Про новую "Тетрадь смерти"

Известное аниме "Тетрадь смерти" начинается с того, что Ягами Лайт, "лучший ученик Японии" и сын полицейского начальника, находит черную тетрадку, при помощи которой можно убить любого человека. И сразу решает применить ее с размахом - начинает "очищать мир", массово изничтожая преступников. Несмотря на то, что это одно из самых популярных за пределами Японии аниме, это очень японская история. Ведь кто такой Лайт? Явный кандидат в бюрократическую элиту, которая многие десятилетия управляет Японией - отличник, дисциплинированный, воспитанный, перфекционист и т.д. Если бы Лайт не нашел тетрадь смерти, он все равно поднялся бы к вершинам патерналистского государства - просто продвигаясь по службе. Тетрадь - просто эдакий shortcut, дающий ему абсолютную власть и сразу.

Лайт олицетворяет идеальный порядок, являясь человеком, который стремится к точному соответствию неким заранее известным формальным показателям. В школе такие учатся на отлично, а попадая во власть ориентируется на статистические результаты вроде "удвоение темпов роста ВВП" или "снижение процента насильственных преступлений". Такой результат, главное, даже если достигается он ценою лишения свобод и прочих людских страданий. Вооружившись тетрадью, Лайт делает то же самое - стремится избавить мир от людей, "дурных" по неким формальным показателям (преступников).

Будучи идеальным бюрократом, Лайт руководствуется принципом "благородная цель оправдывает средства". Лайт начинает убивать всех, кто представляет для него угрозу (пытается его раскрыть) в т.ч. хороших людей, не согласных с его подходом к "правосудию". Все отношения Лайта с Мисой строятся на том, что он использует в качестве орудия девушку, которая его любит. Лайт - утилитарист, стремится к абстрактному благу всего человечества, поэтому жертвовать отдельными людьми на этом пути для него допустимо. "Лес рубят - щепки летят".

Эль (частный детектив и противник Лайта) представляет собой полную противоположность. Он - олицетворение хаоса (точнее, спонтанного порядка, если вы понимаете о чем я). Обладатель кучи странных привычек, которые выводят из себя перфекциониста Лайта (ведь "на публике себя так не ведут"). Если Лайт соткан из формальностей, то Элю на них наплевать - он ходит босиком и в грязной одежде, сидит на корточках на стуле (и это в Японии на официальных мероприятиях). Люди вроде Лайта теряются в ситуациях, где нет заранее понятных формальных оценок, Эль же в таких ситуациях как рыба в воде: он адаптируется, умеет все и понемногу, to think outside the box - его главный навык. Эль не стремится облагодетельствовать весь мир разом, а решает только те проблемы с которыми к нему обращаются (и за большие деньги). Проще говоря, Эль - свободный человек.

А теперь давайте посмотрим как эта схема преломилась в грядущей экранизации от нетфликса. Лайт может и отличник, но никакая не элита - на выходе из школы ему дают по мордасам местные гопники, быстро показывая его подлинное место в социальной иерархии. С Мисой не очень понятно - но похоже, что ее роль куда серьезнее, чем в первоисточнике (надо же добавить сильных и независимых героинь для западной аудитории). А Эль... ну сами видите. Если они сведут всю эту историю к простому "обиженный жестокой реальностью белый мальчик против черного самородка" - это будет девальвация первоначального сюжета. Но подозреваю, что именно так они и сделают, решив адаптировать сюжет под родные темы.

Лайт будет у них капризным эгоцентриком, которому не додали несуществующих "привилегий", а Эл - эдаким боевым SJW, ему противостоящим. Но глупые гайдзины как обычно ничего не поняли. В аниме именно Лайт - прообраз SJW, человек-государство, который всегда знает, что лучше облагодетельствовать других. А Эль - его противоположность, представляющая принцип "живи сам и дай жить другим".

Вот трейлер приближающегося позора: https://www.youtube.com/watch?v=F7CYObsY-qQ
А вы что думаете обо всём этом?