LOL зачем время зря тратить на бесполезный язык?

>>98381
>/fl/
>время зря тратить на бесполезный язык
Шёл бы ка ты отсюда.

мимо-крокодил

>>98378
Если знаешь французский, можно попробовать «L'Arménien sans peine».

А вообще на русском недавно издавали аж два учебника армянского для начинающих.

Если будешь использовать нерусские учебники, обрати внимание, какой диалект там используется. Бывают ведь и книги по западноармянскому, а тебе нужен, скорее всего, восточноармянский.

>>98381
Пытаешься за оставшиеся 2 недели натралить на весь учебный год?

>>98378
Лучше азерский учи, у них страна побогаче

>>98499
Всё наоборот, турецкий - это диалект азербайджанского.

>>98495
Анон дело говорит, и страна побогаче, и носителей дохуя.

>>98581
Нет ДУХОВНОСТИ

Армяшка-кун в треде. Самому интересно, к чему ты решил хайерен учить?
Да вполне легко его учить будет, носителей в рашки полно, если конечно же есть знакомые армяне

>>98771
>Армяшка-кун в треде
Расскажи мне, как армянки в Армении сейчас себя ведут в моральном плане. Просачивается ли западная гниль к вам или все скромно и порядочно?

>>98772
Чем красивее армянка, тем раскрепощенее. Но я думаю тред не об этом.
А так, всегда шишка дымится, когда представляю, как русский богатырь жарит кавказскую няшу-стесьняшу. Это необычно

>>98778
>Это необычно
Половина двача таких

>>98783
Каких таких?

>>98792
Многие в семьях базарят на армянском, поэтому у многих российских армян можно слышать акцент. Армяне не дадут себя ассимилировать. Впрочем нам это не надо, мыж не муслимы.

Писать и читать научился сам.

>>98919
Он может расстроить только 16-летних азербайджанских воинов из контакта, а так всем пох, этот срач всем мешает жить

Армянский очень легок:

Порядок в предложении SOV

Я человек/не человек - yes mard em/ mard čem
Ты не был/был человеком - du mard eir/ čeir.

Я делаю - yes anum em
Ты не делаешь - du čes anum
Я сделаю - yes kanem
Я делал - yes anum ei
Я сделал - yes aretsi глагол неправельный, отсюда такая разница от иныинитива в этом времени
Я бы сделал - yes kanei

глаголов в армянском много, как в английском + 11 неправильных глаголов, так то это часть

Нет связи между прилагательным и главным словом

Старый/ветхий дом - hin tun

у большой горы - Mets sari mot
- отсюда мы видим, что в армянском есть не только предлоги, но и послелоги .

Артиклей в армянском 4 и они пиздато сочетаются с местоимениями.

К примеру место имения:
Na - тот
Sa - этот, ближе к говорящему. То на можно тыкнуть пальцем при разговоре
Da- этот, ближе к собеседнику, его может и не быть в поле видимости

ayn, ayd, ays - соответственно тот, этот, этот

Артикли же:
mi kin - a woman - Неопределенный, встречается редко, а точнее в определенных выражениях.

Katu - кошка
Katun - the cat - постпозитивный определенный артикль
Katus -буквально the my cat, притяжательный артикль
Katud - the your cat.

Есть еще одна странность, артикли могуь присобачиваться к предлогам/послелогам, местоимениям, прилагательным да к чем угодно.

Склонение по падежам агглютинативно, возможно субстратное явление:

Ënker - друг
Ënkerner - друзья
Ënkerner-ov - друзья-ми
Ënkernet-ov-s — моими друзьями

Есть исключения, слова которы в ед.числе изменяются флективно и имеют другой вид образования множественного числа:
Mard - mardiq — человек/люди
Kin - kënayn — женщина/женщины
Dur - dërner — дверь/двери
Dzu - dzëver — яйцо/яйца
И т.д.

В армянском языке, как и в грческом или в южнославянских языка словосочетани чаще используется словосочетания "глагол+глагол" нежели "глагол+инфинитив"

Например, если русский скажет "хочу писать",
То армянин и грек напишут:
Thelo na grafo
Uzum em grem
Что дословно будет переводиться как "хочу - (на)пишу"

>>99091
>"хочу писать",
>"хочу - (на)пишу"
Хочу - (по)писаю, ты хотел сказать?

>>99104
Уважаемый, это шутка?

>>99091
>Например, если русский скажет "хочу писать",
То армянин и грек напишут:
Thelo na grafo
Uzum em grem
Что дословно будет переводиться как "хочу - (на)пишу"

А может это влияние тюркских языков? В азербайджанском (а следовательно и в турецком и других) точно так же.
"İstəyirəm yazam" - хочу напишу.

>>99196
Надо глянуть, как в древнегреческом и древнеармянском. Если по другому, то ты прав

>>99196
>А может это влияние тюркских языков?
Не скажу про тюркские, но это черта характерна для языков балканского языкового союза.

>Форма будущего времени в балканских языках образуется аналитически, при помощи вспомогательного глагола или частицы со значением намерения или желания. Впервые эта форма возникла в I в. н. э. в греческом языке. В той или иной степени данная особенность присуща всем балканским языкам. В некоторых языках вспомогательный глагол сохраняет парадигму спряжения (рум. voi, vei, va, vom, veţi, vor, серб. ћу, ћеш, ће, ћемо, ћете, ће), но в других она утеряна, а роль универсального маркера будущего времени выполняет форма третьего лица единственного числа

>>99496
алфавит в армянском нихуя не изменялся с 405го года, добавились через 700 с лишним лет лишь две буквы:
Օօ - Оо
Ֆֆ-Фф

звука Ф в армянском нет, она встречается только в заимствованиях и прочих иностранных словах и именах.
Буква О же, изначально записывалась буквосочетанием աւ [aw], зачем ее добавили не знаю, надо почитать

>>99496
Что касается реформ, то тут стоит отметить западно-армянский язык и восточно-армянский. Второй, как многие языки советского союза пережил реформу, которая крайне убога, на мой взгляд, упразднила всю изюминку.


западно-армянский же сохранил древнюю орфографию.

>>99521
Нахуя почитать букву?

>>99524
что?

Если кому-то интересно, вот статья об орфографической реформе 1922 г.: http://baas.asj-oa.am/39/1/1940-4-5(111).pdf

>>99525
Сам же написал:
>Буква О же, изначально записывалась буквосочетанием աւ [aw], зачем ее добавили не знаю, надо почитать

>>99521
вот здесь >>99496 например 36 букв (и это кажется какой-то исторический канон)
на картинке выше (15 век) их 37 (и, кажется, порядок немного другой)
сегодня их 39 вроде

> Кто-нибудь может перевести
а, всё, не надо:
http://www.aybuben.com/st.php?st=st1ru.html
задоначу им по такому празднику чтоли
>>100797

Բոլոր հայերը միասեռականների եւ հայ աղջիկներ զույգվել հետ թուրքերն ու ադրբեջանցիները.

>>100855
>Բոլոր հայերը միասեռականների եւ հայ աղջիկներ զույգվել հետ թուրքերն ու ադրբեջանցիները.
ince try
https://translate.google.ru/?ie=UTF-8&hl=ru&tab=wT#hy/ru/%D4%B2%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80%20%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A8%20%D5%B4%D5%AB%D5%A1%D5%BD%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB%20%D5%A5%D6%82%20%D5%B0%D5%A1%D5%B5%20%D5%A1%D5%B2%D5%BB%D5%AB%D5%AF%D5%B6%D5%A5%D6%80%20%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A3%D5%BE%D5%A5%D5%AC%20%D5%B0%D5%A5%D5%BF%20%D5%A9%D5%B8%D6%82%D6%80%D6%84%D5%A5%D6%80%D5%B6%20%D5%B8%D6%82%20%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8.

список сводеша для армянского языка:

я - yes
ты - du
он, она, оно - na
мы - menq
вы (мн. число) - duq
они - nёranq
этот, эта, это (близкий предмет) - ays
тот, та, то (удалённый предмет) - ayn
здесь, тут (близко) - aystegh
там (далеко) - ayntegh
кто - ov
что - inch
где - vortegh, ur
когда - erb
как - inchpes, vonts
не - chi
всё (на свете); также допускается «все (люди)» (all) - amen inch, bolor
много (большое количество) - shat
несколько, немного (среднее количество) (some) - mi kani hat
мало (малое количество) - qich
другой (человек), другие (люди) - ayl
один - mek
два - erku
три - erek
четыре - chors
пять - hing
большой (дом, предмет) - mets
длинный (предмет) - erkar
широкий - layn
толстый (предмет) - hast
тяжёлый - tsanr
маленький - pokr, manr
короткий - karch
узкий - negh
тонкий (предмет) - barak
женщина - kin
мужчина - tёghamard
человек - mard
ребёнок - yerekha
жена - kin
муж - amusin
мать - mayr
отец - hayr
зверь (дикое животное) - gazan
рыба - dzuk
птица - tsit
собака - shun
вошь - vochil
змея - ots
червяк (дождевой червь) - vord
дерево - tsar
лес - antar
палка («ударил палкой») - phayt
плод (фрукт) - mirk
семя (растения) - serm
лист (дерева) - terev
корень (растения) - armat
кора (дерева) - keghev
цветок - tsagh
трава - khot
верёвка - paran
кожа - kashi
мясо - mis
кровь - aryun
кость - voskor
жир (животный) - yugh
яйцо - dzu
рог - poz
хвост - poch
перо (птицы) - phetur
волос(ы) - maz(er)
голова - gёlukh
ухо - akanj
глаз -ach
нос - qit
рот - beran
зуб -atam
язык - lezu
ноготь - eghung
нога (стопа) - vot
нога (от стопы до бедра) - vot
колено - tsunk
рука (кисть) - dzerk
крыло - thev
живот (от пупка до промежности) -phor
кишки (внутренности) - stamoks
шея - viz
спина - mechk
грудь - dosh
сердце - sird
печень - lyart
пить (воду) - hёmel
есть (кушать) - utel
кусать (зубами); грызть - kertsel
сосать - tsetsel
плевать - thёqel
рвать, блевать - het tal
дуть (о ветре); отдельно допустимо также «дуть на свечу» - pёchel
дышать - shёnchel
смеяться - tsitsaghel
видеть - tesnel
слышать - lёsel
знать - gidel
думать - mёtatsel
чувствовать запах; отдельно допустимо также «нюхать ноздрями» (smell) - ham arnel
бояться (опасности) - vakhel
спать - kёnel
жить - aprel
умирать - mernel
убивать - mortel, spanel
бороться, воевать (с врагом) (fight) - kёrvel
охотиться (в лесу) - vorsel
ударить (однократно рукой) - hёphel
резать (предмет ножом) - kёtrel
(раз)рубить (бревно топором) (split) - kёtrel
воткнуть, вонзить (нож) (stab) - kokhel
царапать - qertsel
копать, рыть (яму) - phorel
плавать («умеет плавать») - loghanal
летать - thёrchel
ходить, идти (шагом) - gёnal
приходить, прийти - gal
лежать (человек на земле) - parkel
сидеть - nestel
стоять - kaynel
повернуть («идя по дороге, повернуть направо») (turn) - theqvel
падать (вертикально вниз) - engёnel
давать - dal
держать (рукой) - bernel
сжимать, давить (рукой с силой) - seghmel
тереть (многократно) -shёphel
мыть (руки) - lёvanal
вытирать (пыль) - sёrbel
тянуть (на себя) - qashel
толкать (вперёд, от себя) - hёrel
бросать (камень) - kёtsel
привязать; связать (верёвкой) - kapel
шить (рубашку) - karel
считать (числа) - hashvel
сказать («он что-то сказал») - asel
петь (песню) - ergel
играть («дети играют») - khaghal
плавать («дерево плавает, не тонет») - loghal
течь («река течёт») - hosel
замёрзнуть («вода замёрзла») - sarel
пухнуть («нога распухла») - urrel
солнце - arev
луна (полная) - lyusin
звезда - astegh
вода - jur
дождь (средней силы) - andzrev
река (крупная или средняя) - get
озеро - lich
море - tsov
соль - agh
камень («бросил камень») - qar
песок - avaz
пыль - poshi
земля (грунт) - hogh
облако - amper
туман (достаточно густой) - meg
небо - erking
ветер - qami
снег - dzun
лёд - sarots
дым - tsukh
огонь - kёrak
зола, пепел (от костра) - mokhir
гореть («огонь горит») - varvel
дорога (грунтовая) - tchanapar
гора (достаточно высокая) - sar, lerr
красный - karmir
зелёный - kananch
жёлтый - deghin
белый - spitak
чёрный - sev
ночь - gisher
день - tsereg
год - tari
тёплый (о погоде) - jerm
холодный (о погоде) - tsurt
полный (стакан) - bol
новый - nor
старый (предмет) - hin
хороший (качественный) - lav
плохой (некачественный) - vat
гнилой - phёthats
грязный (возможно, ребёнок) - keghtot
прямой (линия, дорога) - ughigh
круглый - kёlor
острый (нож) - surr
тупой (нож) - buth
гладкий, ровный (на ощупь) - harth
мокрый - thats
сухой - chor
правильный (верный) - tchisht
близкий («живёт близко») - motik
далёкий («живёт далеко») - heru
правый - ach
левый - dzakh
при, у, возле - mot
в («в доме») - mej
с, со (вместе с кем-то) - het
и - yev
если - ethe
потому что - vorov hetev
имя (человека) - anun

>>100994
По поводу соотношения восточно- и западноармянского: было забавно узнать, что Григорян и Киркоров — это варианты одной и той же фамилии (ну если не обращать внимание на то, что суффикс в конце поменяли на славянский).

>>101013
Ох, армяшки. Я, конечно, слышал, что все в Европе изобретено армянами. Что Византийская империя была армянской, что ваш чувак всем алфавиты придумывал, что первая христианская страна, что вся Турция это исконно армянские земли, что, мать его, сам Эйнштейн армянином был, что был какой-то геноцид армян.
Но,блядь, серьезно. Вам всех этих мифов уже недостаточно? Теперь и Киркоров армянином будет?

Господи, почему у вас настолько низкое самомнение, что приходится создавать такие маня-мирки, где Армения великая.

>>101056
Думаешь мне приятно, что киркоров армяха на половину, долбоеб. Гугли бедрос киркоров.


А вообще что рашка, что армения стоят друг друга. Армяне всю эту хуйню от вас понабирали. Так что ты эталон

Армянин-кун, ответь в треде, тебе не было бы сложно помочь мне таки выучить армянский, по скайпу, поставить произношение, не буду сильно мешать, буду учить слова и грамматику.

>>101099
>Армяне всю эту хуйню от вас понабирали
Ой да, когда бы не Россия, то вы бы пановали в Великой Армении. На самом деле вас бы просто дорезали к 20м годам 20 века
>>101056
> Турция это исконно армянские земли
Армяне жили там раньше и это факт.
>что был какой-то геноцид армян.
Он признан наукой, отрицать его так же глупо, как и Первую Мировую. Ты там не из азербайджанского манямирка строчишь?

>>102212
Да , могу помочь, давай скайп, созвонимся.
Люблю строить из себя преподавателя

Бампую годный тред годным сайтом:
http://hayeren.hayastan.com/fonts.html

Бампую годный тред годным словарём:
http://www.armdict.com/

Когда нахичевань у чуркобесов отнимите?
А то отняли Карабах, и успокоились, трусы.

Кстати, кун, который обозначал "ը" как "ё", у тебя самая годная транслитерация из всех что я видел. Сам придумал или мама подсказала?

>>115794
Албанцы подсказали

>>102267
Мы были бы как эльфы или валирийцы. Нас, уцелевших после резни, искали бы по всей планете как артефакт. О нас бы слагали легенды, как о народе атлантиды. Мы были бы редким и ценным товаром, как черная икра или бозон хигса.

Блять, хочу быть артефактом, за который сражались бы целые нации

>>116707
Купил бы такого товара себе на плантацию работать.

>>116709
Ты не забыл, кто тут slave'янин, холоп?

>>116710
Сам же себя товаром назвал, а я вообще просто в сторонке наблюдал, лол.

Վե՜ր:

>>122027
Верх?

>>122134
Я так и не понял, какой из диалектов армянского считается "по умолчанию армянским"?

Армянский это германский язык же.

Анон, нихрена не могу уловить разницу между ծ и ց, չ и ճ! На мой слух они абсолютно одинаковые.

>>123732
ծ - это Непридыхательная версич ց (Ц, как в русском) , Она звучить как ТЬ, только без мягкого знака, получается "комаринный укусик"

ճ - это НЕпридыхательная версия չ, звучит близко тьч , только вместе и напряжнее

>>98799
Сосачую этого. Товарищ родился в России, говорит с небольшим акцентом

Пацаны, может конфу запилим, в которой будем общаться на эту тему? Мне просто этого до жути не хватает. Такого армянского оьщенияг

>>127289
Goutze ché-gites, vor bolorh hayeré hikkaner en iev sa vaghoutz miac cargin e mioutian mèdj lezou sovorel?

Co asatits kese che haskeca, im leninakanci axper. Amen depkum vor tzankutsun hosalyu dvachi ev haykakan temaev kunenas, hntrem mesmerdo@yahoo.com. Vorovetev es unem.

>>127384
>tzankutsun hosalyu
Ies counèm...

>>127402
Не понял тебя. Вот видишь как сильно мне нужно с кем-нибудь общаться на армянском!

>>127295
>>127384

Jethe ček karoğanoum latineren tarerov hajeren awktagortsheq, mi gëreq

>>127779
>Turhk tarh ogtagortzoum e
>Mi ban mayoum e mer éndounacoutiuni masin

Baytz tchichtén asatz co tarberac indz dur galis e, sakayn "w" tarh "ւ"-i hamar lav tesc tchouni.

Barcacnenk mikich?

Ասում են որ դվաչիչներ կարող չեն մինչև 10-ը հաշվել...

Ճանաչել զիմաստութիւն եւ զխրատ, իմանալ զբանս հանճարօյ:

>>132657
Բայան, было у Маштоца:

Что не так с числительными в армянском? Вроде, индоевропейский язык, а вылезли откуда-то:
1. մեկ (mek)
2. երկու (yerkou)
3. երեք (yerekh)
4. չորս (chors)
5. հինգ (hing)
6. վեց (vetz)
7. յոթ (yoth)
8. ութ (outh)
9. ինը (ine)
10. տասը (tase)

Какое-то сходство прослеживается только с десяточкой. Это самые необычные числительные среди всех индоевропейских языков (пруфы: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_numbers_in_various_languages). Кто-нибудь, объясните мне это дерьмо.

>>132703
С восьмерочкой ещё.

>>132703
Посмотри книгу: https://archive.org/details/Indo-europeanNumerals1992
Глава про армянский начинается на странице 347.

>>132703
Лол, почему это?

Mek - yek - eka - ena - еденица совпадает с персидским и санскритом

Čors - čehar - four- keturi - quattuor - четыре сходится

Owt - οχτο -eight - octo - восьмерка сходится

Jot - εφτα - septem - heft - семерка тоже вполне себе похожа

Innë - nine - εννεα - novem - ni - девятка вообще очень индоевропейская

Теперь по двум числам -

Дело в том , что, где в других индоевропейских языках имеется звук Р/F у армян он превращается в h , как и у японцев и кельтов в свое время , вот почему отец hayr, а не payr / hur, а не pur (пламя, сравни с английским fire и греческим πυρ)/ heru, а не peru (английское far)
И вот почему hing, а не ping , которое уже в свою очередь походе на πεντε, пЯть, penj, fünf и т.д.

Индоевропейское Dw в армянском превратилось в Erk , вот почему ДВА - это erkow

А вот почему шесть - это vets, а три - это yerek, надо подумать

Хотя три-yerek , можно как отдаленно сравнить

>>132938
Сюда ксати можно добавить :

Kësan- εικοσι - 20
Karasown - σαραντα - quarante - 40

>>132938
Почему вы используете латинскую транскрипцию для армянского, а не кириллическую (с добавлением h), которая явно больше для этого подходит. vets, ekrow, թու բլիա! ow/ou вообще пушка, это ж произносится как "у", разве нет?

>>132952
В армянском нет отдельной буквы U , армяне пишут Ow (только армянскими буквами, конечно же) , возможно это связано с тем, что раньше этот диграф был дифтонгом и произносился именно , как ow, а не u.

Кириллица для славянских, для остальных же Она бездарна, по крайней мере в армянском есть куча букв, кои не употребить кириллицей.

>>132938
С пятёркой, восьмёркой и десяткой понятно. Но я хочу понять, как вообще рассуждают лингвисты в таких случаях? У тебя какие-то охуенные истории. Таким макаром я могу и тагалог за индоевропейский притянуть:

1. isá: единица вообще очень индоевропейская, то же Hoiwos
2. dalawá: тут и комментариев не нужно, два и есть два
3. tatló: всё очевидно, тот же индоевропейский treies
4. apat: ср. с италийскими или кельтскими, например валлийским pedwar; вокализация в начале типичное явление в языковой эволюции
5. limá, переход в начале не ясен, но сохранившаяся назальная база слова очевидна, взять хотя бы то же готское fimf
6. anim: скорее всего, нововведение, ничего похожего в ИЕ нет. А что, хотите сказать, в такой области не бывает? Вот, в русском "сорок" например, и ничего.
7. pitó, очень по-индоевропейски (septṃ), и, замечая отброшенную "s" отмечаем, что в индоевропейском числительное образовано с приставкой. Это ж s-mobile, братцы!
8. waló: весьма близко с кельтскими, то же корнское "hwegh" по сути. Очевидно, у островитян сложные индоевропейские согласные вроде фрикативной "gh" или некоторой ей предшествовашей отмерли
9. siyám, похоже, образованно от формы аналогичной славяно-балтийскому "девять", но с последующей палатализацией начальной согласной, что весьма типично. Окончание такое же как и в ИЕ просто кричит о себе, так что тоже ОНО.
10. sampû то же deḱṃt с аналогичной предыдущему палатализацией (!), переходы согласных тоже весьма типичные, аналогичные произошли при развитии латинский->румынский.

Аналогично девятке и десятке индоевропейская "d" перешла в "s" и в других словах, например: siya, что значит "ты", basa, что значит "влажный" (ср. "wet", "вода", дли ПИЕ реконструируется "wed").

В итоге имеем девять совпадений из десяти, а значит тагальский - индоевропейский язык, в котором больше всего сходств обнаруживается с кельтско-италийскими языками. Австронезийские языки очень похожи между собой (по сути, тагалог малагасийский, яванский, себуанский, варай-варай это одно и то же, сходство как между тюркскими), а значит имеет смысл говорить о имевшем некогда место австронезийско-италийско-кельтском языковом единстве.

>>132953
Очевидно "ու" это подражание греческому "ου", вроде как во французском

>>132952
Ты это говоришь тому человеку, который "օգտագործեք" как-то записал как "awktagortsheq" в подражание маштоцевской орфографии.

>>132953
Но цель стоит - передать произношение, разве нет? И "ерку", "вец" кириллицей передаётся намного лучше и внезапно ближе к оригиналу, чем yerkow, vets.

>>132963
Звучит правдоподобно. Но зачем это отображать в латинской транскрипции? Налицо противоречие: лигатуру ու передаём двумя латинскими буквами, но ց одной буквой хуй передашь, и вся система рушится. Так и нафига извращаться, кириллицей гораздо проще всё это делается. Да, целый ряд армянских звуков не передать кириллицей, но латиницей их тоже не передать, кроме h.

>>132962
Блять, а чего тебе с ЧЕТВЕРКОЙ и семеркой непонятно? Достаточно взять ИЕ корни и глянуть закономерность, которой никак не будет в твоем примере с тагалогом, а вот в армянском Она сходство как раз будет.

Достаточно взять Гамкрелидзе, он армянский язы изучил Насколько это возможно и даже увидел связь чисел в ИЕ и в картвельских языках

>>132966
Ради бога, только не надо создавать отдельного треда кириллизации/латинизации айбубена. Я от одних аутистов продохнуться не могу, а тут такое.

Хотя, ладно... Весьма очевидная, уродливая и экономичная система, аналогичная таковой чеченско-черкесской братии:

Աա - а
Բբ - б
Գգ - г
Դդ - д
Եե - е
Զզ - з
Էէ - э
Ըը - еь
Թթ - тъ
Ժժ - ж
Իի - и
Լլ - л
Խխ - х
Ծծ - ць
Կկ - к
Հհ - хь
Ձձ - зъ
Ղղ - гъ
Ճճ - чъ
Մմ - м
Յյ - й
Նն - н
Շշ - ш
Ոո - во/о
Չչ - ч
Պպ - п
Ջջ - жъ
Ռռ - ръ
Սս - с
Վվ - в
Տտ - т
Րր - р
Ցց - ц
Ուու - у
Փփ - пъ
Քք - къ
և - ев
Օօ - о
Ֆֆ - ф

Байц, айсуамена йнив, тъекуз хьенц менак чмналу, чвахеналу хьамар, воровхьетев патдир, хзарчи, зъкнорс ев айлн, Симонеь хьачъах гьюгъиц хьеръанум, уриш тегъ эр мнум — иранц хьареван дарбин Акопъи пъокърик агъжъикеь гишернереь Симони кнка мот эр кънум.

Гишернереь еркар хьекъиатъ эр асум Симони кинеь юр пъокърик еьнкерухьу, утъ-тас тарекан Маруши хьамар (айспес эр хьаревани агъжъка анунеь) «Змръухт гъуши» хьекъиатън эр асум кам патмум эр, тъе инчпес майреь юр йотъеь хортъ агъжъикнерин зъгец хьореь ев жъагъацакъареь дрец беранин, иск нранкъ ореь ми чамич гтан, апрецин у пъорелов, пъорелов хьасан ми стореркрья зарманали ашхархь... ев кам тъе «Лис у мутъ ашхаркънери» масин эр патмум, минчев еркусн эл кънум эин.

Теперь понятно, почему кириллица для армянского - не лучшая идея?

>>132972
> почему кириллица для армянского - не лучшая идея?
Идиотина, теперь то же самое латиницей напиши и посчитай количество диграфов. Лучший алфавит для армянского - армянский, дискасса нет, но для практических целей в русскоязычной среде (где далеко не все свободно читают маштоцицу) кириллица гораздо больше подходит, чем латиница.

>>132973
Забыл дописать, я имел в виду использовать кириллическую транскрипцию только в рамках языковых дискуссий, я не предлагаю переводить армянский на кириллицу.

>>132969
С четвёркой ещё куда бы не шло, но тоже тагалогщина. Одна буква совпадает, структурка вроде похожа - здорово. Я не отрицаю, что армянский индоевропейский, и числительные там скорее всего ИЕ (что вовсе неочевидно: например в тюркском айнийском используются персидские числительные, в японском-корейском-вьетнамском китайские наряду со своими). Но это не отменяет того, что логика в притянутых выводах не очень прослеживается.

>Гамкрелидзе
>увидел связь чисел в ИЕ и в картвельских языках
Кажется, это попытка несколько обесценить любые свои высказывания.

>>132975
Я говорю же, чтоб уловить логику, нужно прочитать работы каких-нибудь компаративистов, и все откроется.

К слову непонятно откуда в славянских появилось "девять" , когда как в других ИЕ это отчетливое new* , вероятно славянские это не ИЕ вовсе?

>>132976
Не придуман, а позаимстсован у грузинов.

>>132980
> нужно прочитать работы каких-нибудь компаративистов
Попытки сблизить картвельские с ИЕ в наше время выглядят смехотворно. Их даже с баскским достоверно сблизить не удалось.

>>132991
Может, ещё скажешь, у эфиопов?

Мәни ҹандан усандырды, ҹәфадан јар усанмазмы?
Фәләкләр јанды аһимдән, мурадым шәми јанмазмы?

Гәму бимаринә ҹанан дәваји-дәрд едәр еһсан.
Нечин гылмаз мәнә дәрман, мәни бимари санмазмы?

Гәмим пүнһан тутардым мән, дедиләр јарә гыл рөвшән
Десәм, ол бивәфа бил мән, инанармы, инанмазмы?

Шәби-һиҹран јанар ҹаным, төкәр ган чешми-ҝирјаным
Ојадар хәлги әфғаным, гара бәхтим ојанмазмы?

Ҝүли-рүсхаринә гаршы ҝөзүмдән ганлы ахар су,
Һәбибим, фәсли-ҝүлдүр бу, ахар сулар буланмазмы?

Деҝилдим мән сәнә маил, сән етдин әглими заил,
Мәнә тән ејләјән гафил сәни ҝөрҹәк утанмазмы?

Фүзули риндү шејдадыр, һәмишә хәлгә рүсвадыр,
Сорун ким, бу нә севдадыр, бу севдадан усанмазмы?

>>133020
Разве это армянский?

>>133070
По-моему азерский.

Армянин-анон, подкинь, пожалуйста, смачную и крепкую ругательную фразу, которую мог бы произнести водитель фуры в адрес пидора с номерами 15 RUS региона, подрезавшего его

>>134077
Lyokh lav a!

Barev dzez, anapativ hastikner, im tarakvac lkvoshrjaner, anmijotsin yes kptvoum ei dzez sardarpoutiunnes hamar. Atvacacin hangrvac pshtcoutyouns voch mi artaroutyoun yerbek xostanandz indzi chyerbkhanel, goroutyunn mej atkin asvac: el mi tarakarel gohandrvats spasvogh napatakicnerri hamar. Yev dra amena hiranabali andounddtioun yerbek chdarns marjikneri het, im hognelis dtrcoghneroum. Nayev srtvelis masin asac, na ko brdzak pcheci yev misht angin kshtanvogh asoghnelis seru drtvogh krvezni. Darna haycorekvac, darna anmeghk, misht darna trcoghkteli ko ghor hamar.

Хач в треде, который плохо знает родной язык. Реквестирую годные итнернет ресурсы. Или таковых нету?

>>135649
http://knojashxarhy.blogspot.ru/
Да пожалуйста.

>>135649
http://chtesutyun.arnet.am/
Луркмор в фетальном периоде.

Наверно не надо было отдельный тред пилить. Кто скажет что это? Моар тут
https://2ch.hk/fl/res/135847.html

>>100838
>Как по-армянски "жаль, что турки вас всех не дорезали"? Ну и "пошел нахуй, грязное животное" заодно.

Два чаю адеквату, тоже интересно.

>>135852
Откровения на христианскую тему, записанные на неграмотном западноармянском. Если очень уж интересно, могу постараться перевести какой-нибудь фрагмент.

>>135852
в третяй рас увидил(а) сон
в городи ирусалим сятой
бог услышл 7 человек
голос к тебе обратитщаю
какой сон увидел
моя мать спрасила св
бога и сказал сын мой
моем хс году уходящму
рукой кристил в ирслаем
гораде в это время
сонце потускло и луна зажглась
небеса и земля патимнели

Приблизительно так выглядит записанное на первой странице. "Колорит" записанного лучше было бы передать не столько неграмотным письмом (в современном армянском "как слышится так и пишется"), сколько зафиксированной на бумаге деревенской диалектной речью. Писавший, однозначно, не слишком образован.

С тебя кулстори.

>>135992
Ох ты ж, спасибо.
Да кулстори никакой нет, осталась от одного ростовского деда в куче фотографий пачка таких вот тетрадок. Думаю это еще от его матери осталось.
А на тех что другим почерком то же самое?

>>136007
сажа приклеилась

На третьей здесь >>135847 написано более-менее ясно без западноармянского привкуса:

...
В особенности, как на Страстной Четверг прочитает три раза, освободится от всех мук.

2. Во второй раз на гору Голгофа прибыл Христос и сказал: что за сон ты видела, любимая моя мать? Ответила Святая Богородица и сказала: тебя отвезли в темницу и связали, твоя голова и тело отошли вдовице. Иисус ответил: мать моя, истинный тот сон, что ты видела, и кто же сохранит этот сон при себе. Никто не может его приблизить, другой освободит от всяческого зла и мук.

(дальше идёт почти то же самое, что на первом пике в этом треде, но грамотно, что даёт повод предположить, что это какое-то изложение в церковно-приходской школе. Видимо, ученики писали по памяти один и тот же текст)

3. В третий раз увидел сон в городе Иерусалиме. Святой Бог услышал голос семи человек и пришёл, спросил, что ты увидела, мать моя. Ответила Святая Богородица и сказала: сын мой Иисус, видела я тебя...

И, да: слишком галындыр)))

>>136135
Ясно))

>>136156
Аутист, успокойся. Никому нахуй не сдался ваш прогрессивный - ультрачағдаш хаястанский. Иди ойропейцам рассказывай свои кулстори

>>136156
Опубликуй это, получится армянский Финнеганс Уэйк Джойс

>>136156

Так уйгурский или руница?
Эскобаряны не принимаются, адекватно давай.
Джойрдапед Джойсян тоже не принимается, неотменимую модальность зримого оставь на потом :3

>>136565
*Азербайджане

Фикс.

>помощь

Блэт, кләті ASALA, шатают мәним клавиатурамы

>>136565
Зря вы, голубчик, отказывайтесь, ох, видит бог, зря!

Блядь опять сохи набежали! Это лингвач а не по, уебывайте!

>>98378
>>98771
>>99089
Запилите плиз самые основы. Например как на пикчах.
Для многих удобен способ учить язык с глаголов. Так ты сразу можешь начать говорить какие то фразы.

>>98391
Уже ищу "Армянский без труда"
А какие свежие на русском? Нашел только старый совковый отсканированный в 45х45

>>136584
Постараюсь. Тебе на латинице или сразу как надо?

>>136585
Про "арьменьян сон пэн" чепуха от франкоанона, на самом деле, сейчас есть множество хороших учебников что на английском, что на русском. Отсканированный совковый -- это, наверное, Парнасян. Сам учебник неплохой, только тамошний болоргир, все буквы которого похожи друг на друга как тридцать шесть капель воды, запаришься читать. Смотри Бедиряна, "Крунк Айастани" (большая рабочая тетрадь, не люблю, но вроде как, многие учат по ней), есть ещё серый с гранатом на обложке (очень сумбурный и с опечатками в каждой строчке).

Все полезные ссылки, вроде как, есть сверху, так что удачного изучения, да пребудет с тобой Аллах.

>>136589
Как тебе удобнее, в двух вариантах вообще заебись будет

>>136045
Можете написать это печатными армянскими буквами или транслитом? Учусь разбирать рукописный шрифт, но пока сасаю.

>>136633
То что на третьей картинке, с полным сохранением языка, пунктуации и орфографии:
մանավանդ իբր ավագ հինգշաբթի որ
կարտային յերեք անգամ կազատուվի
բոլոր փորցանքներից.
2. Երկրորդ անգամ Գողգոթայ սարի
վերայե. Քրիստոս եկավ և ասաց, ինչ
երազ տեսար Սիրելի մայր իմ, պատասխա<->
նեց Սուրբ Աստվածածինը և ասաց որդեա<կ>
իմ այս տեսած քեզ տարին պանտ և կապեց<ին>
Գլուխտ ու մարմնետ այրուն եր գալիս.
Հիսուս պատասխանեց մայր իմ քո տեսած
երազը ճշմարիտ ե ով որ այս երազը
կպահե իուր մոտ ոշ ոք չի կարող
մոտենալ նրան այլ կազատվի ամենայն
չարից և փորցանքներից.
3. Երորդ ագամ տեսավ երազ Երուսաղը<մ>
քաղաքում. Սուրբ Աստուածին լսեց յոթը
մարդու ձայն, Հիսուս եկավ դարձայալ
հարցրեց, ինչ տեսար մայր իմ.
պատասխանեց Սուրբ Աստվածածին և
ասաց որդիակ իմ Հիսուս տեսա քեզ

Вообще, аккуратней, потому что это не то, что ты услышишь на телевидении РА или московских армян, а неграмотный суржик ростовского западноармянского, восточноармянского и грабара.

>>136668
Хорошо. Школьный курсив немножко другой, но у тебя всё без проблем читается-понимается, так что пиши как есть, чай не японский с каллиграфическими премудростями.

>>136668
О, а на бумаге он выглядит довольно лампово.

Бабаев-кун

>>100960
Получается.: du hast - ты толстый

>>136712
Обосраться олдум.

>>136712
Вернее, "du hast es".

Постараюсь вбрасывать эти картинки ежедневно.

>>136932
И сразу вопрос по транскрипции, ведь եմ должно быть [jem] и т.д., я правильно понимаю? Только է остаётся [e].

>>137029
Ориентируйся на транскрипцию: глаголы читаются именно с началом на [ɛ] вопреки орфографии, это "исключение". Такие расхождения есть, но их можно пересчитать по пальцам руки (если не считать озвончение-оглушение согласных в определенных позициях): например, ով (кто) читается как [ov].

>>136938
Если это делал ты, то ты не прав.

У тебя показано спряжение глагола е. linel и е
- два разных глагола.

Linum em, linum es, linum e не равно em, es, e

>>137416
>глагола е
Шутишь, что ли? Мысль интересная, но ещё более неправильная. Давай искать какой-нибудь грамматический справочник.

>>137416
>էական և օժանդակ բայ, պակասավոր ունի միայն սահմանական ներկան՝ եմ, ես, է, ենք, եք, են, անցյան անկատար՝ էիր, էի, էր, էինք, էիք, էին, մյուս ձևերը լրացվում և եղա բայերով գործածվում է որպես ինքնություն բայ, լինել, գոյություն ունենալ, նշանակությամբ

Ну ладно, удивлён. В англ. Википедии указывается как форма "линел".

>>136932
>>136938
>>137308
Спасибо анон!!!

>>137467
Не 'хачи', а Хачатурчики
И не как мне пофиксить', а 'как сделать так что бы моя девушка перестала изменять мне с армянами'

>>137521
Эх... Инчу айнчап батхйорт а, нгэр? Ес миак харнцеци, авелацру дран, ес мишт д[ը]вачум нстац эм иск ахчикс чка... Аса индз инчпес веранорогем, хнтрум эм.

>>137522
Кончаю от звучания
Надо на родину валить из русостана
Кто подал на паспорт? Помогите анкету заполнить в посольстве

>>137525
Давай-давай, да побыстрее.

>>137529
> исламского отношения к женщинам

Что за чушь, не видел ни разу в армянских семьях тотального патриархата, ща исключением дяди, который сам по себе имеет тиранический характер, а так не надо клеветать, у армян с этим золотая середина.

>>137529
>отговаривает ару уебывать домой
Ну ты конечно жираф.

>>137530
Вообще-то, ТЫ НЕ ПРАВ. Хотя, в Ереване ты, может быть, этого даже и не заметишь.

>>137775
Не-а, с таким подарком ходим по свету одни-одинёшеньки. Почти достоверно армянский язык сближают с палео-балканскими, особенно с фригийским, сам не считал, но я думаю, с греческим процентов пять совпадений из Сводеш-листа есть, что не очень-то много. Большее сходство даже обеспечивается поздними греческими заимствованиями эллинистического периода вроде "мартирос" (мученик), "метаг" (металл).

В языке здоровенный пласт заимствований из иранских, тюркских, через посредство первых двух и из арабского, арамейского, урартского, хурритского, аккадского.

>яшасын мәним Юртум
Да здравствует моя юрта?

>>137775
Ты в начале подметил. Ближайший, из всех ИЕ языков, к нам греческий. Как минимум грамматика ОЧЕНЬ похожа, языки невзаимопонимаемы, но если начать копаться то нахрдится очень много схожих корней, но сильно искаженных.

Суть в том , что армяно-греческая общность была раздроблена на языки очень и очень давно, в отличии, к примеру от славянской , плюс на армянский, как и на этонос, так и на язык повлияли внешние народы тех земель на которые они перекочевали с балкан - хуррито-урартов и анатолийских лувийцев, Поэтому языки и народы слишком разошлись. К родственным армян и грекам были также пеонийцы, македонцы, фригийцы и др.

Но это одна из актуальных гипотез.

>>137781
>>137783
Ну я часто замечаю схожести с греческим, оказалось неспроста

Юрт - Родина yurd, йер, обà, эль - синонимы

>>137798
Изначально, наверное и было "юрта"? Интересная получается семантическая динамика, от "жилища" к "родной земле".

>>137801
>Выдвинул гипотезу.
>Не проверил.
>Начал строить какие-то умозакллючения.

>>137781
>>137783
>>137798
Сейчас греки это турки, того древнего народа уже нет. Есть только потомки турков захватчиков. С древними греками ничего общего давно нет

>>138241
Может, они ещё с древними греками никак не связаны?

>>138241
Ясно...

>>138241
Научная экспертиза а ля рюсь, сосач эдишен.

>>138304
А он что сказал, лол

Это языка тред а не какой то хуйни

Зачем тратить время на мертвый язык? Армяне прекрасно знают русский.

>>138525
А если мне нужно кое что с братьями обсудить чего ты слышать не должен? Это охуенно знать язык который никто не поймет в русостане кроме своих

>>138525
>на мертвый язык
>прекрасно знают русский
Учи матчасть.

>>138525
А чаще даже лучше чем коренные жители

>>138676
У меня недалеко от дома появился щит рекламный с араратом и надписями на армянском. И немного на русском, но я не помню что там уже
Сфоткаю вброшу

>>138525
Проигрываю и сразу споминаю моих братьев и бабушек из армении которые нихуя не знают русского

Վե՜ր:

Վե՜ր:

>>145009
Почему?

Մի թաղվի՜ր:

Бамп бамп бамп бамп бамп бамп бамп

Эс чем хосум хаерен
Единственная фраза которую знаю((
Помохити ратушки

Бамп
Бамп бамп

Бамп бамп бампуем

Все бампуем ногтями
Все бампуем ногтями

Бампуем сегодня ми с тобой бампуем

Ты меня бум бум бум
Я тебя бамп бамп бамп

>>157358
https://www.youtube.com/watch?v=PzmJdBO_8OQ

>>157356
Ի՞նչ ես ուզում:

Карабахский диалект принес вам http://youtu.be/3-5HgBJmNWM

Аноны, меня бабка в детстве "чаилпетриком"(?) называла. Хз, че это значит, отец армянский не учил, бабка рипнулась. Че это значит?

>>161249
Могу предложить только "ջահել փետրիկ" ("джахел петрик"), но это значит ничего другого как "юное пёрышко" и вообще нигде не встречается.

>>161249
Спасибо, анон.

>>161281
Руки из жопы блядь
Спасибо, еще раз

Miṡt aidpes e linum, ierb katvin ċaṗiɔ ṡat ies sirum...

Ну что, арменоиды, че՞го тонем-то:

>>98778
>Чем красивее армянка, тем раскрепощенее.
Че за хуйню ты написал?

Хочу выучить армянский, на самом простом уровне. Есть какой-нибудь самоучитель?
А то родственники даже за армянина не считают.

>>180912
Конечно, тысячи их. В крупных городах можно деж спокойно купить, если есть какой-нибудь армянский магазин.

Armenian is not for casuals
Armenian—normal tier

Եթե չես սիրում մեմես, ունես գլխի հետ պրոբլեմես:

привет аноны. вспоминаю красивые слова что когда-то выучил в советской армии. поправьте произношение:

кунэм тирочт мере
маман кунэм
мамат кунэм (правда ли что есть тонкое различие между вариантами, типа чью именно маму?)
клирис цецес
вази вази ворр ес (???) забыл что рифмуется с вази? что можно делать жопой?

инч? клирис ко пинч!
клирис глюк


еще забыл хорошее выражение, которое переводится примерно как "все что ты сказал верно, но мой хуй толще, чем твоя шея". там кажется рифма из асац ??? паста и клирис визиц хаста (как то так). как это звучит?


еще вот:
раки раки могитхан шени траки. (а, пардон, это соседи)

>>182422
‎Kǻɛłęłąƺ śǻŧjęƺ

Двачумем "Крунк Хаястани" . С автором же кстати можно учить язык по скайпу

>>185107
Байц это же полноформатная тетрадка формата А4 для детей. Как можно питать любовь к таким книжкам?

>>98378 (OP)
Армянин-кун в треде. Тред не читал, сразу поясню.
Армянский сложнейший язык. 5 лет уже тут живу так и научился нормально на нем разговаривать. Наверное, потому что я знаю два диалекта.
А вообще, найди себе какого-нибудь армянина, пусть учит помаленьку. Я так своего друга из России всяким матным фразочкам лол.
Алсо, учить по книжкам вообще сложняк, особенно если не знать языка вообще. По себе знаю.

>>186249
>Армянский сложнейший язык.
И сразу нахуй. Обычный язык, ничем не легче и не сложнее румынского.

>>186252
На изучение английского, не родного мне и родителям мне понадобилось 2-3 года. Армянский я выучить не могу, читаю и пишу на уровне третьеклассника из армянской школы.
Хотя, возможно, дело во мне.

хуйня язык

>>188197
Салам алейкюм, ташяккюр эдирям. Неджясян?

Эту страну мы серьёзно, без экивоков, называем на армянском Русастаном (Ռուսաստան). Вот такая вшитая в язык семантическая русофобия, не знаю, что с этим сделать. Должно быть, заимствование из персидского, где, например, все европейские христианские страны обозначают Фарангистаном.

>>188283
>семантическая русофобия,
Ты какой-то ебанутый. Что в этом русофобского?

>>98381
двачую

>>188346
Вроде как Россия — европейская страна на стыке славянских, византийских и скандинавских традиций. А тут такое азиатское название под стать какому-нибудь, «Афганистану», «Пакистану», «Хаястану» наконец. Кстати, то же самое с Польшей и Грецией ("Лехастан" и "Хунастан").

>>188619
>«Хаястану»
Как будто это что-то плохое.

>>188621
Спроси у залётных в /b/.

>>188623
>Спроси у залётных в /b/.
#авторитеты

Аноны из Армении, какая у вас клавиатура? Русско/английская?

>>188838
Фотошоп же.

>>188917
Ну да. Похоже на то. Своей клавы даже у них нет?

>>189093
мамат кунем

Как так вышло, что "Ըը" стало записываться как "@"?

>>189131
Если из @ удалить "а", то как раз похожее начертание получится.

>>148667
Мало людей владеет этим языком. Вроде 6 миллионов всего.

>>189287
>Мало людей владеет этим языком. Вроде 6 миллионов всего.
А сколько тебе людей надобно и для какой цели? Раскрой свою чистую душу, анон. Для какой цели тебе мало 6 миллионов людей? Двачи заинтригованы.

>>189288
>Для какой цели тебе мало 6 миллионов людей?

Ой, сразу 1915 год вспоминается. Ностальгия :3

>>189288
Ну считай сколько из них стариков/взрослых людей/женщин. Чтобы борда была живая нужно населения побольше, как в России/США. Да и бедность наверное, нет времени на бордах сидеть.

>>189291
>> Да и бедность наверное, нет времени на бордах сидеть.
Ох, лол! Проиграл с манямирка богатенького буратины.
Мимонищеброд

>>189301
Перевод?

>>189307
Пиздец, ну и президент. В России за такое бы такую шумиху подняли.

>>189315
Spieprzaj, dziadu.
https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Spieprzaj,_dziadu!
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Spieprzaj_dziadu!

>>189326
¿Por qué no te callas?

Нашел такую книжку, 2004 года.

>>189402
Ну, может бы и узнаешь. Мало ли. Может быть анон поможет. Изучить язык или же переводом.

>>189404
Ну по картинкам я понял, что воробей трейдился со всеми, и в конце получил тню.

>>189404
Балалайку*.

>>189410
Но это саз.

>>189408
http://mirckazok.ru/view_post.php?id=2409
Но тня — тоже товар.

>>189424
Посмеялся. Хитрожопый воробей. Еврейские сказки xD

>>189426
Там где был армянин, еврею делать нечего.

>>189502
Хохол родился - жид заплакал.

>>186249
> Армянский сложнейший язык
Хуйню сказал. Немногим сложнее персидского.

>>98499
проиграл с аутиста

>>192585
Что там было?

>>192833
Սպիտակուցների հաշվարկումը:

>>192853
Почему так букв много в таких простых словах??

>>192908
Да ладно, всего на одну в каждом больше, чем в русском "Вычисление протеинов".

Лол, создал этот тред ещё когда в школе учился, ностальгия.

Армянский так и не выучил.

>>193087
Аналогично. Первые посты мои здесь ещё школьные.
Хранитель треда-кун

>>193090
>>193087
Мало времени уделяли языку. За 2 года можно было и выучить.

>>193109
Я не учил, из-за ЕГЭ, да и носителей вокруг поубавилось, ну, и на другой язык перекатился.

Армянский язык - индоевропейский. И у меня вопрос: много там осталось индоевропейского?

>>194275
До хуя.

>>194289
Ай не пизди-ка. Индоевропейского там чуть больше, чем нихуя.

>>194275
Да. Мб даже побольше персидского.

>>194292
А что же там тогда? Тюркское? Нахское?

>>194295
Нахско-дагестанское, да.

>>194297
>Нахско-дагестанское
>В армянском
Лингвач снова на острие языкознания!

>>194275
Глянь список Сводеша же.

>>194297
Так-то они даже не граничат.

Аноны, а есть что-нибудь вроде экспресс-курса? Через полгода планирую поехать туристом и хочу хотя бы основные фразы знать, чтобы изъясняться с людьми. Вообще хочу полностью выучить язык, но времени не хватит на изучение полноценного учебника.

>>194845
> хотя бы основные фразы знать, чтобы изъясняться с людьми
Джан - дарагой
Ахпер - красавчик
Сирун - красавица
Остальные фразы не нужны, так как все, абсолютно все, свободно говорят по-русски. Разве что кроме некоторых жителей районов на границе с Ираном.

>>194231
На какой?

Сочинский армянин врывается в этот тред. Все друзья и семья говорят на армянском. Писать и читать на нём не умею, зато говорю так, что хуй остановишь. Спрашивайте ответы

>>196547
Армянский восточный или западный? В Армении был?

Алсо, давным-давно ещё реквестировал, что здесь на записи говорится? Раз уж здесь помимо азерских троллей появились настоящие носители языка.
http://vocaroo.com/i/s0iKlhHmqIUp

>>196552
Восточный. Я там жил до 7 лет, пока мой отец не решил перебраться в Россию. Теперь думаем ехать дальше в США, он там бизнес открывает.

>>196552
Итория, про римскую империю и завоевания на востоке.

>>196564
А вообще западноармянский в Сочи встречается, или там все потомки приезжих в первом поколении?

>>196571
Нет, там уже 2-4 поколения армян живут, даже свой диалект. Меня сразу палят, что я не из Сочи, когда говорю по армянски. а ещё много русских умеют в армянский

Отличный тред.
Расскажите побольше про Армению. Чем вы отличаетесь от дагов и азеров? Откуда столько ненависти друг к другу, если в российских стереотипах вас всех гребут под одну гребенку?
Армяне - обязательно горбоносые брюнеты? Почему я иногда слышу, что они могут быть рыжими?
Чем заняться прожженной русне в Армении?
Насколько уютный и ламповый Нагорный Карабах?
Правда ли что патриархат такой же, как у муслимов?

>>197431
Не как у муслмов, но чувствуется. Говоришь с армянами, вроде думаешь — обычная семья общесоветской (русской) культуры, никакого барьера (всё то же, что и у нас). А тут — бац! — выдаст какую-нибудь реплику про семейные отношения, про женщин, про то, что должна делать жена и не должна — не проплюнешься.

Алсо, ты как-то даже и не стараешься попасть в тематику раздела, поэтому я тебе не буду особо отвечать.

>>197439
>ты как-то даже и не стараешься попасть в тематику раздела, поэтому я тебе не буду особо отвечать.
Как сказать по-армянски "мне симпатичен склад твоего ума"? Можешь транскрипцию обозначить?

>>197466
Քո խելքի կերտվածքի համակրում եմ:
[к^hо хэлк^hи кертвацк^hи hамакрум эм]
Как-то так (ia ni neytiv, no yazyk kak by znayu).

>>197431
В Армении круто, в Карабахе спокойно, за подробной информацией иди в /trv/, я недавно в Армению и НКР ездил, спрашивай там. Язык не учил, только алфавит.

>>194275
Глянь на парадигму спряжения в настоящем времени >>136932
и уверуй.

Потом глянь на числительные >>132703 и потеряй веру.

Khatchadour Tankian - Bari Arakeel - Featuring Serj Tankian
https://www.youtube.com/watch?v=eOkRCR40sqU&nohtml5=False
Bari Arakeel -Translated Lyrics - Serj Tankian and Khatchadour Tankian
https://www.youtube.com/watch?v=Ynb8QKDF2xA
Բարի Արագիլ http://lyricstranslate.com/en/bari-aragil-kind-strokkind-bird.html

>>197558
>в Карабахе спокойно
>27/03/16
Ненавижу прошлопидоров, они все недальновидные и не знают даже, что будет через пару-другую дней. Хорошо жить в ламповом настоящем, такие-то преимущества перед отсталыми прошлоблядями.

>>201426
Ты потеряла ориентацию не только во времени, но и в треде. Тебе сюда: https://2ch.hk/fl/res/161531.html#201254

>>188283
А русаков мы обычно сохере называем. Типо лук, как их храмы. Сохи что в ереване живут горят с этого

>>202971
А мы вас называем солёными. Типа как вода в ваших купелях когда крестят. Солёные что в ДС живут горят с этого

>>202975
Я посмотрю как на тебя твои сохи посмотрет если скажешь, что я солёный. Угорел с тебя.
Кстати слово хачик уже забыл?)

>>203124
Лрир, тшваракан, ничего я не забыл. Я всё ранали керпов помню.

>>203127
Переведи что написал, я не понимаю

>>203130
Լռիր, թշվառական, ես ոչինչ չմորացա: Բոլորը հրանալի կերպով հիշում եմ:

>>98391
Лол как раз фр вспомню

>>98391
Без французского на этой доске - никуда!

>>203923
D'accord jahn

Вчера азера отпиздил с другом, ебало в кашу. Мимо полукров

Батя сказал, что на армянском имя Артём будет писаться через букву չ. А разве не правильнее звук ё передать диграфом в армянском и вообще возможно ли?