Перевод - соси хуй и иди нахуй

Я нихуя не понимаю в английском, но мне кажется что:
Я не знаю почему он говорит это

>>154700104 (OP)
Я не знаю, почему оно показывает "онлайн".
проблевался с твоего английского и проекций насчет afraid to people

>>154700189
Я Гугл транслейт читал. Это какой-то некорректный перевод.
Она носитель языка

>>154700104 (OP)
Я не знаю почему он говорит это.

>>154700252
Двачую, по контексту же понятно епт

>>154700252
>>afraid to people
Если много сил в онлайне - значит задрот. Если задрлт - значит социофоб

>>154700406
Давай обратно вконтакт.

>>154700280
"оно", а не "он".

It says that
тут сказано, что
нем говорится, что
здесь написано, что
здесь говорится, что
тут написано, что
там написано, что

It says that at midnight she got a call from my phone.
Тут сказано, что в полночь ей звонили с моего номера.

Обороты it + passive соответствуют в русском языке глаголам с неопределенно-личным значением.

it is said – говорят/it was said – говорили;
it is reported – сообщают/it was reported – сообщали;
it was expected – ожидали;
it is known – известно и т.д.

>>154700104 (OP)
"Я не знаю, почему так говорят"

>>154700104 (OP)
Я не знаю, почему оно это показывает

>>154700556
>>154700705
>>154700778
Там it - это сайт или мессенджер какой-то где оп с телкой общается, и этот сайт пишет что она якобы онлайн, и она не знает почему он так пишет, ВСЕ что вы тут развели

Везёт же людям, в совершенстве знающим английский.

Дауны

Я не знаю почему так говорят

Почему родители не учат своего ребёнка сразу английскому, заодно показывая ему фильмы на английском, песни только на английском?

>>154702018
> везет
мдауш

>>154705513
>мдауш
Что не так? На английском говорит большинство человечества, на нем написано большинство книг, технической литературы.

Пиздец у ОПа английский конечно, 2017 хули.

>>154700104 (OP)
Я не знаю почему это так говорится

>>154700104 (OP)
Я не знаю почему так написано.

>>154700189
>>154700280
>>154700778
>>154702117
>смотрю в книгу - вижу фигу

>>154709601
:))))

Я незнаю почему это так говориться?

>>154700104 (OP)
Я не знаю почему оно так показывает.

>>154715633
> Я не знаю почему оно так показывает.
Двачую этого англичанина.

>>154700104 (OP)
Оно само.
Дословнопереводоблядки соснули смысловогосподского хуя.

>>154702611
Потому что иди на хуй. Они сами не знают и ничему не научат. У дегератов-личинок есть ДЕВЯТЬ, БЛЯДЬ, классов на это.