>>161144009 (OP)
>вкатиться в перевод роликов на ютубе
С украинского на русский, герр киберхохол?

>>161144209
С инглиша на рузге и наоборот (как монета ляжет,лол)

>>161144009 (OP)
>хочет заниматься творческой деятельностью и делиться ею с людьми в интернете
>скоко плотят? Больше чем на зоводике? Хочу быть богатым как эти ваши... как их там.... стриперы о вона как!

>>161144009 (OP)
Фигня затея на самом деле. Сейчас почти у каждого третьего крупного англотьюбера есть сабы на неск. языков, да и не особо они не интересованы в русичах.
Ещё не стоит забывать о всяких студиях из полтора человечов которые на энтузиазме/донатов переводят.
Что переводить-то хотел? Кого?

Нахуй ты самый убогий трек s3rl выбрал?

>>161144463
недавно обнаружил что русскоязычный канал vice лег за нарушение авторских прав. удач те.

>>161144653
Videogamedunkey.
Так-то я его обожаю,а перевод просто делали обезьяны.
Пример:
Видос по марио карту8.
"I'm using tilt controls"
Перевели как:
"Я использую управление гневом"
Ну так-то в контексте ссаного марио карта титл контролс-управление с помощью наклона вию,лол.

>>161144463
Почему ютуб то? Если так доставляет переводить, то что ж ты обычным образом не возьмешься? Типа, принимать заказы на тексты, переводить, получать эн рубасов за эн переведённых страниц текста. Или ты мамкин синхронист? Так пиздуй гидом в турбизнес, ёба.

>>161144827
Ну попробуй с ним связаться (через лицокнигу или где там пендосы сидят) и изложи мысль мол перевод хуевый, я твой фан и хочу вкатиться в хороший перевод, приток подписоты блаблабла, ну ты понял.