Говорят, что самое красивое словосочетание в английском (британском) языке — сellar door.Для русскоязычного звучит не шибко то и хорошо, верно? А в русском какое тогда? Что радостно слуху русскому человеку нет мамкин русофоб, не шути?
бамп филологический
В номере журнала Harper's Magazine за март 1905 года Уильям Хоуэллс пишет: «Что может быть более музыкальным, чем слово „cellar-door“?»
>>160784703 (OP)Зарплата пришла
>>160784766Как это адекватно перевести?
Тоже где-то слышал. Какой аутист это вывел?
Большая часть англоговорящих людей… согласится с тем, что сочетание «подвальная дверь» (cellar door) красиво, особенно в сравнении с его смыслом (и его написанием). Более красивое, чем, к примеру, слово «небо» (sky), и гораздо более красивое, чем само слово «красивый» (beautiful). Однако в валлийском языке лично для меня много таких сочетаний, как «подвальная дверь», и размах таких словосочетаний, анализ ассоциативных форм и смысла которых приносит удовольствие, велик.
>>160784829"дверь в подвал"
Толкин также однажды коснулся этой фразы, описывая свой процесс написания книг:Предположим, вы говорите мне совершенно обычные слова — скажем, «cellar door». При этом звуке у меня в уме всплывает имя «Селадор», далее — персонаж, который мог бы его носить, и начинает раскручиваться целая цепочка.
>>160784861Благодарю
Мне кажется, какие-то переливчатые слова с обилием гласных. Например, "колокол". Или "водоворот". Или вот очень классно звучит название группы "Мои ракеты вверх". Даже песни их не слушаю, наверняка говно, но название у них прелестное.А мне еще очень нравятся слова "апологет" и "элегантный", но это не слишком-то русские слова.
>>160784703 (OP)Россия для русских
>>160784703 (OP)Откуда эта дверь с оп пика? Мне почему то взбредилось что это с spyro the dragon с ps1, но нет, дверь знакомая
Уилфред Дж. Фанк (это такой английский филолог) составил список слов, которые на его слух, кажутся прекрасными. Это были такие слова как "рассвет", "тишина" и "колыбельная" (dawn, hush and lullaby).Так же он отметил слова "проверять" и "закрывать" (соответственно check и enclosed). Однако не включил в свой список "дверь в подвал"
>>160785293у меня есть ощущение что это дверь из игры Меч и Магия, седьмая или восьмая часть, поэтому я выбрал именно эту картинку.
Cellar door было одним из любимых словосочетаний Эдгара По, он также упоминал его необычайную красоту.
>>160784703 (OP)>Что радостно слуху русскому человекуЗарплата.Россия.Заживем.Как-то так, я бы предположил.
>>160784703 (OP)>>160785372Гриффиндор звучит поярче, ей богу
>>160784703 (OP)>А в русском какое тогда?Соси хуй быдло
>>160785348В мечмагиях все двери нарисованные текстурой.
Дошик. В этом все прекрасно
>>160784703 (OP)>А в русском какое тогда?Чевапчичи
Филологи одни там тащат на себе слова эти? Без музыковедов? Поехавшие.
>>160785723двачую за чевапчичи
МАМКА ОПА
>>160784703 (OP)У нас язык красивый сам по себе. Мне много слов нравится в нём: косогор, береста, огород, крамола, град, и другие. В основном, они содержат букву "р", но это не обязательно - ночь, тьма, слеза тоже красвиые слова. Так что, я даже не знаю есть ли ответ на твй вопрос. Велик и могуч русский язык.
>>160785293Dungeon Keeper 2
>>160785869>У нас язык красивый сам по себеЕсть мнение, что язык красивый только для носителей языка
>>160785637может Legend of Grimrock?
>>160784703 (OP)Что блять красивого может быть в словосочетании? Словосочетание - это набор букв. На них нет узоров, их даже не поют, их говорят. Хули в них может быть красивого?
Уильям Дин Хауэллс в марте 1905 года в журнале Harper's Magazine приписывает «придворному испанцу» цитату: «У вашего языка тоже есть мягкие и красивые слова, но их не всегда ценят. Что может быть более музыкальным, чем ваше сellar door?"
>>160785869красив и могуч русский языкhttps://youtu.be/WlhYeBA2U8U
>>160785952Наоборот, носители не могут оценить его красоту, потому что для них он родной, и воспринимается иначе. На ютубе я много читал комментариев о поводу красивого звучания русского языка, и от иностранцев нередко слышал подобное. У нас язык сочетает твердость немецкого, и мелодичность персидского.
>>160786083Ага, а музыка это просто набор звуков. А кино, картины и скульптуры — набор пикселей. Нахуй иди
>>160785952Всем нравится французский. Где твой бог теперь?
>>160784703 (OP)>Что радостно слуху русскому человекубутылка))))0)))0)
В 2014 году Джефф Нунберг предположил, что выбор "сellar door" мог возникнуть у Филиппа Уингейта из-за хитовой песни 1894 года Генри У. Петри «Я не хочу играть на твоем дворе», в котором содержится строчка: «Ты будешь извинятся, когда вы увидишь, как я спускаюсь подвал», после чего "'slide down my cellar door' стало означать предложение дружбы. https://youtu.be/v43aQTsVb5o
>>160786166Нет, нахуй ты идёшь, тупой выблядок. Музыка изначально задумана быть красивой. А у ёбаной речи нет такой функции. Речь сама по себе не является искусством, слова имеют функциональное значение и красоты сами по себе не могут содержать
>>160786144>На ютубеНу такое. А что до мелодичности - еще никто не переплюнул Португальский
>>160786347ты, ебанутое пиздоблядское мудоебище выебанное сыном сифозной шлюхи, пойми, язык такое же исскуство, как и музыка.
>>160786444>язык такое же исскуствоЧего блять? Трипл как обычно напиздел.
>>160786444Аргументируй своё хуеплётское мнение, либо не разеваю свою обоссаную пасть, уёбище
>>160784703 (OP)ХУЙ
>>160786134Песни и марши у нас очень хорошо звучат. Вообще, сама по себе музыка очень аутентичная и красивая.Вот например, такие вещи:https://www.youtube.com/watch?v=X7lDfE5rSdIhttps://www.youtube.com/watch?v=1MWtENd_ERcНу и ещё пикрил тоже. И таких вещей достаточно много.
>>160784703 (OP)Выпьем.
>>160784703 (OP)Ебала.
>>160785723Балканские языки, не помню, чье именно. Не подходит.
>>160786181От французского блевать тянет
>>160786421Мелодичность это вкусовщина. Для меня, например, португальский и испанский не звучат мелодично. А фарси и, например, грузинский - звучат. Однако, это не отменяет того, что португальский тоже может звучать для кого-то красиво.
>>160786144именно так. В 1991 году Жак Барзун писал:Когда много лет назад японский друг, с которым я часто обсуждал литературу, рассказал мне, что для него и некоторых его англоговорящих друзей самым красивым словом на нашем языке является «cellar-door». Это словосочетание не выглядит красивым для меня, и я заинтересовался причинами. Нравится ли оно потому, что содержит звуки Л и Т (труднопроизносимые пиздоглазыми)? Из-за этого оно приобретает изысканность и очарование?Я уточнил, и оказалось, что Тацуо Сакума, мой друг, никогда не видел дверь американского подвала ни внутри дома, ни снаружи - обычно это два деревянных прямоугольника на наклонном кирпичном выступе. Без сомнения, отсутствие визуального представления добавило к слову чувств. Сравните с прекрасным для английского слуха словом чистотел ("celandine") красота которого замкнута на красоту цветка.
>>160786588аругментирую. Любое явление, на которое человек обращает внимание достаточно долго становится исскуством. дай блядь человеку лопату и лиши его всего он и из лопаты сделает исскуство. Тем более язык развивается ВМЕСТЕ с песнями, стихами, сказаниями и прочим говном, и не может быть отделен от них. А теперь сосни хуйца, блядина.
"Rat Trap" считается самым драматическим сочетанием английского языка, кстати.
>>160787089>Rat TrapГей-Крыса
>>160787118по-русски тоже достаточно драматично, надо признать.
>>160784703 (OP)Мне лично больше всего нравится по звучанию английское "Bloody hell"
>>160787148Ебтвоюмать тоже неплохо звучит.
КРЫМНАШ
>>160784703 (OP)дарко посмотрел, интиликтуал?
>>160784703 (OP)>Что радостно слуху русскому человекуДва чувства дивно близки нам —В них обретает сердце пищу —Любовь к родному пепелищу,Любовь к отеческим гробам.На них основано от векаПо воле Бога самогоСамостоянье человека,Залог величия его.
>>160784703 (OP)>Что радостно слуху русскому человекуЛетел душой я к новым племенам,Любил, ласкал их пустоцветный колос;Я дни извел, стучась к людским сердцам,Всех чувств благих я подавал им голос.Ответа нет! Отвергнул струны я,Да хрящ другой мне будет плодоносен!И вот ему несет рука мояЗародыши елей, дубов и сосен.И пусть! Простяся с лирою моей,Я верую: ее заменят этиПоэзии таинственных скорбейМогучие и сумрачные дети.
>>160788254ага, вторую часть, ебанный ты пидераст. Треды про Толкиена случайно навели на мысль.
>>160785967Нет. Погугли, какая-то ноунейм игра.
>>160787008>Любое явление, на которое человек обращает внимание достаточно долго становится исскуствомМузыка искусство - гитара не искусство. Развивается музыка, развиваются гитары, но гитара - не искусство, это инструмент. Так же и с языком. Язык не искусство - язык инструмент. А тебе обрати внимание на говно и наверни его
>>160789308И ты после такой-то фигуры говоришь, что язык - не искусство.Человек обращает бытие в искусство.
>>160789308язык который во рту — инструмент у тебя для минета по большей частиязык который речь, будь то великое русское слово, или какой-нибудь другой язык, даже варварский — искусство. Хороший оратор, как художник красками, строит речь, и эта речь — искусство. Более того, словосочетания, высказывания это тоже искусство, потому что это раскрывает и личность и народ. Какой-нибудь ебанный фразеологизм может содержать в себе дохуя чего. То что тебе недоступно это явление означает лишь то, что ты тупой. Как для сварщика Васи кино не является искусством (постановка кадра, операторская работа и т.д.) а лишь инструмент рассказывающий историю.
>>160784703 (OP)>А в русском какое тогда?Ну поэтов почитай классиков, хуле ты вопросы тупые задаешь?
>>160784703 (OP)Мороз и солнце
>>160784703 (OP)>Говорят, что самое красивое словосочетание в английском (британском) языке — сellar doorКто говорит?
>>160789806/thread
Мне нравится вот это сочетание: - Ванюша, котлетки готовы!
>>160789806https://en.wikipedia.org/wiki/Cellar_doorдохуя кто
>>160789900Это предложение, даун.
>>160789972на хуй пошло бидло
Тешить, как ни странно
>>160785869>У нас язык красивый сам по себе.>Велик и могуч русский язык.>Есть мнение, что язык красивый только для носителей языка>Наоборот, носители не могут оценить его красотуЛогика настоящего ура-патриота. Небось ещё и о Достоевском любишь поговорить, не читав при этом ничего, кроме "преступления и наказания" из школьной программы.
>>160786181Мне нет. Где твой бог теперь?
>>160784703 (OP)"мороз и солнце день чудесный"/thread
>>160789803>>160790496Разум улья.
"Хохлы соснули".
>>160790606Сам - хохол
>>160790606Хохлы, залогиньтесь.
>>160790676>>160790669Ну вообще да, на две трети я хохол.
>>160790368>Логика настоящего ура-патриотаТы промыт немножко, раз такими понятиями оперируешь. И ещё, ты невнимательно читаешь посты, и делаешь плохие выборки цитат. Исправляйся.
>А в русском какое тогда?Чечня круто
>>160784703 (OP)Ятугосеря. Годовасик.
Корневой каталогЗвездопад
>>160790800Я вот тоже частично хохол, так и что, скажите прыгуны, кто больше прав на так называемую украину, вы, польские прыгуны, или мы Великорусские Малоросы?
>>160785498Слизерен <3звучит как слизивай
Парабеллум Паракилограмм
>>160789668Хороший оратор использует речь в функциональных целях, кого-то наебать, или наоборот сподвигнуть на что-то. А следовательно это не искусство, мудила. Сможет ли оратор придумать речь состоящую из звуков, которых нет в алфавите на несуществующим языке? Да хуй там.
Речебляди соснули
>>160784703 (OP)Дали пососать.
