>>166253917 (OP)
Смотря какие новеллы.
Если на RenPy, то никаких проблем быть не должно.
И ещё, если переводить с английского, то навряд ли кому-то это понадобиться.

>>166254148
Я хочу их переводить, чтобы поднять скилл английского и заодно помочь людям не знающим его

А в чем суть этих визуальных новел? Как я понимаю это как квест, рассказывающий какую то историю, и в основном там картинки, которые текст иллисьрируют верно?

>>166254369
Там в основном текст, который описывает картины.

>>166254353
Ну так и переводи.

>>166254419
И ты просто читаешь и смотришь картинки? Как то интерактив есть?

>>166254606
В качественных ВН есть немного, а в таких как БЛ нет.

>>166254695
Я немного рисую прост, думаю было бы весело нарисовать визуальную новеллу для прокачки скила рисования. Тока писатель нужен, и как я понял можно без программиста оботись.

Аноны, отпишитесь, если есть желание помочь
Буду очень признателен
https://vk.com/finalpart

>>166254838
незя

>>166254904
Чому?

>>166254875
> контактик

Зачем бампаешь? На все вопросы ответили же.

>>166254353
> Я хочу их переводить, чтобы поднять скилл английского
Лучше бы учебники почитал, чтобы скилл поднять, или на курсы походил.
99.9% людей, интересующихся и читающих вн, знают английский как минимум.

>>166255406
Где же ответили-то
Самый толковый ответ у этого парня>>166254148, и то я до сих пор не знаю как достать текст

>>166255594
Для начала скачай какую-нить новеллу. У них же устройсво разное.

>>166255550
Почти квадрипл
Мне практика нужна

>>166255666
Ну так читай больше, и не только свои новеллы, а новости, статьи на разные темы, вот это все. Общайся с нейтивами на том же форчане, можешь через разные приложения найти кого-нибудь чтобы голосом общаться, с этим тоже проблем нет сейчас.
Да и как ты собрался переводить, если язык не знаешь по-хорошему? Перевод предполагает полное понимание всех уровней обоих языков. Это нихуя не способ обучения языку, а довольно тяжелый труд.
Мимо переводчик по образованию

>>166253917 (OP)
Иди в /vn с такими вопросами.