Лидер немецкой группы Scooter Эйч Пи Бакстер раскрыл факты, стоящие за ее международным хитом 1998 года How Much is the Fish? («Почем рыба?»), сообщает The Local в пятницу, 27 мая. Он сделал это по просьбе американского телеведущего Джимми Фэллона, который записал видеообращение к музыкантам с просьбой рассказать, сколько же стоит упоминающаяся в песне рыба.«Мы купили эту рыбу для аквариума в нашей студии, но она оказалась слишком шумной. Нам пришлось отдать ее в приют в сельской местности, где она живет до сих пор. Мы по-прежнему поддерживаем с ней контакт, переписываемся. А что касается цены, то она была 3,80», — сказал Эйч Пи Бакстер в ответном видео, записанном на Ибице. Артист не уточнил, в какой валюте он назвал стоимость покупки.Электронная группа Scooter образовалась в середине 1990-х годов. Известность пришла к ней благодаря танцевальной кавер-версии песни Билли Айдола Rebel Yell в 1996 году. How Much is the Fish? вышла на пятом альбоме группы No Time to Chill. В музыкальном плане она представляет собой переработку бретонской застольной «Песни о сидре», а вопрос «Почем рыба?» был заимствован из композиции британской экспериментальной группы Stump, в которой озвучивались фразы из туристического разговорника.https://lenta.ru/news/2016/05/27/hmtf/
>>222714 (OP)Ай рорудо!
это хуета была хитом?
>>222745нет.
>>222752может, того, Скутеру сказать
>>222754Лоза, прекрати уже позориться.
>>222754не надо пожалуйста.https://youtu.be/bRFmc4E8M2k?t=29s
>>222714 (OP)Какой Билли Айдол в жеппу? Известными они стали после песенки "Move your ass!", вышедшей в 1995.
Лолблять, дети во что угодно поверят. "Fish" на сленге означает ханку - собираемый с опиумного мака сок.
>>222781тото я думал, че он так по рыбе вхуел
>>222781
>>222714 (OP)мув йор эсс!
>>222797Файааааа!
>>222714 (OP)> How Much is the Fish?> Fish Блядь, это же переводится как ДОБЫЧА в контексте песни.Ну типа речевого оборота "клюнула крупная рыбка" кода состоится сделка с большими деньгами или типа того.Понятно что видео ответ это шутка. Ну хоть вспомнл про них. Пойду понастольгирую
>>222842http://www.amalgama-lab.com/songs/s/scooter/how_much_is_the_fish.html
>>222745Эта хуета была суперхитом в России
>>222714 (OP)должно было быть three-fiddy, ну
>>222714 (OP)>бретонской застольной «Песни о сидре»Но ета жи гимн люфтвафе!!1
>>222781На наркоманском сленге есть хоть одно слово, не обозначающее наркоту, средства ее употребления и состояния сознания/организма перед приемом, во время и после?
>>223059Нет. На то он и сленг.
>>222714 (OP)> How Much is the Fish? («Почем рыба?»)Проорал с даунов, не могущих в перевод. На самом деле там про величину рыбы что-то.
>>223445Толсто.
>>223445Тупые пиндосы как все гда обасрались)))
проорал
>>222714 (OP)У англоговорящих, как выяснилось, есть еще одна проблема с этой песенкой:"Transforming the jews"
