Сап ночной двач-хрюкач. Преамбула. Аутирую весь день в монитор и из таких прям ооочень серьёзных навыков есть только дрочка хуя и перевод с английского языка. Просто ангельский я ещё в школе бурно задротил да и на курсы всякие ходил, плюс в универе я в группе по обучение на англ языке, в итоге имею B2~C1, спокойно понимаю любую ангельскую речь и вдобавок занимаюсь фансабом онямэ ну как же не быть онямудебилом на дваче?. Ну и понемногу пому в питон, но там знания уровн: "Ну, я пару месяцев читал книги и прочёл всего две." Потому всерьёз его не рассматриваю.Фабула.Двач-помогач, помогай. Пару дней назад, в одном из тредов, прочитал слова одного анона, что он там знает как в месяц, по полчаса раз в два дня поднимать 5к деервянных всякими переводами с ангельского, а потом, если наловчишься, будет уже и по 15~30к в месяц, но уже надо будет по часу-два сидеть. В надежде ищу того же анона хотя нихуя он не найдётся и потому спрашиваю других анонов, если они что-то в этом шарят и могут меня наставить.
Бампану раз 15~20
Бамп 1
Бамп
Я бы подсказал, но боюсь рыбное место спалить. Самому деньги нужны.
Оп, я был в том треде и скажу тебе вот что: не стоит вскрывать эту тему. Там ебучая конкуренция. За каждый заказ ты будешь сражаться с сотней домохозяек/студентоты.
>>158259512Ну ёбана в рот
>>158259545Да я и так дни на пролёт читаю литературу по питону и аутирую во всякие игруленьки. Уверен, с началом нового года универа, так всё и продолжится. А аутировать 24/7 надоело, копейку хочеца
Бампецкий
>>158259603Ну вообще у меня так же. Пробовал подрабатывать грузчиком/автомойщиком/etc - просто не выдерживаю нагрузку. Не могу так жить. Раздавать листовки при жаре в 40-42 градуса - такая себе идея. Сотни три в день бы рубить на чем-нибудь, без вот этого "чтобы вкатиться потребуется пару месяцев".
>>158259545Кроме того, добавлю, ты за каждый заказ будешь сражаться со мной. Ну, может, пару десятирублёвых я тебе отдам, грызи на здоровье.
>>158259670Тоже раздавал листовку, только зимой, чувствовал себя дауном, т.к брали от силы человека 3 в день. Остальное приходилось таскать домой и сжигать, чтобы не палили нераздачу.
>>158259696Там прям так мало заказов, что вероятность нашего столкновения так высока?
>>158259411 (OP)Переводами с английского только копейки ебаные заработаешь, вкатывайся уж лучше в айти.мимо бывший переводяга
>>158259754Да, потому что с английского даже собака переводит в 2017 anno domini.
>>158259773Мне ещё 3 года и только тогда получу свою корку инженер-погромустера. А эти три года жить то как-то надо
>>158259740Странно. Мне выдавали пачку из сотни где-то, я их раздавал за час. Брали почти все. Ты молча совал свою хуйню или говорил что-то? Я просто к каждому лез и говорил "здравствуйте/добрый день, ознакомьтесь, пожалуйста, с нашей продукцией". Я какую-то рекламку про полуфабрикаты раздавал.
>>158259411 (OP)Теперь это интернет заработка тред. Какие сейчас есть варианты на 300+ рупиев в день? Толочить есть еще смысл? Градации я не буду трогать.
>>158259815Уж лучше объявления расклеивай, вот честно. В переводах такая толкотня локтями, что прямо последнюю веру в человечество сразу теряешь.
>>158259827У меня были фейрверки и был лютый холод, т.к было 3 недели до НГ. Напяливал на себя две пары штанов и обкутывался как космодесантник. Там людям тупо слишком холодно было руки высовывать. Ну и платят за час, а не за кол-во раздач, потому похуй было.
>>158259815Мудила, начинай погромировать прямо сейчас. Когда корку получишь, хоть опыт уже будет какой-никакой, а иначе и корка тебе будет не в радость. Любой, кто не подрабатывает по будущей специальности хотя бы с третьего курса - клинический долбоёб, обрекающий себя на увлекательную работу в крошке-картошке в 35 лет.
>>158259878Финансируй в переводчиков
>>158259958Ну я и так погромирую, только всё это идёт для себя. Там игрушку-хуюшку запилить, сайтек с коленки поднять, телеграмм бота, который мне хуёв за щеку будет кидать, сделать - могу. Но на всяких этих фрилансерских сайтов дохуя господ с неебической кармой, которые все объедки как мой дед подъедают. А работы чуть посложнее тупо не тяну из-за малых навыков.
Бумп
Ну хули, если уж совсем не боишься, то иди на eTxt, сдавай там тестовое задание по переводам, получай три звезды и ныряй в лужу сблёва список заказов грызться с домохозяйками за копейки.
>>158260168Целую, анон
>>158260168Нахуй эту парашу, я хотел вкатиться туда с копирайтом/рерайтом - просто ебанись. Чтобы получить рейтинг и отзывы - делай заказы по 7 рублей/1000. Создаешь аккаунт, тебе уже через 10 минут ломится в личку 20 заказчиков, наживающихся на новичках. Знают же, суки, что нужен рейтинг, вот и работаешь как шлюха за дозу хмурого. Еще и уникальность ебанутая. Даже если своими словами пересказываешь уже готовую статью - хуй тебе, а не оригинальность. 95% задрочить по ТЗ это вообще что-то нереальное. Нахуй эту помойку.
>>158260302Можно подумать что с копирайтом-рерайтом на других сайтах полное благорастворение. Это по дефолту работа для не уважающих себя людей.
>>158260302А какие ещё варианты у тебя были? Есть где-то, где не параша?
>>158259411 (OP)Кстати, раз уж речь зашла про английский, то замечу, что очень легко подучить ангельский через околоразвлекательный контент, всякие шутейки, статейка и прочее, ибо с получением кеков проще подсознательно усваивать язык. например, каналы по типк t.me/telegag1, он как раз для этого и нужен канал не мой, просто ради примера привожуНо это работает, только если основная база уже есть, офк.
>>158260302а ты, сука, был прав. по 7 рублей и прямо с надписью "положительный отзыв"
>>158260558А ты думал я шутеечки шуткую? Я хотел в перевод вкатиться там же, ибо это пиздец муторно заниматься копирайтом/рерайтом. Слишком монотонно, мозги плавятся просто. Я чуть ли не круглыми сутками мониторил заказы по переводу и нихуя. Помню там был заказ на 500 символов. Перевести какую-то простецкую заметку про концлагерь. Цена 25/1000 кажется была. Т.е. заказ на 12-13 рублей. Я на нее ответил буквально через две минуты, а заказ получила какая-то баба с рейтингом за косарь и звездами как у маршала, ответившая на заказ через час.
>>158260702>Я чуть ли не круглыми сутками мониторил заказы по переводу и нихуяЯ имел в виду "очень мало заказов для начинающих появляется". Да даже средний уровень я смотрел - дикая конкуренция. Даже копеечные заказы имеют по 10-15 откликов моментально.
>>158260750Ну а я предупреждал. В переводах денег нет, стал бы я иначе в айтипарашу вкатываться.>>158259773
>>158259411 (OP)А ты не плох.
>>158260978>>158260750Но, всё же, спасибо за инфу. Буду пытаться ковырять это дерьмо.
>>158261029Дело твое, конечно, но я все же еще раз повторю: не стоит вскрывать эту тему. Ты ебанешься там через неделю и обозлишься на весь мир. А какую-то альтернативу я предложить не могу, сам вот ищу чем можно заняться.
>>158261123Если вы такой свободный художник от слова хуй и обязательно хотите мамин фриланс, независимость и работу из дома в проперженных труханах, то я бы посоветовал уметь всего понемногу, jack of all trades. Чтобы можно было и переводяцкие заказы хватать, и айтишные, и рисовальные, и тридэ и что хочешь. Я так живу и в принципе не тужу, хотя нужно постоянно на ходу учиться (это впрочем всегда нужно).
>>158259411 (OP)ОП еще жив ?
>>158262033да, сидит свои ссылки на статьи и оняме клепает в портфолио.
>>158259411 (OP)Забудь про письменные переводы без специализации, да и вообще лучше не суйся в перевод без должной подготовки. Дрочи айти и зарабатывай им. Переводами, тем более с английского, сейчас нормально можно заработать только на устных переводах, но это сезонная работа.Мимо переводчик по образованию
>>158262823Т.е фриланс по переводу только если удача будет меня в жопу целовать? По другому никак?
>>1582623961.)о переводах без специализации забудь - муторно и низкий % успеха2.) на "питон" душа заболела на вот лучше штудируй - vk_cc/6ASFmS Удачи во всех начинаниях !
Палю годноту. Разбирайте пока я добрый https://pastebin.com/xCnqnBYt
>>158263010>>158263115Спасибо обоим
