>>11750
Однако, какие нынче стандарты в фэнтези. Получается, если в романе нет чернухи, секса, наркотиков и рок'н'ролла — то это уже автоматически подростковая фэнтези? Ну если только по рейтингу...
Мат смешной, не спорю. Все эти bloody и burning звучат архисмешно, особенно, если читать в переводе. По логике ситуации, когда про персонажа говорят, что он foul-mouthed, сей персонаж должен в каждом предложении говорить по несколько слов «хуй», «пизда», «ебать» и чего пожестче. В русском переводе там многократные повторения «проклятье!». Пресно.
Тут ещё специфика русского мата и английского сквернословия, которое, будучи переведённым на великий и могучий, выглядит детским.
Ранд лишился девственности в 21 с Авиендой, которой было примерно столько же.
Илэйн было 19, Эгвейн 19, Мин, предположительно, 21. Найнив вообще старая дева, там чуть ли не 25 стукнуло, когда она таки поняшилась с Ланом.
Ну и тут такое дело — в мире нет контрацептивов. Посему, добрачный секс чреват. Единственное, к чему бы я тут всерьёз придрался — это к помолвке Ранда и Эгвейн. Им 20 и 18 соответственно на момент первого тома. Эгвейн еле вышла в возраст совершеннолетия. 18 лет. Средневековье. В деревне. Нужно урезать хотя бы на 2 года, тогда это будет реалистично.
Касательно Илэйн. У неё не было запланированных династических браков, а внебрачный секс Дочери-Наследницы — это крамола я ебал. Логично.
Авиенда. Девам Копья формально никак не запрещается заниматься сексом. Так что, странно, что она ещё не познала плод любви во время своего пребывания в сообществе. С другой стороны, это аийл, а у них максимум ебанутые обычаи (с in-world точки зрения, конечно же).
Мэт трахался направо и налево. Учитывая его репутацию, можно с большой степенью уверенности сказать, что он уже успел пообжимать какую-нибудь двуреченскую девочку на сеновале (и ему с этим норм, в отличие от Ранда, который рос хиккой на хуторе отца или Перрина, который вообще сам по себе на амурные дела обращает мало внимания). По сюжету Местный аналог Тириона Ланнистера Мэт трахался с: Мелиндрой, Тайлин (там вообще hilarious, one can only imagine what Tylin did with Mat using her pink ribbons), Фортуоной. На фоне остальных — ещё тот ловелас.
Алсо, у Джордана очень много всего сказано между строк. Например, в Белой Башне существует феномен «pillow-friends». Это, по сути, означает пары послушниц или принятых, которые делят друг с дружкой постель. Contain your lesbians, да. Потверждённый Джорданом в каком-то интервью факт. Морейн и Суан были любовницами, да.
Ещё высказывались предположения присутствия большого количества геев в Чёрной Башне, лол.
Можно ещё вспомнить изнасилование Месааны Шайдаром Хараном, развратного Балтамеля/Аран'Гар, любимчиков Грендаль, с которыми она ясно что творила.
Вообще, когда я ещё только начинал читать Колесо Времени, было очень сильное ощущение сходства с анимушными сёненами, прости господи.
Я рид-онли практически.
