В последние 3-4 года я преимущественно читал английскую литературу и интернет, чтобы пополнить английский словарный запас. Проблема теперь в том, что я начал потихоньку забывать русский.Так вот, каких авторов и какие книги лучше почитать, чтобы восполнить / вспомнить русский словарный запас? Желательно при этом чтобы без кучи архаичных терминов, т.е. с практическим применением в повседневной жизни.
Зачем тебе русский? Учи дальше ангельский. Современных популярных авторов бери: Прилепина, Сорокина, Пелевина, Улицкую и т.д.
Читай стихи.
Ламповое общение аватарок, только у нас. http://2ch.hk/asylum/
>>404328 (OP)"Мясная лавка в раю" пополнение словарного запаса гарантирую на 130%
>>404328 (OP)Это троллинг? Каким образом вообще можно забыть язык, тем более родной?
Два чаю. Однажды проснулся поздней ночью поблевать (после праздника), и жуть была в том, что, ничего не соображая, мой мозг думал фразами на сабже. Где-то неделю до этого я адски угарал по ангьельскому, и тому шо скиллы мои в построении предложений до сих пор сосут (да и не уверен, что кто-нибудь стал бы строить их в голове, проснувшись в 2 часа ночи(это вообще зашквар думать ангьельским: язык для аутизма и аутистов))
>>414598кароч жуткое было ощущение
>>414595>Каким образом вообще можно забыть язык, тем более родной?Поживи в эмиграции подольше, не слыша родного языка месяцами - узнаешь, каким образом. А если ты еще и там родился, если твой родной язык уже язык страны, в которую переехали твои родители - умножай на десять.
>>414595Это нормально. После месяца в Гермашке на родном могучем говорил как дурачок. Но ОПу нужна в таком случае не литература, а практика общения.
>>414603Я его и так почти не слышу, и что с того? ИМХО, не нужно выдавать проблемы с памятью отдельных людей за некое общее правило.
>>414606Забыть ты его не забудешь, а навыки общения будут ухудшаться. Я бы посмотрел, как ты заговоришь после 5 лет проживания в той же Германии без общения на русском.
>>414606Amico, не все люди такие аутисты-супермены с суперпамятью, как ты. Capisce?
