Анон, правда, что можно выучить английский по сериалам на английском языке с английскими субтитрами?
нет
какую цель преследуешь? понимать, что говорят/пишут? хочешь научиться писать на английском? или же говорить свободно?
>>162374506 (OP)Только улучшить базу.
Да. Но знания не берутся из воздуха, нужно сначала понимать, как устроен английский, ведь языки различаются по структуре. Также нужно знать слова и постоянно заглядывать в переводчик, если ты что-то не понимаешь, но при дословном переводе на русский иногда теряется смысл. Например, фраза "Good luck!" дословно переводится как "Хорошая удача", но означает "Желаю удачи", учти это. И помни, что человеческая речь отличается от предложений в учебнике.
>>162374506 (OP)Нет, нельзя. Прокачаешь только Listening. За остальные разговорные навыки отвечают другие отделы мозга. Вот чурки-понаехи, которые чуток пообвыклись, понимают всё-всё, что им говоришь, а у самих ашекельбе-дешекельбе из пасти.Но для прокачивания именно listening навыка - ништяк. Еще читай помногу, в дискордах всяких пизди с пиндосами в играх, чаться в играх (выбери игру поумнее и аудиторию повзрослее, сим какой или редкую малоизвестную игру для олдфагов за тридцать), почитывай новостные ленты британские. Я вот, например, давеча для одного фан-сообщества в ВК одну худлит книжонку перевел (из тех, что нашим переводчикам-издателям в хуй не вперлись, контент штучный, не для всех).
Можно, только слова всё равно учить надо. Говорение лучше практиковать по Скайпу, в разговоре с нативом
>>162376910Что за книжонку? Годная? Английский по сериалам можно выучить, но только не напрямую. Это всё работает намного хитрее чем кажется на первый взгляд. Тут самое главное психология. Начнёшь думать что получится выучить английский по сериалам, и постепенно привыкнешь к языку так, что может многое и не будешь понимать но у тебя появится чуть ли не на физическом уровне ощутимый стимул изучать язык дальше и дело пойдёт само собой, особенно если много времени этому уделишь. Например отсмотрел часов 100 сериалов а дальше идёшь и читаешь уже грамматику/разбираешь непонятные для тебя обороты. Потом дальше смотришь и двигаешься в том направлении в котором тебе кажется что нужно двигаться. Желангие заниматься придёт само и будет чувствоваться естественным для тебя, это самое главное. Главное не боятся короче, начать это половина дела
>>162377361да типа нашего литРПГ, только от пендосовского литературного негра. Годнота уровня /b.