, 5ым словом приходится лезть в переводчик? Неинтересно же, как и запоминать кучу ненужных слов.

>>130338454
>ненужных слов
Дебил? Дебил. Ненужных слов не бывает. А с твоим-то убогим словарным запасом - тем более.

>>130338552
Возможно. Но память мне говорит: "братан, это параша какая-то, зачем мне это хранить? я отформатирую это, братан".

>>130338045 (OP)
Аноны, а расскажите мне, насколько за месяц можно расширить словарный запас?
Правда ли, что читая книгу надо пытаться понимать ее смысл на английском, не прибегая к русским переводам?

>>130338635
Ок, оставайся снежным нигером, не могущим в язык белых людей.

>>130338693
Да это пиздец сложно, знаешь, учишь по 10 слов в день, а на самом деле хорошо, если 1 запомнишь.

>>130338659
Смотря сколько часов в день ботать. Ну и от обучаемости гы зависит. Кто-то за день 100 слов спокойно проглатывает, кому-то и 10 тяжело заходят.

>>130338740
Необучаемость жи. Гугли методики заучивания слов. Основная идея - заставить мозг сразу строить ассоциации слово-предмет/явление/etc, а не тупо зазубривать как таблицу умножения.

>>130338834
Так мозг так сразу и работает.
Вот читаю я книгу по погроммированию
И встречается незнакомое слово, лезу в гугл переводчик, узнаю его.
Читаю дальше, встречаю в следующем предложении и не знаю, что оно означает

>>130338898
Не работает. Еслиб работал - узнал бы. Ну и в программировании овер9000 абстракций, а абстракции всегда сложнее запоминать.

>>130338045 (OP)
на форче прокачай

>>130338989
Да пробовал я методики, нихуя не работает на самом деле, как не запоминал, так и не запоминаю надолго

>>130338434
You know what you wanna do with that right, you wanna put a bangin' donk on it!

>>130339096
>wanna
долбоёб

>>130339033
Да и тем более возиться с чем-то, пока читаешь книгу - очень муторно.
Мне сложно понимать то, что в книге, а если параллельно с этим еще и пытаться запомнить слова - тогда охуеть можно

>>130338659
> Правда ли, что читая книгу надо пытаться понимать ее смысл на английском, не прибегая к русским переводам?
Блять, так ты нихуя не поймешь. Старайся переводить как можешь, а если совсем не идет, то читай перевод некоторых слов в транслейте. Быстро все запомнится, и станет гораздо легче.

>>130339118
U wot m8 u f0k1n w0t

>>130339033
Не нашел свою значит. Пробуй дальше.

интерпалз.нет.

>>130339151
Хм, два дня назад пробовал читать по 10 страниц, сейчас из-за зачета пришлось прерваться немного, завтра опять начну.
Мне кажется, что пытаться перевести все на русский - это муторно и долго, словарный запас уже более-менее хороший.
А так слова на самом деле медленно запоминаются, мне одно и тоже слово должно раз 15 встретиться, дабы запомниться на ближайшие часа 3

>>130339225
Лол, у меня все слова с первого раза запоминаются, и навсегда. Похоже нам с тобой разные методики подходят.

>>130339225
У тебя какой тип памяти преобладает? Очень похоже, что слуховая.

>>130339288
А черт его знает, может и слуховая.

>>130339358
Похоже всем языки по-разному даются. Я вообще его никогда не учил, а говорить могу на приемлемом уровне, лол. Все как-то само запоминается.

>>130339469
Same shit. В школе были уроки, но я там не особо блистал. Зато после школы постоянно смотрел сериальчики всякие, фильмы, в игры играл, все только на английском. В результате Advanced lvl. Толком нихуя и не делал.

>>130338287
5 лет реддитор врывается в тред, комментирую не то чтобы очень часто, но периодически. За 5 лет ни разу никто не выебнулся, хотя я грамотно пишу довольно, лил. Но в целом люди там вежливые, я даже и не видел ни разу, чтобы там на ошибки чьи-то агрились

>>130339563
сейм.
Пишу на уровне грамотности с индщусами, не комплексую

>>130339561
А у меня и в школе одни пятерки были. Даже какую-то невъебенную олимпиаду выиграл, районную по-моему.

>>130339358
Ты в школу пьяным чтоль ходил?
Визуальная: прочитал слово, прочитал перевод, в голове всплыл образ, несколько раз назвал образ английским словом, запомнил. (Легче читать, тяжелее учить произношение).
Слуховая: прочитал слово, прочитал перевод, послушал произношение, несколько раз произнес вслух, запомнил. (Тяжелее учиться читать, легче учиться болтать).
Механическая: прочитал слово, прочитал перевод, написал пару простых предложений с этим словом, зампомнил. Если нужно произношение - сказал вслух несколько предложений с этим словом. (Устрое и письменное идут одинаково легко).

>>130339668
>прочитал слово, прочитал перевод, в голове всплыл образ
Да
>несколько раз назвал образ английским словом, запомнил.
Нет
>прочитал слово, прочитал перевод, послушал произношение, несколько раз произнес вслух, запомнил
Нет
>прочитал слово, прочитал перевод, написал пару простых предложений с этим словом, зампомнил
На ближайшие пол часа, если повезет, то на долгое время

>>130339878
У визуалов абстракции тяжело идут. Представить конскую залупу куда проще, чем полиморфизм.
Ну и ищи методики наёба мозга под визуальную память. Их много есть.

>>130339964
Я нихуя не понял из того, что ты сказал, я могу представить и конскую залупу и полиморфизм.

>>130340071
Одинаково легко?

>>130340071
Но вот есть слово consider и его я нихуя не могу запомнить, повторил уже раз 40, знаю значение, отвлекусь и попытаюсь вспомнить - мне пиздец, не помню, помню, что запомнил значение и что оно означает, само слово не помню

>>130340183
И от того, что я его несколько раз записал, увидел в предложениях, озвучил, представил - я его не запомнил

>>130340278
Хы, а я его и не знаю. В контекте встречаю - понимаю о чем речь. А само слово не знаю как перевести.

>>130340339
Если я его увижу в тексте - я не вспомню, что оно означает

>>130340378
Оно же дохуязначное, и точного аналога в русском нет.

>>130340571
Да я откуда знаю, что оно дохуязначное? Аналог есть: рассматривать

>>130340640
Нет. У него ёмкость примерно как у нашего "ебашить", только значение другое.

>>130340701
Да нихуя, рассматривать и учитывать - основные значения.
Сука, пока я тебе писал - уже забыл, о каком английском слове я говорю.

>>130340758
Это основные. Еще два десятка контекстных.

>>130340811
Да главное основное знать.
А я даже не могу запомнить слово, которое мне нужно запомнить.

>>130340845
Хуево быть тобой. Читай книжки про работу мозга, ищи что сломано, чини. Такой хуйни быть не должно.

>>130340972
>книжки
Да мне погроммирование надо учить, а не разбираться в сотнях манятеорий, ни одна из которых так и не работает
Уже искал год назад

>>130341015
Читай научные теории, а не всякую хуйню. Такими темпами ты даже служебные словя языка не выучишь, лол.

>>130339563
В каких сабреддитах сидишь?

>>130341095
Да их то я давным-давно выучил.
А научные теории нормальные пишутся на английском.