[Ответить в тред] Ответить в тред



[Назад][Обновить тред][Вниз][Каталог] [ Автообновление ] 699 | 73 | 293
Назад Вниз Каталог Обновить

Английских учебных материалов тред #54 Аноним 03/01/17 Втр 17:04:32  254310  
5-more-common-e[...].jpg (249Кб, 1920x1080)
4a36b77c4915a89[...].jpg (29Кб, 500x647)
Здесь все вопросы про учебники, карточки со словами, мнемотехники, подготовку к IELTS/TOEFL и т.д.
О грамматике и переводах объясняют в: >>252900 (OP) (OP)
Предыдущий: >>246092 (OP) (OP)

Узнать свой уровень владения языком - https://www.efset.org (чтение, слушание); http://www.examenglish.com/leveltest/grammar_level_test.htm (грамматика, слова).
Грамматика
Rosetta Stone:
Игровой формат обучения, базовый набор слов и начала грамматики методом погружения, включает все 4 практических направления владения языком: чтение, письмо, слушание, говорение.
http://katcr.to/rosetta-stone-totale-v5-0-37-build-43113-language-packs-audio-companion-t12081464.html
http://extratorrent.cc/torrent/4708912/Rosetta+Stone+TOTALe+-+v5.0.37+Build+43113+%2B+Language+Packs+%2B+Audio+Companion.html

A.J. Hoge:
После прохождения Rosetta Stone или средней школы качаем курса от A.J. Hoge
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1097898 - Качаем New method learning english (на остальное не обращаем внимания, разве что The 7 Rules можно прослушать) после Rosetta Stone все пойдет как по маслу, сложность курса постепенно усложняется от Elementary до Intermediate;
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2075205 - Power English от Хога соответствует по сложности 3 уровню New method learning english можно слушать параллельно, либо дропнуть New method learning english совсем. Записан на студии, имеются транскрипты на все.

R. Murphy:
AmE - Basic Grammar in Use - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5097196 | BrE - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3839135
AmE - Grammar in Use Intermediate - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5099351 | BrE http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4261149
BrE - Advanced Grammar in Use Third edition - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4569407 для совсем поехавших на грамматике.

Полиглот - короткий курс для взятия совсем азов - http://goo.gl/ynDd5L Есть моб. приложение в игровой форме, но нужно уметь пиратить lucky patcher'ом.
Magoosh - https://magoosh.com ($) - спецкурсы конкретно для IELTS/TOEFL. Отдельно для слов без грамматики есть фри аппы - https://goo.gl/1SsTIK (Android), https://goo.gl/eDOZVF (IOS).
Lingualeo/Duolingo - большинство анонов не советует. В первом донат-система; второй бесплатен, но даёт мало, а учить заставляет долго.

Слова
• Карточный метод (на одной стороне слово, на другой значение):
Memrise - http://www.memrise.com https://goo.gl/Qsd4S1 (Android), https://goo.gl/XmpRUK (IOS).
Anki - http://www.ankisrs.net https://goo.gl/deMNny (Android), https://goo.gl/UIXVbJ (IOS).
Правильным решением будет создание собственной колоды, но можно качать готовые:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4716687
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4811029
• Всплывающий перевод в браузере - https://goo.gl/zyzHWW (Chrome), https://goo.gl/WbN1Rq (Firefox).
• Словари:
ABBYY Lingvo - https://www.lingvolive.com ; http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4957056
В целом пользоваться рекомендуется одноязычными (англо-англо) словарями для большего погружения в язык:
Oxford Advanced Learner's Dictionary - http://www.oxfordlearnersdictionaries.com ; http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5071381
Cambridge Advanced Learner's Dictionary - http://dictionary.cambridge.org/dictionary/learner-english
Merriam-Webster's Learner's Dictionary - http://www.learnersdictionary.com
Longman Dicitonary of Contemporary English 5th - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2037514 ; более быстрый, лёгкий интерфейс - https://hakidame.net/ldoce5viewer

Longman Pronunciation Dictionary - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5109605 словарь произношения английского языка. Содержит как британское, так и американское произношение.
http://forvo.com - онлайн база произношений, по пару примеров на слово.
Практика письма
http://www.interpals.net - сервис для поиска собеседников для переписки.
https://buddyschool.com ($), http://italki.com ($) - тоже самое, но с учителем.
http://lang-8.com - можно писать всячину и наблюдать, как её исправляют носители языка.
http://krautchan.net/int/ - интернациональная борда без регистрации и смс.
Практика разговора
http://chatroulette.com - увлекательная борьба с фаперами, ретардами и прочими в поиске собеседника.
• Произношение
AmE:
Lisa Mojsin – 50 Rules You Must Know - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4693305
Lisa Mojsin - Mastering the American Accent - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2466591
Gene Zerna - Master Spoken English - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3850498
BrE:
Tree or Three? - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1595469
Ship or Sheep? - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1029924
Серия книг Pronunciation in Use - http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Pronunciation in Use
Окружение себя контентом - для паcсивного изучения желательно переходить на англоаналоги привычных сайтов, менять язык системы, играть игры в оригинале и т.п.:
• Фильмы и сериалы с субтитрами - http://www.hamatata.com (можно загружать свои сабы); https://ororo.tv Брать лучше всего с http://www.addic7ed.com
• Тексты песен - https://www.musixmatch.com https://goo.gl/XhYGP7 (Android), https://goo.gl/hFasx0 (IOS). На мобилах, примечательно, что текст сам будет выскакивать, если включишь трек в плеере.
• Адаптированная литература - http://english-e-books.net
• Подкасты:
ESL Podcast (AmE) - http://eslpod.com
BBC Learning English (BrE) - http://www.bbc.co.uk/learningenglish
VOA Learning English (AmE) - http://learningenglish.voanews.com
EnglishPod (AmE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3055484
OpenLanguage (AmE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=67381788#67381788
China232 (AmE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3841410
The Bob and Rob Show (AmE, BrE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2393032
Luke's English Podcast (BrE) - http://teacherluke.co.uk/ , http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4391172
British Council (BrE) - https://learnenglish.britishcouncil.org/en/elementary-podcasts
Многие из них можно найти в iTunes или через приложение подкастов - http://goo.gl/Qa7c0J (Android) http://goo.gl/sBSoGR (IOS).
• Ютьюб каналы:
http://www.youtube.com/user/engvidenglish - 11 профессиональных ESL учителей;
http://www.youtube.com/user/rachelsenglish - милфа поясняет за американское произношение;
http://www.youtube.com/user/MinooAngloLink - еще одна милфа рассказывает за все что только можно;
http://www.youtube.com/user/coachshanesesl - слегка поехавший препод из США, рассказывает в основном о произношении, также выпускает подкасты;
http://www.youtube.com/user/philochko - гангстер из Бруклина, вставший на путь искупления грехов, отправился в Россиюшку преподавать английский с юмором.
Аноним 03/01/17 Втр 17:04:54  254311
>Мне качать весь материал?
Нет. Идеальный вариант - понимать, в какой части понимания языка есть пробелы и их ликвидировать. К сожалению, для этого уже надо хорошо понимать язык.
Безусловно понадобится грамматика. Для неё уже подобраны хорошие проверенные учебники.
Словарный запас. Пополнять его методом "я задрочу все на свете карточки Anki" не стоит. Вообще это наименьшая проблема, достаточно просто регулярно потреблять разнообразный контент на английском.
И определённо понадобится практика. Минимум, на который стоит целиться - читать и писать.

>Я собираюсь учить английский по десять часов в день, чтобы за месяц достичь уровня родного языка. Годная идея?
Нет. Усвоение языка - длительный процесс. Гугли кривую обучения и забывания.

>Что такое "уровень нэйтива", A1, B2 и прочее?
Разные уровни языковой компетенции. A1 - самый нижний, С2 - самый высокий, он же "уровень носителя" или уровень нэйтива.

>Что такое "карточный метод"?
Карточный метод - способ изучения слов.
В самом простом варианте на каждую карточку, вырезанную из картона или плотной бумаги, наносится с одной стороны слово, которое надо запомнить, с другой -- значение или толкование. По желанию с одной стороны добавляется контекст или транскрипция, с другой - изображение или другая информация.

Карточки затем при удобном случае просматриваются. Необходимо посмотреть на слово (инструкция для аутистов, да) и попытаться вспомнить, что оно означает (это чертовски важно). Если удалось с лёгкостью - проверьте себя и отложите карточку в одну кучку. Если удалось примерно -- в другую. Если вообще никак - в третью.
После этого первую кучку можно отложить подальше и возвращаться к ней изредка.
Вторую кучку - время от времени проверять.
Третью - проверять часто, не реже каждого дня.

Слова, которые помнятся лучше, переходят в следующую кучку.
Карточки можно переворачивать и проделывать то же самое наоборот. Главное - попытаться вспомнить, что на другой стороне.
Каждую кучку карточек стоит перетасовывать перед каждым использованием.

Умные люди давным-давно напилили море софта для пекарен и мобильников, который позволяет пользоваться колодами, составленными другими людьми. Anki, memrise, superMemo и прочее. Можно прикладывать аудиофайлы, есть интервалы для лучшего запоминания и отслеживание, как точно был дан ответ.
Всё охуенно? Нет. Есть несколько больших проблем.
1. Качество колоды очень важно. Хуёвая колода отнимает время и ничему не учит.
2. Пропускать сессии очень не рекомендуется. В целом это зависит от софта, но однажды вы можете обнаружить несколько сотен карт на повторе. Или тысяч.
3. Что-то не так? Надо пердолиться. Опять же зависит от софта.
4. Контекст чертовски важен. В готовых колодах контекста обычно нет. Просто слова, слова в отрыве от всего. "Знать" слово - это не только знать его значение, это ещё и применять его. Если слово не приходит в голову в нужный момент - это хуита.
Аноним 03/01/17 Втр 17:13:59  254314
Есть такой учебник латыни Hans H. Ørberg, "Lingua Latina per se illustrata".
Там даётся почти сплошной текст с нарастающей сложность(от понятных даже долбоёбу фраз до полноценных предложений), некоторые неизвестные слова помечаются на полях. Есть ли подобное для английского?
Аноним 03/01/17 Втр 17:34:51  254318
Как научиться читать транскрипции? Спасибо.
Аноним 03/01/17 Втр 17:37:16  254319
Анончики ,вот начал изучать английский язык с полного нуля (т.е слова может какие-то и знал но вообще в предложение их составить простейшим образом не умею, т.е первоклассник по сути). Изучаю по видеоурокам полиглот, но хотелось бы ещё что-то сюда добавить, например какую-нибудь книжку с упражнениями как текстовый источник информации, но что-нибудь с ПОЛНОГО НУЛЯ, но чтобы это было без всяких детских образов и дракош.
Аноним 03/01/17 Втр 18:04:40  254341
>(OP) (OP)
Лошара.
Аноним 03/01/17 Втр 19:02:07  254360
Подскажите плз, если вопрос в будущем времени, то правильно ли будет если я напишу - "will we play? / Мы будем играть?"
Аноним 03/01/17 Втр 19:08:36  254363
>>254360
Are we gonna play? (there) - там

Звучит лучше
Аноним 03/01/17 Втр 19:12:43  254364
>>254319-кун

Есть ли какие-нибудь тренажеры с помощью которых можно потренировать формы глаголов в разном времени, т.е как в первом уроке полиглота. А то запомнить сложновато без практики.
Аноним 03/01/17 Втр 19:18:55  254365
>>254341
:c coрь
Аноним 03/01/17 Втр 23:59:11  254433
Посетуйте сообщества, форумы где сидят изучающие англюсик и обмениваются друг с другом опытом. inb4 /fl
Аноним 04/01/17 Срд 08:04:22  254476
>>254364
У полиглота есть своё приложение и ещё аналогов много
Аноним 04/01/17 Срд 18:57:39  254577
Все говорят что грамматику можно подтянуть на каких-то цветных мёрфи, подскажите пожалуйста что за книги7
Аноним 04/01/17 Срд 19:05:12  254578
>>254476
Блять анон, целую тебя просто. Спасибо большое, а то я сидел как идиот и пытался сам придумывать себе задания для тренировки.
Аноним 04/01/17 Срд 22:41:43  254598
>>254577
essential grammar in use - это красная (по-проще)
english grammar in use - синяя (по-сложнее)

есть еще зеленый вроде, но я не ебу че там
Аноним 04/01/17 Срд 22:59:34  254607
Только только начал изучать английский язык с нуля. И вот осознал что некоторые слова в английском языке могут быть сразу в нескольких знаниях, например слово love - любить (глагол), любовь (существительное), любовный (прилагательное), я правильно понимаю что определить какая именно это часть речи можно только по контексту?
А также почему у некоторых слов нет столько форм? Как тогда определять что у этого слова нет например формы прилагательного?
Аноним 04/01/17 Срд 23:09:17  254610
>>254598
Спасибо.
Аноним 04/01/17 Срд 23:09:45  254611
>>254607
>Как тогда определять что у этого слова нет например формы прилагательного?
Не понял?
Аноним 04/01/17 Срд 23:40:59  254617
>>254607
Это не прилагательное.
Это noun который модифицирует другой noun
Love story например.
В русском что-то отдаленно похожее есть. Например Рыбак-гомосексуалист

Love {modifier} story {noun} (story of love (по аналогии с green grass-grass of green))
Рыбак {noun}-гомосексуалист {modifier} (гомосексуальный рыбак)

Хоть "гомосексуалист" и модифицирует слово "рыбак," но при этом оно не становится прилагательным

Так и в инглеше Love или любой другой noun не становится прилагательным от того что оно как modifier работает
Аноним 05/01/17 Чтв 00:36:31  254628
>>254617
Спасибо конечно, но это пока сложнота какая-то для меня, я тут по полиглоту (видос+задания в приложении) учусь понемногу. И да, мне пиздец стыдно что я вообще не знаю английский.
Аноним 05/01/17 Чтв 00:47:36  254630
Полноценное прилагательное от слова love - это lovely.
По такому же принципу изменяются многие другие существительные.
friend - friendly и тд.
Ещё почему-то принято ingовую форму во временах continuous глаголом считать, хотя это тоже прилагательное по сути.
Аноним 05/01/17 Чтв 10:41:38  254673
фапконтент из прошлого треда
https://www.youtube.com/watch?v=yzCIZkGKGw8
Аноним 05/01/17 Чтв 11:38:04  254677
>>254630
>принято ingовую форму во временах continuous глаголом считать, хотя это тоже прилагательное по сути
По сути, это причастие, которое имеет признаки и глагола, и прилагательного.
Аноним 05/01/17 Чтв 14:52:48  254720
>>254607
>А также почему у некоторых слов нет столько форм? Как тогда определять что у этого слова нет например формы прилагательного?

Так исторически сложилось. Вот, например, чем славен Шекспир, кроме всего прочего:

In all of his plays, sonnets and narrative poems, Shakespeare used 17,677 words. Of these, he invented approximately 1,700, or nearly 10 percent. Shakespeare did this by changing the part of speech of words, adding prefixes and suffixes, connecting words together, borrowing from a foreign language, or by simply inventing them, the way a rapper like Snoop Dogg has today. (Another exemplary instance is the way HBO's series The Wire has integrated slang into our contemporary vernacular.)
Аноним 05/01/17 Чтв 15:09:11  254727
>>254318
попробуй это http://upodn.com/mbird/index.html
потом расскажешь
Аноним 05/01/17 Чтв 15:15:10  254730
p.png (69Кб, 285x276)
Анон какой есть годный курс по грамматике?Меня уже самоучители заебали.
Аноним 05/01/17 Чтв 15:15:28  254731
>>254364
Кроме приложения от самого Полиглота (и книги в пдф на торрентах), полно других. Например https://www.duolingo.com/
Или по книгам Мерфи:
http://english03.ru/soderzhanie_murphy
http://ok-tests.ru/
Аноним 05/01/17 Чтв 15:32:40  254734
Анон, как подредактировать анки?Скачал колоду, как прикрутить функцию ответа, чтобы я мог вбить необходимое слово?
Аноним 05/01/17 Чтв 15:55:10  254739
>>254433
https://www.quora.com/topic/English-as-a-Foreign-Language
https://www.quora.com/topic/Learning-English
https://www.quora.com/topic/English-language
Аноним 05/01/17 Чтв 16:00:45  254741
>>254739
http://ell.stackexchange.com/
http://english.stackexchange.com/
Аноним 05/01/17 Чтв 19:35:46  254792
Lingualeo хороший, но мне прямо не хватает фраз со словами для контекста (Memrise такой же). Посоветуйте сайт\приложение для словарного запаса с фразами.
Аноним 05/01/17 Чтв 20:17:27  254796
>>254792
Фразы можно с какого-нибудь http://tatoeba.org/rus/ брать, произношение оттуда же.
Аноним 05/01/17 Чтв 22:53:19  254824
let it be forever
Это идиома?
Аноним 05/01/17 Чтв 23:23:37  254825
Захотелось подтянуть свой скудный вокабуляр и наткнулся на неплохую книгу Oxford Word Skills (как мне показалось), но дело в том что лексика этого учебника - британская. Есть ли альтернативы с американской лексикой?
Аноним 06/01/17 Птн 02:05:32  254838
>>254824
Let it be может быть идиомой. Сочетание с forever не придаёт ему какого-нибудь особого смысла.
Аноним 06/01/17 Птн 05:24:53  254843
Посоветуйте дрочильню упражнений для тестов уровня FCE/CAE.
Аноним 06/01/17 Птн 14:08:45  254877
1482387883002.jpg (54Кб, 526x438)
Неудобно учить грамматику на русском после Мерфи.Анон, подскажи сайты где нормально это подается на английском.
Аноним 06/01/17 Птн 16:17:54  254899
>>254877
http://learnenglish.britishcouncil.org/en/english-grammar
Аноним 07/01/17 Суб 04:41:47  255002
>>254314
> Есть такой учебник латыни Hans H. Ørberg, "Lingua Latina per se illustrata".
как блядь это работает?
Аноним 07/01/17 Суб 12:21:43  255023
Посоны, как разобраться в употреблении предлогов, когда употреблять in, at, on и т.д., постоянно блять путаюсь.
Аноним 07/01/17 Суб 12:22:49  255024
>>255023
а ещё, чем tell отличается от say?
Аноним 07/01/17 Суб 16:57:26  255037
>>254310 (OP)
Подскажите годные приложения для ios. Всё что есть, от карточного метода до просто каких-то неплохих приложений, которые будут помогать в изучении языка.
Аноним 07/01/17 Суб 17:25:54  255039
>>255024
Я более чем уверен что гугл знает ответ на этот вопрос.
Аноним 07/01/17 Суб 21:00:20  255060
fight-club-1.jpeg (303Кб, 1024x815)
Ребят, а можно как-нибудь найти сайт, где есть колоды для flashcards слов из фильмов.
Ну, вот мне, например, захотелось дико посмотреть БК в оригинале и без всяких русских сабов всё понимать. Скачал бы такую колоду, где все слова уже есть, выучил бы и посмотрел.
Аноним 08/01/17 Вск 01:13:44  255097
>>255060
Там колода будет на тысяче две слов.
Аноним 08/01/17 Вск 15:19:17  255172
>>255097
Ну норм, чё.
Там же и самые часто встречаемые получается, тоже годно.
Аноним 09/01/17 Пнд 17:55:37  255520
Вот че в книге Полиглот 16 часов написано:

Когда вопросительные слова Who? и What? являются субъектами предложения, порядок слов прямой, как в утвердительном предложении: "Who helps you?"

Как это понять, кто-то может мне объяснить или хоть ссылки вбросить? А почему там стоит 's в конце слова help, здесь же нет местоимений he/she.
Аноним 09/01/17 Пнд 23:07:18  255594
>>255520
>Как это понять
Не нужны там does/do, are/is добавлять в перед предложения.

>А почему там стоит 's в конце слова help, здесь же нет местоимений he/she.
А дело не в местоимениях. Кстати, там ещё it должен быть в этой компании.

Вот еще примеры, подумай, почему так:
- Tom knowS. (Том знает.)
- It snowS there. (Там идёт снег.)
- Anyone knowS his own name, but nobody rememberS his own face. (Имя своё всяк знает, а в лицо себя никто не помнит.)
- Anybody knowS it. (Все это знают.)
Аноним 09/01/17 Пнд 23:09:40  255595
>>255594
- Woman observeS, man decideS. (Женщина наблюдает, мужчина принимает решение.)
Аноним 09/01/17 Пнд 23:23:57  255598
>>255520
Походу Петров слишком упрощает и упомянул только he/she в случае с добавлением 's' в конец глагола. Хз, зачем он это сделал - может, чтобы не грузить сильно новичков, может, чтобы за денежку потом рассказывать дальше на своих занятиях. В общем, не парься, если что позже поймёшь.
Ещё пример:
- My dog eatS grapes. (Мой пёс ест виноград.)
Аноним 10/01/17 Втр 07:40:50  255636
>>255598
>- My dog eatS grapes.
Your dog shitS raisins.
Аноним 10/01/17 Втр 12:46:03  255658
>>255636
Yep. Действие исходит в простом настоящем времени от кого-то или чего-то что находится в единственном числе.
Все эти Tom, It, Anyone, Anybody, nobody, Woman, man, dog, He, She в примерах выше - это единственное число.

Вот ещё такой пример с добавлением 's' к глаголу:
- England expectS that every man will do his duty.
Аноним 10/01/17 Втр 13:03:52  255664
>>255598
Учитывая что he she it всегда вместе идут, то путем логических размышлений можно предположить что и у it тоже добавляется -s
Аноним 10/01/17 Втр 14:45:38  255687
Расскажите, FCE тяжело сдавать? учусь полгода в группе, вроде должен летом сдать,но за листнинг очково.
Аноним 10/01/17 Втр 19:12:30  255729
Господа. Есть два стула.
Либо учиться в языковой школе (EnglishFirst, 45 минут два раза в неделю, 120к за год)
Либо найти индивидуального препода (ценник пока не знаю)
Как быстрее? Город ДС2 может еще что-то посоветуете.
Сам я программист, инглиш нужен для работы (чтобы работать в англоязычных командах)
Аноним 10/01/17 Втр 21:51:04  255753
>>255687
Не очень. Если очкуешь, попрактикуйся на каких-нибудь тестах в интернетиках.

>>255729
Я учился в EF. Занятия неплохие, но качество носителей может варьироваться. Один год у нас был охуенный носитель, который на родине работал учителем истории в не самом паршивом университете. Он нас знакомил со всякими интересностями на английском, вроде популярных скетчей, комиков, как-то раз мы даже обсуждали кельтскую мифологию. В общем, подход к студентам у него был, да и учиться с ним было легче, потому что он смешивал корпение над учебниками и свободные разговоры. А на следующий год он уехал, а на смену ему нам дали канадца, который явно чувствовал себя неуютно с группой студентов, которые были почти одного с ним возраста. В результате, мы просто механически прорабатывали учебники. Не сказать, чтобы всё было совсем плохо, но с предыдущим носителем я узнал гораздо больше.
Подобные курсы лучше подходят для изучения языка в общем, для повседневного пользования.

Если тебе нужен какой-то специфический язык (те же термины) или ты хочешь сконцентрироваться на определённом аспекте, лучше бери препода, который сможет тебя сразу натаскать на то, что тебе нужно. Но имей в виду, что если ты будешь учиться исключительно разговорам в англоязычной команде программистов, то вполне возможно, что если тебе понадобится сходить в соседнюю англоязычную команду бухгалтеров и попросить у них справку, ты не сможешь и двух слов связать, потому что к этому тебя не готовили.
Аноним 10/01/17 Втр 21:56:27  255754
>>254310 (OP)
> Адаптированная литература - http://english-e-books.net
Прочитал несколько книг. Все оче легко и приятно. Только вот ощущение что читаешь не литературу и сокращенный вариант, механический пересказ сюжета. Нету эмоционального вовлечения. Так не годится.
Аноним 10/01/17 Втр 23:59:29  255797
Аноны буду теперь слушать подкасты по кд, куда бы не шелл включаю подкаст и я типо в Англии Топчик идея???
Аноним 11/01/17 Срд 00:04:38  255801
>>255797
>слушать подкасты по кд
По чему слушать?
Аноним 11/01/17 Срд 00:13:56  255806
>>255797
Да неплохая так-то.
>>255801
По кулдауну.
Аноним 11/01/17 Срд 12:19:12  255876
>>255801
>По чему слушать?
Счастливый ты человек.
Аноним 11/01/17 Срд 12:54:36  255880
Посоветуйте норм сайтец или приложение с заданиями по грамматике, чтобы зашел, подумал, повписывал слова и выучил времена?
Аноним 11/01/17 Срд 13:12:35  255883
>>255880
Шапка
Аноним 11/01/17 Срд 16:35:05  255897
Как бы максимально удобно организовать процесс формирования карточек для анки? Может что-то придумано для таких целей. Для получения перевода использую гугл транслейт, что на дестктопе что на андройде.
Аноним 11/01/17 Срд 20:59:16  255923
How am i going to improve my English skills.

1. Learning grammar: Learn completely one verb tense or grammar rule.(http://www.correctenglish.ru/theory/grammar/)
2. Complete a number of tests untill you completely got it.
3. Listen to A.J. Hoge: one full lesson with question-answer part.
4. Memrise App (at least 5 new words per day)
5. Write a short post at lang-8.com about your plans for today.

More than this:
Try to watch a favourite english movie without subtitles. Try to get idiomas and find out what the new words mean.

Check out my plan. What do you think Anоns?
Аноним 11/01/17 Срд 21:22:52  255926
Насколько сильно отличается американский от британского английского?Учу по мерфи - граммар ин юз, что норс американ.Грамматики по тяжелее не нашел.Стоит ли забить и просто учить или разница и правда реальная?
Аноним 11/01/17 Срд 21:40:17  255931
Сколько примерно понадобится времени, чтобы относительно свободно читать литературу на английском, при какой-то там школьной базе + свободным времени на язык в пределах 6 часов? Или правило 10к часов в силе?
Аноним 11/01/17 Срд 21:48:57  255932
>>255923
>How I am going
Don't ask me why.
Nice list except for Memrise. It's just a waste of time.
>on lang-8.com
Аноним 11/01/17 Срд 21:55:19  255933
>>255926
Разница непринципиальная. С пропущенными артиклями, не теми временами, русским построением предложений и лексическими ошибками никто даже не заметит, что ты в одном предложении написал lorry и color.

>>255931
Первая книга в любом случае будет идти тяжело. Страниц 100 помучаешься, потом пойдёт как на русском. У меня так было, по крайней мере. Брать лучше большие произведения, т.к. привыкаешь к языку автора и вникаешь в обстановку, что конечно же облегчает понимание написанного.

Письмо, к сожалению, не сильно улучшается от чтения книг. Если захочется хорошо писать на английском, то рекомендую форумы (только не форчан), читай других и пробуй писать сам.
Аноним 11/01/17 Срд 22:00:50  255934
>>255933
Т.е. просто читать и параллельно гуглить грамматику и слова?
Аноним 11/01/17 Срд 22:09:52  255939
>>255934
Да.
Зубрение может только помочь сдать экзамен, выучить язык - нет.
Аноним 11/01/17 Срд 22:16:36  255941
>>255939
Хорошо, тогда так и поступлю. Спасибо.
Аноним 11/01/17 Срд 23:51:49  255955
>>255876
Почему?

мимо
Аноним 11/01/17 Срд 23:55:49  255957
>>255931
>Или правило 10к часов в силе?
Что ещё за правило?
Аноним 12/01/17 Чтв 00:35:26  255959
>>255957
10000 часов практики в любой области делают из тебя профессионала.
Всего каких-то 27.4 часов в сутки в течении года, ерунда же.
Аноним 12/01/17 Чтв 04:24:23  255969
>>255955
Игросленг.
Аноним 12/01/17 Чтв 08:12:57  255974
Безымянный.jpg (631Кб, 2560x1440)
>>255897
Я сделал себе для этого простенький скрипт для оксфордского словаря для удобного добавления карточек в анки. Короче он копирует текст в буфер и открывает страницу гугл картинок. Если хочешь можешь его затестить, только его надо через консоль винды открывать и зарегаться на сайте чтоб получить свою ключи от апи

http://rgho.st/8CytWftPN
Аноним 12/01/17 Чтв 09:23:03  255977
>>255959
Это правило слегка имело другое значение,
> в любой области делают из тебя профессионала в высоко конкурентной среде
Ты решил медаль по английскому получить?
Аноним 12/01/17 Чтв 10:12:47  255980
1483522278.jpg (49Кб, 640x346)
Поясните за this, that, it, is. Я английский знаю, но что-то у меня сломалось и я забыл, когда нужно использовать это.
Как мне сказать: this is incredible? Или it's incredible.
Аноним 12/01/17 Чтв 10:36:27  255984
>>255980
И так, и так можно сказать. Фактическое отличие в том, что "it" говорят грамматически правильно после того, когда в контексте уже использовались для указания "that" или "this".
Аноним 12/01/17 Чтв 13:19:24  256008
Hi there Bro! Hope you feel ok with my daily posts here. And it would be great if you will correct my mistakes. I'm trying not to think and translate in my head from russian to English so i'm writing by heart.
Today's topic is present perfect tense. It's the first tense that i'm not sure in.
Ok. I've spent an hour reading Murphy's and figuring out how to use it. And i think i have figured it out during my homework! First of all it describes some EXPIRIENCE that you have had (ore haven't had) in past. But not in the specific moment of time. It is really easy to understand for Russians- think about epirience you've reached in past and if you're sharing it with somebody right now- just use Present perfect. So i've made a first step of the long way to go to completely understand it.
I am still not shure am i right or rong about it and i'm looking forward for your sms-free corrections.
Anyway it's a good way to improve your language- trying to write posts on 2ch right from your head.
Аноним 12/01/17 Чтв 13:48:44  256021
And one more thing. Does anyone knows where to have some practice with natives. I mean for free :3
Or the only one vhance is to dashing throught wankers on chatroulette.com?
Аноним 12/01/17 Чтв 13:55:20  256023
>>256008
Not bad overall. You got your meaning across pretty well, but there are odd-sounding parts in almost each sentence. It's easier to rewrite the whole post from scratch than to fix them all.
Аноним 12/01/17 Чтв 14:02:32  256024
>>256021
>And one more thing. Does anyone knows where to have some practice with natives. I mean for free :3
Ever heard of google inc.?
Аноним 12/01/17 Чтв 14:14:26  256026
>>256023
The odd-sounding is what i've been affraid of since my friend from england stoped to correct my english and went home from Moscow.
Anyway, thanks for your answers bro.
Аноним 12/01/17 Чтв 19:20:39  256110
Clipboard03.png (6Кб, 514x142)
>>254310 (OP)
>Узнать свой уровень владения языком
Fuck the tests. Usually I still can't construct a simple sentence without a childish mistakes.
Аноним 12/01/17 Чтв 19:48:43  256119
>>256110
> a childish mistakes
)
Аноним 12/01/17 Чтв 20:17:15  256126
>>256026
>stopped to correct
Аноним 12/01/17 Чтв 20:49:58  256129
>>254341
Cап англоговорящие, посмотрите на это предложение и проверьте его на вшивость: However without a state there can be no law, because to be a law a maxim has to be secured by the state, otherwise it won’t be a law as everyone could violate it without a guaranteed consequence.
>because to be a law a maxim has to be secured by the state
Смущает сильнее всего этот момент, правильно ли он составлен?
На русском хотел сказать следующее: Тем не менее, без государства не может быть права, поскольку для того чтоб правило поведение стало правовой нормой, оно должно быть обеспечено государством.
Аноним 12/01/17 Чтв 21:01:24  256131
ss+(2017-01-12+[...].png (26Кб, 560x469)
>>256129
Лол, пока жду вашего совета решил пройти тест из оп-поста, он определенно всем льстит.
Аноним 12/01/17 Чтв 23:13:42  256167
Антон, если какой-нибудь лайфхак, чтобы выучить вот эти времена английского и как писать\изменять слова? Или один путь - записывать на листок и зубрить?
Аноним 12/01/17 Чтв 23:42:55  256169
ЯЩЕРКА.webm (4063Кб, 640x360, 00:01:13)
э петухи, че за песня в вем-б играет?
Аноним 12/01/17 Чтв 23:47:31  256170
Господи анон спасибо тебе огромное за ссылку на поехавшего препода, я теперь наконец-то научился говорить IMPORTANT как нейтив!
Аноним 12/01/17 Чтв 23:48:55  256171

>>256170
найди песенку к ЯЩЕРКЕ выше
Аноним 12/01/17 Чтв 23:50:58  256172
>>256169
http://www.amalgama-lab.com/songs/w/woodkid/run_boy_run.html
Аноним 13/01/17 Птн 19:13:41  256314
>>254310 (OP)
Аноны, посоветуйте пожалуйста. Решил взяться за английский. Базовый словарный запас у меня есть, изъясняться и понимать речь\тест могу. Хочу каждый день учить по 30 - 60 слов. Где брать слова? Есть какие то словари с необходимыми словами разбитыми по уровню надобности. Просто брать из словаря по алфавиту тупо. Нужен какой-нибудь топ 5000 английских слов список.
Аноним 13/01/17 Птн 19:29:30  256316
>>256314
Только тут вёрстка слегка ёбнутая и чтобы скачать нужна регистрация:
http://www.wordfrequency.info/free.asp?s=y

Вот этот же список:
https://gist.github.com/anonymous/944795d313923503876bf39fa8622624
Аноним 13/01/17 Птн 20:43:05  256332
>>256314
Тут ещё можно списки на 1000 и 34000 слов взять http://www.newgeneralservicelist.org/
Аноним 13/01/17 Птн 21:03:22  256335
union-jack-cat-[...].jpg (150Кб, 1200x900)
Господа англиканы, вопрос по международному экзамену IELTS а точнее подготовки к оному. В одном из тредов тут проскальзывало какое-то пособие типа "IELTS для китайцев/шанхайцев/гонконгцев" или как-то так. Ну в общем для тех, для кого английский вот воообще ниразу даже не из той языковой группы. Там кажется были разобраны типовые ошибки, которые совершает обычный китаец, который говорит по-английски, но их полезно знать в т.ч. и не китайцам так вот я ищу точное название этого пособия может там про IELTS и ни слова не было, но что-то связаное с азиатскими народами было точно. И еще накидайте пожалуйста с чего начать подготовку? inb4 берешь без всякой задней мысли и готовишься. Наведите на годные мануалы, может приложения какие для ведроида, а то magoosh из шапки только по TOEFL и он как-то чисто-карточный. Заранее спасибо.
Аноним 13/01/17 Птн 21:21:00  256339
>>255959
А кто что слышал о 10000 выученных предложений?
Аноним 13/01/17 Птн 22:16:16  256354
14829511645772.jpg (65Кб, 550x586)
Сап. Учил по Хоггу инглиш и дико горела жопа от уроков POW, ну там где изменялись время действия, очень тяжело мне эта хуйня давалась, но я знаю мозги работают только от упражнений. Короче перешел на третий уровень и тут уже этих уроков нет, антуан, почему так? По моему это самые нужные уроки и где мне еще достать такой хуйни?
Аноним 13/01/17 Птн 22:49:08  256362
>>256354

Огогого обидно, мимо подхожу к концу второго уровня.
Аноним 14/01/17 Суб 03:35:21  256383
>>256316
>>256332
Спасибо бро.
Аноним 14/01/17 Суб 03:54:35  256385
>>256354
Ты tense agreement имеешь в виду?

Ну это такое, из личного опыта, только надрочкой в актуальном юзе языке тренируется.
Аноним 14/01/17 Суб 07:05:04  256392
14807033262063.jpg (48Кб, 464x487)
>>256385
Пизда. Ска тупик. Мне блять только и нужен язык для Upworka, а где его так надрочить хуй его знает. ЧТО БЫ ДЕЛАТЬ ДЕНЬГИ ВАМ НУЖНО ЗНАТЬ ЯЗЫК, ЧТО БЫ ЗНАТЬ ЯЗЫК ВАМ НУЖНЫ ДЕНЬГИ.
Аноним 14/01/17 Суб 10:02:19  256403
>>254310 (OP)
А сколько вообще в день можно слов учить по хорошему?
Аноним 14/01/17 Суб 10:06:14  256404
чуток вкатился. Как за пол часа выучить?
Аноним 14/01/17 Суб 10:32:54  256409
>>256332
анон помоги
ебусь в глаза, не вижу, где там список на 34 000
Аноним 14/01/17 Суб 11:13:28  256410
>>254310 (OP)
Скиньте адвансед Мерфи пдфкой в тред, кто-нибудь, будь ласка.

Алсо, посоветуйте британский аналог вот этой серии видосов: https://youtu.be/-IZZq7Hr4jg - ну и вообще подобных материалов для произношения. Про Анну и Люси знаю, если что.
Аноним 14/01/17 Суб 12:07:31  256416
>>256409
http://www.newgeneralservicelist.org/s/NGSL-101-with-SFI.xlsx
Аноним 14/01/17 Суб 12:34:37  256420
>>256416
спасибо
Аноним 14/01/17 Суб 13:22:19  256425
>>256403
Минимум пять слов можно вполне не напрягаясь выучить, наверное. Но тут каждому надо свой метод и ритм изучения нащупать.
Аноним 14/01/17 Суб 14:49:04  256433
https://www.youtube.com/user/advanceclub/videos

http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=817506

Что-нибудь по поводу этих курсов можете сказать?

>>256425
К слову рассказывают о технике запоминания основанного на визуальных ассоциациях, говорят, что можно от 100 до 500 слов в день с помощью нее учить. Я попробовал, вроде ниче так, легко запоминается, но может кто знаком с этой техникой в долгосрочной перспективе.
Аноним 14/01/17 Суб 16:25:23  256444
>>254310 (OP)
Слушаю Хога.
Он реально крут и всё что он говорит мне понятно.
Но я уже деградировал в грамматике настолько, что делаю ошибки на ровном месте.
Чем можно дополнительно и так же интерактивненько себя занять? Не хочется дрочить книжки.
Аноним 14/01/17 Суб 16:53:59  256447
>>256433
Похоже это методы мнемотехники
Аноним 14/01/17 Суб 18:20:20  256457
Так все-таки, анон, как выучить английский?
Аноним 14/01/17 Суб 18:22:27  256458
>>256457
Без задней мысли берёшь и учишь.
Аноним 14/01/17 Суб 18:56:51  256462
Без имени-1.png (301Кб, 697x800)
>>256457
>>256458
[OC]
Аноним 14/01/17 Суб 20:16:16  256475
Как правильней
available to compare или available for compare?
Аноним 14/01/17 Суб 20:29:35  256480
>>256475
И то, и другое рунглиш.
Давай контекст.
Аноним 14/01/17 Суб 20:31:13  256482
>>256475
Item available for comparison.
Is there any program available to compare my paintings with the others'?
Аноним 14/01/17 Суб 20:31:32  256483
>>256444
>Но я уже деградировал в грамматике настолько, что делаю ошибки на ровном месте
Отмазка типа "Я знал, но забыл"

>Не хочется дрочить книжки
bydlo detected
Аноним 14/01/17 Суб 21:04:31  256493
>>256482
спс
>>256480
>Давай контекст.
спс, 55 брендов доступно для сравнения.
Аноним 14/01/17 Суб 21:38:26  256494
>>256493
55 brands are available for side-by-side comparison
Аноним 14/01/17 Суб 21:39:51  256496
>>256392
>ЧТО БЫ
быдло не может в языки
Аноним 14/01/17 Суб 22:21:09  256501
>>256457
Продвигаясь небольшими шагами. Без суеты, но уверенно. Не горевать по поводу неизбежных фейлов, не зацикливаться на них. Радоваться любым успехам, даже мелким. Использовать английский так, чтобы получать удовольствие в процессе. Проявлять любопытство. Как-то так.
Аноним 14/01/17 Суб 22:34:14  256502
10Bjork.jpg (281Кб, 2000x2073)
анон

что скажешь
http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1074326

хуйня не?
Аноним 15/01/17 Вск 02:38:57  256524
>>256483
>>256496
Shkol'nik detected.
Аноним 15/01/17 Вск 06:54:43  256539
Ананасы, прошел недавно пробный ielts и набрал
6.5 listening
5.5 reading
4.5 writing
Это нормально, если учитывать, что я не готовился и ни разу в жизни не открывал книгу по грамматике? И за сколько времени можно подтянуть writing до 7?
Аноним 15/01/17 Вск 08:36:36  256545
>>256494
зачем там side-by-side?
Аноним 15/01/17 Вск 09:30:44  256553
>>254310 (OP)
>http://www.examenglish.com/leveltest/grammar_level_test.htm
Проиграл люто с этого дебильного теста. Показало уровень А2, хотя я могу почти свободно общаться на английском лол, смотрю фильмы и читаю всякую инфу без проблем.
Аноним 15/01/17 Вск 09:41:08  256555
>>256483
>bydlo detected
Сам Хог говорит, что это не шибко полезное занятие.
Мне просто нужна годная альтернатива Хогу, чтобы подтянуть забытое.
У меня была хорошая база по английскому с детства но учителя в других школах с их текстами на перевод вместо подачи знаний затормозили процесс обучения.
Планирую осилить всё таки эти два учебника Мёрфи но хотелось бы что нибудь весёлое и интерактивное, чтобы было интересно.
Аноним 15/01/17 Вск 09:46:47  256557
>>256555
ну а россета че?
Или это совсем простое?
Аноним 15/01/17 Вск 09:49:35  256559
>>256557
>совсем простое
Это.

Нужно такое чтобы освежить память, правила, времена.
Нацеленное на подготовку интермеда и выше.
Аноним 15/01/17 Вск 09:58:12  256563
>>256559
https://www.efset.org/quick-english-check/take-test/#express1604/result

По быстрому прошел этот тест.
Похоже придется всё таки Мерфи полностью проходить.
Аноним 15/01/17 Вск 11:25:55  256585
photo.jpg (112Кб, 900x900)
Ни кто не знает где найти видео которые она сняла на фоне Брекзита? Вытерпел месяц и отписался, решил вспомнить 2016ый, но она их подчистила
Аноним 15/01/17 Вск 14:10:51  256620
>>256335

Бамп вопросу, помогите плес.
Аноним 15/01/17 Вск 21:01:26  256681
>>256585
А что случилось? Что она такого сказала, лол?
Аноним 16/01/17 Пнд 03:06:53  256741
Хм, начать что ли учить инглиш.
Аноним 16/01/17 Пнд 10:18:56  256766
>>256681
Все лето снимала видео про то как она стала консерватором, Brexit, либеральный лондонский upper-class забыл про working class, про мусульманоского бойфренда, lying BBC, в общем альтрайт
Аноним 16/01/17 Пнд 10:37:17  256770
>>256681
>>256766
>>256585
Нашел часть через Веб Архив, она их либо удалила, либо скрыла.

https://www.youtube.com/watch?v=xh5eFseg-Cg
https://www.youtube.com/watch?v=v2jfsWLJVE0
https://www.youtube.com/watch?v=24wwuvWUo34
https://www.youtube.com/watch?v=7k67gt8C5uo

Она удалила самые противоречивые видео
Аноним 16/01/17 Пнд 10:43:30  256772
>>256585
>>256681
>>256770
https://www.youtube.com/watch?v=ySBWViKpofw
Аноним 16/01/17 Пнд 10:51:41  256774
https://www.youtube.com/watch?v=uOv0VsGAg_8
https://www.youtube.com/watch?v=2-cnbGnnUL4
https://www.youtube.com/watch?v=7o3lrhe-QzE
https://www.youtube.com/watch?v=WrC3obGAlwM
https://www.youtube.com/watch?v=dAWp-vofDd8
https://www.youtube.com/watch?v=99G2Mf4A29M
https://www.youtube.com/watch?v=Hu_5XJyEocI
https://www.youtube.com/watch?v=Q3lciQBExMs
https://www.youtube.com/watch?v=A1mYWYB3SH0
https://www.youtube.com/watch?v=S9Tu2yKAiwM
https://www.youtube.com/watch?v=UjcbJX9Mbc4
Аноним 16/01/17 Пнд 11:14:57  256775
https://www.youtube.com/watch?v=DJVHv7FaOlA
https://www.youtube.com/watch?v=M2ghnp4uzro
https://www.youtube.com/watch?v=S0QsDOmSND0
https://www.youtube.com/watch?v=Wa2sBeov5u4
https://www.youtube.com/watch?v=05kR-hMvZ7M
https://www.youtube.com/watch?v=GLmJ5ayBfrQ
https://www.youtube.com/watch?v=ImdqjTTlq4U
https://www.youtube.com/watch?v=o5mfjonoJf4
https://www.youtube.com/watch?v=GgXXBz6Ody0
https://www.youtube.com/watch?v=LfmKo9ayr9s
Аноним 16/01/17 Пнд 12:18:20  256781
>>256559
Можешь подрочить немного приложения Полиглота. Там даётся краткая теория и, что самое приятное, много упражнений. Когда-то мне это помогло освежить в памяти школьную программу.
Аноним 16/01/17 Пнд 12:19:22  256782
>>256775
спасибо анончик
Аноним 16/01/17 Пнд 12:23:49  256785
>>256775
как называется архив через который ты нашел эти видео
Аноним 16/01/17 Пнд 13:11:42  256795
>>256785
web.archive.org - нашел первые три видео

затем через команду в гугле (site:youtube.com/playlist "jade joddle" brexit)
нашел открытые плейлисты "понравившихся видео", как правило люди лайкают похожие видео, несколько чуваков повернутых на иммигрантской тематике помогли нвйти большую часть видео.

Но видео на грани расизма и ксенофобии она снесла, наверно поняла что ее основные ученики будующие иммигранты
Аноним 16/01/17 Пнд 13:30:00  256804
https://www.youtube.com/watch?v=tVGQreU28Ow
https://www.youtube.com/watch?v=iziZp3r8MPU
https://www.youtube.com/watch?v=IR7iNeqVJ_4 - LOL
https://www.youtube.com/watch?v=JFGySd-EA7w
https://www.youtube.com/watch?v=pFiAYrBCUGQ
Аноним 16/01/17 Пнд 13:38:54  256806
Надо же, самый популярный автор пособий по английскому на рутрекере - тоже этим летом свихнулся на тему alt-right

https://www.youtube.com/watch?v=DAFuSrvHVkU
https://www.youtube.com/watch?v=OPSA8FAIEXM
Аноним 16/01/17 Пнд 13:42:25  256809
>>256795
Учимся пользоваться интернетом с аноном.
Аноним 16/01/17 Пнд 14:36:17  256829
Я могу читать на очень плохом уровне (хуёво знаком с буквами и их произношением). Знаю определенное количество слов (с игр там и прочей хуйни, большинство из них непригодны для общения). а ещё знаю цифры от 1 до 10
Английский хочется для чтения, общения и просмотра сериалов.
Как мне лучше изучать? Что посоветуете? Школьную программу? Прогу Розетта? Задрочить как составлять предложения, времена, + учить слова по карточкам через программу ankiили как там её?

Вот как я вижу решение своей проблемы:
1. вызубрить алфавит как лучше всего?
2. вызубрить времена и научиться составлять предложения из тех слов что я знаю что ещё тут нужно? и как это сделать лучше всего
3. начать учить слова. ну тут всё понятно
Аноним 16/01/17 Пнд 15:03:26  256842
>>256829
слова это основа, в первую очередь учи их
попутно осваивая грамматику
Аноним 16/01/17 Пнд 15:18:31  256844
>>256775
>[YouTube] Can't understand English properly but gets a place at college - why?

Как вообще связаны врожденная предрасположенность к математике, например, и незнание какого-то там германского языка? Он же не поступает на гомонитарную дисциплину, где языком трясти надо. Показывая хорошие знания по специальности, на которую он поступает, он и получает свое место в колледже.
Даже все эти SAT и подобные экзамены, если у человека техническая часть написана на высоком уровне, то на языковую часть даже не смотрят.

В принципе, ей в комментах так и пояснили уже давно об этом, жопа пригорела да все поскрывала

Аноним 16/01/17 Пнд 15:43:00  256852
>>256829
Знаю алфавит, ну, слов под 1000 может, но скорее всего меньше. Грамматика так себе.
Учу слова в Мемрайз на Андроиде, АПК взломанный есть. Также Розетту дрочу и хочу еще параллельно грамматику по Полиглоту учить. Как то так.
Аноним 16/01/17 Пнд 16:07:13  256854
>>256844
>ак вообще связаны врожденная предрасположенность к математике, например, и незнание какого-то там германского языка? Он же не поступает на гомонитарную дисциплину, где языком трясти надо. Показывая хорошие знания по специальности, на которую он поступает, он и получает свое место в колледже.
>Даже все эти SAT и подобные экзамены, если у человека техническая часть написана на высоком уровне, то на языковую часть даже не смотрят.
>
>В принципе, ей в комментах так и пояснили уже давно об этом, жопа пригорела да все поскрывала
>
У нее было весенее обострение, преподша которая снимала самый годный контент про произношение, внезапно, на протяжении 3х месяцев превратилась в говорящую колонку на Daily Mail или The Sun.
Аноним 16/01/17 Пнд 16:28:41  256855
>>256852
Звучит как анамнез.
Аноним 16/01/17 Пнд 22:29:33  256909
>>256829

Аркадий?
Аноним 17/01/17 Втр 03:35:27  256929
Аноны а может свою колоду анки запилим?
2 колоды в одной слова в другой правила. Но мне не понятно как делить слова, если у них разный контекст, если наречия то их легче в своей группе учить. Как делать, предложение на анг. с транскрипцией и с другой стороны рус. и правила тоже с предложениями и обозначениями. Одному лень делать.
Если интересно пишите на aftolik0@gmail.com
Аноним 17/01/17 Втр 03:43:47  256930
3LyNDkjsxLI.jpg (66Кб, 585x575)
>>254310 (OP)
А есть где Rosetta Stone без обрыганой регистрации и прочей хуйни?
Аноним 17/01/17 Втр 03:44:39  256932
>>256930
а всё нашел.на старом рутрекере лол.
Аноним 17/01/17 Втр 03:52:26  256933
>>254310 (OP)
кстати я вообще ни с кем не разговариваю мне прще выучить.
Аноним 17/01/17 Втр 10:25:22  256954
>>256930
На экстраторрент просто жми на магнит и качай. И да, на рутрекере старая версия.
Аноним 17/01/17 Втр 16:52:36  257021
Посоветуйте годную беллетристику или научпоп на несложном английском языке. НЕ адаптации, именно оригинал должен быть несложным. Особенно хочется книжек по IT.
Аноним 17/01/17 Втр 18:02:51  257031
darkmatter2rwal[...].jpg (665Кб, 1400x786)
>>257021
Попробуй эту что на пикрелейтеде почитать.
Аноним 17/01/17 Втр 20:20:46  257071
>>254310 (OP)
https://youtu.be/CKQvAkjGM6E что по поводу этого скажите англобоги? можно ли с его техникой вкатиться в инглишьспикинг касту?
Аноним 17/01/17 Втр 20:50:14  257091
>>257021
Марсианин написан простым языком. Космическая Одиссея 2001 тоже очень легко написана.
Аноним 17/01/17 Втр 21:20:27  257107
>>256795
А ты не промах.
>>256795
>будующие мигранты
Какие-какие?
Аноним 17/01/17 Втр 22:18:32  257149
>>257021
>беллетристику
>годную
/0
Аноним 17/01/17 Втр 23:20:19  257178
>>254310 (OP)
Прошёл тест http://www.examenglish.com/leveltest/grammar_level_test.htm, он показал уровень А2. Учил английский в школе 15 лет назад, сейчас максимум что могу это путая времена на ломаном английском спросить элементарные вещи типа сколько стоит %хуйня_нейм% или как пройти куда-то. В мае мне лететь на месяц в Гонконг и надо худо-бедно уметь объясниться с местными.
С чего начать и как лучше всего подучить английский за это время?
Аноним 18/01/17 Срд 02:58:02  257221
>>257178
R. Murphy:
AmE - Basic Grammar in Use
VOA Learning English (AmE) - http://learningenglish.voanews.com
Аноним 18/01/17 Срд 04:11:57  257224
У кого-нибудь тексты с английским и русским? Я американец и учусь русский языкь. Я нашел https://studyenglishwords.com/book/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%93%D1%8D%D1%82%D1%81%D0%B1%D0%B8/180 но мой русский друг сказал, что перевод на русским плохо.
Аноним 18/01/17 Срд 04:12:39  257225
У кого-нибудь тексты с английским и русским? Я американец и учусь русский языкь. Я нашел https://studyenglishwords.com/book/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%93%D1%8D%D1%82%D1%81%D0%B1%D0%B8/180 но мой русский друг сказал, что перевод на русским плохо.
Аноним 18/01/17 Срд 04:13:26  257226
У кого-нибудь тексты с английским и русским? Я американец и учусь русский языкь. Я нашел https://studyenglishwords.com/book/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%93%D1%8D%D1%82%D1%81%D0%B1%D0%B8/180 но мой русский друг сказал, что перевод на русским плохо.
Аноним 18/01/17 Срд 05:43:08  257232
>>257226
http://www.franklang.ru/index.php/russkij-yazyk/91-teksty-na-russkom-yazyke-adaptirovannye-po-metodu-chteniya-ili-franka

https://2ch.pm/fl/res/247742.html

Аноним 18/01/17 Срд 12:41:13  257284
>>256775
какая же она няшная.
и голос и произношение прям ахуенные. хоть и не учу английский по британским материалам
Аноним 18/01/17 Срд 14:07:42  257296
>>256314
> Нужен какой-нибудь топ 5000 английских слов список.
http://studynow.ru/top5000words/
Аноним 18/01/17 Срд 14:15:21  257300
>>257226
>но мой русский друг сказал, что перевод на русским плохо.
Он пиздит.
Аноним 18/01/17 Срд 15:55:38  257327
>>257296
спасибо
сколько слов в день можно учить, если тратить часа 2-3?
Аноним 18/01/17 Срд 20:11:17  257367
main-qimg-1d738[...].jpg (153Кб, 572x936)
Кто-нибудь пробовал?
Аноним 18/01/17 Срд 20:56:22  257376
Аноны, кто может пообщаться в вк? Понятно, на английском. Только он у меня херовый и совсем пока начальный.
Из интересов DC movies, MMA, IT, Front-end. Конечно, фильмы, сериалы, ПК игры. Ну и вообще за жизнь пообщаться. Поддержу любую тему. Было бы отлично, чтобы человек не пропадал после первой переписки.
vk.com/eighteenjanuary
Аноним 18/01/17 Срд 20:56:41  257378
>>257226
Троляка протёк.
Аноним 18/01/17 Срд 21:01:45  257383
Посоветуйте приложение для перевода слов по горячей клавише. Можно офлайн, можно онлайн, через тот же гугл транслейт. Спасибо.
Аноним 18/01/17 Срд 21:09:16  257386
>>257021
https://www.youtube.com/watch?v=Z9Wc8EsGjJY&list=PLAE85DE8440AA6B83&index=33
Аноним 18/01/17 Срд 23:18:01  257404
Этот тест из оп-поста корректен? Как-то круто для года самообразования по подкастам.
Dear Michail,
Thank you for completing the English Level Test at www.examenglish.com/leveltest
This tested your level of English grammar and vocabulary.
Congratulations! Your level is C1 (advanced)
This is approximately equivalent to a pass at CAE, an IELTS band score of 7.5 or 100 at TOEFL iBT
Time taken: 6 minutes, 0 seconds
Date: 18/01/17
Аноним 19/01/17 Чтв 14:11:52  257538
>>257404
Любой уровень из этого теста ниже С2 соответствует реальному А0 / Pre-Beginner.
Т.к. если делаешь ошибки в базовой грамматике, то о каком С1 может идти речь.
Однако, выполнение 100% также не говорит о высоком уровне.
Аноним 19/01/17 Чтв 17:28:51  257586
>>257404
>2017
>не знать английский на уровне С2
Аноним 19/01/17 Чтв 17:39:34  257590
>>257586
>2018
>не знать ительменский на уровне D3
Аноним 19/01/17 Чтв 17:41:54  257593
>>257590
>2019
>не владеть техническим переводом с шумерского на пираха
Аноним 19/01/17 Чтв 18:01:39  257600
>>257593
>2020
>не заниматься синхронным переводом с убыхского на питянтятяру
Аноним 19/01/17 Чтв 18:04:09  257601
>>257600
>2021
>не владеть праиндоевропейским на уровне носителя
Аноним 19/01/17 Чтв 18:11:00  257604
>>257601
>>2042
>>не переводить дрожь планет на язык рептилоидов с Нибиру на уровне билингва
Аноним 19/01/17 Чтв 18:18:14  257606
>>257601
>2022
>не защитить диссертацию "Кондиционалис в квазиактивно-стативных стратегиях кодирования глагольных актантов бурушаски в диахронистической перспективе" на протомасатекском
Аноним 19/01/17 Чтв 22:00:11  257626
Хочу купить какой-нибудь учебник по грамматике в бумаге. Какие есть варианты кроме Мёрфи? Он просто дорогой пиздец.
Аноним 19/01/17 Чтв 22:31:59  257631
14831460446872.jpg (87Кб, 640x616)
Месье, изучал Хогга , понял что способностей изучениям языков нет абсолютно и нужно брать только тупым задрачиванием до потерии пульса, плюс ко всему полностью отсуствует музыкальный слух, очень плохо дается произношение, слушаю - повторяю, слушаю - повторяю, но все равно позже лажаю и произношу хуй знает как.
Очень мне нравилься второй левел с его POW, только на них и тренировал произношение, где еще его тренировать незнаю. Но сейчас перешел на третий и тут нет POINT OF WEIW и теперь хуй его знает за кем повторять . Посоветуйте кого нибудь, что бы тоже разговаривал членораздельно и четко как Хогг.
Дико бесят уроки по типу - "В отеле" , " В приемной президента" "Когда потерялись" "Когда хуй не стоит" , это блять днище нахуй.
Аноним 20/01/17 Птн 00:18:17  257644
>>257631
>пик
Помню этот вин.

А так. VOA Special English. Listen and repeat.
Аноним 20/01/17 Птн 02:50:13  257651
Посоны, не по теме вопрос, но чёт не нашёл, куда ещё обратиться можно.
Есть ли адекватный русский перевод такому понятию, как souling? Его практикуют на хэллоуин, то есть, фактически, это сам процесс выманивания сладостей. На ум приходит "колядка", но это, всё же, русский культуроним.
Что думаете?
Аноним 20/01/17 Птн 03:28:25  257654
>>257631
"подвяжи" язык к чему-то, что тебя ПИЗДЕЦ интересует и изучай этот предмет/хобби/дело на английском - читай, смотри видео, ну ты понял.

Должно пойти веселее.
Хого-хейтер
Аноним 20/01/17 Птн 03:48:22  257656
>>257386
Sooqa, ну ты искуситель, я уставший и пьяный смотрю уже третью серию подряд
удивлённый гуманитарий
Аноним 20/01/17 Птн 04:06:12  257657
>>257656
Неплохо так лизнул задницу программистоблядку.
Аноним 20/01/17 Птн 04:10:35  257658
>>256008
Just got here. So I have a few questions to ask you. Are you going to post itt everyday? Looks like you're not all that good at English, but then again, you're not bad at it either. I've been learning English for about 7-9 months with quite a few breaks. Well to be honest, I can't really call it a proper learning, because all what I've done so far is I just have read some basic grammar rules quickly and completely switched to watching movies and reading manga in English, which wasn't very smart of me because I ended up having some serious troubles with writing, speaking and grammar in general. On top of that, I'm way too shy for having chat with some random people on the internets, at least with someone who speaks English well, just feel uneasy. So I thought it might be a good idea to find myself a chat-buddy who's approximately at the same level as I am, we could practice our writing skills through some chill and easy talks (for example, on skype). Let me know what you think about this.

And to everyone else itt, feel free to point my mistakes out, I'd really appreciate some help and critics from you guys. Written every single word without using any dictionary or translators.
Аноним 20/01/17 Птн 10:12:59  257678
>>257658
Your skills aren't that bad, dude. Fix these, and, with some luck, you could pass for a native.
>> is I just have read
>> too shy for having chat
>> some random people
>> Written

Oh, and maybe you'd like to consider shortening your phrases.
Аноним 20/01/17 Птн 11:26:34  257681
>>257631
>>257631
скачай power english от хога.
лютая годнота. записано качественней чем эффортлес. и там будет pov с 9 урока по 30
Аноним 20/01/17 Птн 11:32:29  257683
>>257631
юзай flow english. от хога.
только там кулстори от 45 до 57 минут.в том числе из-за того, что медленно чётко проговаривается
Аноним 20/01/17 Птн 20:05:14  257762
14806136068600.jpg (116Кб, 650x648)
Начал изучать английский язык по Полиглоту+приложение на андроиде для практики.
Прошел первые 2 урока и сейчас хочу немного улучшить процесс обучения:

1) Подскажите ещё видео-обучающие материалы вроде полиглота, в которых также легко и доступно с НУЛЯ рассказывают основы языка.

2) Подскажите похожее приложение для отработки каких-либо упражнений как у полиглота на андроиде. Что-нибудь в этом же стиле. Всё что искал - либо слишком сложное, либо полный бред вроде тупого заучивания слов.

3) Есть ли какие-нибудь годные текстовые материалы по английскому языку для совсем нубов, которые было бы удобно изучать с e-book (читалки). Обычно все учебники английского языка пестрят таблицами, картинками (которые невозможно воспринимать с читалки) или вообще находятся в .pdf формате, который невозможно изучать с читалки (проблемы с масштабированием и тд).

Аноним 20/01/17 Птн 20:25:15  257763
>>257762
>3) Есть ли какие-нибудь годные текстовые материалы по английскому языку для совсем нубов, которые было бы удобно изучать с e-book (читалки)

Возьми какие-нибудь годные текстовые материалы по английскому языку для совсем нубов в любом доступном тебе формате и руками скопируй их в .тхт какой-нибудь. Вот возьми главу, раздел или две-три страницы годного материала и скопируй его из .pdf в свой файлик для читалки, адаптировав все это как тебе больше нравится. Изучай несколько дней, потом еще скопируй. И не еби мозги. То уже десятый раз вижу это нытье блять.
Аноним 20/01/17 Птн 21:18:00  257769
>>257763
Спасибо, попробую, просто хотелось бы найти что-то более подходящее и редактированное должным образом под читалку, с соблюдением вертикального ритма и тд, потому то тупо копирую текст - его малость трудновато читать, а следственно и изучать.
Аноним 20/01/17 Птн 21:45:47  257772
monkey.jpg (85Кб, 500x664)
>>254310 (OP)
Существует ли в аудиоформате что-то типа учебника-толкового словаря, где английское слово/фраза/фразеологизм объясняется диктором на английском, приводятся примеры использования в контексте?
Встретил подобное у Хога, когда в Effortless English, когда он объяснял слова и фразы после текста, и для меня это оказалось довольно эффективным способом расширять словарный запас, когда нет возможности читать/переводить. Но пока больше ничего подобного не нашел.
Аноним 20/01/17 Птн 21:48:42  257774
>>257021
http://www.hpmorpodcast.com/?page_id=56
Аноним 20/01/17 Птн 21:50:45  257775
>>257021
Нейромант. Именно первая часть довольно просто и понятно написана. 1984 тоже не сложным языком, как оказалось, написан.
Аноним 20/01/17 Птн 21:52:24  257776
>>257769
Конвертни через calibre
Аноним 20/01/17 Птн 22:34:04  257788
>>257776
>calibre
Как я понимаю это программа-библиотека с функцией конвертирования. Но я говорил о том, что проблема не в том чтобы сконвертировать файл, а в том чтобы он потом выглядел подобающим образом.
Аноним 20/01/17 Птн 22:39:36  257791
>>257788
попробуй конвертировать в один из мобильных форматов для читалок, типа MOBI/EPUB. Есть вероятность, что из пдфки она сделает это по умному, выкинув разметку, но оставив его нормально читабельным.
Аноним 20/01/17 Птн 23:58:34  257814
>>257774
> несложном
>> Methods of Rationality
А ты шутник, однако.
Аноним 21/01/17 Суб 00:36:21  257818
Народ, посоветуйте, есть ли на английском какой-нибудь ютуб канала формата исторического пиздежа. Было бы неплохо как гоблин делает. Типа умный историк объясняет, ведущий хохмит. Формат-то мне нравится, а гоблин нет. Посоветуйте. Англ хоть подтяну.

Так же возможно радио где такое обсуждают. У нас много радиостанций на историческую тему, на англе тоже должны быть.
Аноним 21/01/17 Суб 12:19:01  257878
>>257814
сам язык там не особо сложный.
Аноним 21/01/17 Суб 16:14:01  257931
>>257818
Один из популярных исторических подкастов - Dan Carlin's Hardcore History. Но там без гоблинов-хуеблинов всяких.
Аноним 21/01/17 Суб 19:39:15  257982
Ни у кого нет картинок, в которых показаны наглядно времена английског языка?
Аноним 21/01/17 Суб 19:58:49  257990
14801542717430.png (59Кб, 730x1000)
>>257982
Аноним 21/01/17 Суб 20:52:57  258007
txus-morales-do[...].jpg (91Кб, 1054x936)
>>257990
Спасибо.
Аноним 22/01/17 Вск 02:21:41  258081
Ананы, учил английский в школе 11 лет, вроде остановились на intermediate уровне. Тест из оппоста показал уровень B1. С тех пор четыре года прошло, многое позабыл и чувствую, что деградну скоро совсем, если не освежу грамматику в памяти.
Розетта подойдет для этого?
Аноним 22/01/17 Вск 11:10:29  258132
>>258081
>Розетта подойдет для этого?
какое-нить советское издание и читай в метро если оно есть в твоём мухосранске
Аноним 22/01/17 Вск 12:53:32  258171
Как учить эти ваши формы неправильных глаголов?
Аноним 22/01/17 Вск 13:39:35  258176
>>258171
Там всего несколько способов образования, типа

know-knew-known
flow-flew-flown
grow-grew-grown

так что запоминается очень легко
Аноним 22/01/17 Вск 13:43:23  258178
>>258176
То есть, просто распечатать табличку и заучивать, достаточно оптимально?
Аноним 22/01/17 Вск 15:33:21  258218
>>258171
В германских языках есть некоторые закономерности в аблауте нерегулярных глаголов, как описал вот этот анон >>258176
Аноним 22/01/17 Вск 19:41:42  258291
>>257383
Для андроида норм идет сочетание читалки Cool reader с каким-нибудь переводчиком типа GoldenDict. Можно настроить так, что по двойному клику в читалке всплывает перевод слова.

Для Хрома от гугла же и установи или такое есть https://chrome.google.com/webstore/detail/english-dictionary-transl/neomigpibafpboiknmijddgnncengfnm
Аноним 22/01/17 Вск 20:48:52  258312
>>257772
бамп вопросу :3
Курсы Аноним 22/01/17 Вск 20:57:19  258313
Какие курсы английского языка выбрать в СПб? В гугле только покупные отзывы, глаза разбегаются,а выкидывать по 10 тыщ в месяц на бесполезные курсы как-то совсем не хочется. Есть тут аноны с опытом (не важно, положительным или нет) обучения на таких курсах?
Аноним 22/01/17 Вск 22:11:00  258325
>>257681
>>257683
Т.е. если брать относительно effortless то flow это более легкий курс, а power более сложный?
Аноним 22/01/17 Вск 22:57:31  258335
>Gene Zerna - Master Spoken English
Кто-нибудь из анонов проходил?
Как успехи?
Скачивал год назад, мужик какой-то, снято все на VHS, атмосфера как в порно 90-х.
Так и забил.
Аноним 22/01/17 Вск 23:57:20  258341
Анонцы, подскажите, в шапке ссыль на тест efc где слушание и чтение. Прошел его 1 раз, захотелось делать регулярно, для практики, а задания те же. Вопрос- они их вообще меняют переодически, или это мертвый сайт?
Аноним 23/01/17 Пнд 00:07:41  258344
>>254310 (OP)
>Практика письма
>http://krautchan.net/int/
А почему 4chan и 8chan не упомянуты?
Аноним 23/01/17 Пнд 10:37:21  258398
Как начать говорить на английском? Главное с кем(есть тян и пару друзей, которые вроде как говорят, но делают это изредка, так что ошибки перенимать не охото)? Я в принципе понимаю почти все что слышу или читаю, процентов на 70, но вот говорить тяжело(я этим обычно в своей голове занимаюсь).

Как сей нывык развивать? Мб ниггу какого-нибудь в скайпе за небольшие деньги нанять, что б языковой барьер помог снять? Или носителя найти в своем ДС2? ~1.5к за час стоит. Поделитесь, пожалуйста, как навык развивали(ещё бы неплохо о своем уровне владения упомянуть).
Аноним 23/01/17 Пнд 12:00:26  258410
Как насчёт такого?
https://vk.com/speak_in?mid=260666338
Людей там вроде немного, а носителей тем-более, но всё же довольно просто найти собеседника.
Правда уровень скорее всего мудет довольно низкий.
Аноним 23/01/17 Пнд 12:41:27  258415
>>258344
Потому, что там постят РОСКОМНАДЗОР и РОСКОМНАДЗОР.
Аноним 23/01/17 Пнд 12:59:02  258421
>>258341
>> efc
Какой-какой тест?
Аноним 23/01/17 Пнд 17:01:37  258453
>>258421
Тебе в ебыч чтоль прописать? Хули тут непонятного
Аноним 23/01/17 Пнд 18:45:28  258488
Проходим интересные http://testyourvocab.com https://puzzle-english.com/vocabulary тесты на проверку словарного запаса! Интересно результаты узнать. Пройти лучше несколько раз для достижения приблизительного результата.
Аноним 23/01/17 Пнд 21:40:18  258560
Двач,где можно найти текста для intermediate левела,чтобы не особо сложно,но и не просто.Алсо не понимаю,зачем в шапке висит Хог,который только болтает о какой то мотивационной фигне и в учебном курсе которого примитивные текста и подкасты
Аноним 24/01/17 Втр 08:24:46  258673
Кто-нибудь встречал такой сервис для изучения слов вместе с контекстом? В гугл.переводчике идеально сделано, там и слово и его формы и синонимы и контекст. Хочется просто добавить слово и чтобы там уже это все было. На лингуалео приходится к слову все это вручную из гугл.переводчика добавлять, надоело уже.
Аноним 24/01/17 Втр 08:25:48  258674
>>257021
По-моему лютая годнота - читать сценарии к фильмам. Стал читать к Терминатору 2, не оторвался, пока не закончил, лол.
Аноним 24/01/17 Втр 09:38:29  258676
аноны, где доставать айдикниги озвученные профессионалами?

например вот. Хочу прокачать произношение восприятие на слух
http://www.audible.com/pd/Bios-Memoirs/Fear-and-Loathing-in-Las-Vegas-Audiobook/B002V5B68M
Аноним 24/01/17 Втр 10:05:55  258678
>>258673
vocabulary.com
Аноним 24/01/17 Втр 16:04:55  258745
>>258312
>>257772
Мне нравится подкаст englishPod Парень и девушка в легкой и непринужденной форме разбирают какую-нибудь ситуацию/диалог. Диалог проигрывается три раза, между итерациями разбираются слова, тонкости, смысл и т.д., ну и некоторые преподы Adam, например на engVid поясняют за фразовые глаголы и идиомы, но это видео, там ещё на доске пишут. На толковый словарь конечно не тянет, но хоть что-то.
Аноним 24/01/17 Втр 16:09:04  258747
>>258325
совершенно верно
Аноним 24/01/17 Втр 16:10:53  258748
>>258745
больше нравятся уроки джеймса. там с юморком всё так легко слушается. ну и конечно же няшечка джейд с её голоском и акцентом :3
Аноним 24/01/17 Втр 19:43:27  258811
>>258748
Джеймс который негр? Душевный дядя.
Аноним 24/01/17 Втр 19:47:46  258815
3Golz8yyCGA.jpg (65Кб, 960x952)
В очередной раз прошу анонов покидать интересные подкасты и каналы на ютабе, где говорят разборчиво и не слишком быстро.
Аноним 24/01/17 Втр 21:17:52  258862
>>258678
>vocabulary
То что надо, спасибо!
Аноним 24/01/17 Втр 21:22:45  258865
Аноны, где достать аудиокниги с audible.com ?

естественно бесплатно
Аноним 25/01/17 Срд 11:41:17  258956
>>258811
А меня он раздражает чому-то.
Аноним 25/01/17 Срд 15:02:53  258978
>>258745
как ты юзаешь englishPod ? у меня тоже он есть
там идут сначала уроки для элементари лвл а потом сразу адвансед и аппер-инт..
ты всё в куче слушаешь ?
Аноним 25/01/17 Срд 15:26:10  258981
>>254310 (OP)
Прошел тест на лексику и грамматику - уровень C2 норм? Я в том смысле, нужно ли для надежности ещё поучить лексику или уже можно переходить, скажем, на испанский?
Аноним 25/01/17 Срд 15:30:29  258982
>>258815
На Ютубе почти все раскрученные блогеры говорят с простой лексикой и разборчиво. Смотри - не хочу. Но не смотри всяких индусов, которые безбожно коверкают английский - и не поймешь ни хрена и произношение испортишь, смотри только носителей языка
Аноним 25/01/17 Срд 16:44:57  259003
>>258978
Я пока через lingualeo englishPod слушаю, там тексты диалогов перед глазами. Только на слух пока тяжеловато, а так да, всё в куче.
Аноним 25/01/17 Срд 16:54:26  259004
1345669751781.jpg (115Кб, 560x416)
>>257762
Бамп
Аноним 25/01/17 Срд 18:31:08  259020
>>256804
третье видео. она такая интересная
Аноним 25/01/17 Срд 18:37:30  259021
>>258344
как языки на немецком будет? я не могу найти
Аноним 25/01/17 Срд 18:42:45  259024
>>257762
1) Загугли Драгункина. Вот еще попробуй http://rutor.info/torrent/468391/anglijskij-prosto-dlja-nachinajuwih-osnovnoj-rasshirennyj-2015-pcrec
Позанимайся по Пимслеру.

2) Приложение от www.duolingo.com попробуй.
Аноним 25/01/17 Срд 19:37:28  259033
>>254310 (OP)
Что нибудь типа Hoge есть, где надо повторять за автором и/или отвечать на вопросы?
Аноним 25/01/17 Срд 20:01:28  259034
Блять, дрочишь-дрочишь язык, а выхлопа никакого.

Тут есть люди у которых за последние 3-6 месяцев есть какой-то ЗАМЕТНЫЙ прогресс? Есть что-то такое, чего ты полгода назад не умел, а теперь научился?

Третий месяц дрочу лиснинг, вроде почти все понимаю, но стоит включить любой фильм, аудиокнигу или любого влогера - и я снова не понимаю вообще ничего, лишь какие-то отдельные слова или фразы. Короче любой не-учебный материал сразу показывает что прогресса нет вообще.
Аноним 25/01/17 Срд 20:24:33  259037
>>259034
Ну, я глаза рисовать научился. ))))))
А так, помню, давал советы одному парню, который кидал свои школьные сочинения, написанные по одной структуре, с неизменным "In the other opinion" и прочими оборотами, от которых за версту веет гимназией какой-то. С каждым сочинением его понимание правил заметно росло. В итоге за полгода он вырос, образно говоря, от "A capital of great britain is The London. I'm a pen" до "Dear sir, I would like to express the utmost pleasure you brought me with your offer".
Аноним 25/01/17 Срд 20:38:47  259042
>>259034
А как этот лыснинг учишь?
Аноним 25/01/17 Срд 20:40:07  259044
>>259037
>я глаза рисовать научился
Смотрел видео на тему рисования что ли?
Аноним 25/01/17 Срд 21:24:18  259052
>>259044
И это тоже. Но больше по статичным картинкам.
Аноним 25/01/17 Срд 21:46:27  259054
>>259034
Я учил язык своим способом. Когда никого не было дома я в голос говорил с собой по-английски, создавая диалоги. Если кто-то был возле меня то я проводил пылкие дискуссии у себя в голове. Знаю, для некоторых людей это может показаться странным, но это значительно помогло мне улучшить английский.
Аноним 25/01/17 Срд 21:54:30  259055
>>259042
Просто много слушаю, как Хог завещал.
Аноним 25/01/17 Срд 22:07:40  259057
>>259055
Хог также рекомендует брать небольшой кусочек видео или аудио (пару минут буквально) и слушать его несколько дней или недель, пока не будешь чётко всё различать. Если ты такое практикуешь и это ничего не даёт, то хз тогда...
Аноним 25/01/17 Срд 22:16:24  259060
>>259057
Не, максимум по 2 раза слушаю. Спасибо за совет.
Аноним 25/01/17 Срд 23:02:18  259068
error msg.jpg (175Кб, 1002x242)
Двач, помоги анону написать письмо в техподдержку финансовой системы. Как ты понял из характера письма, грамматика должна быть безупречна.
Аноним 25/01/17 Срд 23:15:50  259070
>>259024
Спасибо.
Блин вот сейчас занимаюсь по приложению полиглота, оно прямо пиздец охуенное, задания прямо по тем темам что были в видео-уроках. Жаль что косячки небольшие есть и в основном перевод только с русского на английский, а заданий где нужно переводить наоборот что-то нет =(
Аноним 25/01/17 Срд 23:18:05  259071
>>259024
>Загугли Драгункина
Это случайно не тот который делает транслит английского языка на русский? Это с учетом того что в английском нет многих звуков, которые есть в русском и наоборот?
Аноним 25/01/17 Срд 23:41:42  259077
>>259071
Прикола ради открыл посмотреть. Шизофрения в чистом виде. https://youtu.be/2NTdn_Mrtxs?t=8m5s

Этот пример с пьющий-не пьющий, это просто пиздец, только запутывает аудиторию. Про "99% английской грамматики это калька с русского языка" я даже хуй знает что на это ответить, одна история охуительней другой просто. Пиздец короче.
Аноним 25/01/17 Срд 23:42:00  259079
>>259077
мимоанон
Аноним 26/01/17 Чтв 00:53:33  259093
>>259054
а с другими на англ разговаривал?
Аноним 26/01/17 Чтв 01:54:02  259108
>>259093
ссыкотно же
Аноним 26/01/17 Чтв 02:00:43  259109
>>259003
так на рутрекере лежит englishPod с пдф файлами к каждому уроку. я даже не знал что он есть на лингвалео
Аноним 26/01/17 Чтв 10:26:00  259141
>>259109
братуха анон подкинь ссылку я ток сегодня вкатился, я знаю что мне эт надо, но хз как найти
Аноним 26/01/17 Чтв 11:02:15  259143
>>259141
в шапке же дохуя инфы. там всё
Аноним 26/01/17 Чтв 11:23:45  259145
>>259034
to my account
this money
Аноним 26/01/17 Чтв 11:24:38  259146
>>259068
>>259145
Аноним 26/01/17 Чтв 11:33:33  259147
Нужно узнать где можно почитать про эквивалентность фразеологических единиц (русский, английский и немецкий) выручай, анон.
Аноним 26/01/17 Чтв 12:26:08  259149
>>259077
Зато музыка приятная.
Аноним 26/01/17 Чтв 12:56:20  259157
>>258815
Обмазываюсь время от времени этими
https://www.youtube.com/user/AdrianGruszka/videos
https://www.youtube.com/user/AngryPicnic/videos
https://www.youtube.com/user/BigDawsTv/videos
https://www.youtube.com/user/limitlessEXP/videos

Может, не всегда разборчиво говорят, но зато короткие фразы, которые часто повторяются; нейтивы; разные акценты; реальный разговорный английский; просто весело.
Аноним 26/01/17 Чтв 13:51:56  259167
>>259157
Наконец по делу ответили, большое спасибо, анон.
Аноним 26/01/17 Чтв 14:00:54  259168
>>258978
Я другой анон, но слушаю все подряд. Честно говоря иногда подкаст, помеченный как элементари для меня оказывается более сложным чем апперинтермидиет, т.е. вся эта маркировка до пизды.
Алсо сам подкаст охуенный - я просто кончаю радугой. До этого слушал унылый eslpod - не советую его.
Аноним 26/01/17 Чтв 14:29:12  259179
>>259168
Ага, елспод это какой-то максимально мертвый английский, будто ебанные роботы разговаривают. Ужасно скучно и тупо.

мимо
Аноним 26/01/17 Чтв 15:57:13  259209
>>259168
ладно. тоже буду в куче слушать.
ещё я слушал примерно 1.5 часа в день all ears english podcast

тоже годнота
Аноним 26/01/17 Чтв 18:11:04  259240
https://www.youtube.com/watch?v=zwdZkNsbB98
https://www.youtube.com/watch?v=ZRkVJQ9ubG8
https://www.youtube.com/watch?v=xmPjI-rP8es

Русофоб поясняет за фонетику. Годно или нет? Есди да, то может в шапку добавить?
Аноним 26/01/17 Чтв 20:18:29  259261
4719810.jpg (90Кб, 1009x740)
Возможно ли найти какие-нибудь сериалы с хардсабами? У меня такая ситуация, что я лишь могу пихать флешку в ростелекомовский ресивер и смотреть видеофайлы на телике. Внешние субтитры телевизор не воспринимает. Аудиодорожки переключить возможность есть.
Аноним 26/01/17 Чтв 21:33:56  259271
Пацаны срочно, где можно потренить 25-40 вопросы из этого теста - https://vk.com/doc21194907_440134608?hash=5e34177fa74b99115d&dl=a521e9422451c5b5d5.
Завтра пересдача а я нихуя не готовился
Аноним 26/01/17 Чтв 22:01:31  259277
>>259261
Читай сабы со смартфона, гы.
Аноним 26/01/17 Чтв 22:46:00  259283
>>258745
Спасибо, гляну. Сам нашел BBC 6 minute grammar. Это, правда, грамматика, но мне тоже нужна.
http://www.bbc.co.uk/programmes/p02pc9wq/episodes/guide
Аноним 26/01/17 Чтв 22:51:08  259287
>>258815
Настоятельно в очередной раз рекоммендую этих канадцев.
Во-первых, они приглашают настоящих ученых, которые работают над актуальными проблемами, о многих из которых ты даже часто сам до эпизода прочитал где-то, и ведущий очень строит с ними очень адекватный и интересный диалог так, чтобы обывателям было понятно, чем они занимаются.
Во-вторых, они как-то волшебно настроили звук, что даже у довольно не нейтив гостей можно разобрать каждое слово.
http://www.cbc.ca/radio/podcasts/science-and-tech/quirks-quarks/
Аноним 26/01/17 Чтв 22:55:06  259289
>>259287
https://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_%26_Quarks
Аноним 26/01/17 Чтв 22:57:17  259290
Привет, тред.
Вот есть ситуация: через неделю собеседование (на тестера, не суть) и надо будет минут с 15-20 говорить на английском, скорее даже рассказывать одну-две темы.
Какие есть годные материалы и способы подготовить именно устную речь? Читаю свободно, пишу хорошо, на слух воспринимаю норм, трабл только с говорением.
Аноним 27/01/17 Птн 00:43:23  259299
>>259290
попытайся спародировать какого нибудь чувака
Аноним 27/01/17 Птн 00:53:02  259300
>>259299
>попытайся спародировать какого нибудь чувака
оно заебись, но я бы хотел каких-то материалов типа голицынского, но на отработку именно речи.
Я ебу, запас слов есть, читаю без словаря, в чатах общаюсь, но если сказать надо, то пиздец-пиздец.
Аноним 27/01/17 Птн 00:56:02  259301
Аноны, куда развиваться на аппере/адванседе? Когда уже давно спокойно живешь в английской части интернета, смотришь всё с ансабом (включая неанглийское медиа), читаешь книжки (включая научную лит-ру и классику века 19ого, с кучей незнакомых эпитетов, конечно), то есть вроде более менее свободное для использования понимание. Но тут возникает некая зона комфорта, и я понимаю, что уже много месяцев в ней и никуда не расту, хотя я, конечно, ещё далеко-далеко не нейтив.

Стоит ли оставлять всё так (может, больше мне и не понадобится) и просто дальше пассивно усилять язык (а через 10 лет он сам станет охуенным), или может брать АДВАНСЕД книжки по грамматике и снова загружать лексику в анки? Если да, то куда вообще стоит копать, какие маст-риды брать?
Аноним 27/01/17 Птн 00:59:32  259302
>>259287
Сомневаюсь, что моего английского хватит чтобы слушать про науку - много специфической терминологии. Но пару выпусков попробую одолеть, спасибо. Повключал, говорят и правда разборчиво.
Аноним 27/01/17 Птн 02:10:37  259309
>>259301
С определенного этапа достаточно просто потреблять контент для нейтивов и общаться общаться общаться. Ну и если собираешься сдавать айелтс тофель то с форматом теста ознакомиться и подготавливаться по соответствующим материалам чтобы обладать тем пластом знаний и флювенси который ожидается на тесте
Аноним 27/01/17 Птн 08:00:11  259335
>>259301
не существует общего англицкого с аппер-инт.. и выше
дальше учи только всё что касается твоей специальности.
и до тех пор пока не сможешь выразить 1 мысл 5 разными способами
Аноним 27/01/17 Птн 08:31:26  259338
>>259034
Несколько месяцев исправно выполняю дейлики по 15-20 минут в дуо/лео/мемр.
Правил не знаю, времен не знаю, только пополнил словарный запас и прокачал чутье.
Аноним 27/01/17 Птн 09:45:54  259345
>>259338
в дуо прошёл всё за 3 дня, врубил сайтама-мод
Аноним 27/01/17 Птн 10:17:45  259351
Решил обмазаться литературой на английском и встал вопрос: есть какая-нибудь читалка на андроид с возможностью подгрузки словарей? Чтобы тыкнул на слово и высвечивался перевод? А то каждый раз в отдельное приложение лениво лазить.
Аноним 27/01/17 Птн 10:52:11  259362
>>259351
Хром же вроде так и работает. Тыкнул слово, вылезает попап с первым результатом из гугла. И как правило это будет перевод или определение слова.
Через linqualeo тоже можно книжки так читать. Да и слова удобно добавлять незнакомые сразу в свой словарик, чтобы потом повторить.
Аноним 27/01/17 Птн 22:11:57  259493
>>259351
Есть, в треде уже писали про это.
Аноним 27/01/17 Птн 22:40:48  259495
Аноны, переведите пожалуйста.
https://twitter.com/businessinsider/status/825022856442609665
Аноним 28/01/17 Суб 00:02:55  259507
>>259495
Новый посол США при ООН предостерегает союзников: «Мы записываем тех, кто не готов нас прикрыть [прикрыть нам спину в случае чего]».
Аноним 28/01/17 Суб 00:09:39  259509
>>259507
Спасибо.
Аноним 28/01/17 Суб 08:19:45  259521
>>259507
пиздец мразь, хули им вообще кто-то должен спину прикрывать
верните мне мой 19 век с независимыми национальными государствами
Аноним 28/01/17 Суб 12:29:49  259537
>>259521
Тащемта, они НАТО по большей части содержат.
Аноним 28/01/17 Суб 12:37:43  259539
I need your help, 2ch
I have troubles with speaking in english, which is also a special part in exams. Everything with grammar (sorry, anon, if u would notice mistakes in my text, i'm just disapointed now) , reading, writining, listening is wonderful, but if it seems to be a conversation in real life... Actually I do speak to my teacher (yes, 2ch, i'm pizduk) , my tutor (whom I have just to find a solution for this trouble) , discuss english memes with my friends. However when I have to speak to other people, even native speaker or to pass this fucking exam, all my almost 10 years of learning english not on school level letyat v pizdu. Also I can't make any word get out of my mouth. I must find some solution, otherwise what the fuck have i been learing this language since mezozoi?
Аноним 28/01/17 Суб 13:04:30  259546
>>259537
тащемта НАТО не нужно
чому арийцы должны гибнуть за жидов из мурики
Аноним 28/01/17 Суб 14:04:07  259558
>>259546
Ну так-то да.
Но мурике-то гибнуть не хочется, вот в чём вся соль.
Аноним 28/01/17 Суб 14:09:12  259561
>>259539
>> troubles with speaking
>> if u would notice — значение знаешь?
>> i'm just disapointed now
>> writining
>> However без запятой
>> even native speaker or
>> meZozoi
>>> Everything with grammar, reading, writining, listening is wonderful

Keep dreaming, my dear...
Аноним 28/01/17 Суб 14:18:09  259562
>>259539
You're overestimating yourself, mate. And you must try this new product called "Google".
Аноним 28/01/17 Суб 18:08:40  259620
>>259562
Анонасы, учу вот ингриш. Ну, как учу. Недавно начал учить. Учебник вот читаю, упражнения какие-то делаю, предложения перевожу. А поговорить в общем-то по английски и не с кем. Может хочет кто-нибудь? Или может есть какие-нибудь тематические ресурсы для подобного? Чтоб в чатике общаться, на ошибки мои мне указывали.
Аноним 28/01/17 Суб 18:09:05  259621
>>259620
К твоему посту случайно прилепилось, сорри.
Аноним 28/01/17 Суб 18:18:08  259622
>>259620
Есть куча сайтов для общения с иностранцами. Пиши сразу в описании что хочешь навык устной речи развить. Пишешь в лс, потом говоришь "го скайп". Всё.
Аноним 28/01/17 Суб 20:16:30  259647
Сапаю.

Суть: в голове ебучая каша из английских слов, я нихуя не знаю о грамматике, о говорении и писании (не смогу ответить устно/письменно на самые простые вопросы). Но словарный запас пара тысяч слов есть: умею читать с пониманием в 80-90%.
Задача: выучить грамматику и научиться говорить и писать.
Просьба: хороший фундаментальный текстовой учебник по английскому. Есть, например, хорошая книга по французскому от Поповой-Казаковой, есть хороший двухтомник по тому же французскому (http://www.twirpx.com/file/417592/ и http://www.twirpx.com/file/417433/), - посоветуйте подобное по английскому.

Спасибо.
Аноним 28/01/17 Суб 22:38:45  259692
>>259647
>я нихуя не знаю о грамматике, о говорении и писании (не смогу ответить устно/письменно на самые простые вопросы). Но словарный запас пара тысяч слов есть: умею читать с пониманием в 80-90%
ВВ чем-то ты пиздишь.
Аноним 28/01/17 Суб 23:01:38  259697
Стоит ли начинать с красного Мёрфи? У них же с синим многие темы пересекаются.
Аноним 28/01/17 Суб 23:35:03  259705
>>259697
бери сразу синий
Аноним 29/01/17 Вск 00:16:17  259715
>>259705
В красном только язык проще или всё-таки есть какие-то темы, которых нет в синем?
Аноним 29/01/17 Вск 03:07:05  259730
>>259715
В красном подразумевается, что ты почти совсем не можешь в язык, поэтому объяснения очень схематичны и картиночны, в синем объяснения человеческие (но на английском, конечно). Вообще я не помню, чтобы в синем не было чего-то, что есть в красном (просто больше инфы на каждую и упражнения сложнее), вокабуляр ограничен, может, тысячью самых частых слов, но если не в лом, то в идеале прорешал бы обе, конечно, ибо базовая грамматика лишней не бывает.

Короче если в лом и язык базовый уже есть, то иди в синий. Если нулевой, то лучше через красный пройди, заодно вокабуляр для детей подтянешь.
Аноним 29/01/17 Вск 04:19:49  259735
>>259692
согласен. как можно хороши читать англ. литертуру но нихуя не уметь говорить после этого
это же всё подсознательно откладывается в голове
Аноним 29/01/17 Вск 04:26:36  259736
>>259735
потому что они читают daughter как даугхтер
а чтобы говорить нужно произносить слова нормально
Аноним 29/01/17 Вск 04:30:01  259737
>>259647
Попова-Казакова же устаревшая дрисня
Есть классные Grammaire Progressive du Francais cерия книг

Да и вообще язык не изучается текстово. Язык изучается коммуникативно, в том же мерфи все задания озвучены и одновременно слушаешь как что произносится.
Аноним 29/01/17 Вск 04:51:39  259738
>>259736
О произношении речи вообще не шло, посты почитай.
Аноним 29/01/17 Вск 05:48:16  259742
аноны.
у меня есть 23 гб адаптивной литературы (худ.книги пересказанные) по, в основном, британскому английскому.Читаю их пока.
кто знает где взять современную американскую литературу ?
Аноним 29/01/17 Вск 11:29:26  259762
>>259521
>>259537
Рашен бабУшкас, пощадите.

>>258865
на торрентах поищи
Аноним 29/01/17 Вск 12:34:55  259771
>>254310 (OP)
>Memrise - http://www.memrise.com https://goo.gl/Qsd4S1

Я нихуя не понимаю. Я вот начал изучать английский с полиглота. Все заебись идет, но пока надо тренироваться. Как вот в этом приложение я должен тренироваться если описание где пременяется слово -- на английском? Логичнее было бы добавить или заменить. А то хули учить слова без понимания перевода\контекста.

Есть подобное? Чтобы предложения переводить. Веб-сервис желательно.
Аноним 29/01/17 Вск 13:20:50  259779
Антон, подкинь ламповый сайт, где можно почитать за граматику, и всякие там артикли и подобное. На русском конечно ж. Thanks haha :D
Аноним 29/01/17 Вск 15:36:40  259793
>>259779
http://study-english.info/article.php
Аноним 29/01/17 Вск 16:03:59  259796
Ананы, вопрос про AnkiDroid.
Почему у меня карточки всплывают всегда только одной стороной? Та, что front.
Аноним 29/01/17 Вск 16:35:01  259799
>>259796
Вероятно, ты выбрал неправильный тип карточек. Выясни, какого типа карточки ты создал, и замени текущее значение на «Основная (+ обратные карточки)». Почитай мануалы по Анки.
Аноним 29/01/17 Вск 17:05:41  259805
>>258415
А на Крауте РОСКОМНАДЗОР не постит? Почему? Вроде крупная же борда.
Аноним 29/01/17 Вск 17:26:54  259808
Забанили на форчонге. Прокси, смена браузеров и чистка куков не помогают.
Гайз, що мне делать, подскажите по-братски?
Аноним 29/01/17 Вск 20:21:30  259824
Возможно, платина, но есть ли смысл сдавать CAE про запас (пока есть деньги и время)? Вдруг при трудоустройстве или поступлении в аспирантуре пригодится, или, может, завести трактор захочу. Или на результат экзамена никто особо не смотрит, и сдавать надо только тогда, когда нужно конкретная бумажка ?
Аноним 29/01/17 Вск 20:41:31  259833
>>undefined
Я сдал на C1 в 11-м году, потом фамилию менял. Не знаю, есть от него сейчас польза или нет, но заказчикам упомянуть про результат на бумажке не забываю. Пока что никто проверять не пытался.
Аноним 29/01/17 Вск 22:31:33  259848
>>259833
Расскажи про смену фамилии
Аноним 29/01/17 Вск 22:50:03  259853
>>259848
В смысле? Ну, по личным причинам не хотел носить фамилию отчима. Когда деньги завелись, пошёл в орган, который паспорта выдаёт, и поменял за плату. Всё.
Аноним 29/01/17 Вск 22:51:27  259854
>>259853
Там, правда, много мороки с заменой прочих бумажек, зато на душе спокойнее.
Аноним 30/01/17 Пнд 01:15:33  259874
>>259854
А фамилию материнскую взял? Или можно выбрать любую?
Аноним 30/01/17 Пнд 01:43:35  259876
>>259874
Нет, у меня вообще нелады с ними. Взял свою, какую давно хотел. Выбрать можно любые фамилию-имя-отчество, если не матерные или что-то другое, что в паспорт не впишешь. Можно взять что-нибудь трудновыговариваемое или нестандартное (скажем, Никодим Акакиевич Раздревенищенский, Сергей Онуфриевич Никита (фамилия как имя, улавливаешь?) или Валентин Алексеевич Алексеевич), а потом ловить лулзы с тех, кто удивится. Менять придётся все важные бумаги, которыми ты пользуешься достаточно часто, чтобы не носить каждый раз свидетельство о перемене имени: загранпаспорт, ИНН, медицинские полисы, справки, разрешения, свидетельства... Естественно, это всё справедливо для РФ, про другие страны не знаю.

Да, в контексте моего изначального поста — когда хотел поменять сертификат на новую фамилию, мне сказали, что не поменяют и надо сдавать экзамен повторно, если хочешь обновить. Из-за давности или ещё чего, уже не помню. Ты это учитывай, если менять собрался.
Аноним 30/01/17 Пнд 09:59:51  259899
Где можно позадрачивать употребление слов в контексте? Типа упражнений на то, чтобы выбрать наиболее подходящее слово из контекста. Какие-нибудь онлайн-задания или воркбуки с ключами там. Со словарным запасом у меня ок, но я тупо валюсь на заданиях а ля выбрать между "win someone trust" и "achieve someone trust".
Аноним 30/01/17 Пнд 14:17:26  259923
>>254310 (OP)
Сап /fl, я набил довольно неплохой запас слов (относительно простые статьи с научно-популярных сайтов читаю без словаря), и решил начать учиться писать на английском. Сейчас пытаюсь переводить новостные статьи с русского на английский. Я этого сознательно не делал никогда, и понимания как например правильно использовать времена нет совершенно. То есть если мне что-то скажут или напишут, я интуитивно пойму в каком примерно времени всё происходит, но учиться писать придется с полного нуля. Вот не могу понять с какой стороны вообще подступиться к этому, как проверить правильно я перевел или нет. Есть какие-то упражнения с минимумом теории и максимумом практики где я мог бы правильно овладеть пониманием, какие времена использовать?
Аноним 30/01/17 Пнд 14:54:45  259932
>>259923
Пройди тест на словарный запас со 100% рейтингом честности и сделай скриншот результата.
https://puzzle-english.com/vocabulary

Далее, если твой словарный запас окажется нормальным, пройди этот тест и покажи результат:
http://www.perevod.spbu.ru/101
А также пройди EFSET-PLUS.

И вот тогда тебе смогут совершенно точно сказать, насколько ты долбоёбствуешь с попытками переводить новостные статьи с русского на английский, насколько брешешь про свой словарный запас и с какого уровня тебе надо начинать.

P. S. Для кого шапка написана, няша?
Аноним 30/01/17 Пнд 15:03:35  259933
Насколько я понял, лучше всего создавать свою колоду в Анки для задрачивания новых слов. Но в таком случае подскажите, пожалуйста, как эффективней всего записывать эти слова. Я знаю, что нужно записывать и учить их в контексте, но как этот самый контекст создать?
Аноним 30/01/17 Пнд 15:25:22  259941
Еще раз спрошу. Где можно переводить тексты с руксского на английский и проверять ошибки? Чтобы не я перевел где-то текст и кинул сюда чтобы проверили, а это все в режиме приложения\веб-сервиса было.
А то смысла не вижу в этих memrise-хуемрис пока ты еще нихуя не понимаешь толком.
Аноним 30/01/17 Пнд 15:30:10  259943
>>259941
В шапке есть про это.
Аноним 30/01/17 Пнд 15:39:59  259947
333.png (5Кб, 515x124)
1234.png (26Кб, 1321x453)
>>259932
Аноним 30/01/17 Пнд 15:54:19  259949
>>259899
Вопрос немного глупый, ибо любые на свете нейтивные материалы это и есть "позадрачивать употребление слов в контексте". Иди слушай ютьюб с подкастами и читай новости/статейки/форчан же.
Аноним 30/01/17 Пнд 16:00:50  259950
>>259943
Да, точняк, нашел то что нужно. Duolingo Заебись тема.
Аноним 30/01/17 Пнд 16:23:40  259951
Screenshot614.png (11Кб, 686x157)
Screenshot613.png (23Кб, 1159x318)
>>259932
Ну и че мне теперь, в США ехать?
Аноним 30/01/17 Пнд 16:28:30  259952
>>259947
Слишком мало. Тебе рано ещё переводить статьи на английский (для этого нужен пассивный запас хотя бы от 15к слов и уровень хотя бы Upper-Intermediate, а в профессиональный перевод без C2 лучше вообще не суйся). Тебе нужен учебник с основами грамматики, нужно прочитать намного больше материалов на грамотном английском, нужно задрачивать основы, которые преподают в школе. Будет неплохо, если у тебя дома найдутся учебники по английскому для всех классов. Их стоило бы пройти заново — до тех пор, пока не начнёшь ясно понимать Мёрфи, дальше учись по нему. При упорной зубрёжке за полгода прокачаешься до приемлемого уровня. Можно и раньше, если зубрить день напролёт.

>>259951
Спокойно можешь ехать, если Listening EFSET-PLUS проходишь хотя бы на С1.
Вот только со словарным запасом наврал, ай-яй-яй. Но для переезда в США это погоды не делает.
Аноним 30/01/17 Пнд 16:32:45  259953
>>259952
Ну может немного, два слова уточнил, ибо вне контекста вспомнить не мог, хотя видел сотню раз в книжках. Да на самом деле не думаю, что больше 15к есть. Всё равно в реальности везде контекст, так что ладно :3
Аноним 30/01/17 Пнд 17:35:38  259958
>>259950
А что в нем хорошего, в шапке то все по делу написано, анон не рекомендует
Аноним 30/01/17 Пнд 17:36:28  259959
Накидайте сайтов с таблицами по грамматике. На русском бы
Аноним 30/01/17 Пнд 18:06:47  259968
sdfsddfssdfdfds[...].jpg (72Кб, 1065x597)
>>259932
Это тест на запас русске слов?
Аноним 30/01/17 Пнд 18:12:11  259969
>>259738
Я имею в виду чтение слов неправильно никак не может помочь прокачать спикинг
Аноним 30/01/17 Пнд 18:26:12  259973
20170129082729.jpg (1138Кб, 2649x1473)
Пожалуйста подскажите годные материалы для совершенствования своей устной речи. Проходил всякие тесты в инете, в тестах то у меня Intermediate а на деле хуй, ибо практики ноль. Я моряк поэтому общаться через чаты не варик так как инет редко бывает. Скиньте каких-нибудь учебников или чего-то такого чтобы улучшить свою речь.
Аноним 30/01/17 Пнд 18:30:46  259974
>>259949
Я имею в виду именно задания на проверку этих навыков.
Аноним 30/01/17 Пнд 18:36:12  259975
>>259973
Ты тот кадет с танкера, который в Арктике нефть с вышки возит?
Аноним 30/01/17 Пнд 18:45:55  259977
>>259968
Это тест на знание английских слов тем, для кого русский язык — родной. Очевидно, если ты знаешь смысл слова на иностранном языке, ты знаешь и перевод его на родной язык или можешь подобрать подходящий смысл.

А ещё ты либо помудрил со скриншотом, либо с сайтом что-то не так. Поскольку я не видел такого пиздеца за все прохождения, доверять твоему скриншоту не могу. Если ты ничего не мудрил, можешь обратиться в их техподдержку в тентаклике:
https://vk.com/topic-44923655_30908414?offset=2140
Деанон? В наш век у кого-то ещё нет фейкоаккаунта?
Аноним 30/01/17 Пнд 18:49:11  259978
>>259975
Да, лол, не думал что с морякотреда в котором 1.5 анона тут кто-нибудь узнает. ОФК я раз картинка та же.
Аноним 30/01/17 Пнд 18:59:39  259982
>>259950
Вообще-то тебе, судя по всему, больше подойдёт
> http://lang-8.com - можно писать всячину и наблюдать, как её исправляют носители языка.
Аноним 30/01/17 Пнд 19:02:30  259985
>>259974
Тебе нужно копать в сторону "collocation"
Аноним 30/01/17 Пнд 19:21:34  259992
>>259973
Вот прошел очередной тест на сайте спбу, показало 74 бала, Intermediate (если бы еще ошибки показывало было бы вообще заебись) НО один хуй в общение я не могу, ибо нет практики. Выручайте, анончики.
Аноним 31/01/17 Втр 01:06:17  260039
>>259992
пиздец как будто никому в хуй не упёрлась шапка.
Аноним 31/01/17 Втр 08:35:24  260058
>>259985
Да, это то, что нужно! Спасибо, анон.
Аноним 31/01/17 Втр 14:05:09  260122
[twenty-second-rave]
Как же меня доебали эти тексты из залупняка со всеми этими гоу ту зе синема и прочими see the sights. У них вообще другие темы есть? When she came home, he had already been reading for two hours ОХУЕТЬ ПРОСТО как помогает понять работу пастперфекта BY 7 O'CLOCK I WILL HAVE BEEN WRITING A LETTER FOR TWO HOURS мм а ещё этот pupil больше меня бесит только seldom и ебучие вопросы с хвостиком
[/twenty-second-rave]
Аноним 31/01/17 Втр 15:02:01  260143
А если я могу читать адаптированные тексты для intermediate (со словарем), то мне с какого мерфи начинать?
Аноним 31/01/17 Втр 15:17:16  260153
Screenshot1.jpg (21Кб, 547x253)
Что-то тесты нормальные не подвезли, судя по тому, как я его прошёл. Ну да ладно, выбора слишком мала. Надо пройти раз 10, чтобы понять на каком уровне приблизительно. Вопрос в другом, аноны - у вас есть действительно осязаемые результаты по изучению английского языка? Перечитывать миллион сообщений нет времени, к сожалению. Дело в том, что есть желание подтянуть английский до достаточного уровня, чтобы быть в состоянии сдать IELTS хотя бы на 7, и я пытаюсь понять, можно ли самому или в любом случае придётся идти на курсы.
Аноним 31/01/17 Втр 16:01:50  260165
>>260143
Синий, конечно.
Аноним 31/01/17 Втр 19:19:02  260215
>>257678
Could you clarify what's incorrect in
>> is I just have read
please? I know it's wrong, but not sure about correct way of saying this.
For me it should be sort of like this (corrections are shown in bold):
Well to be honest, I can't really call it a proper learning, because all that I've done so far is just reading some basic grammar rules quickly and completely switched to watching movies and reading manga in English, which wasn't very smart of me because I ended up having some serious troubles with writing, speaking and grammar in general.
Аноним 31/01/17 Втр 19:40:42  260218
>>260122
I feel you buddy. I struggle to find a good material (book or video, whatever) with close to or real life examples and what I've seen so far was invented sentences like you mentioned in your post, which in real life is hard to imagine being used. Any suggestions, anybody?
Аноним 31/01/17 Втр 19:41:02  260219
>>260215
Using a gerund is the correct way. However, now you've mixed two different tenses in the same clause. That's no good.

>> All that I've done so far is simply going over some basic grammar rules quickly. After that I switched [no need to use "completely" with this verb]
>> quickly, then I just switched
>> quickly, then switching
>> going over -> reading

Also,
>> Well, to be honest, I can't really call it a proper way of learning / I can't say that I has been learning English properly,
Аноним 31/01/17 Втр 20:28:12  260232
>>260219
Thanks, but
>quickly, then switching to watching movies
is somehow unnatural to me. Although, it's seems more proper if to think.
Аноним 31/01/17 Втр 20:28:23  260233
Посоны, а как сделать такое же скрывание как в колодах из оп-поста? Когда я в свои карточки вписываю {{c1::--}} то слово просто исчезает
Аноним 31/01/17 Втр 20:29:20  260236
dyumIwFgEdc.jpg (58Кб, 1140x398)
>>259932
Дно в треде.
Аноним 31/01/17 Втр 20:36:41  260239
>>260236
Каким образом он определяет словарный запас в именно такое количество слов? И да, я тоже днище и чет мне не верится, что я знаю больше слов чем 95%
Аноним 31/01/17 Втр 21:01:08  260242
>>260239
Статистически определяет. Какое-то слово знают 950 человек из 1000 в среднем, какое-то 100 из 1000, какое-то вообще никто нихуя не знает. Пройди несколько раз, усредни, получишь что-то близкое к правде.
Аноним 31/01/17 Втр 21:03:14  260243
>>260233
Так там наверняка ещё йобакод в описании внешнего вида самой колоды, а не только поля карточек.
Аноним 31/01/17 Втр 21:07:05  260244
>>260243
Ну тип я помню, что прошлый раз я как-то просто это все сделал. Еще когда пропуски (не знаю, одно ли это и тоже) пытаюсь сделать, то выдает пикрил, но во вкладке редактирование нету вообще нихуя
Аноним 31/01/17 Втр 21:17:18  260246
>>260232
Don't worry, it seems slightly unnatural to me too. I simply listed some possible options.

>>260236
Зато честный. :3
Аноним 31/01/17 Втр 21:34:59  260250
Screenshot2017-[...].png (37Кб, 1233x482)
>>259932
Кекнул с говнотеста.
Аноним 31/01/17 Втр 21:45:52  260251
24054.png (29Кб, 1223x479)
>>259932
Раз уж пошло такая фаллометрия.
Аноним 31/01/17 Втр 21:46:18  260253
>>260251
*пошла
Аноним 31/01/17 Втр 21:58:45  260256
Screenshot2017-[...].png (41Кб, 1269x514)
Батя ITT.
Аноним 31/01/17 Втр 22:32:36  260260
1234567.png (22Кб, 1166x311)
Билингв ИТТ
Аноним 01/02/17 Срд 00:53:22  260295
в учебниках по грамматике вечно слишком мало упражнений. Есть какие-нибудь годные задачники с ключами?
Аноним 01/02/17 Срд 02:22:33  260321
>>260295
Я бы сказал, что там немного не те что надо упражнения. Я хотел бы, например, чтобы тема освещалась как можно шире, а не сужалась до параграфа, где объясняется только одно время с неуклюжими из-за этого примерами предложений, которые кроме учебников нигде и не встретишь.
Побольше живых бесед, реальных примеров из статей и книг с разбором грамматики. Паттерны из реальной жизни, а не изолированные от нее учебные.
Цены бы не было такому пособию, но увы...
Аноним 01/02/17 Срд 04:30:16  260329
20f0305eb70e05e[...].png (16Кб, 1282x299)
Анатоль 01/02/17 Срд 04:49:12  260330
1xRW0.gif (199Кб, 500x224)
Вот поэтому, не надо слушать таких пидоров (всех,что выше да чего уж там скорее всего и всех кто ниже моего поста).
Они все только усложняют:столько ссылок,столько трепа,когда можно все спокойно можно за 5-10 минут разложить по полочкам и пользоваться гуглом,не качая при этом тонны макулатуры за которые вы никогда даже не возьметесь.
Повторяю ничего скачивать не надо,каждый раз ГУГЛИМ интересующую вас в конкретный момент тему.
Начнем.

Итак,что такое английский язык?
Это две вещи.
1)Во первых,это Лексика. Вода.
(упор стоит сделать именно на нее,а не на Грамматику,которая вторична и может даже быть пропущена.)
Лексика -- это набор слов и фраз.
2)Во вторых,это Грамматика. Сосуд.
Грамматика -- это правила соединения слов и фраз.

Вопросы,которые полезно себе задать:
1)как быстро и надежно учить слова и фразы;
2)правила каких разделов грамматики первостепенны,а какие вторичны?

Ответ на 1) вопрос:
1.Гуглим: английский лексика по темам.
2.Берем тему. Например,отдых.
3.Учим все слова и фразы с ней связанные.
4.Отдельно учимся писать письма(приветствие,вводные слова,слова-пустышки,негодование,похвала и т.д.)

Ответ на 2) вопрос :
(Если вы полный нуль учите сначала 1)алфавит,
какие есть 2)части речи(сущ.,глаг.,прил.,числ. и т.д.),3)базовую лексику: числа,семья,школа и т.д.)

1.Глагол
(Залог,Инфинитив,ing-овые формы,Модальные глаголы,Collocations)

2.Предложение[самая сложная тема,готовьтесь]
2.1.Члены предложения
(Подлежащее,Сказуемое,Виды Дополнения,Обстоятельство,Определение)
и чем они выражены
(Именная группа/Местоимение,Наречная группа,Предложная группа,Глагольное выражение);
2.2.Классификация предложений по следующим вещам:
(Сложность,Наклонение,Определенность,Полнота);

3.Служебные части речи
(Артикль,предлог,союз);

4.Принадлежность
(когда использовать "(e)s", а когда "of");

5.Сравнительная степень
(...er,the (...-est /most ...));

6.Конверсия( это когда слово -love значит любовь,любить и любовн(-ая/-ый/-ое)И не учите специально эту тему,она появится сама бонусом(+) после увеличения вашего лексикона,ибо,повторюсь,лексика >> грамматика.

Через три месяца интенсивных занятий - во время которых вы также в моменты отдыха будете смотреть всякие английские и американские видео на ютубе - вы спокойно доведете свое знание до уровня В2(upper-intermediate).
А там и до носителя недалеко.

Удачи.
Аноним 01/02/17 Срд 10:03:45  260356
Полиглоты выручайте
Найдите герундий и переведите предложения на русский язык:
1. We did not know of their going to Great Britain.
2. My friend was proud of being a student of Oxford University.
3. After graduating from university he got an interesting job in Glasgow.

Выберите требуемую по смыслу форму глагола и переведите
предложения на русский язык:
1. If I go to London I (will call, would call) you up.
2. If he had money he (will go, would have gone) to Great Britain.
3. If he (were not busy, had not been busy) last week, he would have attended the conference

Найдите причастные обороты и переведите предложения на русский язык:
1. Being a highly developed industrial country Great Britain ex-ports motor-cars, aircraft, electric apparatus and other items.
2. There are about 1000 monuments inside the Westminster Ab-bey, commemorating the lives of famous poets and statesmen.
3. There are many rivers in Great Britain, the Severn being the longest in the country.

Аноним 01/02/17 Срд 12:40:33  260369
>>260330
> вы спокойно доведете свое знание до уровня В2(upper-intermediate).
А ты оптимист.
>А там и до носителя недалеко.
BWAHAHA

Невероятно, но факт — ребёнок 5-6 лет даже без знаний грамматики и занятий в школе уже выше C1, C2, C9000.
Аноним 01/02/17 Срд 13:27:57  260390
Ананасы, где можно взять книги по экономике не особо трудные (для интермидиэт или аппер-итн..)
Аноним 01/02/17 Срд 13:28:01  260391
Лал
Смотрю какого-то рандомного американца на ютабчике
Произносит cleansing как /'klinzɪŋ/

Доходит до tincture останавливается говорит не знаю как это произнести и произносит просто как написано.

Дальше такое идет timbre, опять же тупит и произносит тупо по написанию.

А вы говорите нейтивы. Сразу вспомнил это видео где какой-то американец произнес archive как /'ɑrtʃaɪv/ и пошло говно по трубам, а он говорит что всю жизнь так произносит

Аноним 01/02/17 Срд 13:30:21  260392
>>260369
Ребенок не может быть C1 и выше так как он не способен вести аргументированную беседу на научные темы. Обычный ребенок, не гений.
Аноним 01/02/17 Срд 13:31:22  260393
>>260356
А переводить зачем, у тебя русске не родной? Ты еще и русешь учишь вместе с инглешем?
Аноним 01/02/17 Срд 13:37:41  260399
facepalm.jpg (173Кб, 641x427)
>>260392
>знание языка своего родного языка
>пребывание с рождения в среде своего родного языка
>говорит про узкоспециализированные темы
Аноним 01/02/17 Срд 13:39:17  260400
>>260393
Лучшие умы совка с Лучшим В Мире Образованием заставляют школьников переводить туда-сюда.
Аноним 01/02/17 Срд 14:07:36  260410
>>260399
Как и любой ребенок, любой страны, говорящий на любом языке. Он не может быть на академическом уровне владения языком. Да и взрослые тоже часто.
Аноним 01/02/17 Срд 14:15:38  260414
>>260410
https://www.youtube.com/watch?v=n19lvwe0vng
Это бегинеры или пре-интермедиэйты?
Аноним 01/02/17 Срд 14:16:43  260416
>>260393
Просто скопировал все задание, переводить не надо, а вот инфинитив от герундия я нихуя не отличаю
Аноним 01/02/17 Срд 14:21:08  260418
>>260400
Тут не соглашусь. Кроме как через ассоциацию с родным языком как ты выстроишь грамматические связи в голове, мм? Предлагаешь ее рассматривать совершенно отдельно?
Конечно, если тебе нет 10 лет и ты находишься в языковой среде, это одно. Но тут то все старше 15, в русскоговорящей среде.
>совок
Было бы под рукой и помнил бы в каком учебнике, сделал бы скрин, но даже в кембриджских изданиях я видел такую рекомендацию - найдите аналог конструкции в родном языке.
Полиглоты учатся, читая тексты парралельно на языке, который знают и языке, который учат. Это первое средство быстро выстроить ассоциации. Опять же, на сайте кафердры французского одного из западных университетов видел задание - парралельное чтрение Мадам Бовари.
Аноним 01/02/17 Срд 14:23:05  260421
>>260416
Хватит оффтопить, мы здесь материалы обсуждаем. Читай шапку. Зарепортил, на всякий случай.
Аноним 01/02/17 Срд 14:27:45  260423
>>260416
>>254310 (OP)
>Здесь все вопросы про учебники, карточки со >словами, мнемотехники, подготовку к >IELTS/TOEFL и т.д.
>О грамматике и переводах объясняют в: >>252900 (OP) (OP) (OP)
Специально выделил, раз читать не хочешь.
Аноним 01/02/17 Срд 15:07:05  260437
>>260414
проигрываю с тян в очках. выдаёт корки)
Аноним 01/02/17 Срд 15:17:26  260439
>>260418
>Кроме как через ассоциацию с родным языком как ты выстроишь грамматические связи в голове, мм?
Как сотням, тысячам других людей удалось выучить язык не используя свой родной язык и переводы?
Как мне удалось набраться слов ни разу не открывая рузге-англо словарь?
Как же мне и, конечно же, множеству других людей удалось выучить грамматику сразу на языке оригинала?
Аноним 01/02/17 Срд 15:37:27  260443
>>260418
И в итоге никто ничего не знает после школы.
А в странах первого мира при изучении ангельского если он не основной и государственный, разумеется давно уже не используют родной язык в процессе обучения.

Простая фраза - how are you.
(просто пример, можно и что-нибудь сложное подставить)
Понять её и слова сразу на английском, переводить фразу и/или слова и понимать уже перевод на своём языке — совершенно разные вещи.
Аноним 01/02/17 Срд 16:20:25  260458
>>260414
Первый вопрос послушал и сразу забыл о чем он спрашивал, и это дома в спокойном состоянии. А каково оно внезапно на улице или при сдаче теста такое услышать когда мозг еще чем-то другим забит
Аноним 01/02/17 Срд 16:23:26  260459
>>260458
Лел на 2:25
Аноним 01/02/17 Срд 16:26:00  260461
>>260439
>рузге
Что ж ты аглечанен по-английски то не пишешь тогда? Написал бы, мы бы поразились тут твоему АДВАНСЕД уровню.
Аноним 01/02/17 Срд 16:27:17  260462
>>260461
Пидораш, ты чего так возбудился-то?
Аноним 01/02/17 Срд 16:34:42  260463
>>260458
Ага, а дома в спокойной обстановке они сразу бы ответили, да?
А если бы не ответили, то нэйтивами не имеют права называться?
Аноним 01/02/17 Срд 16:38:06  260465
>>260463
Ты путаешь fluency и proficiency
Аноним 01/02/17 Срд 16:38:08  260466
>>260369
может я ошибаюсь.
Аноним 01/02/17 Срд 16:44:36  260471
>>260443
>в странах первого мира при изучении ангельского давно уже не используют родной язык в процессе обучения
Да ты что? А я вот слышал что это только ОДНА ИЗ методик. И как у любой из методик у нее есть сторонники и противники. Ее лоббируют, кстати, исключительно англо-саксы.
Но вот тебе пример, что сами же англо-саксы ей не пользуются - я скачал огромную кучу Кэмбриджевских и Оксфордовских учебников по Французскому, Немецкому и Латыни. Так вот - все правила там объясненены, но, главное - каждое предложение ПЕРЕВЕДЕНО на английский. Причем с начинающего до продвинутого уровня так. Прямо как в "совке".
Вопрос - что же они этой методикой у себя не пользуются? Или, если ты скажешь, что это работает только для английского - чем же он так отличается от других индоевропейских языков, что только для него такая методика нужна?
Аноним 01/02/17 Срд 16:47:16  260472
>>260462
>>>260439 Написал бы по-английски.
>Пидораш, ты чего так возбудился-то?
Ну вот, видишь, не так уж хорошо эта методика работает.
Аноним 01/02/17 Срд 16:53:32  260473
>>260471
>англо-саксы
А юты че лоббируют?
Аноним 01/02/17 Срд 16:57:54  260475
>>260443
>Понять её и слова сразу на английском, переводить фразу и/или слова и понимать уже перевод на своём языке — совершенно разные вещи.
ЛОЛ. Ты оправдываешь свое недопонимание. Потому что, если понял - значит перевел корректно на родной язык. Желательно - как можно ближе к оригиналу, если это возможно.
Аноним 01/02/17 Срд 17:01:20  260476
>>260475
Мне не нужно ничего переводить, я не переводчик.
Аноним 01/02/17 Срд 17:04:39  260479
14794035018410.png (134Кб, 890x977)
14788587289910.png (53Кб, 1414x620)
14788574106310.png (11Кб, 1004x146)
>>260475
Как вы фильмы-то смотрите и прочий медиа-мусор, бедненькие?
Каждые 5-10 секунд пауза для перевода фразы?
Аноним 01/02/17 Срд 17:09:07  260482
>>260476
Хочешь быть флуентом придется им стать. Раз мы тут по-русски общаемся, это о чем-то говорит, да? Тоже что ты написал мне на русском, займет у тебя минимум в 2 раза больше времени на английском, потому что писать сразу "из головы" ты не сможешь. А стать билингвом (флуентом), повторюсь, значит уметь сразу, сходу ПЕРЕВОДИТЬ.
Аноним 01/02/17 Срд 17:12:46  260483
>>260482
>Хочешь быть флуентом придется им стать
А, ну раз ты так СКОЗАЛ, то ладно.
>Раз мы тут по-русски общаемся, это о чем-то говорит, да?
А мы с какого языка на русский переводим, не напомнишь?
И как же мы, сверхлюди, смогли выучить русский без использования каких-либо языков, но не можем выучить английский без использования, опять же, никаких языков?
Аноним 01/02/17 Срд 17:17:02  260486
>>260482
Не, перевод это дополнительная операция. У обычного человека информация сразу поступает в мозг.
Аноним 01/02/17 Срд 17:23:26  260487
>>260482
>потому что писать сразу "из головы" ты не сможешь
Если ты не можешь, то это не значит что другие не могут.
Аноним 01/02/17 Срд 17:27:24  260488
>>260487
И это относится к категории билингвов, про которую он упомянул.
Аноним 01/02/17 Срд 17:46:59  260492
>>260482
>писать сразу "из головы" ты не сможешь
>стать билингвом (флуентом), повторюсь, значит уметь сразу, сходу ПЕРЕВОДИТЬ.
Охуительные истории. Советы он тут раздает, блядь.
Аноним 01/02/17 Срд 17:49:11  260495
>>260488
>2 + 2 = 5
А, ну раз он так сказал, то значит точно — пять!
Аноним 01/02/17 Срд 18:11:59  260500
>>260414
Видео не очень-то объективное, ибо академик айлз на высокий балл проверяет не твою способность how do you do говорить, что может только и умеет мимопроходящий, а как раз таки готовность выступать с монологами и вести обсуждения на вот примерно такие заумные темы в заграничных магистратурах/аспирантурах, куда он обычно и требуется. Грамотно выстраивать свой ответ, аргументировать позицию, тем более ты можешь пиздеть любую херню, и получить высокий балл до тех пор, пока она грамматически верно, структурировано и убедительно звучит.
Тем более сдающий обычно уже имеет кучу аргументов в голове после месяцев подготовки, темы то все примерно одни и те же, а мимокрокодил на улице не думал об этом может последние 15 лет ни разу.
Аноним 01/02/17 Срд 18:13:51  260501
>>260487
>Если ты не можешь, то это не значит что другие не могут.
Так пиши! Но, опять - пост на русском. Пока вы не будете писать на английском внятно, вы простые кукаретики, не более.
Аноним 01/02/17 Срд 18:17:25  260503
>>260475
Кое-кто не в курсе, как работает язык. Перевод нужен только на начальных этапах (у неродного языка), но чем больше ты юзаешь слово/фразу/конструкцию и чем больше контекстов видишь, тем меньше тебе надо полагаться на этот перевод, связь идет с образом чего-либо напрямую. Ладно ещё английский, а как ты думаешь происходит с восточными языками, которые почти всегда переводить на западный язык очень заебно, даже когда прекрасно понимаешь без перевода, что происходит.
Короче хуйню не несите.
Аноним 01/02/17 Срд 18:41:13  260506
>>260486
>А, ну раз ты так СКОЗАЛ, то ладно.
Твои слова тоже не более чем теория. А вот что касается моих - я привожу факт что твои "страны первого мира" учат французский не по-французски, ты ничего не сказал.
>И как же мы, сверхлюди, смогли выучить русский без использования каких-либо языков, но не можем выучить английский без использования, опять же, никаких языков?
Потому что мы формировались в русскоязычной среде во-первых. Во-вторых - в википедии есть статья про исследование про критический возраст после которого флуенси не достичь. Сейчас лень искать, может позже кину линк. По-моему там были цифры до 14 лет, причем чем ближе, к этой цифре, тем сложнее.
Аноним 01/02/17 Срд 18:43:19  260507
>>260503
>как ты думаешь происходит с восточными языками, которые почти всегда переводить на западный язык очень заебно, даже когда прекрасно понимаешь без перевода, что происходит.
Тоже хуйню не несите. Как синхронисты работают? Вот они - флуенты, билингвы.
Аноним 01/02/17 Срд 18:44:26  260509
>>260506
Это >>260483
>>260483
>>260506

Аноним 01/02/17 Срд 18:47:47  260510
>>260506
>Во-вторых - в википедии есть статья про исследование про критический возраст после которого флуенси не достичь. Сейчас лень искать, может позже кину линк. По-моему там были цифры до 14 лет
Всё, перетолстил.
Больше не кормлю.
Аноним 01/02/17 Срд 18:48:10  260511
>>260507
Так они может ещё дохуя лет учатся на эту узкуюспециальность - синхронный перевод? У них уже в голове заготовлены тысячи проекций с языка на язык, да и их перевод тоже совсем не дословный обычно. Обычному человеку это зачем?

Кушай, кушай.
Аноним 01/02/17 Срд 18:55:05  260514
>>260510

ЗАКОНЧИЛИСЬ АРГУМЕНТЫ
@
ОБЗОВИ ТРОЛЛЕМ

Аноним 01/02/17 Срд 19:02:18  260518
ХЕЛП ~СКАЙП~Speak
Через 2 недели будет собеседование на получение американской визы. Еду по програме (Work and travel). Кто сможет со мной в скайпе попиздеть на языке(так как практики у меня мало) . Вы будете задавать рандомные вопросы, а я постараюсь на них поотвечать.
Аноним 01/02/17 Срд 19:03:03  260519
>>260511
>узкуюспециальность - синхронный перевод
Я тебе говорю просто про обиходную речь, а не про специализированные темы. К примеру у нас сейчас простой разговор - я пишу из головы по-русски, так же, эту же мысль с такой же скоростью я должен воплотить в слова на английском. Тоесть синхронист на уровне обиходных тем, а не какой-нибудь тот, что переводит например, медецинские конференции.
Аноним 01/02/17 Срд 19:04:31