Приветик, анон
Очень нужно где-нибудь поподробнее почитать про условное наклонение, еще поясните чем друг от друга отличаются вариации субхунтиво

>>157561 (OP)
Ничего не забыл? Шапку, например.

Испания страна на расслабоне конечно, но где шапка то?

Vamos a comenzar de nuevo.

>>157627
По-русски учебник "Español en vivo" вроде ничего так.

>>157689
>>157690
Ээ... в старом её как бы тоже нет.

¡Hola! Начал учить по Залупняку Полиглоту, как думаете, годнота али нет? Произношение буду учить по Википедии.

>>157836
Не годнота. Учи по "Español en vivo".

>>157834
Ещё раньше была. Пока совсем не обленились.

>>157841
Была хуйня о произношении c,s,b,v и подобное. Лень же такое писать и смысла ноль.

Учите что угодно. Там тоже очень много диалектов. Так что не переживайте. Единственная страна, которая выдавила диалекты - Франция.
Но там снобы, пиздец, всех уебать за высокомерие.
Так что не переживайте, учите смело испанский.

>>157885
Вот: https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_orthography

>>157854
>Единственная страна, которая выдавила диалекты - Франция
А как же пидорашка? От калининграда до владивостока все говорят на одном и том же пидорашьем, разве что на юге какой-то сельский диалект, который отличается двумя-тремя звуками.

>>157902
Хуй там, чётко различаются северные и южные диалекты. Уж москвича, южанина и уральца различить — как нех делать. Вот за Уралом — там уже хуй пойми что.

>>157934
В России в рамках всей страны, пиздец какой огромной территории, разница всегда — в небольшом наборе диалектных слов. Легко отличить произношение, да, но не тянет на полноценные диалекты языка.

>>157836
Качай учебник Хуэндеса-Парахлямко.

Антоши, посоветуйте годный словарь с произношением.
А то я гугло-роботу не доверяю.

>>158271
diccionario.ru

Вечер в хату мучачос.
Нашел тут порн один, а в нем песня понравилась. Качество не очень, плюс с испанским не знаком. Надо получить текст того, что они поют, что бы загуглить текст и найти песню.
http://www.newsfilter.org/video/mexican-porn-shoot-has-it-all-even-a-mariachi-band-226878#
Может кто и так знает?

>>137006
>>136948
Где найти полную запись в исполнение этого мужика?
На ютубе такого нет.

Анон, объясни, пожалуйста, разницу между:
este
éste (e con acento)
esto
Реально каша в голове.

>>158366
este - этот (м.р.)
esta - эта (ж.р.)

esto - это, может быть местоимением. (Типо средний род, которого в испанском, типо, нет.)

Que es esto? (Когда мы не знаем, какой род употребить.)

Мимо-японавт-кун

>>158366
éste (e con acento) – используется вместо существительного (м.р.): Éste es mi amigo = Это мой друг.
este – определяет, указывает на существительное (м.р.): Este hombre es mi amigo = Этот мужик мой друг.
С esta и esto всё аналогично, только род женский или средний (неизвестный). Алсо, на деле далеко не все ставят знак ударения, хоть это и неграмотно.

>>158740
Спасибо, няша.
este + существительное
éste (без сущ.)

Когда конкретно употреблять esto - думаю, ко мне придёт с практикой. Например, в предложениях вроде Esto es suficiente, ¿Qué es esto? и т.д.

>>158761
>Когда конкретно употреблять esto
Всегда употребляй. Я сейчас перепроверил – esto всегда без ударения, т.к. у него, в отличие от остальных, может быть только один вариант употребления. Извини, если ввел в заблуждение, я сам учил испанский пару недель всего.

Гатаносы, как вы учите неправильные глаголы? Поделитесь секретными методиками, а то я охуеваю. Ну и вообще, рассказывайте, кто как язык учит, насколько эффективно и т.д.

Няши, кто упарывает эспанёл с рассчётом на Мексику?
По каким книгам занимаетесь?
Тут все "Español en vivo" хвалят. Но она ориентируется на испанский из Испании: произношение, босотрос формы, сленг и т.д.
Есть ли годный курс для мексиканского испанского? Если не для русскоговорящих, так для англо. В США же испанский, полюбому, самый популярный язык для обучения. Всяко выпустили стоящий самоучитель.
Аноны, подскажите, пожалуйста.

>>159196
Попробуй "Uso de la gramática española". Правда хз, Мексика или нет, но в одном из первым примеров имеется "Soy mexicano".

>>154254
Недавно осилил "Зелёную книгу" Каддафи на испанском. Не худлит, конечно же, но нормально так прошло.

>>159278
> "Зелёную книгу" Каддафи на испанском
в /fet/

Отвечу на вопросы по грамматике, изучаю уже года 2 язык.

Алсо, кто поступал в Испанию/Юж. Америку в универы? Делитесь опытом

>>159307
Почему в /fet/?

>>159273
Глянул. Непохоже, что на ЛА рассчитан учебник. Но плюсы в том, что, во-первых, книга изначально на испанском, и, во-вторых, покороче того же "Español en vivo". Пусть более сжато, пусть не так полно, зато быстрей смогу по верхам грамматики, что называется, пробежать и в язык влиться.

>>159332
Мб ты подскажешь по моему вопросу: >>159196
Или не стоит сильно заморачиваться на этих различиях? Хочется выбрать книжку и не отлипать от неё.

>>159350
>Или не стоит сильно заморачиваться на этих различиях?

Не стоит вообще. Выучить еще одну форму "vosotros" для каждого времени не так сложно.

>>159332
Правда ли что Pretérito Perfecto не используется в Латинской Америке? Если правда, то чем они его заменяют?

>>159350
Есть ещё Gramatica en dialogo, тоже на испанском, тоже сжато и тоже вроде не на ЛА заточено, но глянь, может пригодится.

Посоветуйте испаноязычную борду. Лучше всего южноамериканскую. А еще лучше - аргентинскую.
С меня искреннее человеческое "спасибо"

>>160156
http://hispachan.org/ para los moros

>>160167
Muchas gracias!

>>160169
Выучил два слова, не выебывайся, здесь все понимают по-русски. http://nido.org - чилийская борда, не Аргентина, но близко.

>>160273
Я твоя раён падъезд лифт кнопка поджигать.

>>157561 (OP)
подскажите игры настольные для изучения языка

>>161279
...парчис...

Buenos dias, mis amigos anones de dwach.
Quiero estudiar el idiom español pero no tengo un libro para esto.
Dame un bueno libro, por favor.

Честно, нет нормального учебника, испанский не знаю ничерта, могу знаю лишь основные глаголы, три времени (Presens, Preterito Indefenido, Preterito Perfecto), и всё. Если есть где годный курс по типу "Учебник + Аудирование" - буду благодарен ссылочке, пока опробую 'Español en vivo' и прочее, о чём вы говорили тут и в прошлых тредах.

>>158302
Удваиваю свой же реквест.
Неужели никто не знает мужика на вебмке?

>>161427
https://speakasap.com/ru/es/seven/

также посмотри в ВК записи с канала Культура "Полиглот" испанский за 16 часов, реально дядька классно поясняет, так же советую грамматику в таблицах, мне лично так проще и понятней, и конечно же, практика практика и еще раз практика

>>162840
Нахуй ты мне свою коробку суешь дебил, там всего двух нету? В глотку их себе засыпь и запей мочей. Нет бы по делу че сказать, но граммопидор есть граммопидор.

>>162822
Прошёл всю, для старта самое то, я считаю. Только нужно комменты читать к непонятным заданиям, обычно там пишут правила.

>>162864
Уровень - чатюсь с мексиканцем, понимаю почти всё, что он говорит, некоторые слова приходится гуглить. Сам лезу в словарь за глаголами и их склонениями. Но у меня ещё до дуолинго был бэкграунд в несколько лет прослушивания испанской музыки и корявого перевода текстов. Сейчас в основном качаю словарный запас по Memrise. Ну и вообще это такие методы, для ленивых. По-серьезному, конечно, надо грамматику учить по книжкам.

>>162822
Ненапряжно, в кайф? Вот и занимайся. Главное, ежедневно. Старайся не перегореть, не перенапрячься.
Тогда базу получишь гарантированно.
Лучше всего получается то, что делаешь в удовольствие.
Грамматику по книжкам потом сможешь подтянуть, когда база будет построена.
И в самом Дуолинго после прохождения дерева можно в переводы удариться. Там же на сайте. Для более глубокого изучения.

Тенго уна бака лечера,
Но эс уна бака куалькьера:
Ме да лече меренгада.
Ай!.. ке бака тан салада...
Толон-толон! Толон-толон!

>>163964
ке фелисез бивиремос
куандо вуэьвас а ми ладо
кон сус кесос, ког тус уэсос
лос трес хунтос - ке люсбён

>>164455
допустил некоторые ошибки в написании, но думаю все понятно и так

Салют всем в этом треде! Помогите найти текст/перевод корриды:
https://www.youtube.com/watch?v=6V8N6Vlni2c

>>164552
no he visto, has visitado, fue, era, había, tuve, merecía, he visto, entendía, explicaba, hablaba, era, oía, decía, gustó, hizo, decidí, hacía, había, gustaba

>>165199
http://www.musica.com/letras.asp?letra=1255693

¿Por qué este hilo es tan muerto?
También recientemente comencé aprender el idioma español, y me gustaría ver más comentarios aquí.

>>165360
Porque es una lengua tercermundista y a nadie le importan unos negros sucios.

>>165364
¿Por qué no vuelvas al hispachan si eres tan occupado con tercermundistas?

Посоны, такой вопрос. Вот я вчера написал про этот тред, что он es muerto (не está). Честно говоря, когда писал, я не задумывался как правильно. А сегодня снова увидел свой пост и обратил внимание. Так-то понятно, что вообще, если умер кто-то, то он теперь está muerto. Но если рассматривать слово "мёртвый" не как текущее состояние, а как характеристику или категорию; типа как "годный тред", но только не "годный", а "дохлый" (один из), – может быть в таком случае "es muerto" и приемлемо (хотя бы в теории)? Просто интересно, почему я так написал, а меня тут никто не поправил.

>>165408
Я подумал, но забыл, как правильно и лег спать. Вряд ли приемлемо так говорить - по крайней мере я не встречал, чтобы разницей между ser и estar выражали какой-то особый смысл - они эти глаголы наверное и не различают даже осознанно, просто привыкли ко всем возможным случаям употребления. С дивана так кажется.

>>165463
Ну, тут вопрос был скорее теоретический. Так-то понятно, что на практике с morir следует употреблять estar.

Какой вообще вариант испанского самый годный и насколько он неоднороден между испаноязычными странами?

>>165487
Очевидный колумбийский.

test

>>165487
Королевский испанский.
https://www.youtube.com/watch?v=lUZxlXkbaxM

Есть какой-нибудь FAQ, для начинающих с нуля? В идеале что-нибудь типа шапки из англотреда.

Посоны, как осилить и не путаться во всех этих временных формах, наклонениях и неправильных глаголах? Для меня, запомнить все эти глагольные окончания ещё полбеды, полная жопа и вынос мозга начинается при попытке заговорить, я не представляю, как все это можно проделывать "на лету", со скоростью среднестатистического латиноса и не поехать головой.

Может есть какая-то хитрость, или чит? Ну там, например, замена временной формы какой-нибудь глагольной конструкцией, где надо запомнить лишь все формы связующего глагола, а не всех существующих неправильных и правильных или что-то типа того.

Какие времена реально используются в разговорной речи в ЛА, в Мексике в частности, а какие только в печати, официальных речах и т.п. и какие вообще редко используются в современном языке?

>>166438
>как все это можно проделывать "на лету", со скоростью среднестатистического латиноса и не поехать головой.
Сказал носитель русского языка, где таких заебов больше.

>>166442
То родной язык, который с рождения впитываешь, а это заморские наречие, которое пытаешься осилить в зрелом возрасте.

>>166545
Разницы никакой. Так ж впитаешь и испанский, если проявишь терпение и настойчивость.

>>166546
Спасибо, Калумп Кэп за Ваш неоценимый совет, Вы как всегда неповторимы, но хотелось бы услышать мнение других специалистов и вернуться к основному вопросу.

>>166591
А что ты ожидаешь? Почему ты привык пасовать перед проблемой? Это же язык а не дотка, тут нужно очень много практики. Я не могу понять, что тебя не устраивает. Хочешь как в матрице, типа, загрузите мне испанский язык, о, спасибо теперь я флюент.

>>166630
> что тебя не устраивает
Когда задаешь конкретный вопрос, а вместо ответа является некий "умник", который втирает тебе какую-то дичь про то, что если долго тужиться, говно выйдет. Толсти где-нибудь в /бэ/, например.

>>166644
Ой пиздееец, ну ладно жди волшебного рецепта как научиться применять всё это без практики.

>>166438
>Какие времена реально используются в разговорной речи в ЛА, в Мексике в частности, а какие только в печати, официальных речах и т.п. и какие вообще редко используются в современном языке?
Как будто их можно учить по отдельности...

>>166663
Уймись уже.

>>166750
Приклеивается когда глагол в неопределённой форме.

Привет всем! А кто хотел бы вместе тренироваться говорить по-испански по скайпу ну или текстовые сообщения слать? было-бы неплохо найти такого вот человека. Заинтересованных прошу написать мне на мыльце - sexybuddy10inches@gmail.com

>>167112
> sexybuddy10inches
Толсто. В прямом и переносном смыслах

>>167134
в смысле? обычное фейко мыльце, созданное по приколу, перед тем как идти на interpals хотелось бы с кем-то с двача попробовать на испанском початится

Кто-нибудь пробовал этот курс?
https://www.edx.org/course/learn-spanish-basic-spanish-english-upvalenciax-bsp101x

Weno, qlia ctm, wn, ¿cashái? La weona, ctm, era raja y su shusha fome por eso salía aweonao, po. Kisawea, wn, sepa poya po, pero no cuática. Y voh sos un weón qliao, ¿cashái po?

>>169456
Habla en cristiano por favor, huevón.

>>169490
Me dah la weá, flaite, sos un qliao ki tenéh mala pata po.

Weones, лучше скажите, что с испачаном.

>>169496
Пидорги его забанили за хентайную картинку, которую сразу же и выпилили оттуда.

buenos dias camaradas

>>169497
Куда ходить вмѣсто испачана, а? Куда эвакуировалась орава терсермундистовъ?

>>169875
Этот прав. Пользуюсь friGate.

¡Che en goruta argentino usa ortografía de los tanos!
Mira:

Con este tango che es burlon i compadrito,
se atò dos alas las emozion de mi suburbio.
Con este tango naziò un tango i como un grito
saliò del sórdido barrial buscando zielo.
Conxuro extragno de un amor hecio cadenzia
que abriò caminos sin más lei che su esperanza,
mezcla de rabia, de dolor, de fe, de ausenzia
giorando en la inozenzia de un ritmo xugheton.

Por tu milagro de notas agoreras
nazieron sin pensarlo las paicas i las grelas,
luna en los ciarcos, cangienghe en las caderas
gi'un ansia fiera en la manera de cherer...

>>169924
Почему-то мне не нравится итальянское написание.

>>166438
>Какие времена реально используются в разговорной речи в ЛА, в Мексике в частности, а какие только в печати, официальных речах и т.п. и какие вообще редко используются в современном языке?

>>169456
¡Andate a la chucha weón!

>>170792
Ругается на dе subjuctivo, десу.
Лечится заменой е на кириллическую.

>>170810
Я предлагаю запилить петицию в /d/
Сколько можно, блядь
Я понимаю ещё литовский и румынский репрессировали как таковые. Но испанский!

>>170823
Под репрессию попал японский, а именно слово dеsu - без учёта пробелов, т.е. d еsu, dе su, dеs u - запрещены.

>>170827
За что японский глагол существования обидели? Россиянам вообще стыдно должно быть, в русском то языке спряжения глагола настоящего времени "существовать" давно чинить пора ибо перед поляками, словаками и чехами стыдно.

>>170823
И азерскiй.

>>170850
Как раз японский глагол никто не обижал, пруф: です, в спам-листе куклоебский форс. Все правильно же - транслитерировать японские слова в русском тексте латиницей вообще дурной тон.

Поясните за диски к espanol en vivo. Это важная часть пособия или там незначительная хуита записана?

>>172440
Двачую вопрос, подарили на новый год учебник, а диски не завезли.

>>172564
Таки взял с дисками ибо вспомнил, что учу с нуля и ни хрена не имею представления о звуках и правильном произношении.

Насколько испанский сложен после английского? И почему именно испанский лучше всего учить, нежели, там скажем, французкий или немецкий?

>>173395
>французкий или немецкий
1. Испанцы не проигрывали Второй мировой войны (=> не выглядят шутами на мировой арене, у них даже свой король есть, почти Великобритания).
2. 46 белых людей в Испании + 62 в Cono Sur (Уругвай+Аргентина+Чили). Кроме того, под сорок миллионов испаноговорящих в США - в самой развитой стране твоей планеты. Школьники в США учат именно испанский как иностранный язык.
3. Испаноязычных стран много и в половине из них водится разумная жизнь (в отличие от тех же франкофонов - Франция и Квебек посреди чёрного моря Нигеров и Чадов).
4. Испанский произошёл от латыни, а немецкий нет (со всеми вытекающими: красота и простота выражения мысли).
5. Культур на испанском языке много и все они разные. Не нравятся аргентинцы - угорай по андалузцам. А можно и сразу по всем.
6. Как мне показалось, испаники будут поактивнее с дубляжом фильмов/субтитрами. По крайней мере, вконтактике найти легче испанские сабы, иногда даже легче, чем на русские (серьёзно).

>>173427
Спасибо, бро. Пойду в немецкий тред тогда.

>>173429
Да ты охуел.

>>173427
>не проигрывали Второй мировой войны
Её, блядь, только Германия и Япония проиграли, что ты несёшь?

>>173521
А Франция охуенно выиграла.

>>173523
У тебя альтернативное мнение по этому вопросу?

>>173521
Италию забыл.

Ребята, посоветуйте пожалуйста хороший стартовый курс для изучения языка. Спасибо !

>>174653
PONS

>>174653
Гонсалес-Фернандес

>>173395
> И почему именно испанский лучше всего учить, нежели, там скажем, французкий или немецкий?
Таки зависит от целей. Если тебе кажется, что французский невероятно красив (хотя такое обычно у внушаемых баб встречается), то, как говорится, о вкусах не спорят. Если же подходить к выбору языка прагматически (масштабы распространения, потенциальная выгода от знания и т.д.), то вот, что мы имеем.
1. Немецкий. Довольно большое количество носителей: 90-105млн для кого он родной (Германия - самая населенная страна Европы) + 75-100млн для кого он иностранный. Германия - бесспорный экономический лидер Европы. Большое количество контента на немецком, будь то худ. лит, технико-научная литература или философия. С другой стороны: многие немцы говорят на английском, и в Германии все оче плохо с рождаемостью, чуть ли не лидеры по невоспроизводимости.
2. Французский. Как хитро указывают в википедии - Общее число говорящих: 274 миллионов. Население франции - 66млн (из которых минимум 10% - мигранты из южных регионов планеты). А значит остальные носители - негры и арабы из соответствующих бывших колоний, кроме Квебека и микроскопических франко-меньшинств. В то время как на немецком говорят в Германии, Австрии, Швейцарии и пр. странах, где доля европейских европейцев выше, чем во Франции. Алсо многие утверждают, что французский год от года сдает позиции. Экономика довольно сильная, но уступает немецкой. Тоже довольно много контента. Со знанием английского дела обстоят хуже.
По скольку вымирание - процесс продолжительный и обратимый, то для нас сейчас он не очень существенен, а значит на немецком можно общаться с большим количеством людей. Касательно литературы - чтобы читать в оригинале нужно не один год усердно учить язык, в любом случае это не стоит таких усилий, когда можно читать английские переводы. Впрочем для прикладных вещей будет достаточно одного английского. Если хочется большего, то немецкий выглядит перспективнее.
3. Испанский. На нем говорит почти полмиллиарда человек. Конечно есть совсем латиноамериканские перди, но они все равно ближе к цивилизации, чем Африка + много этнических южных европейцев или полукровок. Лишь в США около 40млн говорят на испанском и многие учат его в школе. А так же язык близок к португальскому (как я слышал, португалоговорящий более-менее понимает испаноговорящего, а значит можно чуть подучить португальский до уровня понимания и возможность коммуникации расширяется на Бразилию и Португалию) и к итальянскому, который легче выучить, зная испанский. Бизнес перспективы очевидны. С контентом дела хуже, но он есть. Говорят, что испаноговорящие довольно плохо изучают английский. А еще считается, что латиноамериканцы и испанцы гораздо меньшие снобы и больше открыты к не своим, чем немцы или французы.
Как-то так.

>>175934
Итальянец тоже поймёт испанца, кстати. Друзья говорили, что они похожи(один испанский учил, другой — итальянский).
*мимокрок"

>>159196
SpanishPod. От тех же ребят, что и EnglishPod. Там именно из Мексики преподы.

>>175934
После французского - испанский, португальский и итальянский тебе покажутся детскими языками, которые ты сможешь освоить в два счета.

>>178081
Поддвачну, а потом все это богатсво еще сверху латынью шлифануть.

Архивач для грядущей (наконец-то!) шапки:

Прошлый: http://m2-ch.ru/fl/res/123304.html
Позапрошлый: http://arhivach.org/thread/62433

>>178194
Одна из вариаций андалузского

>>178194
Подводный камень: нахуя?

>>178246
Чтобы все охуели, как я могу.

>>178265
Всем просто будет пох :3

>>178194
Говори нормально, не насилуй язык, если не собираешься жить в андалусиях. Нихуя не понимал, что мне говорят, бомбануло. Maj o menoj, блять.

>>178246
Нравится.

>>178426
Испановед дохуя? Ни в каком курсе произношения не преподают твой аспирасьон, с чего бы считать его нормой? Хоть и преобладает, но все же это региональная особенность.

>>159196
Я упарываюсь приложением под android Wlingua, даже премиум оплатил на пол года.

>>178478
Я тебѣ картинку прикрѣпилъ, ты ее видишь? Четко произноситъ эсэ-подобный звукъ только Мексика и сѣверъ Испаніи, да и то это издѣвательство надъ языкомъ вымираетъ. Todo el mundo dice "cohquillah, Cervanteh, pohtreh" y sólo tu quedah con un pronunciación anacrónico.

>>178511
Кстати, а какъ на Канарахъ говорятъ? По-моему, тамъ тоже чётко произносятъ .

>>178522
чётко произносятъ /s/.
Ѣбучая размѣтка.

>>178522
1. Seseo sí
2. Ahpriración sí
(además pueden aspirar /r/ ocasialmente: eso resulta en "pohno" en vez de "porno")
3. Pretérito cómo en América

>>178511
Сам ты анахронист, вся годнота только на севере Испании и куется. Я ценю в испанском, помимо всего прочего, как раз явное произношение и написание. Учи свой фсранцузский, ахпиратор, будешь ахпирировать больше половины текста.

>>178556
> годнота только на севере Испании и куется
С какихъ это поръ? Тебя тамъ галисiйскiе нацiоналисты с басками напару накрутили?

>>178557
Ага, с Каталонией еще, хотя она и не самый север.

>>178555
А что насчёт pesi?

>>178556
Только тамъ, на самомъ дѣлѣ, вовсе не уродливая "h" какъ въ какой-нибудь Панамѣ, а что-то навроде гортанной смычки. А Сальма ле па-ъма эль фанта-ъма кон а-ъма.

Ду зе харлем шейк!
Кон лоъ террористаъ!

>>178561
¿Qué eh pesi?

>>178564
террори-ътаъ
*бы-ътрофик"

>>178565
https://youtu.be/5LzJRbvTJu0

Бамп, господа. Хранитель в треде есть? Может запилим шапку и нумерацию?

>>179232
Конечно запилим. Только, пожалуй, поближе к концу треда, а оный предвидится очень нескоро.

>>179737
Кто мешает самоучитель взять для начала?

>>179737
Начни с Гонсалеса-Фернандеса

>>179737
Эрес пута, касо серрадо.

>>179737
Многое зависит как обычно. Твоё время + деньги + готовность. Тут некоторые в инглиш perdonenme hombres, ingles por cierto не могут, а ты в испаниш пытаешься. Или ты чисто про грамматику вопрос задаёшь?

>>165809
Ну вообще в Колумбии в разных регионах - разный говор. Например слушать ребят с побережья у тебя завянут уши.

>>180564
Кто вообще предлагает Колумбию? Ещё бы Кубу предложили. Эквадор и центральная Америка, Мексика - самые понятные страны с нейтральным испанским. Аналогично Мадрид, да и Испания в большинстве, достаточно нейтрален. Южная Америка уже в основном загоняет.

>>180868
>Мексика
Ну щас. Нифига на слух не понимаю что они там мелят, четкости произношения не хватает несмотря на формально правильные звуки. С буквой Р явно какие-то проблемы, она очень уж незаметная.

>Мадрид
Да, но фефео. Хотя с какой-то стороны это даже плюс, ещё лучше знаешь как слово пишется.

>>180969
Да ну, в Мексике самый чистый испанский. Тут многим не нравится аспирасьон (почему-то), так вот там его как раз-таки нет, при этом это чуть ли не единственное такое место.

Давайте поставим ворос по-другому. Где самый худший испанский (тяжело в учении, легко в бою)?

>>180973
Аргентина? Чили? Андалусия?

Spanish is for casuals

>>180980
ctm huevón pa q vos tenés opinión q ablamos así mal che?

>>180973
Самый сложный на Кубе, точно говорю. Они глотают половину звуков, особенно на одном побережье, и их крайне нелегко понимать. У меня у нескольких знакомых переводчиков испанский-русский постоянно проблемы с кубинцами.

>>181096
Необязательно так коверкать письмо. Говорят то в любом случае не так :3

>>181151
Говорю довольно неплохо на испанском, но португальский понимаю довольно плохо. Какие-то обрывки фраз, возможно иногда общий смысл отдельных предложений. Могу часто понять общую тему, о чём разговор. На самом деле это примерно как русский и украинский, может чуть дальше. Хороший момент в том, что португальский можно довольно быстро доучить, зная испанский - это да. Но так чтобы вот прямо легко понимать - нифига.

>>181154
Спасибо за развернутый ответ!

>>181154
А каталонский?

>>181303
Каталáнаский ага, через "а" в целом я слышал довольно немного, но то, что слышал, заставляло напрягаться. Субъективно, он ближе к испанскому, чем португальский, но понимать его сходу у меня не очень получалось. Читать то, что написано - да, намного проще. Но, опять же, я немного читал, в основном упаковки от продуктов в Барселоне лол.

>>181352
>Каталáнаский
Каталáнский - не ошибёшься, не напишешь, называется.

>>181352
Этимологически он ближе к французскому, чем к португало-испанскому.

>>182243
Молчи, умник. Обычный иберийский язык.

>>182244
Ну, хочу высказаться. Я тоже говорю по-испански и тоже читал упаковки от продуктов в Барселоне.

Это не иберийский язык, а окситанский(как и французский). Да, он испытал огромное влияние спениша, куда без этого (хотя всё это сорта романского говна).

Ну и чисто внешне мне легче намного понять простые португальские фразы, нежели каталанские.

>>182247
Это фантазии каталанских националистов. Нет ни одной внятной глоссы, позволяющей однозначно сказать, что каталанский относится к французскому ареалу. Каталанский гораздо больше похож на испанский, чем на окситанские диалекты, всё это очевидно, например, из этого видео:
https://youtube.com/watch?v=Egrfsn2CU8E

Португальский да, больше похож на испанский.

>>182247
>романского
>говна
А вот за это ты огребаешь.

>>182249
Братишка, я не знаю французского(совсем), поэтому поверю тебе на слово.

Посмотрел алсо по вики: https://ru.wikipedia.org/wiki/Окситано-романские_языки он тут у них занимает промежуточное положение между иберийскими и французским. Спорил с этим аноном>>181352 , который утверждал,
>Субъективно, он ближе к испанскому, чем португальский
что в корне неверно.

Чисто визуально в Барселоне все знаки и указатели продублированы на двух языках и каталанские надписи казались всегда французскими чисто с виду.

>>182250
Не таи обиды, всё это романоязычие на одно ухо. Я взялся за итальянский и могу с уверенностью тебе об этом заявлять.

>>182257
Не знаю, что там такого французского. Вообще не вижу ничего французского в каталанском таком, как он выглядит для "обывателя, не знакомого с романскими языками". Может, какие-то стереотипы подключаются из-за седильи?

https://ca.wikipedia.org/wiki/Portada

учу французский полтора года в универе
учу испанский три года
был две недели в барселоне-кун

>>182263
Для меня:
-частое использование буквы Х
-окончания -at -eix -st -nt
-частое использование апострофа(с артиклями и предлогами)

говорю довольно свободно на испанском, но не лингвист
был месяц в барселоне-кун

Si no quieres los meses, tienes con tu cabeza problemes

>>182257
>что в корне неверно
Как может быть в корне неверно то, что субъективно? Если лично у анона создалось такое впечатление, то это его дело, он же не сказал, что это истина. Субъективно и есть субъективно.

>>182311
Te conozco de otro tema cabron.

>>182258
Херовое у тебя ухо, слыхать.

>>182264
С музыкой и бойкостью жидкий обосрамс, все ровно наоборот.

>>182397
А вот и каталанские желтокрасноленточники подъехали))))) Как там, уже построил независимое государство?

>>182401
Я ни слова не сказал про государство, имперский петух.

Есть ли российский испанский аналог Мерфи учебника по грамматике? Испаноязычный офкорз.
Сейчас дрочу розетту, но чую, что грамматики грамматического понимания мало.

>>183482
Попробуй серию Dorothy Richmond.
Вот здесь много хороших книг выложено. Ищи по pdf-кам https://vk.com/espanol_con_amigos

Люблю заниматься по учебникам, написанными носителями языка для иностранцев. По английскому таких учебников тысячи, по немецкому сотни, по французскому усилиями находится с десяток, по испанскому - español en marcha, Sueña и еще какая-то хрень. В связи с этим такой вопрос: может кто-то поделиться учебниками по испанскому, написанные самими испанцами? Мб есть где такой клад в интернете, а то я его просто найти не могу.

>>183655
Пиздец я дебил, блядь. Прочитал весь пост, под конец уже заебался прилично, не прочитал последние посты и не прошел по ссылке товарища >>183566, а там как раз-таки и есть этот клад. Спасибо тебе, анон, что ответил на мой вопрос до того, как я его даже задал.

Предлагаю приблизить данный тред к бамплимиту, дабы следующий был с полноценной шапкой.
Я вот, например, никак не могу запомнить возвратные местоимения и глаголы. Когда они пишутся перед всем остальным. Могу тупить сидеть, а на самом деле все переводится весьма просто. А у вас с чем сложности больше всего?

И ещё: как вы учите язык?
Сперва всю грамматику по учебнику, затем чтение текстов из других источников? Или может частично грамматику, частично слова, частично тексты? Как лучше расставить свои приоритеты?

1. Тексты — 80%
2. Передачи, подкасты, фильмы — 15%
3. Остальная хуйня, без которой как-то перебиваются годовасики, учащие материнский язык — 5%

>>184693
>Или может частично грамматику, частично слова, частично тексты?
Грамматику невозможно изучить без слов и текстов. Даже частично. Тексты нельзя осилить без слов, даже частично. Слова без текстов не имеют вообще никакой учебной ценности. Тексты невозможно понимать не зная грамматики, даже частично.

>>184720
Тогда нет смысла учить: всё тлен.

>>184786
Да, особенно когда понимаешь, что язык в совершенстве, на уровне нейтива, тебе все равно в жизни не выучить, даже самый простой.

>>184859
Забыл добавить, выучить до конца.

>>184884
Толстый, заебавший всех троллинг. Уровня залупняка. Иди в Б там траллируй, своими концами.

>>184889
>Толстый, заебавший всех троллинг. Уровня залупняка. Иди в Б там траллируй, своими концами.
>>184859
> когда понимаешь, что язык в совершенстве, на уровне нейтива
Толстый, заебавший всех тупизм. Уровня тупняка. Иди в Б там траллируй, своими концами.

>>179737
>Цель, укатить в ЛА, ибо есть пара идей для наебизнеса там
Если для серьёзного дела, запишись на курсы с носителем языка.

Начал учить испанский в Rosetta Stone. Испанский тот, который в Испании, а не в Латинской Америке. Слишком ли большие между ними различия? Продолжать учить именно испанский (кастильяно?), или всё же лучше латиноамериканский?

>>185246
Нет, различий мало. Всё будешь понимать. Реальное время на адаптацию к любому региональному варианту при известном мадридском - месяц.

Ну, если мы не говорим про деданов с выпавшими зубами из кубинских трущоб.

>>185261
То есть, можно продолжать учить испанский, который из Испании?

>>185262
Конечно. Даже если ты окончательно определился, что твоя конечная цель, скажем, Чили.

>>185264
Скорее, Аргентина или Уругвай. Если я там буду говорить Cocina как Cothina, а не как Косина, то они меня поймут?

>>185266
>Cocina как Cothina, а не как Косина
Поймут. Но главный вопрос "А ЗАЧЕМ?", если ты уже обладаешь сакральным знанием, что надо произносить через ?

Тем более, что русскому межзубные согласные чужды.

Реальную разницу можно изложить в нескольких пунктах, но тот базис, который ты сейчас проходишь в розетте, для всех одинаковый, так что не заморачивайся поначалу.
Для Аргентины и Уругвая характерны:
- /Z/ как [c] как и во всей ЛА
- "Vos sos" вместо "tu es" (ты еси)
- "Vos tenés" вместо "tu tienes" (у тебя есть)
- "Y" и "ll" как [ш]
- Разговорные итальянизмы
- Аспирасьон, то есть "fantástico" как [fantático]

>>185273
>Поймут. Но главный вопрос "А ЗАЧЕМ?", если ты уже обладаешь сакральным знанием, что надо произносить через ?

>Тем более, что русскому межзубные согласные чужды.
Так я не понял, мне продолжать учить именно испанский, или латиноамериканский испанский?

>>185275
Алсо, я так понимаю, ты имел в виду то, что звук С и Z как Th будут тормозить речь, но даже если я произнесу Cocina как Косина, то испанцы меня поймут? Тогда лучше учить латиноамериканский испанский?

>>185275
Продолжай учить европейский испанский, с проблемами ты не столкнёшься. Это всё равно, как если бы у тебя спросили "мне учить петербургский русский или московский русский?".

Тут разница, конечно, больше раза в два раза, но особых проблем это не вызовет.

Короче. Ситуация как в англотреде. По крайней мере в первые шесть месяцев вариант испанского СОВЕРШЕННО НЕ ВАЖЕН. Всё, что ты успеешь выучить в этот срок поймут в любой части испанского мира, даже чабакано на Филиппинах в 99% процентах случаев.

Испанский на порядок универсальнее и английского и португальского.

>>185286
Ты работал с Rosetta Stone? Пишут, что нельзя обновлять языковые пакеты, а я обновил.

>>185288
Ну всё, пизда тебе.

>>185317
А если серьёзно?

>>185273
Какой красавчик, анон. Всё главное рассказал, te dobleteando.

>>185398
У них это называется secundo, tricundo, cuatricundo и прочее multiplicundo.

Всё-таки решил учить латиноамериканский испанский. Там нет этого Mujer как Мукхер, и Cocina как Cothina.

>>185592
>Mujer как Мукхер
Что вы хотьите этим сказать?

>>185596
Что вместо Х говорят КХ.

>>185604
Я тоже так говорю. Не нравятся эти межзубные звуки в испанском испанском.

>>185612
Говоришь Х?

>>185618
да

>>185618
>>185619
Высказался непонятно. Говорю Х, потому что так говорятв Латинской Америке. Так же выбрал Латинскую Америку из-за того, что там нет межзубных звуков.

>>185604
Врёшь. Не говорят. Идешь на ютуб и открываешь любое видео на испанском, где же так какая-то мифическая "кх"?

>>185592
Никогда не слышал кх, правда я только сериальчики смотрел. Ссылку, сударь.

hola, me llamo Stanislav. Encantado! Y Usted?

>>185690
Somos huevones de Cochabamba

>>185577
Вряд ли это так называется, с точки зрения перевода слова "двачую".

185710
Ну, буквально переводится как "удваиваю", но это хотя бы реально употребляется в отличие от.

>>185273
>- "Vos sos" вместо "tu es" (ты еси)
>- "Vos tenés" вместо "tu tienes" (у тебя есть)

Это называется voseo и не ограничивается глаголами ser и tener.

>>185283
В Латинской Америке будут смеяться над vosotros, ну и над разными hostias и gilipollas.

>>185791
То есть, для них это как для современного русского обращение "Ваше благородие"?

>>185796
Очень архаично звучит, да.

>>185796
нет, они просто так не говорят.

>>185800
>нет
Пидора ответ.

>>185797
Разве что для таких, как ты, которым такое обращение не положено.

>>185802
А ты крут, надо же, как подловил-то.

Амигос, а что за Rosetta Stone скажете?

>>185246-кун снова на связи. Начал учить латиноамериканский испанский. Тут анон выше говорил, что различий за первые пол года обучения мало, но я только начал учить, а уже вижу разницу. Например, в испанском Conduce un coche, а в латиноамериканском Maneja un carro. Если я в Испании по-латиноамерикански скажу, что вожу машину, они там от смеха не обосрутся?

>>185863
Пиздец ты нервный, да всё нормас.

>>185863
Допустим, обосрались, и что? Какой-то ты ебанутый. Никто не будет обращать внимания на такие вещи, тем более когда ты спалишься со своим акцентом.

>>185869
>>185871
Это была шутка. Вопрос был в том, поймут ли меня в Испании?

>>185873
А теперь подумай: есть ли в русском для тебя такие региональные слова, о значении которых ты не мог бы догадаться из контекста, даже если не слышал? Не знаю что за охуительные выражения должны быть, чтобы кто-то не понял.

>>185873
>Это была шутка. Вопрос был в том, поймут ли меня в Испании?
А хуй тебя знает. Я не в Испании, но тоже тебя не понимаю.

>>185874
Понял, спасибо.

>>185885
Главное, в Латинской америке не употребляй Coger. Реально обоссут.

>>185913
Почему не говорить Coger?

>>185915
Потому что в Испании это значит "брать", а в Латинской америке "ебаться"

>>186136
Дык у вашемской тако ы накатано, дщо искаженно-то?


2. Frente a ustedes (→ usted), vosotros es la forma empleada en la mayor parte de España para el tratamiento informal; implica acercamiento a los interlocutores y se usa en contextos familiares, informales o de confianza. Esta forma pronominal, así como las formas verbales de segunda persona del plural que le corresponden (calláis, bebíais, escribisteis, saldréis, etc.), carecen de uso en América y en algunas áreas meridionales españolas, como Canarias y Andalucía occidental, donde para el tratamiento informal en plural se emplea ustedes.

>>186137
Ни хуя не понял. Твой подъеб про "такое обращение не положено" не имеет смысла. Vosotros не является уважительным обращением, тем более к одному человеку.

Сам выучил испанский с испанским преподавателем, жил два года в Испании, а потом ездил по Латинской Америке. Vosotros вызывает смех у латиноамериканцев, потому что оно для них архаично. Мне так и говорили: "Ты прямо как Мигель де Сервантес общаешься".

>>186138
Интересно, спс за инфу, анончик. Реквестирую ещё кулсторей про региональные различия.

>>186137
Нахуй иди, червь. Со своей коростемской хуетой.

>>186160
Вот тебе кулстории про региональные различия: испаноязычные культуры в целом за редкими исключениями намного терпимее русскоязычной, в том числе к разговорной речи. Это одна из причин, почему испанский так легко и просто учить - большинству народа глубоко побоку твои ошибки. Например, как пишет анон выше - conducir и manejar, coche и carro - скажи хоть где хоть как, и тебя везде поймут. И не обоссут, в отличие часто от России.
мимо жил и ездил по латамерике

>>186386
>намного терпимее русскоязычной, в том числе к разговорной речи. Это одна из причин, почему испанский так легко и просто учить - большинству народа глубоко побоку твои ошибки
Кстати, да. Интересная тема. В некоторых языковых культурах заебут за малейшие ошибки, в том числе и кажущиеся. А в других нет - как бы поощряют говорить. Русская культура как бы из хороших, однако есть такие прискорбные явления как насмешки с речи среднеазиатов и кавказцев. То есть ошибки есть и допускать их не надо, но ведь это не повод для смеха. Смеются как-раз люди сами толком не знающие русского языка. Да что там русского, даже турецкого языка не знающие. Хорошо, что у испаноговорящих такая тема есть.

>>186392
Это потому что у испанцев полицентричность, то есть он привыкли к тому, что любой потенциальный прохожий в Мадриде может быть колумбийцем, а самое смешное видео на ютубе - из Аргентины. И никакой "эффект РАЭ: лимпья, фиха и да эсплендор" не поможет.

У нас же норма весьма однозначная.

>>186394
Еще у нас есть "норма" гнобить, было бы за что. Поэтому я учу испанский.

>>186392
>В некоторых языковых культурах заебут за малейшие ошибки, в том числе и кажущиеся.
Да. Например во Франции.

>>186392
> насмешки с речи
Типичный пример, за что тебя засмеют в русскоговорящем сообществе.

>>186386
> Вот тебе кулстории про региональные различия: испаноязычные культуры в целом за редкими исключениями намного терпимее русскоязычной, в том числе к разговорной речи. Это одна из причин, почему испанский так легко и просто учить - большинству народа глубоко побоку твои ошибки. Например, как пишет анон выше - conducir и manejar, coche и carro - скажи хоть где хоть как, и тебя везде поймут. И не обоссут, в отличие часто от России.
Ничего хорошего здесь не вижу. Либо ты сразу говоришь правильно, либо молчишь, пока не научишься.

>>186454
Наркоман. Ещё и детей бьёшь небось.

>>186457
А при чем тут дети? Взрослые не дети.

>>186454
>Ничего хорошего здесь не вижу.
Ваше мнение очень ценно для нас.
>Либо ты сразу говоришь правильно, либо молчишь, пока не научишься...
...до конца и в совершенстве.

>>186436
>Типичный пример, за что тебя засмеют в русскоговорящем сообществе.
А вот и не угадал. В русскоязычном сообществе меня засмеивают совсем за другое!

>>186460
Учатся все одинаково, на ошибках.

>>186472
До конца?

>>186475
По самые яйца.

>>186470
А некоторые и на ошибках не учатся.

>>185915
Это как в русском глагол "иметь".
"Я имею друга" - вроде можно так сказать, тебя поймут, но ехидные усмешки окружающих гарантированы.

>>183482
Гугел по запросу "аналог Мерфи для испанского" сообщает, что есть Francisca Castro: Uso de la gramatica espanola.
Elemental, Intermedio, Avanzado.
Не благодари.

>>186701
Скачай, открой, проанализируй и скажи, стоит ли качать мне или нет.

>>180973
Испанский просто дохуя фрагментирован, в Чили тоже дохуя глотают и заменяют звуков и вообще чилийский акцент это какой-то ГГКП даже без учета чилинизмов. Потому я думаю правильного ответа нет, какой надо тот и учи.

Господа, а есть ли в природе испаноязычные подкасты для бегиннеров? Скачал вот СпанишПод и СпанишПод101, коффе брейк спаниш, и иснпайред бегиннер. Везде говорят на английском, разбирая короткий испанский диалог.
Вспоминая английские подкасты, тот же ИнглишПод, где для бегиннеров и элементари ведущие говорили по английски и разбирали английские же диалоги, захотелось подобного и в испанском. Кто-нибудь знает таковые?

>>186808
Это не испанский путь, так тщательно подходить. Хочешь быть "испанцем" - изучай всё сам, до конца.

>>186846
>Это не испанский путь
Не взирая на изрядную долю стёба, этот анон сделал довольно точное замечание.

>>186866
Переведи на русский, что он имел ввиду? Типа нихуя не будет, копайся сам, или что ему впадлу? Или что нихуя нет такого в природе?

>>186920
Имел в виду, что нет такого в природе.

>>186920
Давай я лучше. Английский - вероятно самый популярный второй язык в истории, учебного контента - хоть жопой жуй. Ситуация уникальная.
Если желаешь изучать испанский или любой другой - бери не учебный контент, а самый что ни на есть настоящий, как только сможешь. Покурив Мишеля Томаса до конца - точно сможешь.
По твоему вопросу - вероятнее всего, что в природе не существует.
Пользуясь случаем реквестирую справочник по грамматике, на русском, кондовый совьет стайл (опора на русский), очень подробный. Есть такое у анона на примете?

>>186923
http://lingust.ru/español

>>186929
Спасибо, но не то. Мне бы книжку, которую я хочу использовать именно как справочник, а не учить до конца. Если кто учил англ, мне вот в соседней теме насоветовали Качалову и Израилевич, вот хочу типа этой книжки, только для испанского. Может кто знает, сталкивался, облегчит мне поиски?

>>186923
>справочник по грамматике, на русском, кондовый совьет стайл (опора на русский), очень подробный

Выучи на базовом уровне испанский и читай справочники RAE.

Аноны так как в шапке ничего нет, порекомендуйте хороший учебник для начинающих. Добра :3

>>187072
http://lingust.ru/español

Такой же, только в виде книги: Учебник испанского языка (Oskar Perlin).djvu (можешь купить на рутрекере).

Часто рекомендуют: Espanol en vivo, он более современный, нежели предыдущий.

И, наконец, USO de la gramática española. Написал на испанском, так что могут быть сложности, но зато без русского или английского.

>>187078
>написан

>>187078
Огромное спасибо!

>>186923
Такое чтоли? http://www.studyspanish.ru/grammar/handbook/

>>186920
Перевожу. Смысл в самих испаноязычных культурах. Тебе, анон, может быть полезно понять, что испаноязычные культуры - это не русскоязычные и не англоязычные, где так или иначе есть высокая степень перфекционизма с известной долей дотошности. Испаноязычные культуры в основном - это прямо противоположное, это фиеста, расслабон, ненапряг и ленность. Сколько создано учебников английского, да и те не идеальны, хотя столько народа старается. Что уж говорить про испанский язык, тут то стараться и лезть из кожи вон с методиками никто не собирается. Это не испанский путь. Не говоря уже о том, что, например, Латинская Америка по уровню медиазнаний и современных методик вовсе пребывает в своего рода развитии третьего мира. Так что при всём обширном языковом охвате населения достойных материалов не так уж завались. Так что не ожидай найти эквивалентов английскому, их просто нет.

Самые годные материалы, скорее всего, могут исходить из трёх источников - собственно Испания, как развитое европейское государство. Куба - в силу её высокой схожести с Россией и всеобщего образования населения. И США, в силу глубокого личного интереса к Латинской Америке и немалого количества профессиональных выходцев оттуда же в неком поколении, движимых честолюбивыми позывами отдать дань своей утрачиваемой в англоязыких США испаноязычной культуре.

>>187135
>Испаноязычные культуры в основном - это прямо противоположное, это фиеста, расслабон, ненапряг и ленность.
Стереотипы-стереотипчики. Абсолютная ложь, если мы не говорим о негритянских Карибах. Север Испании и Аргентина - вообще чуть ли не протестанстские по духу страны с характерным "финским горячим" менталитетом (это, конечно, если немножко попритягивать за уши, но с другой стороны кто сказал, фиеста должна сочетаться с низкой продуктивностью?).

>Так что при всём обширном языковом охвате населения достойных материалов не так уж завались.
Ну не может такого быть, никак не может. Испанский язык повально учит США, ведущая информационная держава мира (популярность в дулинге как пруф - 50 миллионов против тех же 30 миллионов у французского). Контента сколько угодно. Реально, языковой информации всегда очень много (из-за лёгкости составления - реально любой нейтив может написать мало-мальски толковый учебник по своему языку. А даже у самых мелких языков этих нейтивов - миллионы). Даже по чеченскому есть справочники, короткометражки, словари, группы вконтактике на любой вкус. А если мы уж говорим о мировом языке...

>>187141
>Ну не может такого быть, никак не может.
Ну, удачи. Нам расскажи потом, если найдешь такой клад.

>>187141
>реально любой нейтив может написать мало-мальски толковый учебник по своему языку
Стереотипы-стереотипчики.

>>187141
>Абсолютная ложь
Как бы живу кое-где и наблюдаю. Личные впечатления.

>>187213
Где живёшь, если не секрет? На Карибах? Ну вот, собственно, и оно.

>>187224
Не совсем на Карибах. Хотя там тоже жил. Алсо, на Карибах полно аргентинцев, особо не отличаются от всех остальных. Ну может гонора больше и кожа белая. В остальном та же фигня.

Пацаны, читал ща что предпрошедшее время очень мало используется в жизни. Это правда?

>>188442
Нет ни одного современного европейского языка, где оно активно используется.

Анон, с чего начать изучения испанского? Я полный ноль в нем. В английском upper-intermediate.

>>188518
Начни с того, чтобы найти учебник начального уровня, ну и потом двигайся по уровням вверх, прокачивая все 4 вида скилов.

>>188518
https://www.duolingo.com

>>188526
А теперь хороший вопрос: какой учебник?
Я б посоветовал анону Español en vivo, довольно годный учебник. Из чисто испанских учебников хорош на мой взгляд Sueña.

>>188552
Я бы начал с обзора того, какие вообще учебники доступны анону. В отличие от изучения английского, учебников испанского заметно меньше, так что выбирать нужно из тех, которые реально достать.

>>188562
Я сразу поделюсь двумя кладами, где можно учебников поскачивать.
Клад раз - http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/
Клад два - https://vk.com/espanol_con_amigos в поиске по учебникам много годноты можно найти (спасибо анону, который дал ссылку на эту группу).

>>188563
>спасибо анону, который дал ссылку на эту группу
Это был я :3. Сам офигел, когда нашёл эту группу какое-то время назад.

>>188563
В первом блядские баллы.
Во втором случае вкшечка.

Есть нормальное место с учебниками?

>>188585
>Есть нормальное место с учебниками?
Если ты не можешь даже просто разобраться с материалами, в которые тебя ткнули носом, у меня для тебя плохие новости.

>>188585
Ты зажрался, тебе не говорили?
На рутрекер иди, там учебники тоже есть, но не так много. Либо жди, пока кто-то еще какой-то клад запостит, я тут тоже подожду.

>>188589
В первом случае баллы. 10 раз скачал что-либо и сосешь лапу или донатишь
Во втором во-первых регистрируешься в вк, во-вторых там есть ссылка на блог, где только тв, видео, фильмы. А учебники-то где?

>>188591
И идешь новый акк регаешь, чи не проблема-то?
Открываешь группу - справа в ссылках "Меню", там Manuales и листаешь.

>>188591
>во-первых регистрируешься в вк
Мы должны тебя уговорить?

>>188591
>А учебники-то где?
Воспользуйся поиском по группе.

>>188518
Попробуй Мишеля Томаса дополнительно. У людей аналитического склада хорошо заходит.

>>188552
Попробуй http://www.hispanistas.ru/

>>188592
>идешь новый акк регаешь
Совесть мучает же, так наебывать.
>Открываешь группу - справа в ссылках "Меню", там Manuales и листаешь
Спасибо.

Достал из своих закладок:
http://www.studyspanish.com/
http://spanish.about.com/od/spanishvocabulary/
http://www.studyspanish.ru/grammar/handbook/
http://lingust.ru/espa%C3%B1ol/espa%C3%B1ol-lecciones

Обсуждение учебников найдешь здесь:
http://hispaforum.ru/metodiki-izucheniya-ispanskogo-yazika-f32/luchshiy-samouchitel-ispanskogo-yazika-dlya-nachinaushchih-chto-vibrat-t6577.html

>>188604
http://www.spanishdict.com/conjugation
Вот ещё для быстрого спряжения глаголов.

>>188604
http://etimologias.dechile.net/
И вот ещё, может кому будет интересна этимология слов.

>>188608
Неужели испанский интернет настолько убог, что я почти еженедельно натыкаюсь на этот сделанный на коленке антофагастийский сайт в поисках той или иной инфы по языку?

>>188609
Что тебе не так?

>>188617
То есть по сути сказать нечего? Обертка только не понравилась.

>>188618
Так в 2016 году живём, обёртка тоже должна быть на 2016. Тем более когда не какой-то брошенный сайт, а хаб информации, выскакивающий по каждому второму вопросу.

>>188620
Вообще, в этом можно с тобой согласиться, но для меня это не главное. Отпиши автору на почту, спроси, доколе? Заодно попрактикуешь свой испанский.

>>188622
Он и на русском неплохо шпарит.

>>188625
Ну на русском напиши.

>>188622
>Вообще, в этом можно с тобой согласиться, но для меня это не главное. Отпиши автору на почту, спроси, доколе?
А ещё лучше предложи свой вариант, раз таким знатоком тут себя выказываешь.

>>188630
Ты уверен что ты это сказал правильному анону? Для меня, как раз, внешность не главное.

>>188632
>Ты уверен что ты это сказал правильному анону
Все мы тут аноны. Это ведь и есть фишка анонимной борды.

>>188634
Но тегать нужные, а не левые посты при этом, помогает ориентироваться.

>>188630
А тут знатоком быть не надо. Не похоже на двач — вариант отпадает.

Испанон, помоги с временами. Хочу перевести предложение "Не припомню, чтобы эта песня была очень слушаемой". Ну, условно. Почему-то я это перевёл как:
No recuerdo que había muy escuchado esa canción.
Только потом допёр, что правильнее, наверно, было бы era, а había тут вообще ни к чему.
Но как должно быть на самом деле? И как запомнить эти чертовы времена?

>>188651
no me acuerdo de que esa cancion ha sido(/era) muy escuchada

>>188651
>Но как должно быть на самом деле? И как запомнить эти чертовы времена?
Ну, судя по твоему варианту, у тебя отсутствует базовое понятие этих времён. Я бы посоветовал ещё раз перечитать теорию и постараться запомнить, что тут посоветуешь-то.

Если есть конкретный вопрос, спроси

>>188651
>>188664
Я бы перевёл: "No me acuerdo que esa canción se escuchaba mucho". Поправьте меня, если что не так, пж.

>>188686
Или даже se escuchase

>>188686
Ну, может быть, но сам нэйтив-спикер спросил меня именно конструкцией "muy escuchado". Может ошибся он с окончанием.

>>188689
Вот это >>188664, на мой взгляд, абсолютно правильно. Если использовать настоящий правильный пассив, нужно менять окончание причастия в соответствии с родом и числом. Но мой вариант тоже вроде бы вполне возможен.

За сколько можно выучить испанский с нуля? Я понимаю, что зависит от потраченного времени, но если в среднем час в день.
И сразу второй вопрос: сколько времени прошло, прежде чем вы стали более-менее понимать испанский на слух и читать неадаптированные материалы, например новости?

>>188608
>dechile.net
Ну и на хуй ты к нам свои чилинизмы припер?

>>189055
Гляньте, гляньте на этого уебыша! Быстрее, пока не ушел!

>>189057
Смотрим и ржём во всё горло лол. А главное, он тут заявился только затем, чтобы показать, что он всё-таки понял смысл домена азаз.

>>189048
Давай так, ты скажешь за сколько выучил английский, а заодно свой уровень в нём, ну и вообще, за сколько можно его выучить, а мы тебя по итогу о испанском сориентируем.

>>189099
Похоже, что английский он выучил ДО КОНЦА.

>>189099
Примерно за 1 год выучил до аппер интермидиейт. Но это уровень весьма условный. Это такой уровень где я практически не испытываю трудностей в чтении книг и прослушивания лекций. Примерно о таком уровне испанского я спрашивал.

>>189113
Как же ты со своим "до конца" доебал уже, ты бы знал.

>>189125
Выходит ты сам и ответил на свой вопрос