Доброй ночи, двач. Посоветуй пожалуйста в каком переводе смотреть "Настоящий детектив"
бамп
>>162600075 (OP)Амедиа
>>162600201спасибо, но почему не кубик?
>>162600075 (OP)Скачай с двумя дорожками озвучки и сравни их для себя. Я вот, например, смотрел давно Во все тяжкие в озвучке от Лост Фильм. Посмотрел сезона полтора и забил. Потом решил всё-таки добить его и какое было моё удивление, когда я услышал озвучку от Кубиков. Это просто небо и земля. Так колоритно озвучены персонажи и просто приятно слушать. (Про Лост Фильм считаю, что у них переводы ужасны и озвучивают всё на отьебись и не стараются подобрать похожие голоса для героев.Но вот озвучка Тру Детектива от кубиков мне не нравится. Как-то она не подходит для этих героев. Я посмотрел его в озвучке от Амедии. Очень хорошо подобраны голоса.Кароче, всё зависит от сериала мне кажется. Брекинг бед от кубиков шикарен, а вот тру детектив ужасен.Но вот сейчас смотрю фильмы и сериалы с субтитрами и тебе советую.Добра тебе)
>>162600634спасибо, няша
В Амедиа смотрел, голос аутентичнее.Хотя обычно предпочитаю в сериалах озвучку лоста.
>>162600075 (OP)
>>162600075 (OP)не рекомендую смотреть сериалы вообщеабсолютное большинство сериалов это исключительно коммерческий продукт, то есть для быдла))
>>162601656Двачую адеквата
>>162601656а что смотреть, аниме?
В субтитрах