Приветствую, в этом треде мы выкладываем переводы настольных ролевых игр на русский язык. Здесь вы можете скачать бесплатно переводы Dungeons & Dragons всех редакций, GURPS, World of Darkness, 7th Sea, Shadowrun, Legend of the Five Rings, Dark Heresy и многие другие. Цель его создания - сохранение всего переведенного и созданного стаффа для настольных ролевых игр. https://yadi.sk/d/Bt-ABWMveXDkB - это ссылка на единый архив в котором есть все что возможно на данный момент от ДнД до русских простых систем. Если там чего то нет, а у вас есть то выкладывайте в тред или присылайте на почту aviraen@yandex.ru. Туда же шлите все не публичные вопросы. Все обновления состава архива буду прикреплять постами к ОП-посту.Краткий F.A.QСсылка в треде не работает! Что делать?!Внимательно почитайте ОПпост и прикрепленные посты, возможно там есть ответ. Если нет вопрошай в тред.Русеки не нужны! Играть могут только англобоги!Нет, играть могут люди которые не знают английский. Более того такие люди могут даже водить. Выбудете шокированы но, далеко не все англобоги настолько хорошо знают английский чтобы читать например смтшные рулбуки. Вот для всех этих людей и нужен русек. Крики неадекватных англобогов в треде не нужны.У тебя в таком то переводе куча грамматических ошибок!!1 Как так можно?!Это издержки неофициальных переводов которые часто делают одинокие энтузиасты. Я считаю что любые ошибки в переводе простительны кроме фактических. Сообщайте если где такую увидите будем исправлять. Если хотите можете вычитать и прислать мне, буду крайне благодарен. Крики неадекватных граммарнаци в треде не нужны. 88Почему у тебя архив на говнояндексе?Потому что на яндекс можно заливать архивами большого размера, просматривать их и скачивать их них отдельные файлы. Это удобно. Альтернативные предложения без неадеквата будут приняты к сведению.88Почему у тебя в архиве нет студийского говна?!88Потому что тогда они страйканут весь архив. Любое официальное говно с копирайтом вышедшее из под клешней Хрониклера сотоварищи просто выкладываем в тред, в торрентах и на файлообменниках. Выкладка в свободный доступ их новых релизов приветствуется но законом не одобряется. Я лично кстати ни к чему противозаконному не призываю, да.Ты хуй, я этот переводнейм запилил для себя и своих друзьяшек!!1 УДОЛИЛ!!!1Если он попал в мои добрые руки значит он лежал где то в интернете. Прежде чем выкладывать что то что вы сделали не для публики в интернет, подумайте, блять, дважды. Не удалю.Я представитель правообладетелей, купил копирайтнейм, тебе пизда, УДОЛИЛ!!1Окай, удалю чоуж пишите конкретно на ОПпочту. Ты отвратительный удод, не переводчик а выложил ЯДеньги! Надо засылать переводчикам!!!1Надо. Но все таки и мое время и силы чего то стоят.Попробовали бы сами найти например Атомик Алиенз для Фьжна например. Но все вопросы по материальной благодарности теперь желательно только на ОП почту.Если вы хотите сделать приятное составителю архивато присылайте новые переводы.Если не хотите чтобы я их выкладывал то делайте пометку "не для выкладки". ОП-Почта aviraen@yandex.ru
>>1239022 (OP)Традиционный обсер в шапке соблюден, епта.Ща обнову запилю.
К вопросу о том, где еще можно хранить - мега не?
>>1239024Думал об этом.В яндексе начали боты шастать.
>>1239023Завтра запилю. Интернет не очень сегодня в моих краях.
В архиве из ОП-поста есть корка Apocalype World? то-ли я в глаза ебусь, то-ли там нихуя нет описания базовой механики.
>>1239119Нету. Есть корник данжен ворлда, он бесплатный. Апокалипсис платный и он в местном магнете.который не перекатили из прошлого треда.
Оп, закинь обновы, обещал же.
>>1239022 (OP)Обновление 36 долгожданное:https://yadi.sk/d/nl6zW8kndoZBB - дичайше огромное обновление Хроник Тьмы ака Новый мир тьмы. Левиафан начал клепать конспективные переводы как пирожки.Любитель водовской художки не одобряют те же кому не хватало опций радуются.https://yadi.sk/d/WT96TI5CdmdDy - Один новый перевод в Старом мире тьмы. Книга по вампирским культам темных веков. Благодарим "Росию в ночи".https://yadi.sk/d/cqpbIIn7dpzCN - немножко докинул всякого в ДнД 3 и немного прибрался в папке.https://yadi.sk/d/YiHj2l2XdtmYP - всякий стафф для ДнД 5. в частности Налия выкатила хак под Пилларс оф этернети.https://yadi.sk/d/RcC8b4fui84gC - добавил еще несколько переведенных квикстартов разных систем. В частности еще одно приключение к CoC.https://yadi.sk/d/REF-XAbgeCSKY - чисто что бы было, еще одна русская простая система 6 атрибутов.
Перевод фейта кто-нибудь уже украл?
>>1239582Перевод фейта скоро будет в текстовом виде бесплатно.мимоПерсикова
Господа, вы сочтете меня извращенцем но все же, ни у кого нет мыслей как перенести на савагу механику парадигм и магию из Эры водолея 2?
>>1239587кидай сразу сюда
У кого есть перевод Savage Worlds Rippers, киньте плз. Очень надо!
>>1239158Где есть местный магнит найти?
>>1239589Парадигмы можно попытаться поковырять так, как Движения в КЗ.
>>1239629Движения почти не оцифрованы а парадигмы надо цифровать.Думаю сделать доп характеристику погруженость, а профанный мистический уровень добирать чертами.
>>1239633Чувак. В КЗ _есть_ погруженность.
>>1239634Она там работает не так как в Эре.очки получаешь за юзанье цветных черт и получения определенного количества дает черту. Опять же там нет разницы между профанным и мистическим уровнем погруженности.
>>1239633У тебя два варианта: перенести на другую систему или обрезать ЭВшную магию до уровня Саважной. Что ты сейчас предлагаешь - это очень фиговый вариант, потому что MAD, за который ты получаешь персонажа уровня "сычую на базе, делаю талисманы пока остальные приключаются".
>>1239648Магию переделать не проблема благо вариантов много от хеллфроста до КЗ. Вот реализовать доступ к магии и парадигмальный шок сложнее. Я начал понимать почему в КЗ не ввели возможность смены движений.
>>1239650Ок, я совершенно не так понял, чего ты хотел добиться, но теперь въехал. По-хорошему, тебе нужно перепилить систему прокачки (по крайней мере для магии), отвязав её от саважных левелапов, иначе никак. То есть доступ к магии - это черта, а дальше у тебя появляется набор характеристик, которые меняются по своим собственным правилам. В общем-то, это слабо отличается от перехода на другую систему.
>>1239650>Я начал понимать почему в КЗ не ввели возможность смены движений.А, мы пилили одно время. Отпечатки транзитируются как нефиг делать.
>>1239652Я думаю что будет отдельная характеристика - парадигма со стандартным количеством уровней.на мистический уровень посвящения будет отдельная черта которая позволит делать спец броски на погруженность.Развитие магической специализации повяжу на увеличение погружения и ранг.Только при этом чувствую обесценится характер.
>>1239660А как это выглядит с повествовательной стороны?Помню в КЗ треде выкладывали концепт механики пропаганды не такой уж плохой.
>>1239664С повествовательной стороны - господи, да как угодно. Красный идет вразнос, понимая, что вместо освобождения рабочего класса, ему подсунули порабощение машиной: "Как Рэмбо прыгну - лев и мускуллюбую выдержу нагрузкуно таун этот идиотскийвесь разнесу машинкой адской...А там пусть скажет суд советский" (с) Г. Сапгир.Зеленая девочка оказывается в советском городе и понимает, что мир куда больше, чем она представляла, и прежние рогатые друзья ее игр теперь даже слова "немытики" не заслуживают. И хотя ей очень трудно без коллектива, она понимает, что может найти себе свой.Белый офицер-землепроходец а ля Квотермейн ощущает место, где человек жить не должен. Есть места, где человек жить не должен. Это не те места, до которых люди пока еще не добрались, как Гималайские горы. Это не те места, где люди не нашли для себя ничего особенного, как пустыня Сахара. Это места, отторгающие человека всем своим существом. А то и вовсе встречает Того, Кто Обходит Ряды, и надстраивает себе иерархию выше людей.Черный понимает, наконец, что борется за уничтожение не только дьякона Павсикакия, но и вообще, бля, всех - и, как представитель вообще всех, не может этого допустить.
Аноны, что ни у кого нет Рипперсов для Саваги на русском? Вроде был же перевод!
>>1239589>2к18>Эра водолея 2>2>савагаВнезапно у меня пригорело
>>1239757Идеальное сочетание для разбирающихся в сортах говна.
>>1239757>2к18Как там в будущем?
>>1239768Хуево. Воюем с Казахстаном, Владивосток под японской оккупацией, Евро превратилось в бумагу с роспуском Евросоюза. Второй Дедпул вышел хуевым.
>>1239772Только последнее похоже на правду.>>1239757А на саваге на русском нет годного урбан фентези, есть волчье солнце и ВТУ и даже Эра лучше чем они.
>>1239784Годного урбан фэнтези в принципе мало. Настолько мало, что конвертировать ЭВ на какие-нибудь нормальные системы - это уже традиция.
>>1239784Зря ты так. ВТУ охуененен до неприличия.
>>1239837Ну не знаю. Игромех для хоррора лучше брать из Ужасов. Сам университет и городок конечно максимально техасские и молодежно-сериальные но слишком уж ограниченные.Система успеваемости сосет.И это все равно не урбан фентези.
>>1239837Господи, НЕТ! Это же нагромождение всех самых отвратных игромеханических решений в попытке спасти фантазию человека без фантазии. Черт, монстрятник! ЧЕРТ, автогенератор приключений (господи, тому, кто это выюдумал, хоть это и не новость, надо руки в жопу вставить)! ЧЕРТ ГЕНЕРАТОР ПУГАЮЩИХ ВНЕЗАПНЫХ СОБЫТИЙ ПРЯМИКОМ ИЗ ДЕТСКИХ СТРАШИЛОК УУУУУ!!!
>>1239848Вот у меня примерно те же ощущения, только горит не от наличия автогенераторов (я их люблю, когда они хорошо сделаны), а от крайне блевотного исполнения.
>>1239848>>1239855А больше всего у меня горит от того что на перевод этого уебища Аве подрядил единственного переводчика ДХ.Если бы хотя бы нормальный сеттинг был но нет, максимальное говно.
>>1239022 (OP)Перезалей архив, он распаковывается через жопу.
>>1239895Бля, нечаянно сажу прилепил.
>>1239895Рар обнови, если это о чем я подумал.
>>1239730Вспомни где ты его в последний раз слышал или видел и напиши, я поищу.>>1239907Рар делает яндекс к нему все вопросы.Попробуй качать отдельными папками.
Помогите найти The Gamers: Dorkness Rising 2008 в переводе (желательно в виде субтитров). Смотрел в оригинале, но я не особо силен в английском.1 и 3 части нашел. И если позволите, есть ли какая либо информация о Ордене Палки? Его что то не особо активно переводят, а жаль.http://fantasyland.info/comics.php Руки судьбы к слову охуенны.
>>1239995http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4170994
https://studio101.ru/savageworlds/ultimaforsan/ST5702Вангую килотонны восхитительной клюковки.
Триумф Студии!https://crowdrepublic.ru/project/1007468/Pathfinder-Nastolnaya-rolevaya-igra-Osnovnaya-kniga-pravil
>>1240023В общем то без сарказма, триумф. Прикуплю как выйдет, хоть мне он и не сдался.
>>1240023Они реально собрали за день 400к?Не самовброс ли это?
>>1240031Очевидный самовброс, у нас столько русскоговорящих игроков в НРИ не найдется чтобы 400к собрать. Либо какой-то щедрый меценат вбросил львиную долю этой суммы 1 пожертвованием.
>>1240035Например Хоббигамес.
>>1240031Сообщество Пасфайндера в РФ большое, могли и собрать.
>>1240023Зашел, посмотрел на шрифты, вышел. Ну его нахуй, эта халтура не стоит и гроша ломаного, и это только шрифты и верстка, представляю какой мрак по части самого перевода творится.
>>1240031Книга стоит чуть меньше двух тысяч, у них там чуть больше двухсот книг продано плюс кубиков немножко. В принципе выглядит вполне правдоподобно. Если уж народ закупается десцентом по 5к, то в существование двух сотен человек, готовых выложить 2к я вполне могу поверить.
>>1240023>Rqaces>НародыПиздец. Они реально ебнутые на всю голову.
>>1240063>RacesОчевиднейший самофикс
>>1240063Перевод с характером. Впрочем, они в бегинрс бокс так уже перевели и изменить перевод сейчас - это как бы признать, что обосрались.
Ой, ладно вам, это давно уже стало известно и все побугуртили-перебугуртили с народов. Ясно, что у студии будет особый перевод. Потом еще и скажут, что мол никто им не говорил, что некоторые варианты перевода выглядят вырвиглазно. Но что поделать? Студия - студия никогда не меняется. Если ваш внутренний бунтарь не может усидеть на жопке, то скачайте нелегальный перевод и играйте уже сейчас, благо все есть уже в сети даже вроде в магнете. Если хотите поднасрать студии - купите, да киньте оп пдфку. Короче я это к тому, что в очередной раз подниать очевидную тему глупо.И да, про народы, там есть Ratfolk'и. Как переведут интересно? Народ Крысонарода?
>>1240065Вот это, кстати, - худшая черта студийцев. Вместо того, чтобы признаться и исправить, они скорее обматерят всех и продолжат срать под себя с удвоенной силой, выпучив глаза и делая вид, что так и надо.
>>1240067Я просто в первый раз увидел и слегка подохуел.
>>1240071Всё в шоколаде. Нет, это не говно, просто вы все нищеброды и нормального шоколада ни разу в жизни не ели.
>>1240023только это не студия, а хоббиты выпускают, там студия только сырец перевода им дала явнои это весь поцфайндер так хобби ворлд делает.студийных проектов на крауде - только дедланды
>>1240063вот про этоhttp://karlmunchausen.ru/forum/topic/67
>>1240067СРД корника поцфиндера давно лежит в магнете хоть и недопереведенное. В магните лежит слегка сверстанная версия с НАРУШЕННЫМ КОПИРАЙТОМ О БОЖЕ МОЙ!Меня представитель Хобиков попросил убрать из архива копираченое. И переводчика попросил. Он и сделал СРД перевод.
>>1240077Кокой же вин эта ветка.Надо схоронить через пару лет буду тыкать Аве в нее носом когда начнет маневры.
>>1240080ну народ положим у них ещё в пуканопекле хеллфроста был
>>1240081Кому он нужен на самом деле тот хеллфрост?У него нету и тех трех с половиной отбитых фанатов.Да и в масштабе выпущеной макулатуры хеллфрост глобально проигрывает.
>>1240082поцфайндеру проигрывает, а вот днд5 по количеству материалов уделывает. насчет фанатов - тут как посмотреть, у нас тут вокруг есть несколько партий, из которых две по саваге, одна по гурпс и одна сконвертила под фейт
>>1240083Значит политика студии по исправлению игровой терминологии работает, они там говорят народ?
>>1240001Ни на что не намекаю но скоро новый год а эта книга мне нравится.ОПяденьги 410013082203438
>>1240063Логика в этом есть, эльфы и гномы это очевидно никакие не расы, это вообще разные виды существ. Слово "вид" звучит слишком сухо для фэнтези, вот они и взяли "народ", тем более что оно широко применяется в литературе (эльфийский народ и т д).Другое дело, что это ошибка, допущенная Гайгаксом стала системной и уже является частью традиции, и, на мой взгляд, уж лучше бы они оставили все как есть, вместо того, чтобы элитничать. В свежем D&D 5 используется термин раса, и ничего страшного.
>>1240088а днд5 кто-то выпустил?!!!
>>1240088>это очевидно никакие не расыИ на основании чего это тебе очевидно?
>>1240100На основании определения слова "раса", ебин пес.
>>1240101Теперь глянь на определение слова вид, хуесосина.
>>1240107Глянул, хуесосина по-прежнему ты, а я прав и велик.
>>1240085Удваиваю. Дивная книга должна тут быть!
>>1240108>великТолько хуй у тебя во рту. Эта терминология неприменима к фентезийному миру в том же смысле, в котором используется IRL, так как, исходя из твоей же головожопой недологики, в том случае, если это виды, у каких-нибудь сраных полуэльфов, и любых подобных им лошакам, принципиально не должно быть возможности иметь потомства. Между тем, твоей мамаше-ослице это тоже, кажется, не помешало зачать тебя от орангутана.
>>1240111Только потому что слово "вид" неприменимо, мы применим еще менее подходящее слово "раса", такая твоя логика, верно? Хуевая у тебя логика. А если ты мне сейчас попробуешь затирать что живущие 600 лет эльфы генетически принадлежат к тому же виду что и люди я тебе в лицо харкну, плесень ебаная, гораздо уместнее предположить что полуэльфы нестерильный гибрид 2 достаточно близких видов (а такое, к слову, бывает), чем то что вся эта разномастная кодла с это просто фенотипы человека.
>Только потому что слово "вид" неприменимо, мы применим еще менее подходящее слово "раса", такая твоя логика, верно?Не верно, баран. Глаза разуй:>Эта терминология неприменима к фентезийному миру в том же смысле, в котором используется IRLВот всё, что я имею сказать по сути вопроса. И только.
>генетически принадлежатБля, ну и дебил. В очко себе харкни.
>>1240088Да-да. Все ошибаются, а один ты такой, Аве, умный. Не какой-то там жалкий переводчик, задача которого - перевести текст, чтобы было понятно и литературно близко к оригиналу, а толкователь Истинногоъ Смыслаъ.Давай-ка ты еще на английский свою книжку переведешь. А то ж никто там, за Морем, и не знает, какие они глупые - фэнтези-расы расамм называть.
>вся эта разномастная кодла с это просто фенотипы человекаСука, таблетки пей.
Кстати, перевод "Винни-Пуха" Заходера обратно на английский переводили. Никто не жаловался.Тем не менее... Хартия переводчиков, товарищ Лифанов, гласит, что перевод в современном мире должен содействовать лучшему взаимопониманию между народами. А вы своим лепетом будете только разобщать.
>>1240118>перевод Если это можно так назвать. Скорее, пересказ. Зато теперь есть вдвое больше "Винни-Пухов": Милна и Заходера.
>>1240118>приводить пример литературного перевода при обсуждении проебанного техническогоА ты хорош
>>1240115судя по стилю письма и оборотам, это не хурдур, но вообще тема про перевод текста раскрыта классно в мирфе была недавно и в Норе Галь, так что сначала стоит подучить матчасть и тебе, а не только студийцамкоторые полностью просрали Фиаско в плане качества текста
Почитал, как студия общается со своими клиентами. Задумался над тем, что слова Аве и Уве довольно похожи не только по звучанию, но и по смыслу.
>>1240127>жалкий переводчик, задача которого - перевести текст, чтобы было понятно и литературно близко к оригиналуДык. Есть на кого равняться.
>>1240128Галь - это "Слово живое и мертвое" или что-то другое? (просто оно гуглится сразу)И мирф - это что именно? Ни разу не профессиональный переводчик и не стремлюсь им быть, но почитал бы в свободное время.
>>1240118>должен содействовать лучшему взаимопониманию между народамиИ хорошо вас, переводчиков, другие народы понимают? Ну там эльфы, орки всякие.
>>1240153Их понимают виды млекопитающих и царство грибов.
>>1240112>гораздо уместнее предположить что полуэльфы нестерильный гибрид 2 достаточно близких видов (а такое, к слову, бывает)Скажи своей тупой мамаше, чтобы родила тебя обратно, выблядок. Ещё уместно в книги правил твои выкладки впихнуть, наверное, о том, какие, блядь, бывают нестерильные гибриды от сношений с огнедышащими ящерицами.
студийцы как всегда инаковые ;)
Накитайте названий переведенных модулей по миру тьмы.Пока такой список:Чуждый голод - вампиры, первая редакция(!), для самых самых маленьких, Денвер.Кровавые узы - вампиры, продолжение непереведенной(?) хроники, но можно играть и как самостоятельный модуль, ЧикагоБагряно-алые родники - вампиры, Темные века, ИерусалимРастущий хаос - кроссовер, мехикоНе решится сделать шаг - демоны, Лос АнджелесНе палите сюжет
Реквестую. Скиньте в тред магнит-ссылку, пожалуйста
В архиве лежат правила по Зомби Апокалипсису, и там в книге говорится, что это только первая книжка из серии "Конец света", посвящённой выживанию в различного рода пиздецах. Подскажите пожалуйста, а другие книги существуют, или это первая и другие пока не вышли?
>>1240179Cуществуют на ангельском. Гугли "ffg the end of the world"
>>1240182Спасибо.
>>1239022 (OP)впаше .com/topic-71707338_30217574?post=29еще плейбук на русском для дв
>>1240164magnet:?xt=urn:btih:49DA405457E1DAD5BF00AA6993DB515B80959760>>1239996Бамп реквесту файла.>>1240236Благодарю, добавлю как альтернативу. Ну еще там буклеты есть новые.
кто напомнит мыло магнет куна ?, а то я тутачки на меднях надвигал пару обнов для нево
>>1240306Можешь опу отправить.
>>1240306Вот perdat@yandex.ru .Так что там у тебя есть? Мне тоже отправь.МимоОП
Студия продает приключение для Ultima Forsan, которое в оригинале бесплатное. Это вообще законно?
>>1240819Зависит от лицензии, может быть законно, может быть нет, но в любом случае это именно то, за что студию не любят.
>>1240819Надо написать авторам. Пусть отберут лицензию!
>>1240824Пиздят как дышат. впаше/wall-24211154_5838?reply=5843 спорим это хурдура его жидовская душонка сподвигла. Нет чтобы блять с Тамары пример взятьДмитрий, они не бесплатны по ссылке и никогда не были. Авторы распространяли их по цене «плати сколько хочешь», с рекомендацией в 1,5 евро (она, впрочем, колеблется). Нам предложено их издавать по цене 2-3 евро. Та цена которая стоит сейчас — минимальная, по которой мы можем их распространять, — авторские отчисления, оплата переводчика и верстальщика.
>>1240819 >>1240824 >>1240828 >>1240833Вообще есть класный вопрос что этот хурдур сам сделал для нри? Книги переводит не он, а все бесплатные продукты на сайте студии - это не студийные, а либо Тамары либо вообще МВД. Конкурс кашевара - организовал на самом деле Макс Николаев. Статья я практически уверен - чьи-то попзиженные лекции.С хуя ли ему деньги платить. Особенно за воздух. А не бумажные книги - это воздух, уж позвольте.
>>1240833>Авторы распространяли их по цене «плати сколько хочешь»Которая включает ноль, если я ничего не путаю.
>>1240844Включает, поэтому вопрос и возник - я в свое время стащил за просто так оригинал. Ну и он не стоит тех денег, честно.
>>1240819Что характерно это приключение перевели на мире ролевых игр. Не очень если честно перевели но я успел скачать до того как туда пришел аве и все потер.
>>1240852Да там перевод то особо не нужен же. Моих знаний ангельского, которые весьма далеки от уровня "средний" и гугл-переводчика хватило. По сути все приключение это 2 боевые сцены и завязка к ним. Итого, можно прикинуть, что примерно, одна боевая сцена идет по курсу примерно 15-20 рублей.
>>1240852ну там оно до сих пор доступно и хурдура там нет уже несколько лет как явления, если уж быть честным
>>1240854да я бы озолотился, если бы продавал то что пишу для своих игроков
>>1240844ну это не бесплатность, если быть крючкотворным мерзким жидом
>>1240869Это бесплатность.
>>1240839Монк (возможно только сейчас) реально бесплатный. Смерть - плати скока хочешь.
>>124085140 рублей не стоит? Что же за говно там? Кинь в тред.
Карнавал в мире снов не завалялся ни у кого?
>>1240956Он не нужен.
>>1240898это не бесплатность, о чем тебе даже термины "free" и "PWYW" намекают
>>1240967Возможность получить продукт не платя денег - это бесплатность, а free - это свободное распространение в контексте того, что мы обсуждаем. Так что нет, не отмажешься.
>>1240967Если там можно получить бесплатно, то это бесплатность, а у вас нельзя - это не бесплатность. Вот и все. Будем вбивать это в ваши тупые мозги, как и то почему инаковость хуевый перевод.
>>1240997>>1241006именно поэтому pwyw в рашке и не робит, необучаемые
>>1240942Ну я оригинал тянул, же. Сам возьми и скачай, ссылки в срачах выше есть. Ну или ище в гугале Monk Ultima Forsan.Серьезно, если память не изменяет 2 боевых сцены, причем обе в одной комнате
>>1241038>ищеищи быстро-фикс
>>1241037>в оригинале игра бесплатно или плати сколько хочешь>у студии только за деньги >в россии не работает pwywОру с дебила
Жадные тут все таки люди. Хотя какой тред.ОП намутил макабрическую русь. Позже вынесу. если не забуду.
>>1241085Ты уж не забудь! Вельми интересует
>>1241043долбоебушек,у нас бесполезно ставить пвюв, так как все возьмут за 0 и все
>>1241124И чо? Автор выставив PWYW изначально на это готов, ему важнее, чтобы игра была доступнее людям.Видел где то статистику пидоров, которые продают RPG-сапплементы по $0.99. В результате у них баксов 20 за ГОДЫ набегает, а людям эти их высер материалы недоступны, кроме 20 долбоебов и пары пиратов.Но студийцы конечно все будут мерить деньгами. И это в бедной, читающей стране, где покупателю проще самому придумать, чем купить.
>>12411251 поездка на маршрутке, рили
>>1241131И чтобы это значило? Что я должен отказаться от нескольких поездок на маршрутке, чтобы купить высер? Или что стоимость сапплементов имеет какую то зависимость от маршрутки? Подорожает ли она в новом году в полтора раза? А может, это значит что я должен покупать все, что стоит как поездка в маршрутке? Что делать, если я езжу на автобусе/хожу пешком?Но вообще то мой поинт был в том что америкосы не покупают, для которых этот один бакс вообще 10 минут работы.
>>1241134>*что бы
Антон, ждем Проклятый Клад для Мертвозема. (:
Кто-то еще Кровавый Песок в магнет обещал.
>>1241085ждем-с
ждем, хулеhttp://imaginaria.ru/p/reliz-grada-iudy.html
>>1241758Яростно плюсую
>>1241735Ну сессия жи. Все будет.
Руководство ведущего из стартера Patfinder'a никто не спиратил?
>>1242156Ты про Beginner's Box?
>>1242158Про него самого. Корник брать буду, когда выпустят, но для затравочки почитал бы руководство из бегиннер бокса
>>1242160Не спиратил, но могу скоро сканы прислать
>>1242182Буду благодарен. winterkalte(собака)bk.ru
>>1242182После НГ будут точно
>>1242185Заранее спасибо, уповаю на твою память.
Там Fate Core еще случайно не спиратили?
А Fear itself кто-нито пиратил?
>>1242261Нет. Никогда не слышал. У них кстати вроде вторая редакция выходила?
>>1242455Да, видел на нее обзор Кейла.
>>1242538Кейла разве? Или он тоже писал? зашли ссыль.
В ожидании годных фейтокотиков реквестируем студийного кота для разогреву.
>>1242186Анон, сегодня взял стартовик пф, завтра отсканю и кину опу, следи за обновлениями треда
>>1242860красаучег жи есть. от души спасибо, анон
ОП, почту чекни.
>>1243309если ты кун со сканами стартера, закинь всё таки мне на почту, если не сложно. как я понял, к оп посту могут не прикрепить из-за копирайта. почта winterkalte (собака) bk.ru
>>1243309или на мегу, как вариант
>>1243334Хорошо, Станислав, вам уже отправлено.
>>1243336Спасибо!Диванон по контачу?
>>1243340Да нет, на сайте занятости анкету увидел, пока искал что за почтовик у тебя.
>>1243347ага, я уже понял. никогда ещё штирлиц не был так близок к провалу)
>>1243349Та ладно, бывает.Ну надеемся что ОП скоро вкинет говно-сканы и еще чего-нибудь на новогоднее обновление.
>>1243354Вкинет. Просто щас не на своем компе и немного приуныл. Со мной бывает.
>>1243335>>1243336Можете мне тоже скинуть плизикПочта: anton.beruz@gmail.com
А можно ли тут свою простую систему для критики скинуть?Я только начал пилить, пока вообще только ядро механики есть.Ориентирован на сеттинг в духе X-files и прочего паранормального 90-х, без Ктулх, но с серыми гуманойдами, мировым правительством и людьми в черном. https://docs.google.com/document/d/1jWryS7J36c_0mJ_D2hDdx1Gm-ORxonOZg8YOiTg-ur0/edit?usp=sharingВ это вообще уже можно играть на столе?а еще я никогда не играл в настолки, настолько у меня нет друзей
>>1243512Пасиб. Получил :-)
>>1243516Ты Risus только что.
>>1243538По-моему больше over the edge, но но тут хотя бы боевка есть не настолько нарративная
Аноны, а киньте Хеллфростом.
>>1243832А магнет ссылкой в тебя не кинуть, пес?
>>1243845Кинь
>>1243874magnet:?xt=urn:btih:49DA405457E1DAD5BF00AA6993DB515B80959760
Аноны, тут новый блевник аутиста вышел, с народами и видами.Найдется ли добрый человек, который спиратит и выложит?
>>1244236а где про народы и виды можно увидеть? это же пиздец какой-то
>>1244273Из списка изменений в новой версии. Вот за это сдутия просит 490 деревянных шекелей. С тех, кто уже покупал, всего лишь скромные 290. Типа один раз купли же.Что изменилось в «Дневнике авантюриста 2»?° Обновлено всё оформление (иллюстрации и вёрстка).° Внесена эррата за 5 лет (суммарно за 6 лет, относительно англоязычного издания).° Прояснены формулировки в правилах.° Изменена структура подачи материалов.° Изменены правила по шоку и увечьям.° Новый огромный конструктор народов и видов.° Новые навыки искусства (выступления) и ремесла.° Новые черты.° Обновлены боевые манёвры.° Переработаны и дополнены таблицы снаряжения/воружения.° Изменена система режимов стрельбы (аналогично новой в Deadlands).° Добавлены новые ситуативные правила (быстрые сражения, преследование, воздушные бои).° Новые правила игровых миров.° Разделены проявления и аспекты сверъестественных сил.° Новый мистический дар.° Новые силы.° Переработаны и дополнены новыми особенности чудовищ.° Новые чудовища в Бестиарии.° Из двух остававшихся таблиц с d20 убран, собственно, d20.
>>1244294там на самом деле прилично изменений, так что ящитаю норм. Безотносительно "народов и видов"
>>1239022 (OP)Настолач, доставь пожалуйста переведенные щиты для Восточно-Техасского университета, будь няшей!
Чего там с обновлением и магнетом? Есть чо?
>>1244333На бесплатную обнову тянет, бабло за такое требовать - жлобство. Это не разница между трехой и четверкой.
>>1244372Двачую. Студия в своем хуевом репертуаре.
>>1244333они хотя бы сводку изменений бесплатно выложат?
>>1244398...Да, когда всю книгу спокойненько утащат. И не ранее.
>>1244400жлобыпохорошему корник вообще должны бесплатно раздавать, зарабатывая на печатке сеттингов
>>1244372Пиздец ты аутист. D&D 3.5 | D&D 4 — это просто разные игры с разной идеологией, механикой, подачей и форматом. Вторую редакцию Дневника аутиста правильно сравнивать с вторым _изданием_.
>>1244423Тот анон прав: требовать деньги за эррату + перевод бесплатных официальных исправлений/дополнений + чуть-чуть отсебятины сомнительного качества - это пиздец.И ладно еще с левых мимокрокодилов бы. Но они еще и с тех лохов, кто уже савагу покупал планируют гешефт поиметь.
>>1244428скажи это любой игре с более чем 1 редакцией, маня.50% скидка - более чем
>>1244525Аутист, это не редакция. Это эрарта. Патч. По твоей логике каждый патч к любой игре это новая игра.
>>1244428Savage Worlds: Fast! Furious! Fun! (2003, revised 2004; Hardcover)Savage Worlds: Explorer's Edition (2007; Softcover)Savage Worlds: Deluxe Edition (2011; Hardcover)Savage Worlds: Deluxe Explorer's Edition (2012; Softcover)количество обновлений и переизданий на буржуйском
>>1244591Аутист, эррата она отдельным файлом/на форуме.Как только эту твою эррату вписали в книгу, поправив еще парочку косяков и выдав что-то новое - это новая редакция, сиречь ревизия, сиречь версия.
>>1244591щас бы сравнивать, не понимаю нихуя.Це не патч, а скорее что-то типа такогоhttp://store.steampowered.com/app/297000/
>>1244593Ты объемы смотрел защитник?Каждый патч на циву 6 меняет больше. Я понимаю что за новую книгу пришлось бы платить новую цену но то что они не обновили бесплатно купленные пдфки это максимум говноедство.
>>1244595переделанное все визуальное оформление, верста, иллюстрации вотэтовсе, порядок разделов, сами разделы местами довольно сильно поменялись по сравнению с оригиналом. Да, это явно "обновление пары строчек эрраты в старом пдфе"
>>1244595алсо да, смотрел. и не списком, а прочитал уже ДА2
>>1244593Нихуя не знаю, мне с drivethru регулярно письма приходят с сообщением о том, что такой-то файл был обновлен издателем. Это в прошлом веке для выпуска исправления косяков требовалось печатать отдельное издание, сейчас же всё это делается быстро, просто и без необходимости платить за носитель.Я уже предчувствую голос со стороны студии, что они же потратили время на внесение изменений, верстку и прочую хуйню. А я отвечу, что вся эта хуйня случилась в результате принятых ими решений и нечего перекладывать ответственность на тех, кто уже купил у них некачественный продукт.
>>1244627Это всякие индиебы пусть бесплатно свое говно правят, а у нас тут элитная система ААА уровня, нам похуй все равно заплатите и купите!
>>1244592Можешь посмотреть сам, как там правила менялись. Хотя бы делюкс и експлорер. Явно больше изменений, чем у студий с этим патчем, как правильно анон сказал.И продавать его за больше чем 50% стоимости (да: 490-200 - не равно половина) - это пиздец.
>>1244616>переделанное все визуальное оформление, верста, иллюстрации вотэтовсе, порядок разделовохуенно ценная и важная для меня поебота. Когда СРД в открытый доступ выложат, без своей сверхценной хуйни?
>>1244641между эксплорер и делюкс - две ситуативные системки правил и несколько черт и силмежду Делюкс и Делюкс Эксплорер исправлено 4 опечатки и одно описание оружия
>>1244645срд же нет у саваги, ты о чем?
>>1244649>между эксплорер и делюкстакую мелочь как перехерачивание движка системы с плоских модификаторов на дополнительный куб ты тактично не упомянул?>Делюкс и Делюкс ЭксплорерНе путай эррату и переделку формата физичекой книги на а5 (что и есть делюкс эксплорер).Хуево стараешься, аве.
>>1244650О том, что иллюстрации, верстка, визуалка мне в хуй не вперлись. А если я почему-то должен платить именно за это, то я с удовольствием посмотрю на эти ваши неважные изменения в текстовом наполнении бесплатно.
>>1244655это было с первого издания на ревайзед, даже не с ревайзеда на эксплорер, умник. и эррата в свд и свдее там вообще была не сильно меньше чем в свее на свд. вот конкретно сейчас к студийцам вопросов нет - изменений больше чем суммарно с свр до свдее у них набрано. алхимия вообще годнота и была только в фэнтези компаньоне до этогои чини детектор
>>1244715Ну окай, подождем пока кто-нибудь добрый спиздит и выложит - тогда посмотрим, насколько там говнота и сколько студийцы своего туда вложили и сколько перевели из имеющегося.
>>1244715Кстати, спасибо за наводку с компэнионом. Не знаю, что ты там годного нашел в алхимии: этакое вэнсианство с пиздец долгим восстановлением пауэр-поинтов (для конкретно этого способа) и урезанными расстояниями швыряния. При том, что поинтов и спеллов как у обычного мага, а выбор спеллов ограничен. Хуйня без задач.Из нормального - только таблица бэклэша.
аноны, где спираченный дневник? А то все хаят, а оценить степень правдивости хаянья бедный студент не может
>>1244819В магнет ссылке: magnet:?xt=urn:btih:49DA405457E1DAD5BF00AA6993DB515B80959760
Кому Дневник 2-ой кидать, чтобы в магнет засунули?
>>1244832perdat@yandex.ru Магнет кун или aviraen@yandex.ru ОПА лучше обоим кинь они сейчас чот редко редко заходят, так вернее.
>>1244824За ссылочку спасибо, но я новый имел в виду
Вполне толковые изменения внесены в ДА2, как по мне. Не возмусь судить сколько они должны стоить )
>>1244893уж точно не 200 рублей грабительскиеплати-сколько-хочешь как у Королевы было бы ок
Ну эт, там оп еще вроде к новому году обещал обновления обновлять. Вкиньте уже.
Бегин нербокс уже отсканили?
>>1245017Прилипла
На добавление.http://imaginaria.ru/attachments/get/820
>>1245017Да, я тут сбрасывал анону, он потом уже другому.Оставь почту, тебе сбросят.
>>1244945Ты слишком плохо думаешь об аве. Не 200. 290 же.
>>1245028Так вроде уже есть
>>1245078да они там охуели, 300 рублей за игрушечку просить
>>1245085Да нет. Эта цена только для тех, кто уже ее купил один раз.
>>1244832можно сюда то же дневник новый? i.dolprudov@mail.ru
>>1245053Мне тоже новый дневник, пожалуйстаsavage-pirate@yandex.com
Итак, экспертное мнение мамкиного авантюриста, играющего в савагу с 10 года - обновление говно и не стоит своего пятихата. Из стоящих изменений - переименование ^Характера^ ^и^ ^Защиты^ Расследование в Анализ текста. Всё. За что платить 300 деревянных - непонятно
Приветствую. Я спиздил Багровый Песок. Куда его переправить?
>>1245309новые черты, новые силы, алхимия, мувы в бою уточнения формулировок+ новые, новый шмот, новый шок, новые навыки, конструктор рас, новый мобы в бестарии. Не, нихуя изменений, мань плес
и мне дневник пожалуйста 1jein1@mail.ru
>>1245313Прекрасный список изменений для бесплатной эрраты. Если ты заходил на форум хотя бы раз в месяц, то ты прекрасно знаешь из постов все эти новые формулировки, шоки, навыки. Если ты хотя бы изредка читал что-то помимо основной книги правил, то ты уже видел эти черты, силы и прочую хуйню. Нового материала там ровно 0%. Для новичков это, несомненно, хорошо, а вот для тех, кто уже купил раз и активно использует, там нет ничего стоящего хотя бы рубля.
>>1245312perdat@yandex.ru магнету
>>1245328ну именно новых - конструктор рас такой я нигде не видел еще на английском дажечерты есть совсем новые, которых тоже не было на инглишена русском ессно тоже
>>1245309Хуясе. Не прошло и 10 лет. Хотя характер исправили, а народы родили.Реквест блевника-2 манитом
>>1245313Кстати, сколько из этого официально бесплатно, в т.ч. на английском? Те же правила по шоку - чек, исправления вординга (читай эррата - чек). Вангую, что новые силы, шмот, конструктор и мобы туда же.Остается выдранная из фэнтези компениона бесполезная алхимия да мувы из дедландов.
>>1245344>магнитомОченьслоуфикс
>>1245309Чот ты пиздишь. У меня перед глазами пдфка и в ней старый добрый характер.
dobropony@waifu.clubСкиньте новую Савагу, плиз. Тоже хочу сраться насчёт вкусов и терминов.
Вообще пора и мне вкинуть свои пять копеек.Во первых, все обратили внимание что книга называется Savage Worlds. Правила игры и хоть на каждой станице и на обложке написано Дневник авантюриста это как указано в сноске название прошлой редакции и называют они игру так просто иногда. Как это тупо выглядит объяснять не буду. Кстати в РФ все еще действует закон об обязательном переводе названий торговых марок?Во вторых, верстка и иллюстрации. Ими тут помнится хвастались, скажем так, сложно было сделать чем в первом издании поэтому они сделали иначе но примерно так же вырвиглазно. Особе спасибо за бестиарий вообще без иллюстраций.Изменения в материале. Добавили опции по генерации "народов и видов"(андроиды я кстати не понял к чему относятся, народ или вид) из сай фай компаньона, добавили алхимию из фентезиЮ она кстати в том же виде была в макабре ренесансе. Добавили пару черт, убрали дикие черты кроме одной, добавили пару новых заклинаний(Струя например) уточнили формулировки в паре мест и самое главное! Теперь можно выйти из шока без подъема. ей богу назвать это редакцией это надо быть максимально пиздливым чмом. Максимум Дополненное издание. Ближе к правде звучало бы Исправленное. Но вторая реакция? Нет. А еще поните в первой редакции была глава с зарисовками и неписями чтобы играть из коробки? Теперь ее нет. Покупай сука, модули, модули сами себя не купят.
А еще немного голимых ситуативных правил из допотопного эксплор эдишн
Хотя к слову сказать редакцией в совок назвалась книга даже если там всего один абзац поменяли. Может хурдур просто номенклатурное чмо?
>>1245345С эрратой английской все плохо. А навык искусства вообще из дедландс нуар и нахуй в корнике не сдался.
Скиньте новый дневник и мне тоже, пожалуйста.Dan.Vyach@gmail.comОчень благодарен.
>>1245328вот только на том же буржуйском бесплатной эрраты нет. Либо ковыряйся по веткам форум, либо жди SW Deluxe edition 2, в которую внесут и будут продавать по полной стоимости>>1245358в макабре алхимия другая
>>1245486Так как мы выяснили из ощутимых нововведений только выход из шоке без подъема по успеху проверки характера.И алхимия в макабре абсолютно такая же, раскрой зенки то и почитай, только с поправкой на мир без пунктов силы.
>>1245489Черты, силы, конструктор рас, правила по быстрым сражениям, преследованиям и воздушным стычкам?Это то что я нашел сразу. Может еще что есть.
>>1245486>вот только на том же буржуйском бесплатной эрраты нетАй ты пиздунишка: заходишь сюда, https://www.peginc.com/product-category/savage-worlds/ ищешь по слову errata.Наверное, тебя интересовала эта ссыль с той страницы: https://s3-us-west-2.amazonaws.com/peg-freebies/SWDUpdates_Errata.pdfАлсо, доброанон, кинь блевник на Herrmankrause@gmail.comЗаранее спасибо.
>>1245493Были в компаньонах.
>>1245493Кстати, заинтересовался, что там за быстробой завезли. Две секунды поиска - и оппачки, оно вполне себе бесплатно лежитhttps://www.peginc.com/store/savage-worlds-quick-combat-rules/Ой-вей.
Анонсы, так макабрическая русь то уже мелькала? Думаю, купить или нет, было бы полезно пролистать предварительно.
>>1245512Обещали выложить но тянут. Скорее всего надо просто ждать.
>>1245494ну эта эррата устарела хуже мерзлого говна
>>1245495дыц они не бесплатные
Кому-нибудь скинули на почту новый дневник?
magnet:?xt=urn:btih:46DD9F69CD8CC8AF5ECC9058117367390380D95D вот вам кое че
magnet:?xt=urn:btih:42FDB6E0517E3522CC3CC96E208E9BCE7EF7CE56 обнова
>>1245607...Ты б сидировал.
>>1245612Даже список файлов не прогружаеться
>>1245646Не уверен, что это работает именно так, но похоже раздоватор просто пока не в сети. Ожидаем.
ща врублю торент
Принял. Хорошая раздача, и обновы интересные.
>>1245612Огромное тебе спасибо, анон
>>1245489крафтить быстро нельзя, алхимические катастрофы, правила непосредственно приготовления чуть другие, нет броска на активацию.Что с ходу помню, маньплес
>>1245668А макабрическая русь выйдет?
>>1245702Видать она наказана.
>>1245694Нет все таки погляди и не выебывайся. Отличий меньше чем у Новой науки из кз и безумной науки.
>>1245689>>1245676Скачали себе и съебали в закат.Охуенные ребята.сижу как фуфел и даже сидов нет
>>1245707Я раздаю же!
>>1245707Скачал недавно. Коэффициент 0,11. Значит, кто-то с меня все же качает. Поковыряй настройки сети или огнестенки.
>>1245707Повишу на раздаче (только да2).
>>1245730БлагоДарю
Никто не знает, есть ли перевод ролевки по ПЛиО от green ronin?Ссылка:http://brennor.dyndns.org/~tetnak/%5BGOT%20Edition%5D%20A%20Song%20of%20Ice%20and%20Fire%20Corebook.pdf
Хурдур опять про свое антипиратство выебывается вк.com/feed?section=comments&w=wall23612_10131_r10171
>>1246176В этом, конкретном случае вообще похуй. Моча съела говно.
>>1246176>вк.com/feed?section=comments&w=wall23612_10131_r10171А что такого выложил ТЕн и самое интересное где,И чему это он их учил?
>>1246188Запустил свой говнопроект Make it Right.Учит людей правильно геймдизайнить с помощью своих друзяшек за плечами у которых ноль целых хуй десятых готовых проектов.
>>1246190>геймдизайнить ну не знаю,чем так плох его проект?Это не плохая попытка популяризации НРИ и улучшение их качества.Не вижу ничего ужасного
>>1246192Тем, что чтобы чему-то научить, нужно уметь это самое "чего-то" делать самому?
>>1246193>еть этОткровенно говоря,научить плохому они врядли могут,и я в этом уверен.Если я не прав,то хоть один пруф скинь и я признаю что я не прав.
>>1246176А на фоне этого Черняка Аве выглядит адекватом. Серьезно, ему взбугуртнуло от того что Сережа присвоил себе титул поднимателя НРИ с кален.почему стопервые все такие отбитые уебаны?
>>1246198Блин у меня тоже взбугуртнуло. Еще со времен ДиР - какого хуя этот казах себе позволяет? Советы типа: "хватай игроков за яйца, шоб саспиенса больше было!" выдаются с таким пафосом, что аж блевать тянет.А о каком пиратском архиве речь? Об этом что ль? Тут вроде ничего ворованного.
Будьте добрее.В русском сегменте материалов по НРИ не так уж и много.Поэтому любой энтузиазм это хорошо
>>1246201Материалы - ок. Способ подачи не ок. Я периодически почитываю разные вбросы разных людей в русского нри-сообщества. И только ебаный казах вызывает у меня жуткую жопоболь. Ну он и его подсосы. Вот прям хочется взять и уебать. Даже уебещный Поводильник стоит выше, хотя общается почти в той же манере. Такие дела, анон.
>>1246193Этого двачую.Как то вбрасывали место работы тена, там было что то типа ура меня взяли левел дизайнером match-3
>>1246211ну охуеть теперь. серьезный разраб хули. теперь только всех учить как дрочить правильно. сарказм
ДА в чем проблема???Учит он,потому что больше не кому,никто больше не хочет этим заниматься.Его "программа обучения" не является обязательной и если вам не нравиться вам просто не нужно нажимать на ссылки
>>1246247Сережа залогинься.
>>1246196Так ведь они же за это денег хотят, нет? Если они ничему хорошему не научат, то это банальный лохотрон. Наличие лохотронов никогда не было чем-то хорошим.
Сирожа - это человек, который всю жизнь занимался МЛМ-пидорством и торговал дешели. И даже в этом проебался. Ничего хорошего он сделать и популяризовать по определению не может. Хуррдурр - хоть и мудак, но он хуёво ведёт честный бизнес, а Сирожа - обыкновенный объебщик на далары.
На двачах публика адекватнее чем в наших инриня. Ебанный стыд. Вот почему за 5 лет в России смогли в издание комиксов причем массовое а в нри нет от слова совсем?
>>1246259Как небольшой, но деятель инринри возражаю. Мы всё-таки и публика двачей тоже.
>>1246266Публика и двачей тоже все равно как ни странно адекватнее тена и аве. Не двач травил галутву с ололоканьем, хотя кто как ни мы?
>>1246199впаше/topic-128769323_35100788
>>1246202двачую этого, Тен чсвшный обмудок
>>1246259Комиксы в России стали популярнее во многом не благодаря стараниям российских энтузиастов, а благодаря волне фильмов по комиксам.У НРИ такого толчка нет и не предвидится. А популяризаторы НРИ из народа, вроде того же Сирожи 10, в основном дефективные. Но всем норм же, не? Популяризация не нужна и погубит хобби. Или как?
>>1246297Именно поэтому уже дошли до издания европейских бдшек. И их разбирают в розничных сетях что характерно. И конкуренция там ебашит за тайтлы, и даже кризис не убил хотя кого как не их.
>>1246297Нуок, а настолки тогда что толкнуло?
>>1246268>Публика и двачей тоже все равно как ни странно адекватнее тена и аве.Потому что здесь сложней координировать подсосов, без подсосов не задавишь числом - значит придется приводить аргументы, а аргументировать за ебаный стыд довольно сложно.
>>1246304Так настолки всегда были популярны. Я все детство проиграл с друзьями во всякий Мир Аллохора (или как он там), Спейс Мастерс оф Орион, Битвы Фэнтези и пр. Даже мой волосатый батя рассказывал, что во времена его советского детства нечто подобное было. Аот на жтих дрожжах индустрия "взрослых" настолок и поднялась, мне кажется.
>>1246268десяточка галутва травил, а хурдур еще тупее - он его защищал!! в чатах что типа это же не нри поэтому все в порядке, просто такой формат настольного рогалика
На реддите выкатили одностраничную игру по Скотту Пилигриму, а я перевел.https://docs.google.com/document/d/1pIYLvueUb9vS5tMK3ISbSU14rjOmR77LP2DM0mbAOWk/edit
>>1246375Спасибо тебе. в русек треде хоть иногда всплывают игори, а не срач на тему 101
Еще одно доказательство что студийцы и их блевник аутист гавно - Семыкин, который их янтарный выпустил перешел на фейт - впаше/wunschpunsch_rpg?w=wall-115568963_258
>>1246530Мань, чет ты поехал. Ну захотелось ему разок на конвенте все столы забить фейтом. И что с того? Не разу не доказательство.Если что, я не защищаю студию, прост твои умозаключения с логикой не дружат.
>>1246539Вообще да, он студии душу не продавал, чтобы только по их переведениям играть. Наезд выглядит сильно надуманным.
>>1246530наркоман, янтарный по гамше
Бампаю. Оп обновление запилишь?
Анон, а есть ли студийная "Зона Ответственности", которая допник к "Эзотеррористам"?
>>1247174Нет, в этом треде она не мелькала
она в магнете
>>1247225В этом? >>1245607Я не нашел.
Друг магнет-кун, а ты не думал провести сортировку Магнета? Собрать в папку Дедлендсы, в папку Ктулху и так далее?
>>1247261вот честно дел и так вагон, если хочешь отсартируй и мне ссылку на почту на архив скинь я залью
А где почту магнет-куна взять? Яб отсортировал.
perdat@yandex.ru
>>1247311Сейчас пришлю. Еще я добавил кое-что по мелочи из своей коллекции в КЗ-фолдер. В частности, приключение "Однажды на Юге", очень раннюю демку КЗ.
>>1247394Ну и Грань Вселенной добавил. Просто так, не нашел внутри.
>>1247395вечеро гляну и выложу
magnet:?xt=urn:btih:EED85372651F54D4D526BA04E5967D0A43276ED2&dn=free&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.publicbt.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.ccc.de%3a80%2fannounceperdat@yandex.ru моя почта, если что есть на выкладку пишите выложу всем бобров)
>>1247494Хмм, колода приключений для блевника проебана. Вроде в старых сборках была. Если она проебалась в тьме веков. могу выслать.
>>1247510так она в кз лежит
>>1247519Это не совсем то. колода приключений это карточки с эффектами же.
>>1247520не было ее
>>1247528Была в старых студиесборках. Я эту имел ввиду: http://www15.zippyshare.com/v/m5UuTdTn/file.html
>>1247558спасибо, милчеловек.4-ый тред сижу тут, качаю магнеты, этого не видел
немножко *Wвзвод и приключение для негоhttps://goo.gl/Zon0gfhttps://www.dropbox.com/s/8kdrykcrwjd7zzv/%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F.pdf?dl=0Легкая конверсия для гвардейцев из 40кhttps://vk.com/doc45192517_441629756?hash=507cde11ce661e69bf&dl=38583965d50ffc71ae
Каким магическим образом прошло уже столько времени с выхода перевода фейткора, а его все еще не спиздили?
>>1247658а он кому то нужен ?)
>>1247677>>1247658Да может и спиздили, просто сюда не выложили
тама дневник выблядка обновился , кто поделеться для колекции обновой? perdat@yandex.ru
>>1247711Еще более обновился? Всмысле же 2 редакция уже есть в магните.
>>1247749>Мы глобально обновили PDF файл Дневника авантюриста 2.Вся книга прошла через ещё одну стадию редактуры и корректуры. Добавили закладки. Обновление можно найти в личном кабинете у нас на сайте. Новости о печатном издании ждите в понедельник.
Да тут "Страх" никто не спиздил, стыд собачий. И VTNL НЕТ В АРХИВЕ!!!
В общем Студия меня чет совсем разочаровала. Я лично купил пару их переводов и в целом доволен остался. Ну 500 рублей это вменяемая цена для меня, ну и ок как ни крути но они помогают нести НРИ в массы. Но "Вторая редакция", это полный пиздец. Единственное реально значимое дополнение, это новое правило Шока умещается на одной строчке. А все новые черты и изъяны на одной странице. С Алхимией они могут идти нахер, я и так купил Форсан лол, нах мне эта алхимия тут. И оглавление сделано хитро - создает впечатление мол "СМОТРИТЕ СКОЛЬКО МЫ ВСЯКОГО ГОВНА НАПИХАЛИ", а на самом деле если и впихнули что то, то это все те же две строчки. В общем это мб неплохо для тех кто играет в Генерик приключения опираясь чисто на рулбук, но блять если я купил уже первый дневник, то цена этой херне должна быть 100 рублей. И это еще щедро. Много старых иллюстраций, большинство текста скопировать+вставить. Я знаю что все уже кто попина это дерьмол, но блин не мог сдержать свое горение. Если кто то из студийцев это вдруг читает - я как человек, который покупал ваши переводы, пиздец разочарован этим говном, вами и идите нахуй. p.s. Если бы Студия выпустила это как дополнение к правилам за 100, максимум 200 рублей, то лично у меня бы претензий не было.
>>1247996ну дак для тех, у кого был первый ДА этот итак стоил 290
>>1247996>Единственное реально значимое дополнение, это новое правило Шока умещается на одной строчкеЯ тебе больше скажу. Это единственное значимое дополнение было просто так, без шекелей предложено на официальном форуме саваги автором системы.
>>1248025Двачую. Но по-хорошему, они должны были расписать в этом случае анонс в стиле: "Вот это - из компэниона, это - автор на своем форуме выложил, это мы вот оттуда взяли". А так в итоге: "Во, мы дохуя всего сделали. А про то, что по факту напиздили отовсюду то, что в нашей патичке зашло, мы вам не скажем".Некрасиво. Особенно, если источники всех этих дополнений у тебя давно спираченные лежат. нет, аве, я твое говно не покупал
>>1247996че здесь вонять. иди и напиши там если ты такой нормальный покупатель. иначе ты говно.
Аноны, вбросьте уже Макабрическую русь, Фейт и Град Иуды!Есть же наверняка у кого-то! Срочно нужно обмазаться индипарашей!
>>1248118На имке выкладывали недавно перевод знатной немецкой индипараши в хорошем смысле слова.Поищи у Рекса Рекстона который гаммаворлд перевел.
Анон, вбрось Грань Wселеной 2, будь няшей!
https://vk.com/event126520924зацените что пилят отечественые вахоебы.Это конечно не так пиздецово как конверсия под фэетй но все же.
>>1248141DW говно, а уж DW на саваге это моча, съевшая говно.
>>1239022 (OP)Обновление 37 ай стил элайв:https://yadi.sk/d/NWZPu6hxdyNeM - Товарищ Зланомар выкатил полную версию своего сетинга на фейту. Морошинд как он есть. Есть мемасы с братишкой.https://yadi.sk/d/-ngGZPih3CHjkD - Новая папка! в ней лежит всякий неформат который жалко выкидывать. В частности игры с тетрадными листками и CYOA.https://yadi.sk/d/Aiu72I0N3CHm6f - HeXXen 1730 перевод от Рекстона. Лично на мой взгляд годная система для игры по европейским сетингам типа Макабре ренесанса и Вархамера фб. Рекомендую.https://yadi.sk/d/YiHj2l2XdtmYP - Фантомы продолжают верстать бестиарий и сделали его на треть. Чтобы мы особо не переживали выложили не верстаную версию полного перевода. Ну и и ребята из Круговорота миров продолжают пилить свою версию конверсии на Звездные войны.https://yadi.sk/d/Dyri7Oj8gejgi - добавил всякого в материалы для мастеров. В частности Учебник по написанию сюжетов и кучу энциклопедий по всяким популярным сетингам.https://yadi.sk/d/pBq7nh9MeNNRJ - ну и в W добавилось немного новых материалов по игре Взвод и пара новых буклетов для ДанженВорлда.
Для На Районе это все что есть? Я правильно понимаю, что это не вся игра?
>>1248178Да. Это Только буклеты, правила по взаимодействию и построению города в книге которую никто не спиратил. Я думаю что ее и купили мало кто.>>1248156Кстати Еще я завел в архиве отдельную папку в которую сложу все совсем недопереведеное до неиграбельности. Для ознакомления.>>1247655>>1247558>>1247494>>1246375Спасибо вам аноны.
>>1248192> в книге которую никто не спиратил. Я думаю что ее и купили мало кто....А хочешь?
>>1248201Дыа
>>1248228Ну послал и ОПу, и магнет-куну уже.
>>1248231Можешь залить на файлообменник сам? Обновы долго ждать приедтся
>>1248410http://www.mediafire.com/file/e2rm4wr2ht2nsa8/Hood_RU.pdfНу лови, коли так.
>>1248411Какой же хуевый перевод. Я даже не про сленг, а общую читаемость текста.Но тебе анончик большое спасибо!
>>1248423Так у переводчика русский язык не есть основной язык общения.
Докатились. Зют за свою бурду 400 ру просит (ладно, вряд ли Зюту все 400 пойдут)https://studio101.ru/othergames/redhedhehog/ST0601
>>1248512А не похуй ли?
>>1248512Ну норм, комерциализуется хобби потихоньку. В принципе даже такой ценник оправдан при той модели которую студия приняла. Они олигополисты, почти монополисты, на очень маленьком рынке.
>>1248648>Они олигополисты, почти монополисты, на очень маленьком рынке.О, да мы с вами штирнеровское копротивление Свободного рынка!
>>1248658Появись у них нормальный конкурент они бы может и ценник снизили и сообщество говном перестали считать.персикова например недавно вообще запостила пост на тему что она всего лишь 1 человек и не справляется. Берлин тоже по сути 1. Так что сутдия именно что монополист сейчас.
>>1248670Ага, почему-то только в коллективном сознании "нормальный конкурент" видится как сферический конь в вакууме, который на гора выдаёт официальные качественные переводы топовых и популярных продуктов по 10 штук в месяц и просит за них по 100 р за пдф.Ах, недоразумение какое, отчего же ещё не появилось таких ребят на нашем рынке. Ведь делов-то - раз плюнуть.
>>1248512А с чего бы ему просить меньше? Народ, на секунду, блять, попроубуйте посчитать. Вот просит он 390 р. за это, а получает с них от 40 до 60 %. Ибо налоги+доля студии. Она, кстати, разная в зависимости от того, занималась ли студия вёрсткой, редактурой и корректурой (подсказка - занималась, учитывая пиздецовый язык автора). Так что получает он за него рублей 150. И, вангую, за год он даже сотни пдф не продаст. Так что коммерческий выхлоп с этого - как с какой-нибудь покраски миниатюр ленивым щкольникам.
>>1248670хуясе Персикова один человек. У нее в книге все те же люди что в студийных книжках в качестве переводчиков и их там больше десятка!!! Тогда уж и студийцы это 4 человека, уж пердоньте.
>>1248708ну вообще хотя бы книгу в две-три недели могли бы выдавать да и цены снизить с 500 рублей до 200-300, как на стиме
>>1248734Разумеется. Фигли делов-то :1. Берёшь штат переводчиков и редакторов, которые стабильно работают по 8 часов (иначе такую скорость не получить).2. Убеждаешь их работать даже не за еду, а за идею - ведь твоих сраных 200 р им даже на доширак не хватит.3. Договариваешься с забугорными издателями о том, чтобы все лицензии и права они тебе давали безвозмездно - ведь у русского антоши нет на них денег.4. ????5. PROFIT!
>>1248734>>1248737Не, есть и альтернативный метод. Делаешь НРИ хобби миллионов, чтоб в Рассее о нём пара-тройка специализированных журналов выходила и передачи по телевизору показывались регулярно. Чтобы придя в гости к любому студенту рядом с компом видел томик "Неизвестных армий" или дынды какой. Чтобы коллеги в курилке за неправильный Мир тьмы срались.Короче, чтобы спрос на игры на пару-тройку порядков вырос. Вот тогда получишь своё "как в стиме". Выбирай, какой из вариантов менее фантастичный.
>>1248744>Чтобы придя в гости к любому студенту рядом с компом видел томик "Неизвестных армий" или дынды какой.Уже есть. Мои наиболее привилегированные научно типы вон в Ваху режутся, один вообще за темноэльдаров.
>>1248744Еще есть вариант написать свою систему, например, и не платить деньги забугорным издателям. А что, Сэваджи как система - говно говном, а вот поди ж ты, при отсутствии альтернативы прижилась. И продавать её руснявым Ванькам, не могущим в английский. А уже дальше раскручиваться.Тоже на уровне фантастики, конечно.
>>1248755>>Тоже на уровне фантастики, конечно.Написали. Раздаем. Играют двадцать анонимусов.
>>1248755>Еще есть вариант написать свою систему, например>Тоже на уровне фантастики, конечно.А в чём фантастика, собственно? Вона, один финский basement-dweller так и сделал.
>>1248760Да, и нам всем следует как можно быстрее забыть ебучего пидора Рагги. И, если уж так неймется именно на такой стиль, вернуться к классическому ДнД.А еще лучше - закапывать живьем каждого, кто произнесет слово "олдскул". Ну, я просто предлагаю, просто предлагаю.Хотя художники у него неплохи, пусть и попсоваты. Это - да.
>>1248760Рагги всё пишет на английсклм. А тут проблема именно в том, чтобы издавать на не-английском.>>1248757Что за система-то хоть? Может, плохо написали?
>>1248763Лавикандия же ж. Да, конечно, стоило бы многое сделать иначе.
>>1248764Ливкандия - хороший проект, но это ниша внутри ниши же. Да еще и за фурфагготрию могут принять. Вот мало и играет.
>>1248708Какой же ты пиздлявый хуесос. Вот как пример перед глазами "уважаемый" студиец есть такие же нишевые комиксы и такие же нишевые настолочки. Которые внезапно продаются на реальных носителях. И комиксам внезапно не мешает огромная культура нелицензионого перевода что характерно. И Конкуренция помогает отваливать нежизнеспособные проекты или компании которые клали хуй на качество перевода и выпуска. так что не пизди пожалуйста студия про жестокие законы рынка.
>>1248778Ой, да иди в пизду и почини уже детектор. Заебали уже клеймить студицами всякого, кто их не хуесосит.И называть настолочки нишевыми - это надо конченым ебланом быть. Сравнил, блять, объём аудитории и порог вхождения одного и другого. Впрочем, хуй с тобой, сравнивай. Но давай тогда уж будем последовательными до конца. Где вопли "Какого хуя настолочка тыщу стоит?!","Я нищий студент, не буду платить по четыре тыщи за сраную игру о каких-то мышах!", "Азаза, Мосигра совсем охуела, пидоры-капиталисты". Где вся эта дичь в настолкотреде? Ни хуя ведь нет. Только здесь стабильные вскукареки "пдф должна стоить 100 рублей". Да с хуя ли?
>>1248792Друг мой, понимаешь я не помню что бы те люди которые делали настолки вещали о том что они мессии и спасители индустрии. и тем более не помню их историй о том как пиратство убивает индустрию. Возможно я чего то не знаю настолки не мое и я тем более не застал начало их издания.Я застал начало широкого издания комиксов и вмдел как издательства издающие годнейшие лицензии прогорали из за хуевого качества перевода и издания. Да , также я видел как они просто прогорали из за неправильной бизнес стратегии и кризиса но издание чертовски нишевых комиксов, не марвеловских далеко, все равно продолжается. И пророк и спаситель индустрии кстати там один есть, Габрелянов , может слышал. Но даже он не зашел в своем фимозе дальше чем студия, которой мешает издавать и поднимать с кален индустрию абсолютно все начиная с пиратов и заканчивая ролевым сообществом которое ЗАРАЖЕНО неправильным неправославным и нехарактерным переводом.Извините за неровный почерк.
>>1248764> Лавикандия же ж.Что за система, где почитать о ней, чтобы кратко и по делу?
>>1248808http://lavikandia.ru/ - вот тут все книжки бесплатно.
>>1248819Краткий очерк Лавикандской империи. Описание ее жителей — антропоморфных животных, разделенных на дома...Правильно ли я понимаю что это фурри игра?
>>1248828Define фурри. Да, у нас там вместо настоебавших фентезийных рас антропоморфные животные. Нет, мы ни в коей мере не принадлежим к фурри-культуре и никогда с ней не контактировали.
>>1248798осспаде, вы уж определитесь, к чему претензии: к тому что пдфки по 100 рублей не стоят или к тому что студия на пиратство жалуется. Опять ведь хуйня выходит, что главный грех за Ермаковым - это сраный Характер вместо Духа, который всему двачу спать не даёт.Олсо, можно пруф на стенания и вопли студии на то, как им пиратство и сообщество издавать игры мешает? Это я не на слабо тебя беру, а реально интересно стало: может, я не прав где.
>>1248828>это фурри игра?Нет, что ты, что ты. Просто авторам надоел стандартный комплект фэнтези, вот они и сменили демихуманов на фурри.Ну это короче, как авторам Хардблаша надоело рисовать кроссдрессеров-человеков, вот они сталбыть и перешли на кроссдрессеров-фурри.Но оба авторских коллектива конечно же не фурри, нет, нет.
>>1248763>А тут проблема именно в том, чтобы издавать на не-английском.А конечная цель написать игру, с которой ознакомится больше, чем двадцать человек? Ну вот авторы Эры Водолея осилили. Правда в нулевых. Даже умудрились кое-что на этом заработать и кое-кого подсадить на ролевые игры.
>>1248833>>1248844Что ж, ознакомлюсь подробнее.Так то именно упоминание антропоморфных животных и привлекло, поскольку я фурри и брони.Буду пока читать.
>>1248843Пдфки 500 рублей не стоят это раз. А свои стенания про пиратов ермаков снес громко хлопнув дверью на имочке и даже чуть ли не треть имочки заодно похерив.А стенания про избранность его переводов постили выше, он там много распинается на своем мюнхаузенофорумчике. И в прошлых тредах было.>>1248847Ты не поверишь но в архиве есть и пони. зайди в папку по популярным сеттингам.
> Пдфки 500 рублей не стоят это раз. Расскажи, как ты посчитал сколько стоят пдфки?
>>1248854Серьезно? Перевод текста полутехнического на 150 страницах с картинками стоит дороже чем перевод текста художественого на 350 страницах без картинок на бумаге тиражом 3000 экз? Это кстати тиражи современной переводной НФ. Вот например http://www.labirint.ru/books/554766/Давай ты перестанешь кормить нас говном?
>>1248858Ты какой-то ебанутый, при чём тут тираж вообще? Перевод страницы машинописного текста у среднеобрыганского переводчика-фрилансера стоит от 10-15 баксов. Допустим без картинок, таблиц и тому подобного в рульбуке 100 страниц текста. Итого это 1000-1500 баксов за голый текст без вёрстки. Сколько ты должен рульбуков продать за сто рублей, чтобы по-минимуму окупить работу ОДНОГО человека (который будет этот рульбук переводить месяц и заработает за это сраные 60 тысяч)? Десять косарей рульбуков.
>>1248863Блядь, промахнулся, 600. Но это всё равно дохуя и столько не продать.
>>1248844Проблема в том, скорее, что типичный фурри, начав читать, скорее всего не найдет того, что ожидает. Потому что авторский коллектив понятия не имеет, чего там ожидает типичный фурри.
>>1248858Поехавший, ты что вообще несёшь? Выше была жалоба на то, что студия, сука такая, пдф по 100 рублей не выкладывает. И ответ был на неё. Ты же, блять, сначала про 500 заикнулся, теперь пихаешь ссылки на худлит. Ты о чём вообще, ебанько? Или ты правда веришь, что стоимость пдф зависит от того, сколько над её переводом корпел переводчик? Дам всем похуй на него.Но ок, давай и тут сравним:Массовый худлит = говнопечать на говнобумаге с тысячными тиражами, с мизерными отчислениями авторам за каждую проданную книгу. Как следствие - низкая себестоимость и быстрая окупаемость. Хочешь чего-то немассового и/или в качественном издании - ок, ценник снова подскакивает до 1000р.НРИ = малые тиражи, качество издания на порядок лучше, отчисления держателям прав, а зачастую ещё и оговорённая в контракте минимальная цена экземпляра. И даже если говорим о pdf, последние два фактора никуда не исчезают.
>>1248868Я если что про работу переводчиков в этом нашем хобби. Они стабильно сосут хуй и работают за идею. Если бы издатели (что студия, что берлин, чот персикова) профессионалов нанимали, которым платили по их стандартной таксе, пдф бы ещё в пару-тройку раз подорожали.
Возьмём по-минимуму. Бизнес-хуизнес и всё такое. Над рульбуком в 150 страниц будут работать три месяца. Месяц будет работать переводчик и возьмёт за это около 70 тысяч рублей, потом месяц будет работать редактор-корректор, доводя текст до читаемости, проверяя, чтобы термины использовались одни и те же и т.д. Ещё тысяч 70. Наконец на третий месяц всё это получит верстальщик, который за месяц всё это сверстает ещё за 100 тысяч. Уже 240 тысяч на то, чтобы довести продукт до готовой качественной ПДФки.
Хотя как бы не два месяца переводчик работал. Если рульбук - это грубо 100 страниц текста, а в месяце 20 рабочих дней, то получается по 5 страниц в день, а это очень дофига.
>>12488683000 экземпляров ебанной научнойфантастики которую у нас читают три с половиной анонимуса у тебя простой худлит? окай.>>1248863Я вообще про 100 рублей не говорил это вы сами придумали и спорите. 500 рублей пдфка не стоит не при каких раскладах.Кстати студия объебывет переводчиков только так и они у них работают за процент от продаж.
>>12488773000 экземпляра - это книги, которые скорее всего уже раскуплены книжными магазинами и издатель за них уже получил 3000*500=1,5 миллиона. Никого не волнует кто их читает, в книжных они могут лежать и год, и два. Если выстрелит и раскупят - книжные дозакажут ещё, издатели допечатают второй тираж, и так далее дальше. У всяких персиковых и студий никто 3000 экземпляра не купит. Сколько у них тиражи системы, входящей в топ-3 РПГ показал кикстартер с поцфайндером.
>>1248877Чел, ты какой-то инаковый.С хуя она "не стоит ни при каких раскладах"? Заходишь на drivethru и видишь pdf по 15, 30 и 60 баксов. Не стоит оно, блядь. И определись уже: либо ты студию не любишь за то, что она "переводчиков объябывает", либо за высокие цены. Но выбери, сука, одно. Потому что либо текущие цены и работа за персенты, либо найм профессионалов - и цены drivethru. Либо как у персиковой, лол - без процентов вообще.
> 3000 экземпляров ебанной научнойфантастики которую у нас читают три с половиной анонимуса у тебя простой худлит? окай.Когда каждый книжный в РФ будет заказывать по 1-2 экземпляра рульбуков РПГ, как он заказывает по 1-2 экземпляра любой фантастики, что даже книги по какой-нибудь никому не известной в широких слоях населения вахе можно было купить в любом переходе - приходи с этой хуитой ещё раз.
>>1248865>чего там ожидает типичный фурриФап-материала. К.О.
>>1248883Чаго немаэ...
Аноны, доставьте уже макабрическую русь, хочется мертвячной клюковки
>>1248882>никому не известной в широких слоях населения вахетолще плиз
>>1248889Вахаёб, плиз.
>>1248881Ох ю. А ты в курсе что такое региональные цены?Студия выбрала объебывать переводчиков, хуево переводить и держать высокий прайс. Выебываясь при этом на сообщество.Норм чо.
>>1248890Ты сейчас серьезно?даже раковники типа мдк бывает вахашутейку запостят и ты всерьез думаешь что школота в РФ не знает ваху? тем более школота которая еще покупает книги?
>>1248891Много ты драйвтру видел региональных цен?
>>1248893Нет, но студия себя позиционирует как региональное издательство. и таки комиксы настолочки и переводную фантастику продают внезапно по региональным ценам а не показывают на американские сайты.
>>1248892Кого ебёт какая-то школота, которая ничего не зарабатывает и ничего не покупает? Фантастику в книжках покупают суровые мужики за 35, чтобы убить время на скучной работе или в метро. И они знают сталкер, знают космолёт иосиф сталин и медаль за вашингтон.
>>1248895Нет, основная ЦА это школьники эскаписты. Посмотри на ассортимент чтоле. В днщетред зайди на тематике.
>>1248891>Ох ю. А ты в курсе что такое региональные цены?Ох, лол, расскажи о них, пожалуйста Хайту или Куку или ещё кому. В условиях передачи прав зачастую чётко сказано, за какую минимальную цену ты можешь продукт. И нытьё о нищих российский студентах, которым на доширак не хватает, на эту цену никак не влияет.
>>1248896Пиздец, в какой-то тред я буду заходить на параше, про которую знают 100 человек в СНГ и чего-то экстраполировать, когда весь цех завален сталкером и АИ-графоманией. А что касается региональных цен - так они у студии и региональные. Они ведь не по 15 еуро продают, а по 50 рублев.
>>1248897Так может не стоит трогать то что нельзя нормально продать? >>1248898Они бесплатные материалы умудряются продавать о чем ты вообще. Поправлюсь не бесплатные а платисколькохочешь. НоЕрмаков же сказал что в России оно не работает так что...
>>1248894Пфф, ок. Оригинальные Манчкин: 20 баксов на Амазоне. В Мосигре - 800 р. Mice and Mystics - 75 баксов в оригинале, у HW - 4000. Регинальная скидка что-то не в разы меньше, прямо скажем, но ок, разница есть.Давай сравним:Пдф East Texas University: 10 баксов на сайте pegnic, у студии - 490 р. Urban shadows - 20 баксов в оригинале, у студии - 440 рублей.Ещё кукарекать будешь?
>>1248900>Пдф East Texas University: 10 баксов на сайте pegnic, у студии - 490 р. Urban shadows - 20 баксов в оригинале, у студии - 440 рублей.>Да при этом еще и и то, и другое - говно.
>>1248900То что ты проигнорировал продажу бесплатных материалов показательно. Кстати ты заметил что ты перечислил их самые стреные релизы последнего времени?
>>1248899>Так может не стоит трогать то что нельзя нормально продать?Bitch please. Если "нормально продать" - это D&D, GURPS или Мир тьмы, то любой из их держателей заломит за право это сделать такую цену, что за неё можно пару Студий с потрохами купить. И это не пустые предположения.Анон, ты как будто в пониленд пришёл, право же. Ждёшь, что сурьёзные дядьки, для которых издание - это бизнес, будут просто так делиться этим бизнесом с нашей заснеженной нигерией - просто так, по доброте душевной, чтобы хобби в мировом масштабе процветало. Им похуй. Они хотят денег. А если у тебе денег нет, то см. пункт первый.
>>1248900>Urban shadows - 20 баксов в оригиналеСейчас всего 10$.>>1248833>и никогда с ней не контактировали.Уверен? Может фурри-радар дал сбой и ты во время обдумывания того, будут у фели шипастые или гладкие хуйцы, к примеру руку тайному фурри пожал?
>>1248903>то любой из их держателейА что у них за держатели?>такую ценуКакую?
>>1248902Я перечислил пару последниз релизов. Не "Кота" же в пример приводить. А ты пропиздоглазил тот факт, что отвечал я на коммент, который к бесплатным релизам отношения не имел. Показательно, блять.А "плати-сколько-захочешь" - это нихуя не бесплатный релиз. Это значит, что с него всё-таки хотят получить бабло, а не просто раздать бесплатно. И на западе даже получают. У нас - ни хуя.
> То что ты проигнорировал продажу бесплатных материалов показательноЕсли эти материалы есть где-то бесплатно - то что тебе мешает пойти туда и скачать их бесплатно?
>>1248904> и ты во время обдумывания того, будут у фели шипастые или гладкие хуйцы...А вот и фурри подтянулись на доску.
>>1248906>И на западе даже получают>У нас - ни хуяПоказательно, что твоё кукареканье подкреплёно чуть более чем ничем.
>>1248903Мне вообще ничего не мешает вообще все скачать бесплатно. Но мы то говорим о честном способе распространения.И вообще если бы они по человечески относились к сообществу, не рассказывали как пираты им говно в дупу заливают и переводили не инаково то никто бы им ничего не говорил плохого.Персиковой же не говорят. Даже Берлину не говорят. Тем более это не говорят лавикандийцам, максимум немного объективного срача. Привет кстати Лавикандия-куну .Но вот почему то никто не любит ермакова и его друзей. даже на имочке. А когда человека так не любят то ему все абсолютно пойдет в минус тем более то что любому человеку пойдет в минус.
>>1248902Показательно, что ты тыкаешь в сторону настолочек ив сякий раз сливаешься, когда тебе показывают, что там та же хуйня, что и у Студии.
>>1248911Ну вот и докопались до правды. А то хуё-моё, то бизнесмодель не та, то цены нерегиональные, то переводчиков обижают. На деле же причина опять в том, что Ермаков лично кому-то в кашу насрал.
>>1248911Это честный способ распространения. Тебе просто нужно понять, что покупая у студийцев "бесплатные материалы" ты покупаешь не "бесплатные материалы", а "перевод и издание бесплатных материалов", которые к стоимости самих бесплатных материалов никакого отношения не имеют.
...В общем, вывод прежний: учи английский, юзернейм. Кто английского не знает, тот недочеловек.
>>1248913нет на самом деле и бизнес модель не та и переводы инаковые и цены говно и переводчиков обижают.Но когда это делает Ермаков то все становится еще хуже.
А вот я, кстати, соглашусь. Труд переводчика имеет цену и должен быть оплачен, даже если исходник бесплатный - в том случае, если переводчик не объявляет, что работает pro bono.РаХоВа-кун
>>1248910Меня заебало говорить "показательно", поэтому я просто назову тебя хуйлом, которое не умеет в гугл и математику. Возьмём Fate Accelerated Edition от обожаемой персиковой. Ориигинал: drivethru говорит средняя цена, за которую его покупают - 2,40$. Судя по Best Platinum Seller, он принёс нехуёвые такие деньги. У нас: файл с сайта скачали 123 раза, а принёс он в сумме 1164 рубля за 2 года. 9,5 рублей за копию.Просто охуенная модель анон, перевод окупает просто на отличненько.
>>1248917Вообще с этим не спорю. Но можно платить переводчику не только процентами с продаж. пробники и бесплатные допы имеют тенденцию стимулировать продажи основного материала.
>>1248918>которое не умеет в гугл и математикуТы видимо умеешь. Осталось подсчитать посещаемость сайта drivethru и сравнить с посещаемостью сайта, на котором был выложен перевод. А потом сравнить проценты.
>>1248919Чтобы платить переводчику не с процентов с продаж, надо приготовить шестьдесят тысяч рублей в месяц, которые ты заплатишь ему окладом.
>>1248921за 6 страниц? Что ты несешь?
>>1248920А это к поинту отношение имеет уже опосредованное. Сравнить 2,4$ и 9,5 рублей можно и так. Уверен, ты справишься. Именно столько приносит один экземпляр одной и той же игры по одной и той же системе - у нас и у них. Вполне достаточно, чтобы делать выводы о работоспособности модели.
>>1248923За месяц работы. 8 часов в день, пять дней в неделю, 20 дней в месяц. Чем ты его загрузишь - это твои проблем. Если у тебя есть только 6 страниц - это твои проблемы.
>>1248921Лично я бы посдельно принимал. И, кстати, В РАЗЫ СУКА дешевле.
>>1248925То есть фриланса в стране нет?То есть переводческих агентств в стране нет? работают только на зарплате. окай.Серьезно я не понимаю как с такими проблемами у нас вообще издаются комиксы микротиражами, фантастика. Как сцуко страшно жить просто.
>>1248924>уже опосредованноеВообще-то прямое. Или будешь утверждать, что размеры продаж никоим образом не связаны с размерами целевой аудитории?
>>1248925>Если у тебя есть только 6 страниц - это твои проблемы.Если у тебя есть только 6 страниц и ты нанимаешь переводчика на полный оклад, то у тебя и правда серьёзные проблемы.
>>1248920Блядь, какой же ты даун. Я на хую вертел Студию, Персикову и вообще всю ИНРИНРЯ, но твоя тупость просто, блядь, поражает. Посещения какие-то, процент с продаж. Тебе привели статистику профита за одну пдф-ку, сука. Хуй ли тебе непонятно?Цены заломанные это просто пиздец. Ну конечно, блядь, студийцы объебали всех на доллары и сидят сейчас жируют. Ермаков ныряет каждый день как Дональд Дак в бассейн с золотом, которое ему нанесли школьники-сноуниггеры за пдф-ки по 500 р.Настолки, блядь, комиксы. Тебе уже объясняли, кажется в этом треде, почему рынок настолок и комиксов в Россеюшке живёт. И да, что настолки, что комиксы у нас охуенно дорогие.
>>1248926За 6 страниц возьмут либо по совершенно конскому тарифу, либо возьмутся студенты-нищеёбы с инаковостью, которым и 40 баксов деньги. Большинство профессиональных передводчиков как бы работают и живут на эти деньги и им интереснее и выгоднее перевести 6 страниц руководства к немецкому сварочному аппарату для завода за 30 тысяч рублей, а не какую-то задротскую хуиту за 40 баксов, в которой ещё и сидеть и разбираться в контексте надо.
>>1248931Нихуя они не объяснили. По их объяснениям у нас ничего кроме марвела с дс и издаваться не должно но ничего подобного.>Посещения какие-то, процент с продаж. Тебе привели статистику профита за одну пдф-ку, сука. Хуй ли тебе непонятно?В голос.
>>1248929Поинт был в том, что у них PWYW модель работает (читай - приносит деньги), а у нас - нет. Ты вскукарекнул про пруфы - так собери яйчишки в кулак и имей смелость признать, что пруфы тебе предоставили.Размеры продаж и аудитории скажут тебе, сколько именно ты сумеешь заработать. Но вывод о самой возможности для этого можно сделать и на основе цены за копию. С продуктом по цене 2,4$ можно работать, продуктом ценой 9,5 рублей можешь подтереться.
>>1248934>средняя цена, за которую его покупают - 2,40$>9,5 рублей за копиюВот, на, сука, смотри еще раз.
> Серьезно я не понимаю как с такими проблемами у нас вообще издаются комиксы микротиражами, фантастика. Как сцуко страшно жить просто.Так же, как и манга. Хочется какую-то мангу почитать, а она только на японском? Не вопрос, качаешь с эксхентая и отдаёшь её парню, который переводит её тебе лично по 10 баксов за страницу. Тираж - 1 экземпляр. Довольно популярная услуга.
>>1248937В стране анимешников тонистарков?
>>1248938На планете, где за услугу приходится платить столько, за сколько её продают. Или идти нахуй, потому что спиратить то, что не существует - невозможно.
>>1248933>и выгоднее перевести 6 страниц руководства к немецкому сварочному аппарату для завода за 30 тысяч рублейНе спалишь, где такие заказы раздают с 5000 рублей за перевод одной страницы?
>>1248940На производствах, где нужен срочный перевод любой технической документации на экзотическом, т.е. немецком, испанском, китайском и т.п. языках.
>>1248936>Вот, на, сукаПиздёныш, то, что бизнесмены не умеют продавать - это проблема отдельно взятых бизнес-деятелей. Если уж они нанимают переводчиков на полную ставку для перевода шести страниц, то наличие у них проблем неудивительно.
>>1248941>На производствах, где нужен срочный перевод любой технической документацииЯсно. Я вот вбиваю в гугл "срочный перевод технической документации с немецкого" и вижу сайты, где предоставляются услуги переводчиков и там цифры совершенно иного порядка.Не подскажешь, кому мне верить? Анонимному пидарасу с двача или собственным глазам?
Издание комиксов ничего не стоит в отрыве от лицензии и полиграфии, переводит их у нас кошка верстальщика, а некоторую часть переводов вообще пиздят у любителей. Издать комиксы - это получить исходные макеты и заменить текст в облачках своим. А вообще при чём тут это говно я вообще не понимаю. Там выше вахаёб кукарекал насчёт высокой популярности вахи в РФ - пусть расскажет нам как издаются и продаются комиксы по вахе на русском.
>>1248944>переводит их у нас кошка верстальщика, а некоторую часть переводов вообще пиздят у любителейЧто-то мешает поступать также и при издании переводов нри? Wait, oh shi...
>>1248943Конечно анонимному пидорасу с двача, кому же ещё. Ты же считаешь, что сам знаешь ответ, зачем ты задаёшь вопрос? Никто тебе тут давать ключ от квартиры, где деньги лежат, не будет.
>>1248948Ясненько. Слив зощитан или как там у вашего брата говорят.
>>1248949Ты чемпион дискуссий в /bg/, снимаю шляпу.>>1248945Ну так речь про качественные переводы без инаковости ведь была.
Ну скажки только не нужно рассказывать про 5к/страница. Я и ТЗ переводил, и мануалы, и тех.док. С/на английский/немецкий. За штатку на полставки получал 35к. Полная ставка 60-70. Нормальная цена по ДС (была 3 года назад, сейчас не знаю).
> Ну скажки только не нужно рассказывать про 5к/страница.Про пять тысяч за страницу тут только этот: >>1248940шизик сказки рассказывает
>>1248913Дело не в этом. Мне вот аве в кашу не срал. Но субъективно он - мудень с сильно завышенным ЧСВ, вызывающий отторжение своим поведением.Мимопроходил
>>1248953>только этот"Только этот" просто отвечал на пост вот этого шизика.>>1248933>им интереснее и выгоднее перевести 6 страниц руководства к немецкому сварочному аппарату для завода за 30 тысяч рублейРазделить 30000 на 6 смогёшь?
>>1248954Понятно что мудень, но тебе шашечки или ехать? Претензии, словно вы его как шлюху эскортом заказываете, а не книжку какую-то покупаете у его издательства. Мамут тоже уёбок, но мы ведь на харкаче сидим.
>>1248955Объясни мне, зачем ты делишь заказ на 6? Это так не работает.
>>1248953Так я ему и писал, просто не сослался на пост. Не, я не знаю, может и правда бывают ситуации, когда какой-нибудь подвыпивший нефтяник заваливается в бюро и потрясая флешкой орет, что платит 10к за страницу, потому что там насос на третьей скважине технолога засосал, а они не знают, как кожух развинтить. Но я что-то такого не встречал.
>>1248951>За штатку на полставки получал 35к.И полагаю, работая на полставки, в месяц переводил больше 6 страниц текста, не так ли?
>>1248957>Это так не работает.Так же, как никто не работает, нанимая переводчика за 60-70к в месяц для перевода шести страниц руководства пользователя.
> Разделить 30000 на 6 смогёшь?Ты когда курсовую делать на заказ будешь, то тоже в страницах будешь цену измерять? И к тебе приходят студенты и такие "Мне 6 страниц введения и 5 оглавления по 134 рубля заверните".
>>1248959Очень по-разному. З/п была повременная, объем от 30 до 100 стр. где-то.
>>1248961>Ты когдаА ты видимо, когда будешь заказывать курсовую, наймёшь деятеля на полный рабочий день с оформлением по ТК РФ, полный соцпакет, ранний выход на пенсию, оплата ГСМ, служебный автомобиль и планшет предоставляются.
> Так же, как никто не работает, нанимая переводчика за 60-70к в месяц для перевода шести страниц руководства пользователя.Так не нанимай и плати процент с продаж, хули тебе надо, деревянный ты мой? Никто нормальный не возьмётся за 40 баксов тебе переводить саплай, к которому ты потребуешь ещё синхронизировать перевод терминологии с каким-нибудь рульбуком на 300 страниц, который переводчику придётся внимательно прочитать в переведённом виде и оригинале, потратив гораздо больше времени, чем на сам перевод.
>>1248964>Так не нанимай и плати процент с продажТы блять бинарный с мозгом совсем не дружишь чтоле? Если не полная ставка, так роялти.
>>1248965Так сколько ты собрался платить за перевод 6 страничного саплая, окажись на месте мудня Ермакова?
>>1248964Знаешь прочитав этот пост я понял что не не знаешь о переводах ровным счетом нихуа.Даже на водсу и фордже умудряются составить словарь перевода терминов
>>1248967Ага, и ты переводчику такой ссылку на имку нанахёпта, "учи, хуйло". Что несёт вообще, словарь терминов с водсу он будет совать переводчику под нос, блядь.
>>1248966>Так сколько тыНу это ж ты у нас чимпион перводческого бизнеса, ты и решай.
>>1248969Ясненько. Слив зощитан или как там у вашего брата говорят.
>>1247558А реально перезалить?
Заебали тысячный раз тут срать. Идите в отдельную ветку.
>>1248956Насчет "ехать" - тут тоже все хуево. Тот же "характер" с "защитой", "инаковость" и "народы" заместо рас. Точнее даже не это, а отношение к своим невъебенно охуенным лингвистическим находкам.Одно дело проебать перевод. Другое - относиться к потребителю как к тупому быдлу, которое на студиебоярина не имеет права и рот открыть, чтобы сказать, что он неправ.Алсо, припекло с второго издания аутиста, где студийцы очень тактично умолчали о том, что йоба-нововведения или бесплатны, или понатырены из других источников (и да: большинство из них - сомнительного качества и полезности).Вот именно это все и отбивает желание поддерживать обмудка рублем.Тот же мимокрок
>>1248843да вот http://karlmunchausen.ru/forum/topic/198это же на имке висело до того как он свой блог грохнул
>>1248858к слову сказать художку переводить легче просто в разы и быстрее на порядок, чем это полутехническое дерьмо что в рулбуках
>>1248891а чего, переводчики объебаны и переводы хуевые?характер и инаковость меня не особо ебут, а художка ок, термины без ошибок и не путаются, изложено все логично
>>1248891цены у студийцев ниже чем у оригиналов на драйвсру кстати, прошелся, сравнил - порой в два раза дешевле
>>1248974так ермаков же вроде даже не переводчик, а верстальщик, судя по титрам в книгахчет ваще хуйня какая-то
>>1248985>ермаков же вроде даже не переводчикС тем несусветным бредом, который он нес в свое время на имке о том, что "отечественная традиция перевода наиболее полно и формально описана в ГОСТе 7.79" - совершенно не удивительно.
чейта мне подсказывает, что срет студия только на мнение двача. а то нигде больше вопросов не вижу.ну а срать на мнение анонимных пидорасов сам боженька велел
>>1248987Аве хватит аутотренинга, в этом треде всплывали эпичнейшие примеры когда студия срала на аргументированное мнение просто потому что "мы так думаем"
>>1248987Лал. Ты, наверное, и авепогром имки, и баны в их группке в вк, и обкладывание холопов хуями на мюнхаузене проспал.Просто аве не любит, когда его гениальность ставят под сомнение. И любая критика, насколько адекватной она бы ни была, встречается ярым говнометанием и истериками.
>>1248988Пока всплывали только куски говна "Аве - плохой, азаза" разного размера.
>>1248986эт где и когда?
>>1248989удаление своего блога которое вызвало падение всей имки - это хуйня какая-то а не работа админа, эт даа про гениальность и претензии - все что видел отвечают внятно, хоть далеко не везде я согласен. но опровергнуть нечем их точку зрения на тот же поцфайндер (:
>>1248991http://imaginaria.ru/p/subicle7.htmlОстались кусочки цитат.
>>1248993Ну хуйня же. В смысле - цитаты, конечно, хуета полная, но к "отечественная традиция перевода наиболее полно и формально описана в ГОСТе 7.79" они отношения не имееют. Хотя бы потому что в посте и в госте речь идёт транскрипции, а не о переводе.
>>1248988детектор чини. а мнение нам не нравится дух а не характер это срань а не мнение. а не похуй ли? >>1248989 Ну а по делу то есть че?
>>1248997Толстовато
>>1248974>Алсо, припекло с второго издания аутиста, где студийцы очень тактично умолчали о том, что йоба-нововведения или бесплатны, или понатырены из других источников (и да: большинство из них - сомнительного качества и полезности).Мань плес, уже сто раз объясняли, что для второго издания это норма. Это не редакция днд, а собрание эррат и правок. Как было на буржуйском делюкс и прочие издания той же саваги. Алсо, учитывай, что все эти "бесплатные правки" разбросаны по форумам и интернетам в разных местах и на англюсике в одном месте не собраны
>>1249003>собрание эррат и правокНет. Это переиздание с дополнениями в виде собрания материалов из других источников (дэдлэндс, фэнтези компенион, официальный форум пинаклов и пр.). Так что не пизди тут.
>>1249004ты сказала тоже самое другими словами, поехавшая
>>1249006>>1249004не ругайтесь девочки. посмотрите сами список. http://karlmunchausen.ru/forum/topic/372
А архив еще обновляется? его вроде же забросил ОП
Можно проверить.По той же ДнДшечке вон в группах сегодня новые переводы выкладывали, вот и гляньте, появились ли они в архиве.
>>1249125не так давно обнова была >>1248156
>>1249004http://rpg-news.ru/2017/02/10/dnevnik-avanyurista-2-chto-izmenilos/
>>1249259Кек. Читай двач - исправляй проебы. Ну хоть так.
>>1249259>6. Конструктор народов и видов>Что это: новый раздел, позволяющий соорудить свою собственную расу.Сука. И вот тут я проиграл в голос.
>>1249296Я так понимаю это рнр интервью у хурдура взяли?
>>1249310Такую хуергу обычно сами компании пишут, а новостные сайты публикуют с пометкой "на правах рекламы".Сам таким страдаю для одной компании, продвигающей свое скачай-приложение-заказывай-такси.
>>1249314судя по грамотности это рнр писали сами
Аноны, есть предложение.ПДФ фейткора стоит 400 рублей. Сами по себе мы нищеебы, но объединившись - мы Легион. Если хотя бы 8 человек скинется по 50 рублей, мы можем купить один экземпляр фейткора, а потом залить его в архив.Так и назовем: Двачстартер. Система воровских пожертвований.
>>1249388А нахрена? Тебе не хватает пересказа от Сереженьки за десяточку? Там в полном только воды налили.
>>1249388Друже, потерпи немного. Персикова его тебе сама выложит. И да Тен его неплохо пересказал. Да и в архиве уже было как минимум одно срд.
>>1249388Предложение на самом деле хорошее. Пора бы же спиздить Fear Itself.
>>1249404Я часто предлагал подобное. Только нихуя не скидываются кроме трех с половиной энтузиастов..
>>1249415Я бы скинлся, но не буду, ибо фейт для гоноедов, десу.
>>1249389>>1249396Меня доебало ждать и я ночью просто прочел в оригинале, лол. Кстати, анон прав - Тен и правда в 50 страницах все пересказал. Я вообше не заметил чего-то нового и важного.
перекат тащемта>>1249648 (OP)
>>1241085Ну и где обещанная Маккабарическая русь???
