http://12mesyatcev.ru/14-maya-eremej-zapryagalnik-yaremnik.html

Май - травник, травень.

День Бориса и Глеба называется соловьиным, потому что с этого времени начинают петь соловьи.
Соловей поет всю ночь – будет солнечный день.
Если соловья услышишь раньше кукушки, счастливо проведешь лето.
Если соловей запел на голые деревья, то неурожай на садовину (Воронежская губ.).
Кто при первом соловье скинет рубаху, того блохи не будут кусать.
Соловей пропел – вытрясайте рубашки: блох не будет.
Соловей запел – вода на убыль пошла, можно начинать посевную.
Борис и Глеб сеют хлеб.
Тамо хлеб не родится, где кто в поле не трудится.
Кто ленив с сохой, тому весь год плохой.
Вешняя пора – побыл, да и со двора.
Лучше голодай, а добрым семенем засевай.
Не земля плоха, а сеятель плох.

Обычно перед посевом произносили краткую молитву или приговор, а во время самого сева молчали.

Народи, господи, с пол-осьмины три осьмины!
Народи, господи, на птиц небесных,
На всю нищую братию
И на всех православных (Тверская губ.).

Дай, бог, на всякую долю – мне и птицам (Сибирские губ.).

Пошли, господи, в поле хлеба,
На дворе живота,
На всех голодающих,
На воров, на немощных, на скот (Переславль-Залесский).

Уроди на всякого приходящего и заходящего!

Илья-пророк, хлебный бог, многомилосливой! Уроди нам хороший урожай! (Карелия, Кенозеро.)
-
День Бориса и Глеба называют «барыш-день» и празднуют его для получения во весь год барышей.
Торговцы стараются что-нибудь продать выгодно, чтобы весь год торговать с барышом.
Святого Бориса – сам боронися: барышники плутуют.

-

В некоторых местностях люди специально собирались по берегам рек и оврагов, там, где были заросли ольхи, в которых соловьи особенно любили находиться, и слушали соловьиные трели.