В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.Прошлый тред: >>311141 (OP)Полезные ссылки и FAQ: https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436fНа оппике наша богиня — オーゼン
>>312746 (OP)>15075407036940
>>312746 (OP)А справа — Людмила Тимофеевна.
Пацаны, я вроде не дебил, но не могу понять первое предложение.綾の仕事してる姿…… みちかちゃんや小春みたいに、綾を大切に思ってる人たち……最近、綾のそんな部分ばっかり見てたんだ。しかも今日は、オレなんかに対しても、なにより自分自身に対して誠実な綾を見せてくれたこれで、どうやって嫌いになれっていうのさ？Окей, вроде всё просто, образ усердно работающий тянки понятен-приятен... Но что за хрень о людях заботившихся о ней? Как это можно занести в личное качество человека, о котором заботятся? Или что-то не так понял?
>>312749>has only one waifuДа ну нахуй.
>>312746 (OP)Есть ли подобные лекции про Кану? Для меня главное, чтобы было видно лицо лектора когда он произносит буквы.https://www.youtube.com/watch?v=YFY1y6jxFcs
>>312754Кану есть дохуища способов произносить, нету смысла заучивать особенности конкретного диктора, если и твоё руснявое произношение вполне легитимно.
Пацаны, слыхал что частичка に может использоваться как обозначения для непрямого дополнения. (Indirect object)Можно примеры плиз в студию с этим.
Пацаны, слыхал что частичка に может использоваться как обозначения для непрямого подлежащего. (Indirect object)Можно примеры плиз в студию с этим.
バイ Чо это, помогите плис и как читается и значение
Объясните これ それ あれ どれ.
>>312774С любым глаголом в пассиве непрямое подлежащее будет с に. Примеры здесь: http://www.imabi.net/thepassive.htm>>312776Читается "бай", означать может кучу всего, от "бисексуальности" и "велосипеда" до простого прощания.>>312777http://www.imabi.net/kosoadoi.htmhttp://www.imabi.net/kosoadoiiherethere.htm
Парни, подскажите еще годных колод для анкей? Пока подумал слова учить по кор10к и анимеколодам, а канжи по колоде канжидмг.
>>312785> смотреть аналоги слов не на родномhttps://ankiweb.net/shared/info/3173403321
>>312786Для изучения слов эта колода слабее, аудио нет, да и картиночки бывают неплохими якорями для запоминания. Бтв я хорошо знаю английский, с этим проблем нет.
まずは基本の姿勢についてだが、正中線を意識して中段に構えてみろ"Попробуй встать раздвинув ноги, при этом ощущая центр тяжести." ?Из 剣道 это.
ちんこ Переведите пожалусто друг отправил.
>>312801Писюн.
>>312802Спасибо!!!
Только на помощь с писюнами этот тред и способен.
>>312819Что, песенки никто переводить не хочет?
>>312780У тае Кима про пассив рассказываетсямимо освоевший один раздел из тае кима
>>312844> ? Быстрофикс
>>312821За что вы так не любите этого анона? Каждый сходит с ума по-своему, а у него при этом вроде неплохо получается.По крайней мере лучше руско-япского гуглотранслейта.
>>312914Так тут только один анон меня любит настолько, чтобы раз в два три дня писать про свою нелюбовь к песенкам в ответ на рандомный пост. Хочет общаться, жалко детектор сломан.
>>312785Что за колода на втором пике?
>>312943Анимешная sub2srs + фуригану вставил плагином japanese support
>>312746 (OP)Подскажите что за песня и о чём она?
>>312819Я могу помочь тебе с писюном.
>>312959Да тут все могут - в этом и проблема. Нет что б с оманко подсобить.
>>312947Спасибо.
>>312844http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/causepass.html#part3
>>312962Ты что, из этих?
気のせい - виноват дух?
>>313068Показалось.
>>313069Что именно?
>>313071Это буквальный перевод.
А есть какой-то парсер для манки? Чтобы текст распознавал и, как в вээнках, писал его всего в окошке программы, чтобы там можно было подвести мышкой к слову и прочитать пояснения, как в чиитранс, а не водить по страницам мышкой в надежде, что слово распознается, как во всяких канжытомо?
>>313106У finereader screenshot reader или типа того есть опция, когда просто на экране выделяешь область и он распознает.
>>313108Ну это же всё равно пердолинг. Нету такого, чтобы сам распознавал текст, выписывал в окошко и сразу в этом окошке можно было пояснения почитать?
>>313109>Ну это же всё равно пердолинг.Жизнь пердолинг.
>>313113Для того и придумывают всякую поебню, чтобы не пердолиться.
>>313114Ага, еду за тебя прожевывают, удобно.
>>313115Ты там во дворе собак голыми руками душишь и сырыми жрёшь, запивая водой из лужи, лишь бы не облегчать себе жизнь?
>>313116Нет, ты.
>>313069Вот интересно где-нибудь есть словари таких выражений?
>>313129Тебе обычных словарей не хватает? Эта фраза там есть.
>>313130Я имел в виду больше разговорную речь. Как сокращают, что и как обозначают.Да, я ленивый. Только не бейте меня аноны.
>>313131Так и это в словарях многих есть. А остальное или очевидно или настолько рарно, что в пиздоглазых искать придётся.
>>313132Ясно, спасибо тебе анон.Последний вопрос, я тут заметил, что и грамматику и предложения со словами трудно учить, если не знаешь кандзи. Сколько иероглифов примерно нужно надрочить, чтобы читать примеры? По своему опыту, ато мне сейчас напишут про рекомендуемый список в 2к (или сколько он там).
>>313134Сначала любой учебник грамматики прочитай, даже если всё забудешь, в памяти останется самая довенская грамматика и самые частые слова, потому что ты тысячу примеров с ними прочитаешь. И по ходу учи радикалы, чтобы каждый козябель не учить, как уникальный, а разбивать на части. А потом уже бери рандомную вээнку с парсером и слова просто сами собой учиться будут, инфа сотка. Ну а потом опять ко грамматике вернёшься, когда чуть надрочишься, она будет легче пониматься, ведь у тебя уже опыта дохуя и ты точно 99% слов из учебника знать будешь. Ну и в процессе всё время самые няшные козяблики на карточки выписывай со всеми чтениями и значениями, чтобы эту хуйню из слов угадывать не приходилось и новые слова были понятными сразу.
>>313135>слова просто сами собой учиться будутСам собой будешь выдумывать значения по картинке. Выучил по аниме 2.0
>>313138Но в парсере же можно подвести к слову мышкой и прочитать словарный перевод, а по контексту понять, о чём речь. Произойдёт это несколько раз-и запомнишь. Ты довен совсем? Лишь бы пригореть.
>>313139Надо выводить смысл предложения из смысла слов, а не выводить смысл слов предложения из своих прикидок по его смыслу.
>>313141
>>313142Ты делаешь это неправильно.
最初聴いたときクスリと笑えたけど、聴いてるうちに物凄く残酷な曲なんだと気付かされた。「争いは続く、価値観は巡る」曲の最後に出てくるこのフレーズこそが、この曲が伝えようとしているもの全てなんだろう。主人公は母親に生えたキノコを変だと思い、そのうち周りの人々に生えたキノコを変だと思い、キノコの生えた彼らを嗤う。彼らを嗤ううちにそれは蔑みになり、彼らを蔑む価値観から離れられなくなる。しかし気づけば自分以外の全員が頭にキノコを生やすようになり、キノコを生やした彼らにとっては主人公こそが「変」であり、いつの間にか主人公が蔑みの対象になっていた。「変」が広まり溢れ返れば、いつの間にかそれは「普通」になる。そしてその「変」を「変」としか思えなくなってしまった人は時代に取り残され、その人こそが「変」になってしまう。当たり前だけど凄く怖いことだよね。https://youtu.be/pyzgN2DL4fY
Как называется циканье вместо чиканья?Онээцян, ноци
>>313151Японский язык. Вариант произношения.
>>313151Это, кстати, часто в старых учебниках встречается, как норма.
Так аноны, существует в природе пошаговый гайд на русском по изучению языка? Чтобы в этот день делать то то, на следущий то то. Год прошел и все заебись, уже n3-2? А то я пока только выучил кану и числовые кандзи, а дальше хз что делать, без четкого плана нк могу зантматься, такой я человек
>>313170Да, вот тебе ноу хау. Учишь каждый день по 100 слов и одному грамматическому правилу. ... Профит!
>>313172>каждый день по 100 слов>японский>100 словДаже 100 слов в каком-нибудь английском учить - это пиздец, а уж учить 100 японских слов вообще не возможно, если только ты учишь на слух там, без кандзи.
>>313185Можно ономатопоеи для начала поучить, им канжы не нужны.
>>312754https://www.youtube.com/watch?v=YM09fqr6Abg
>>313185>100 японских слов вообще не возможноУчи сколько для тебя возможно.
Как слова то учить? Просто скачать какую нибудь кандзи студио и всё? Или не так просто?
>>313185>100 японских слов вообще не возможноНе знаю, в который раз читаю этот бред.Учил 100 слов в день в течение пары месяцев
>>313220Чаю учио 1000 слов в наносекунду
>>313221下らぬ
>>313220А потом попытался что-нибудь прочитать и понял, что помнишь в лучшем случае слов 300.
>>313220>>313221Лахи. Все уже учат 300кк/пикосекунду слов.
>>313216Скачай себе на ведро benkyo. Базарю, гораздо лучше всяких анки.
Выучил 50к слов за 3 месяца, задавайте свои ответы.
>>313243Хуи сосёшь?
>>313244Разумеется! А без хуёв у меня и не получилось бы так.
>>313239Не проецируй на других свои фантазии, я хорошо читаю и те слова помню прекрасно.
>>313246Верю!нет
>>313247Как будто мне не всё равно, я уже скидывал свою стату из анки не один раз.
>>313242Бамп. Я так понимаю надо учить именно слова, произношение и написание, а ее кандзи по отдельности?
>>313249Кандзи вообще учить не стоит отдельно. Смотри, как я делаю. Я беру какую-нибудь кандзи, смотрю список слов к ней прилагающийся и беру слова, где эта кандзи звучит по разному, и их учу. Только если на какое-нибудь произношение стоит очень уж редко слово, которое тебе с вероятностью 99% никогда не встретится, то забей хуй.
>>313250Кококо, тогда сразу забей. Нахуй вообще учишь?
>>313254Что тебе не нравится?
>>313138> аниме 2.0Что это?
>>313258Нюфэйдж.
Кто тут больших кандзей просил? https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/37js51/greasemonkey_kanji_bigifier_script_for/
Где находить аниме с яп субтитpами? Есть какой-нибудь сеpвис или на тоppентах искать?И как можно "склеить" pусские с японскими?
>>313267nyaa.si
>>313268Его восстановили? Слышал, что ему конец
>>313267kitsunekko
>>313269Или пpосто клона подняли?
>>313263Блжад оно живое!Спасибо тебе анон, ато надоело спамить контролплас, контролминас.У меня опера, на нее есть такое же расширение, код зашел как родной. Сейчас попробую поиграться с настройками, чтобы еще больше были.
А потом этот довен не сможет читать маленькие знаки в манге про трусы, потому что не хочет эволюционировать, можете скринить.
>>313259По нюфагам выучил японский язык?
>>313248>я уже скидывал свою стату из анки не один разСкинь примеры карточек, поглядим на них.
>>313248Ебать, по твоим статам ты уже выучил слов больше чем японец-лингвист, а на деделе сосёшь хуй.
>>313170>еткого плана нк могу зантматься, такой я человекПервая неделя:первая большая глава тае кима, окторая про грамматику, первые 200 слов (предложений) кор 10к в анки привыкаешь к произношению ну и учишь слова. И еще 50 первых иероглифов-радикалов в колоде канжидмг.Вторая неделя:Вторая глава таекима, еще 200 предложений послушать и разобрать, еще 50 слов.Третья:Ну ты понял. Бтв главное каждый день повторять то, что выучил в анки, новое можно даже не брать, если лень иногда, но повторять всегда надо.Всего глав у тае кима немного, фактически его можно за день пролистать, то есть тае ким быстро кончается, остальную непонятную грамматику гуглишь, но обычно все очевидн. И дальше идет просто дрочка слов, которые ты встречаешь везде: в аниме, текстах, просто в колодах, — находишь их в колодах кор10к и колоде кандзи и запоминаешь. Тебе остается только выбрать по сколько ты будешьь учить в неделю слов и кандзи
ЗДРАСТЕ У ВАС ЕСТЬ ВРЕКМЯ ПОГОВОРИТЬ О БОГЕ?
>>313292О Людмиле Тимофеевне всегда есть время поговорить.
>>313291> кор 10к в анки привыкаешь к произношению ну и учишь слова. И еще 50 первых иероглифов-радикалов в колоде канжидмг.Так так. Можно поподробнее с анки? Ссылочки на сами колоды хотя бы
>>313292А он няшный?
>>313294>Ссылочки на сами колоды хотя быСам собирай из встречаемых слов, аноны тут не дают свои колоды, стесняются наверное.
>>313267> тоppентах искать?>И как можно "склеить" pусские с японвидео на торрентах, субтитры отдельно, тебе уже ссылки дали, главное с норм таймингом субтитры найти, чтобы потом неебаться. Вообще сначала проверяй есть ли япсаб, потому что он редко бывает.А отображать можно по 2 пачки субтитров с помощью плагина для плеера, я когда-то гуглил, вроде на мой гом плеер был такой, но потом просто в анки саб2срсом перекидывал>>313294https://ankiweb.net/shared/info/1917095458http://rtkwiki.koohii.com/wiki/Core_10kвроде отсюда брал
>>313288Обычные карточки со словами в кандзи на лицевой стороне и хираганой и переводом на другой, когда считаю нужным, кроме перевода вставляю картинку или статью из японского словаря.>>313289>Ебать, по твоим статам ты уже выучил слов больше чем японец-лингвистТы не в курсе, сколько знает абстрактный нейтив, а тем более "японец-лингвист".>а на деделе сосёшь хуй.Если я бодро читаю мурамасу с выпиской 200-230 новых слов за часов 6 чтения, не знаю, что сосёшь тогда ты..Вежливее, ребята!
>>313298>Обычные карточкиТебе вряд ли тогда здесь кто-то поверит. У всех обычные карточки, но только ты за пять сек все учишь.
>>313298>200-230 новых слов за часов 6 чтенияНовые слова быстро закончатся, уже нечего выписывать будет.
>>313301Хочешь я завтра проверю, сколько кандзей выучу за 2-3 часа аутизма?мимо другой анон с хорошей памятью, который и сам не против себе челендж устроить.
>>313291>>И еще 50 первых иероглифов-радикалов в колоде канжидмгТам же не все первые 50 радикалы, в анки есть отдельная колода с радикалами в начале, но через нее неудобно учить, первый раз приходится тратить на переписывание, на самом сайте только отдельным списком и не по порядку. Как быть?
>>313301Ну если для тебя более 2к часов, потраченных мной на изучение японского вместе с чтением - это 5 секунд, то ладно. На деле вряд ли кто-то за исключением пары человек даже столько занимается здесь.
>>313305REORDERED
>>313305Учи всё подряд как попадётся. Пока ты думал как, мог вызубрить 10 иероглифов.
>>313304А как ты в тот же день проверишь, что выучил?>>313306>На деле вряд ли кто-то за исключением пары человек даже столько занимается здесь.Мы тут вроде как на анонимной борде и все такие представления у тебя могут быть только в меру твоей испорченности.>более 2к часовА как ты чекал то, что ты эти часы именно занимался, а не аутировал?
>>313309>А как ты чекал то, что ты эти часы именно занимался, а не аутировал?Зависит от того, что ты будешь под этим подразумевать. Для меня 405 часов в анки за повторением одних карточек и ещё хер знает сколько времени для составления колод было крайне полезным занятием по моему мнению, а кто-то вообще не пользуется анки и считает бесполезным, или вот я читаю уже мурамасу 95ый час в общем, судя по надписи, а кто-то мог с парсером пробежаться, не принимая во внимания 80% неизвестных, но более-менее очевидных слов и уж точно ничего не записывая и не изучая потом. По итогу я думаю что правы те, у кого результаты лучше хехе, но уверен, что многое из потраченного времени можно было занять более эффективными вещами, например перестать записывать в анки новые слова уже на 10к, а то и раньше, жалею.
>>313296Оно имеет больше смысла.У меня, напpимеp, очень плохо с запоминанием слов из чужих колод, было такое, что меня спpосили значение слова по японски, а я не смог его вспомнить, но когда в анки увидел на слово, то сpазу вспомнил, как оно на японском.Жаль, я не знаю какого-нибудь эксклюзивного контента на японском, только манга и аниме бесполезные, так бы обучение в гоpу пошло.
>>313305Так pазбей нужные тебе кандзи на pадикалы и заучи их впеpед.Все pавно, все pадикалы не встpетишь, а многие кандзи сами pадикал.
>>313309>А как ты в тот же день проверишь, что выучил?Просто вечером прочекаю, какая проблема может возникнуть?
>>313309Тебе необходимо кое-что узнать о памяти и не нести еpунды.мимоhttps://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F
>>313313Что ты запомнишь на короткое время, а потом забудешь?>>313314Я не понимаю к чему ты это вбросил.
>>313316>Я не понимаю к чему ты это вбросил.К тому, что ты не понимаешь, как pаботает память и на чем основано интеpвальное повтоpение АнкиИ говоpишь вот такое вот>Что ты запомнишь на короткое время, а потом забудешь?
>>313317Я думаю, что ты не понимаешь, но тебе хочется, чтобы я поспорил со статьей, чтобы ты лучше понял.
>>313318Ах, да, я думал ты ньюфаг какой-то, что не знает о повтоpениях в анки.А ты с аноном, у котоpого супеp-память споpишь.
>>313316Зачем забывать, если можно повторить через 4 дня, 10 дней и тд (как анки скажет). Время на то, чтобы потом повторить оценить сложнее, чем то, чтобы запомнить на день, но думаю там просто примерно х2 начального.
В универе изучали мунспик и много кандзи прописывали. Сейчас уже не вижу смысла в прописях, все правильно делаю? хочу лишь читать свободно и на слух понимать.
>>313321Да в этом треде 80% ленятся писать как и ты, думаю все норм.
>>313320Вот да, если учить даже по 6 кандзи в день, то чеpез 5 дней тебе нужно будет повтоpять их уже 30.>>313321Читать без кандзи ты не сможешь, только если везде будет окуpигана.Кандзи пpидется запоминать, если только они не встpечаются всего в 1 слове.>>313322Мне не лень, без письма я знаю лишь как пpимеpно кандзи выглядит. С письмом оно твеpже запоминается. Но вpемени уходит очень много.
>>313323ой, блджад, фуpигана
>>313323Запомнить /= читать жи.
>>313326писать то есть.
>>313321Довенское занятие, пиши нормальные тексты.
>>313326Но без письма же не получится вспомнить иеpоглиф, только в тексте по очеpтаниям узнать.Дpугое дело в том, что есть сложные кандзи, что используются только в 1 слове, но мне до них еще далеко, только n2 осваиваю.
>>313330А вот пpи 3 и дальнейших повтоpениях я их не пpописываю, пока их не собеpется штук 100, потом в свободное вpемя обмазываюсь, залипаю паpу pаз в анимацию и пpописываю.Только вот вpемени ну очень много уходит, но я особо никуда не тоpоплюсь.
>>313323> нужно будет повтоpять их уже 30.Не, из 6 там никак не возникнет 30, разве что через месяц.На второй-четвертый день будет 12 слов: 6 новых, 6 вчерашних.На пятый-десятый день: кроме 6 новых и 6 вчерашних добавятся 6 с первого дня. Итого 18.На одиннадцатый-восемнадцатый 24, уже 3 волны повторения и одна новая. То есть анки довольно медленно набирает скорость, да и эти старые канзи обычно не вызывают проблем и быстро повторяются.
>>313332>На одиннадцатый-восемнадцатый 24, уже 3 волны повторения и одна новая. То есть анки довольно медленно набирает скорость, да и эти старые канзи обычно не вызывают проблем и быстро повторяются.У кого как, у меня даже обычные слова в анки пpи таком темпе не запоминаются, пpиходится постоянно бpать дополнительное повтоpение.Использую кpивую забывания, она мне лучше помогает.
>>313330как н2 осваиваешь?
>>313320Тебе надо соотнести запись канжами, звучание(порой 2-5) и еще 5-6 значений(порой до 15). Просто не забывай это все, зачем забывать.
>>313334Кандзи и гpамматику для уpовня.Думаю пеpед N1 остановиться и учить слова по анмие, пока их не набеpется тысяч 5.
>>313311>было такое, что меня спpосили значение слова по японски, а я не смог его вспомнитьУдваиваю, постоянно такое испытываю, в анки вpоде знаю, а в реальности вспомнить слово не могу
Анон с супеp-памятью, а ты как слова изначально запоминал?С чтения или бpал готовую колоду и учил?
体操服だけじゃなくて、水着にナース服、婦警の格好までいるぞ……Не могу уловить, 水着にナース服, медсёстры в купальниках, или у に тут нечто вроде перечисления(что странно)?
>>313340>или у に тут нечто вроде перечисленияНе нечто вроде, а практически оно и есть.>что странноЧто странно?
>>313340>［並助］並列・列挙・添加・取り合わせを表す。「バターにチーズに牛乳」「月にむら雲、花に嵐」
>>313341>Что странно?Вот бы зайти в фл и не увидеть ни одного снобистского ухода от ответа на резонный вопрос.
>>313344Ответ на вопрос был.
何してんの ? - что делал ? Так же ?
>>313347Настоящее время.
>>313347何しておるの
>>313335>учить все значения и звучания кандзишок-контент ты выдал
だって、みんな行くって。私も行かないと。Для чего と в конце?
>>313353行かないといけない
>>313351> おるНе используй по отношению к другим людям.
>>313355Поцчему?
>>313354Это сокращение такое что ли?
>>313357Да.
>>313356おる - о себеいらっしゃる - о другихいる - я ебал правила
>>313359Что несёт этот поехавший?Первый пример из гугла君はそこに―・ったのか
>>313360Что несёт этот поехавший?Первый пример из гуглаやいえばるつヴぉゆまち
>>313361https://dictionary.goo.ne.jp/jn/34019/meaning/m0u/
>>313263Так он глобально на весь сайт не работает, а только на указанную страницу. Плохо.
>>313362Раз https://docoic.com/247Два https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1061075310Три это я.
>>313362古風な風な
>>313364>бложики и поехавший против словаряясн
>>313363О, а который там в комментах указан, тот на весь сайт работает. Налетайте, четырехглазые.
>>313366> принимать за чистую монету высер толпыТы не достоин этого треда.
>>313368Видать, ты из тех сектантов, которые в 2к17 считают ещё и что существует женский и мужской стиль разговора, женские и мужские слова, раз такую дичь из бложиков жрёшь. Ебать поехавших анимешников развелось в наши дни. Харкнул тебе в ебало и размазал говнодавом по крошащемуся ебальнику.
>>313364>Не используй по отношению к другим людям. >https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1061075310>したがって目上の相手に使う言葉としては不適となります>（あるいは自分の身内など）に対して使う言葉Feel the difference.
>>313369Ты же типичный скот, который учится не хочет. Подобные распиздяи ничего не добиваются, а потом слушаешь их охуительные истории, что "Н2 недостижим", "у песен нет смысла", "сложные глаголы угадываются по частям", "смысл предложения ясен по 2 словам из 10, остальное додумаю". Даже тралить не умеешь, сразу в толщину пошел, поняв, что не прав.
>>313371>этот сливТы освободил меня от работы, сам себя обосрал этим словесным поносом.
>>313370Так это не другие люди, а твои. Так же как и これそれ
Кто-нибудь запоминает слова вместе с пpедложениями, или пpосто читаете и вкидываете слово в анки?
Аноны не сортесь лучше посоветуйте откуда брать слова? Видел только одну колоду русскоязычную в анки. Знаю на данный момент канджи вплоть до н4. Откуда брать ещё слова?
>>313375Загуглить?
>>313375Их мурамасы.
>>313369>существует женский и мужской стиль разговораЯ что-то такое в начале моего обучения видел. Неужто и правда нет такого? Больше этого нигде не видел, так что как-то забылось, а ты вдруг напомнил.Или просто парень который будет говорить бабскими выражениями будет выглядеть как пидОр, что в принципе в 21 веке не возбраняется?
>>313375Открываешь первое, что захотел читать, находишь там миллион новых слов.>>313374Вместе с предложениями хорошо запоминать ономатаопеи.
>>313378Это выдумка шкальниц последних поколений.
>>313378А в русском как думаешь, есть?
>>313379>Вместе с предложениями хорошо запоминать ономатаопеи.А сами слова? Хотя, глупо спpашивать, надо попpобовать, все pавно пpосто так учить слова у меня не получается, с интеpвальным повтоpением фейл.
>>313378>>313369А как же всякие частицы в конце пpедложения? В аниме и манге их очень любят.
>>313376Не люблю Гугл. Глаза разбегаются и не знаю что выбрать.>>313377Чё это?
>>313379> Открываешь первое, что захотел читать, находишь там миллион новых слов.Так там разных уровней они?
>>313386Ты тест собиpаешься сдавать и уезжать в Японию?
>>313383Мурамасу прочитай, где деды говорят, как маленькие девочки по версии ваших бложиков. Вообще, надо мурамасу в шапку добавить и пидорить всех, кто ещё не умеет бегло читать или хотя бы просто не прошёл, 99% вопросов бы отпадало сразу. Тем более, такая попсовая херь, что половина треда точно слова для карточек там набирали.
>>313388Не кипятись, загуглю твою Муpомасу, все pавно от pечи в аниме меня тошнит.
>>313381Какой-нибудь особенный говор тупых пёзд, чтобы различать друг-друга. Опять таки в аниме тоже есть свои заморочки, например когда пищат, говорят о себе в третьем лице и прочее дерьмо, вот как анон >>313383 видимо имел в виду.Ну, судя, по >>313380 на это можно положить болт.Спасибо аноны.
>>313388> читайте говно > там говно
>>313388>>313389Ой, блджад, загуглил, нет, лучше уж какого-нибудь Муpаками почитаю в оpигинале.
>>313392А вот и слив неосилятора. Нахуя вы вообще в тред лезете?
>>313392Скинь пожалуйста, гугору выдаёт какую-то хрень.
>>313394Это вэнэ装甲悪鬼村正
>>313393Ты сначала скажи, что за книга именно? А то мне гугл выдает анимцо какое-то.
>>313396Если вн, то хотя-бы интеpесная, без тучи клише и тупого пафоса?
>>313396Это вн, тут один весь тред пиками засрал повыше, можешь ознакомиться. Но ты вряд ли осилишь, если даже название с руснявого ангельскими в гугел вбить не можешь. Хотя, скачай парсер и набирай слова, если хочешь.
>>313390Это часть проработки персонажей, которую нельзя просто взять и выкинуть.
>>313397Нормальная. Вн в любом случае нюфагам читать лучше, ведь для них есть парсеры, в отличии от книг и манги. Вытянет предложения, разобьёт на слова и словарик встроенный.
>>313398А какой уpовень сложности у нее?
>>313386А о чём ты беспокоишься? Если твоя цель читать, то нужно уметь читать всё, что в встречается. Даже если ты возьмёшь какой-то супер топ 5к самых частых слов и его выучишь на пять с плюсом, писатели используют разные кандзи и слова с разной частотой, вот например я 訊く не видел вообще до 6ой своей вн, а следующие две это написание встречалось просто регулярно, той же самое с огромным количеством других примеров, я только сейчас стал более-менее толерантным к стилям авторов.
俺は日本語を勉強してる。とても難しいよ。漢字なんでよ。
>>313401Тебе уровень или учиться?
>>313403My name is Sasha. I have brother. Hes name is Vasya.
>>313404> Вн в любом случае нюфагам читать лучше, ведь для них есть парсеры
>>313405Rondon idza kapitaru ofu gureto buriten
>>313399Это, как правило, лень автора, не может\не хочет\так модно. Может я и йобаный эльф, который ждёт от конвейерных манг про трусы чего большего чем -десу через каждые три слова, но подменять целого персонажа этим полностью, да даже частично, ересь.Мимо этого треда, поэтому скрою.
>>313407英語はお上手ですね
Блять, нахуя сюда вообще приходят долбоёбы, которых по часу на почитать уламывать надо? Вы перед жирухами сельскими выёбываетесь, что пиздоглазый учите и только ради галочки итт ходите?
>>313404Учиться
>>313408Просто ты не слышишь дальше этих десУ каждый три слова.
>>313410Советуй не говно и никто не будет препираться.
>>313401Затрагивается много тем, связанных с японской историей, поэтому без знания исторических имён фигур\городов\событий некоторые места будут непонятными. Описание боёв иногда становится тяжеловатым, но предложения короткие. Диалоги достаточно лёгкие. Явно не первые вн, но позже вполне можно читать, сама ВН хороша.
>>313414Что может быть большим неговном, если его итт каждый белый человек прошёл?
>>313412А я должен? Я вижу только то, что мне показывает автор. Если тня большую часть времени дескает, да гнобит гг, то почему я должен додумывать за автора причины такого поведения? Для того, чтобы показать необычность персонажа есть и другие способы. А тушку ей какую-угодно можно нарисовать.
>>313417Рано тебе ещё мангу про трусы, иди мурамасу читай.
Орк итт иди на хуй
>>313419>эта нюфажная запеканкаЛюблю запах пердаков поутру.
>>313417Это 10% от всего аниме. Не растягивай это на всё. Да и скипнуть не запрещает никто, если у тебя нет намерений сожрать всё аниме.
>>313421Я и не писал, что это повальное явление. Но оно есть и чем больше сезонов проходит, тем больше и больше это надоедает.
Ананасы, Tae Kim's Japanese Grammar Guide норм?
>>313423не
>>313423Лучше имаби почитай.
>>313425Спасибо! Прикончу 4 раздел в Tae Kim's и заценю Имаби.
>>313404> 2 частицы на весь текстЭто китайский какой-то. Как это читать вообще?
>>313426Хотя не, для начала пройду до конца Tae Kim, а то ещё обленюсь.
Да не, чувак, я все понимаю, но Муpамаса своей pисовкой и сюжетом отвpащает.Хотя, я вообще никогда в ВН не игpал, только в БЛ, но оно такое себе, сpедненькое. Лучше мангу читать.
Вот есть человечный канжи 呑, нахуя использовать более сложный?
>>313437>БЛボーイズラブ？
>>313437Ты сколько прошёл уже? Хоть пару часов поаутируй.>>313438Потому что могут.
Что справа намазюкано?
>>313460如意
>>313461どうもЯ дурак, пытался три иероглифа накалякать.
Кун спрашивает у тян1, о чём она говорила с тян2, а та отвечает.君が多数の女性に手を出していないか心配していたКак понять, кого это тревожило, "её"(тян2) "нас" или "меня"(тян1)?
>>313430Здесь почти всё понятно, просто набор слов из двух или более кандзи большей частью, вот такое https://www.youtube.com/watch?v=vPIL8iq92-4 гораздо сложнее прочесть.
>>313457По-хорошему надо пройти хотя бы первую главу, ибо в начале кажется, что это будет очередной шонен хуетой.
>>313404А что там машина делает?
>>313482Cтоит.
>>313479Ничуть не сложнее, в треде это уже разбирали.
>>313485ну если для тебя читать 万葉仮名 так же легко, как обычный современный японский, то нге могу не радоваться за тебя.>в треде это уже разбиралиТам в описании к видео на ютубе дано чтение хираганой, не нужно большого ума "разбирать" дальше этого.
Скиньте сервисы для просмотра аниме с двойными субтитрами.
>>313486>万葉仮名Это не она, довн. Аж трясёт.
>>313487Cкинул за щеку, проверяй.
>>313479И как этот китайский читать? Без частиц нихуя не понять.
>>313494Есть японский способ читать китайский язык японскими словами. Частицы обычно опускаются, а козябли надо переставлять местами в уме, но как-то же жили с этим.
й
>>313495>но как-то же жили с этимДиды писал и мы попишем, ага. Давайтетогдапорусскибезпробеловизнаковпрепинанияписатькаквстаринунормжеможноещёсправаналево
>>313497А в чём проблем? Можно и без пробелов, это только дело привычки. Тебя будут обоссывать, пока это не станет модным, но потом проблем не будет.
>>313497И вообще, нахуя ты пиздоглазый учишь, если такая хуйня для тебя проблема? Обмазывайся руснявым и ангельским в своём хлеву и смотри аниме с сабами.
>>313497иващебезправиливдругорасклаlrttgnf,kzlm
>>313501ⰀⰏⰑⰆⰐⰑⰂⰑⰑⰁⰛⰅⰃⰎⰀⰃⰑⰎⰉⰜⰅⰊⰒⰉⰔⰀⰕ
>>313504ⰏⰀⰏⰍⰖⰅⰁⰀⰎ
>>313499Я и не учу, сюда захожу только потралить местных дурачков. Картина маслом - унтерки учат язык унтерков.
>>313507>мам я не курил, это пацаны курили, я просто рядом стоялОправдывайся дальше, поехавший.
Посоветуйте мангу с околонулевым количеством сленга и несложной грамматикой. Хочется с чего-то такого начать вливаться в чтение
>>313507Твоя мамка была и унтер и убер и не только. Инфасотка.
>>313513Ёцуба&!
Только на меня накатывают панические атаки во время изучения японского?Ну, то есть, учу, стараюсь, а потом резко думаю - а нафига? В раю же всё равно все внки с ранобцами переведены. А пролетит ли следующая ракета мимо Японии? А не посадят меня сами знаете за что?(буду учить пахана японскому?) А точно через 5 лет не изобретут идеальный парсер? Особенно чаще накатывает такое как подрачу...
>>313518Анон-господин, я тут раздумывал о создании особенного Языковой тревоги треда. Это будет некий синтез /psy/ и /fl/. Я, вот, страдаю от лексической паранойи: мне кажется, что в словарях, списках слов, параллельных текстах некоторые слова или целые фразы должны быть неправильно переведены (из-за халатности составителя словаря или переводчика, кривого софта, опечаток или банального злого умысла), а значит заучивать их не имеет никакого смысла. Я за семь лет беспрестанного овладевания языками самого разного рода сталкивался с небрежными, неточными, а то и вовсе ошибочными переводами не раз, поэтому жду неправды отовсюду. Это настроение сильно дискоражирует меня, поэтому вкатывайся в грядущий тред, вместе проведём тренинги, заполним опросники, посидим в психоаналитической кушетке и избавимся от наших проблем.
>>313518А ты нахуя учишь вообще? Если не нравится-дропай, если нравится-учи. Ты же поехавший.>>313519Ты прав, везде пиздёжь и ошибки, не только в языковой сфере, а в любом человеческом высере. Привыкай жрать говно.
>>313519>семь лет>переводамиМне кажется, или за столько времени ты уже сам должен был дойти до простой мысли, что нужно пользоваться нативными словарями с контекстом, а не переводными?
>>313515В гайде написано про ёцубу: "Homoerotic slang that might throw off brand new readers."
Слышал, что сейчас инди-геймдев в Японии развивается жутко, это правда? В скором времени появится ещё больше клёвых непереведённых игр?
私は莫迦では無い переводится "что касается меня, то что касается дураком, то нет", верно?
>>313524Да видно по посту, что это человек из т.н. "полиглотов", которые учат языки десятками, но очень поверхностно, до А2-B1 в лучшем случае, вместо того чтобы дрочть один язык годами до совершенства. До уровня, когда бы они могли без проблем пользоваться нативными словарями, такие изучающие просто не дотягивают.
>>313541Чё ты несёшь? Ему же ещё доучиться до этого уровня надо, а он за это время говна за обе щеки нахватать может. И он ссытся вступить в корявый учебник.
Посоны я только из бункера вылез, что с kanjidb.ru случилось?
Учу канджи 3 дня, выучил примерно 90 в среднем на одну штуку уходит 2-3 минуты + потом еще повторить. А вы за сколько в среднем кандзю учите?
>>313544За щёку.
>>313544Это поначалу. Я тоже быстро учил. Вместе со всеми чтениями и значением. А около 400 начал буксовать.
>>313546Тут какой-то анон кидал книжку. Remembering kanji, ни чтений ни письма, тупо учишь по внешнему виду. Вроде грозился, что по 150 в месяц учит.Это, конечно, если я этого анона не выдумал, прочитав где-то статейку об этой книжке.
>>313549Популярная книга, много сектантов.
>>313549Повторяю сейчас по кандзи мастеру, прекрасная книжка. Правда я находил только до Н3 уровня. Что я дальше буду делать - не думал.
>>313546Я думал наоборот, что ты как бы привыкнешь к тому как учить и ускоришься и будешь кандзи за секунд 10-20 выучивать с кунами и онами>>313549150 же мало для месяца, не?
>>313557Он там с детишками-найтивами сравнивал, мол де им больше 50 в голову не засунешь, а у взрослого мозхи покруче и можно гораздо больше учить сразу.Я тут десять-то недавно записанных уже толком не помню, может быть потому, что излишне дрочусь с джукуго?
>>313557Ну тут сидят в треде профессиональные лингвисты с эйдетической памятью, поэтому и кажется что по 10-20 секунд будешь учить. Лично для меня чем дальше - тем сложнее. Нужно держать в памяти все что выучил до этого, козябли становятся сложнее.
>>313557Со временем легче учиться, но прогресс чувствуется медленнее.>будешь кандзи за секунд 10-20 выучивать с кунами и онамиЮзлесс без слов.
>учить кандзи вместо словНеобучаемые.
>>313563Просто мы уже знаем все слова в отличии от тебя
>>313477>君が多数の女性に手を出していないか心配していたТян1 волнуется, не связывается ли кун со слишком большим количеством тяней.
Почему 申す превращается в 申します? Есть исключение 「する」 > 「し」, но причем тут する...
>>313569Где ты там увидел исключение? Любой глагол на す ведет себя абсолютно также: 話す > 話します, 隠す - 隠します и т.д.
>>313569Ты везде же меняешь на слог с "и" и добавляешь масу.行くー行きます
Спасибо... Правило-то я это 10 раз перечитал, но так и не пришло в голову, что す + "и" звук это し.
>>313568На самом деле тян2(ну или обе). Там позже по контексту понял. Хотя как заранее понимать - я так и не понял.
>>313571Вообще-то извлекаешь основу, у ру-глаголов это всё что до -ру, у у-глаголов -у меняешь на -и, а у двух глаголов-исключений する и 来る（くる） это し и 来（き）. 食べる→食べます、泳ぐ→泳ぎます、する→します、来る（くる）→来ます（きます）。
>>313544Максимум 36 за день, что ли, в составе слов.
Когда начинают писать "n канжей в день выучил", сражу вижу нюфажика, который пытается самого себя убедить.
>>313581Он реально выучил же. Он просто не знает, что это не продержится больше недели.
>>313581Просто не понятно, что считать за "выученные кандзи".>>313582Совсем не факт.
Посоны, що таке 男のロマン ？Я грешным делом решил что имеется в виду что-то типа "прям римлянин", с уважением о сильном человеке, а погуглив с молотка получается что смысл скорее "рыцарь".
>>313591Какое-то время назад объяснял это термин в гатари-треде, лол. Мужская романтика, мотик там, роботы, все дерьмо, что ты в детстве считал крутым, а потом оно стало бесполезным, но ты все равно этим занимаешься и тебя никто не понимает. Но не аниме.
>>313592спасибо. Подходит. Как это сказать по-русски я хуй его знает, правда. По смыслу и стилю "рыцарь" подойдёт.
>>313576Теперь образуй по своему правилу ます-форму от おっしゃる и なさる.
>>313596Это всего лишь одни из нескольких почтительных форм - исключений из правила, относящегося к тысячам глаголов, лол.
Кроме меня итт есть аноны, учащиеся японскому не ради манги и т. п? Ты - отаку или нет?
>>313610Учу японский из-за самого изучения. Контент в виде манг/аним/раноб потребляю только в качестве учебного материала. Единственное что доставляет, это наверное общение с нейтивами.>Ты - отаку или нет? Нет
せっかくだから、デートしよ？でもさ、誰かに見られたらマズイんじゃ？え？なんで？なんでって……アイドルなんだろ？週刊誌とかに撮られたら、大騒ぎになっちゃうぞうふふっ。それならそれでいいかなーって。既成事実ってやつ？ちょ、そういうわけにはいかないって！Что такое 既成事実ってやつ ? Пик рилейтед?
>>313610учу только ради чсв и циферок вроде 300 иероглифов/наносек
>>313616В смысле не значение по словарю, а что значит в этом контексте.
>>313618прописная истина
>>313610>>313615>>313617Опа, перепись опущенцев.
>>313623Да нет, опущенцы как раз в 25 лет на детские мультики дрочат.
>>313625Японский это инструмент для просмотра мультиков, деб.
>>313626Опущенец закукарекал заместо авроры. Шел бы ты подобру-поздорову в свою /a/-подмывальню, пока господа тут тебе шершавым по губам не провели.
>>313627Так тут и есть /a, деб, тебе тут не рады.
>>313629Тут как минимум трое анонов помимо меня не смотрят вашу педофильскую анимацию. Не рады, получается, уже тебе.
学校に⾏かないと友達と会えないよ。If you don't go to school, you can't meet your friends.Почему 会えない, а не 会わない?
>>313631>can't meet会う⇒会えるВстретиться - мочь встретиться.
>>313632Точно! Спасибо
>>313630>три нюфага делают вид, что не смотрят аниме
>>313634Есть разница между "смотреть аниме" и "быть аниме отаку".
>>313630>не смотрятНо имеет смысл только спрашивать ЗАЧЕМ нужен японский. Что ты там НЕ ДЕЛАЕШЬ, никому не интересно, ибо "не-" означает отсутствие, ничто, а ничто обсуждать нет смысла. Если у тебя только НЕ: "не смотрю", "не читаю", "не..." это значит только, что ты ничто, пустое место, а значит права голоса не имеешь.
Японцы производят культуру в виде мультиков и комиксов, этим они и отличаются от мёртвых языков на этой доске, которые никто не изучает. Те никакой культуры не производят. Потому странно слышать, что кто-то японский учит не ради этого.
>>313649Ща вылезит ебанутый долбаеб, который будет заяснять за разницу между контентом и культурой.
>>313650вылезет*
>>313651А мы бы и не поняли, что ты имел в виду, если бы не это исправление. харкнул в ебало
>>313649>Потому странно слышать, что кто-то японский учит не ради этого.Ничего странного. Это как Латентная гомосексуальность, только про аниме.
>>313653>Это как Латентная гомосексуальность, только про аниме.Латентная виабушность.
>>313652Привычка исправлять опечатки, смирись. Быдлоид.
>>313655Хуёвая привычка. Ты же исправляешься, потому что боишься, чтобы тебя не высмеяли. Ведь адекватному человеку понятно, что это опечатка, а ты страхуешься от шкальников, которые тебя обоссут.
>>313656Я исправляюсь дабы не плодить ненужный срач (в данном случае в треде).
>>313657Так ты же его именно этим и плодишь, да ещё и тред вайпаешь своими исправлениями. Ясно же, что за ошибочную букву в слове на тебя сагрится только довн, которого можно просто заигнорить. И это будет тот же один пост в треде, вместо твоего исправления наплодится только один пост, понимаешь? Не больше, чем займёт твоё исправление.
Как будто их становится только больше.
>>313642Скажи это японцам
https://youtu.be/OFQQALduhzAСу на поехавших виаб
>>313672
Скажите пожалуйста, кто-нибудь интересовался этимологией 姦? Меня очень интересует как этот кандзи приобрёл значение "изнасилование, разврат", которое в том числе используется в словах вроде 獣姦, 死姦. Сам смог нагуглить только про "зло" из китайского, и шуточки про значение "шум".
>>313676Китайскому дохуя лет, тем более такой примитивный канж наверняка с самого начала существует. Никто не знает, что он значит, скажи спасибо, хоть понятно, что на нём изображено.
>>313678Меня интересует именно такое приобретенное значение в японском. В китайском в значениях встречается rape, но это очень нечасто используемое. В отличие от японского.
>>313679Так исторически сложилось. На самом деле, ты просто довн. Японские слова 姦佞 姦人 姦しい
>>313680Да, такие слова есть. И такое значение кандзи, явно наследуемое из китайского. А меня интересует вариация значения, используемого в частности 獣姦 и 死姦, о чём я изначально и написал.Ты будто по-русски читать разучился.
>>313681Значения "коварный" в японском, как и в китайском, если ты заметил, чаще использует 奸, китайский вообще 姦 до 奸 упростил.И в китайском твоя хуйня тоже есть, 獸姦／兽奸, не понимаю, о чём речь.
>>313682Речь о том, как кандзи из трёх женщин стало использоваться для обозначения изнасилований и нетрадиционного секса.Я находил исследования, но для китайского значения про зло и измены (а этимология в этом случае мне понятна)
>>313683В китайском и японском значения одинаковы, значения твои-хуйня, ебал твою маму. Алсо, если и изначально было только в значении зла (пруфы в студию), то значение нечестивой ёбли настолько вытекает из этого, что пиздец, даже говорить не о чем.
Дошёл до знаменитого места.
>>313690Держи в курсе.
>>313690В чём суть?
>>313690ARE YOU OHUELI TAM?один знак каны на целое предложение
>>313676Что за идиотский вопрос. Семантику в написании искать есть смысл только в кандзи-ключах, всё что сложнее это просто ИСТОРИЧЕСКОЕ СТЕЧЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ.
>>313700Дефайн "ключ". 乳-это изображение бабы, имеющей свою сиську во рту ребёнка, хотя "ключи" тут другие. И любой ключ может со временем менять значение, даже может в качестве радикала иметь другое значение, чем самостоятельно или наоборот. Может иметь разные значения в разных козяблях. Любой составной канж может иметь смысл своих составляющих частей не таким, какой они имеют отдельно. Обоссал тебе ебло, в общем.
>>313701я те ещё раз говорю, графически смысл передают только иероглифы вида 日、水、川Элементарные иероглифы
>>313701>>юбой составной канж может иметь смысл своих составляющих частей не таким, какой они имеют отдельноя тебе, долбёбина, ровно это и пытаюсь донести, жопочтец ты печальный
>>313716То есть, на иероглифе, который я привёл, изображено не то, что я сказал? Он не является передающим графический смысл?>>313717Ты пытаешься донести, что смысла в них нет, а не что он может отличаться в разных случаях.
>>313716Алсо, эти "ключи" выбраны просто как часто встречающиеся элементы и не обязательно элементарны. ⻍=彳+止, например, полная форма как в козябле 從. И стало это "ключом", только потому что дохуя часто встречалось, потому его ещё и упростили, чтобы не перетрудиться, вырисовывая. Это не даёт этому знаку большего приоритета, чем встречающимся более редко, он может нести любое количество смысла.
Братья и сестры, реквестирую текст(ы), в котором были бы представлены все слова и иероглифы (и грамматика) уровней 日本語能力試験 N5(+N4), либо непосредственно в виде текста, либо в виде чего-либо графического, либо видео, главное - визуальность (иероглифы) и представленность всего словаря и иероглифики этих первых двух уровней в одном месте. Наличие аудио не важно но было бы плюсом.
>>313738Аутист, как таких только тред носит.
>>313742Обосы себе ебало
>>313743Тебе уже обоссал, ссанины не хватит.
>>313744え？
>>313718На нём вообще ничего не изображено. Что изображено на букве "А"? Вопрос того же уровня.
>>313750Происхождение буквы А можно отследить до финикийского алфавита, где соответствующая буква была основана на виде быка и/или измерительных инструментах.
>>313751Алсо финикийская буква происходит от египетского иероглифа "бычья голова".
>>313750Чё несёт, пиздец. Как ты определяешь, изображено или нет?
>>313753Да мне вообще-то по хуй изображено или нет, саёунара
>>313756Алибидерчи, тряпка полывая.
>>313757Аутист
>>313758Твойбатя
>>313759Я непорочно зачат, так что ты и тут проебался
>>313760Я твою мать выебал, а потом ты из неё вывалился
>>313761То есть аутист это ты, из твоих же слов следует. Да ты аутоаутист, мазафака.
>>313762А твои посты доказывают, что ты-мой сын.
>>313752>>313751Вот финикийский алеф может и был головой быка. Буква А сейчас -- нет и не ассоциируется с таковой
А зачем вы учите япоснкий? Я вот для себя не pешил, а куча вpемени уже пpошла и бpосать тепеpь стыдно.
>>313738А дальше н5 ты планируешь не учить
>>313772Куча это сколько? На протяжении года вспоминал раз в неделю на 20 минут?
Уважаемые японисты, давно мучает вопрос, что это за "ответ" такой часто мелькает в японских песнях?>“答え”はいつも“ 自分自身”だから！！ https://www.animelyrics.com/anime/conan/mcotruth.jis>答えはいつも私の胸に･･･ https://www.animelyrics.com/anime/haruhi/boukendeshode.jisКто кого о чем спрашивает?
>>313795Что там есть такого, чего нету тут?
>>313797Вниманиебляди. Хотя они и здесь есть, так что...
>>313795Лол, эта не ссылка на конфу, там вишмастер.
>>313803Я перешёл, там перенаправление на конфу.
>>313804А мне Каспер не дал пройти.
>>313805Мне щас Fatal error: Call to undefined function tripos() in /var/www/ly1.ru/i.php on line 53 выдало, кек.
>>313772Светлое будущее
>>313519Билядь, уже не первый раз вижу этот пик, но ума не приложу что он означает. Это что за тепловая карта? Слева и снизу буквы.. Что блядь? Шанс на визуальное совпадение? Нихуя - по диагонали значения очень низкие.Зависимость какая? Ва - 100 Ов - 85 Сь - 78 Им - 73Благозвучность сочетаний букв? Частота встречания в тексте? АААА? НЕ ПОНЯТНА!
>>313795Что это за конфа на 700 человек, там же хуйня какая-то творится, чтогдекогда брейнринги какие-то.
>>313794Пару минут парсероаутизма дали мне такие строки:"Ответ " это всегда" необходимость" моя!!Ответ, всегда идущий из глубины души.Ты опустил остальную часть припева зря. Там получается что-то вроде "Чтобы нацелиться в будущее нужен мне" и твои строчки.Хотя с последним хер знает, разве в последней строчке не должны были тогда использовать кокоро? Или это слово уже слишком затасканно? Там значение "внутри тела" если я совсем не пиздоглаз.
>>313830Хотя может там:Ответ, всегда в глубине души.Слово "идущий" я всё-таки выдумал, а не перевел.
>>313821>>313804>>313821>Я перешёл, там перенаправление на конфу. >Японского языка конфа>конфа на 700 человек>чтогдекогда брейнринги какие-то
>>313832Возможно, вы правы, и стоит привести отрывок полнее. Там еще у некоторых слов авторское чтение, что сильно путает.抑えられない 情熱が Osaerarenai jounetsu ga 目指した未来を 引き寄せる Mezashita mirai wo hikiyoseru “答え”はいつも“ 自分自身”だから！！ "Kotae" wa (Itsu mo) "Jibun jishin (kimi)" da kara!!То есть jibun jishin на самом деле читается как kimi и означает "ты".И все же вопрос остается: что означает это слово? Может, ответ в сердце (груди) = верь в себя?Почему тогда все переводят дословно?У нас же так не говорят вроде?
>>313844Смысл отрывка я бы передал так: >Неугасающая страсть>приблизит желаемое будущее.>"Ответ" всегда ты. Главное верь в себя.
下僕相手とはいえ、相応の働きをした者には褒美を与えるのが主というもの>Пускай (ты) слуга, это обязанность хозяина, вознаграждать того, кто хорошо проделал свою работу...Мне тут мерещиться "обязанность" ? Или тут нечто вроде такого "Быть хозяином - значит вознаграждать" ?
>>313795Флач лучше
>>312746 (OP)Написал для себя програмку, может кому-то тоже пригодится:https://github.com/arbitrary-dev/kanji
>>313895У меня стоят Satori и Jsho; так, чем твоё приложение лучше? Я даже не понял как его установить.
>>313844Важно не как у нас говорят, а что хотел сказать автор этими строками, японский слишком отличается от русского, лично я бы не стал тупо перекладывать на русский лад первое попавшееся на ум значение.В принципе вот этот анон >>313845 прав, но может японец не хотел прямо об этом сказать, тем более это же песня в конце-концов. Такие дела.
Суп, есть ли аналог пикрила для японского? Имею ввиду сборник упражнений для надрачивания автоматизма на грамматику
>>313902Двачую
>>313902drill and drill
>>312785че за колода на последнем пике?
>>313918там уже кто-то спрашивал, ссылка в треде есть, кор10к
А какого хуя в японской прессе всяких знаменитостей (будь то певцы, актеры и в подобном роде), когда они оказываются замешанными в каких-то административных (и не только) нарушениях, называют ...-сан, а обычных людей только - ...-疑者?
>>313925Такие вопросы надо у нейтивов спрашивать уже, не?
「トロがペロペロ大好きとか言ったら、 ちょっと引いてるとこだったぞ」Что последнее значит? Держаться подальше?
>>313925Потому что знаменитости ценнее быд... просто ценнее остальных, а еще к твоему офису может прикатить толпа фанатов и закидать тебя говном с трусами за свою Маю-чан.Или например ты назовешь преступником, срежешь рейтинги, а потом окажется, что подозревали зря. А друзяшки деньги потеряют, нехорошо так, Организация такого не прощает.В любом случае никто не сможет ответить тебе точно. И да, тред вроде бы не про это.
>>313899>чем твоё приложение лучше?Скомпилируй да реши. Я за тебя чтоли должен решать, что тебе лучше?
>>313933Я не айтишный петух, чтобы что-то там компилить. Релизни хотя бы готовую бета-версию, тогда будет разговор.
>>313933На чем его компилировать-то? Это для ведроида? Как это запускать? Ты чего такой злой вообще?
>>313928>Держаться подальше?Захотеть держаться подальше, чувствовать отторжение, что-то такое.
Имеет ли смысл выучить школьные кандзи, чтобы смотpеть аниме и мангу и потом не тpатить на них вpемя?Их то явно чаще используют, чем те, что в jlpt
>>313963Все эти списки-параша, учи что встречается, совсем ты чтоль отбитый?
>>313964Я пpосто хочу сначала побольше кандзи выучить, что встpечаются чаще и базовыми считаются.Чтобы потом не запаpиваться над ними так сильно и учить побольше слов.
>>313963В jlpt почти нет не школьных кандзи так-то, только самые-самые популярные.常用漢字 (которые ты называешь школьными) мягко говоря не все одинаково полезны, некоторые встречаются только в названиях городов\морей\островов\етц и поэтому там, некоторые вообще не используются, плюс порядок изучения их в школе ебанутый. Например кандзи 蚕 для 6 класса, а кандзи типа 僕 и 俺, которые будут на первых страницах этих ваших манг - старшая школа. Так что лучше всего брать нечто реальное, особенно из того, что тебе хочется читать, как сказал >>313964
Ребят, посоветуйте лучший учебник для изучения грамматики японского на русском
>>313969>на русскомhttp://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/ + Е.Л.Фролова "Японская грамматика: Словарь-справочник".
>>313969Нечаева зе бест
>>313963Как раз сегодня ночью в одном посте одной японской ютуберши блогерши учительницы японского -девушки прочитал, короче, она советует выучить именно дзёё кандзи за (внимание) четыре максимум пять месяцев, только же не сразу а после выхода на уровень способности ведения адекватной беседы, и само собой после овладения хираганой и катаканой.
>>313975>Нечаева зе бест Я от Нечаевоей, в душе японского не чаю.
>>313977К сравнению, на хирагану и катакану она предлагает отвести две недели, что, по-моему, справедливо
>>313977>короче, она советует выучить именно дзёё кандзи за (внимание) четыре максимум пять месяцевЧерез пять месяцев не сможешь читать слова 嬉しい и 嘘, зато будешь читать 朕 и 璽.
>>313984По моему скромному мнению, преподающей японский язык японке из Японии, как бы это тебе сказать... виднее. Элсо, я учу японский in general, то есть не чтобы что-то-там читать, а чтобы всё. Так что я не собираюсь подстраивать свою языковую компетенцию под мангу или что бы там ни было
>>313945>>313946Простите ребята, не знаю, что это на меня нашло.Да это Андроид, собрал релизную APK ( https://github.com/arbitrary-dev/kanji/raw/master/app/kanji-0.1.apk ), скачиваете на устройство и устанавливаете через файловый менеджер (Downloads или X-plore).Как работает:1) В Интернетах видите интересный иероглиф2) Выделяете его, в появившемся меню нажимаете Share, там выбираете это Kanji приложение3) И если иероглиф есть в локальной базе (~1000) то будет отображена гифка с его отрисовкой4) Если включен Интернет, то также скачается информация по истории иероглифаПока всё.
>>313988>По моему скромному мнению, преподающей японский язык японке из Японии, как бы это тебе сказать... виднее.Знаем мы уровень среднего образования в Японии.>Элсо, я учу японский in general, то есть не чтобы что-то-там читать, а чтобы всё. Так что я не собираюсь подстраивать свою языковую компетенцию под мангу или что бы там ни былоТолько вот ты отвечал именно на пост про мангу и аниме.
>>313988Зато тебе не виднее, деб. Очередной клоун, который нашел аргумент, чтобы имитировать учебу.
>>313989Ненависть и пожелания можно излить по ссылке:https://github.com/arbitrary-dev/kanji/issues
>>313980>хирагану и катакану она предлагает отвести две недели, что, по-моему, справедливоты совсем даун ? Азбука учится за пару дней, не представляю как можно ебаться с ней 2 недели.
>>313993Очередной "за пару дней", который до сих пор тормозит при виде катаканы.
>>313994Прописываешь азбукой слова, как в упражнениях в Нечаевой, и всё учится очень быстро. Можно даже быстрее чем за пару дней, если есть свободное время. Не понимаю твоего бургута.
>>313995Я не понимаю что ты тут свои фантазии описываешь, шел бы дальше кану учил.
>>313998Лол, выучить азбуку за пару дней уже фантазии. Неужели это ты, изучатель_сложных_глаголов-кун ?
>>314000Я понял, ты выдумал себе кого-то и теперь доказываешь ему, что ты молодец. Очень интересно, давай, удачи тебе, не болей.
>>314007Это ты какое-то хуйню несешь, если тебе для изучения 92 элементарных знаков нужно больше 2-4 дней, то ты недоразвит.
>>314012И что
>>313991То есть японцы напротяжении Всей школы имитируют учёбу, аргументируя это тем, что они японцы, и в итоге могут только какую-то хуйню, необразованные совсем, даже не могут читать такую мангу, какую умеешь только ты! Сукаааааааааааа
>>314012Можно, но вот только по твоим словам получается что японцы недоразвитые
>>314015Они в школе имитируют хуйню, а учится оно само по ходу жизни. Или ты сейчас расскажешь, что язык на уроках в школе учил?
>>314017Мы всё ещё говорим о письменности? Да, писать и читать я учился в школе, такой вот я обычный школьник был
>>314018Пиздец ты зашкварыш недоразвитый. Спасибо, Абу.
>>314016Причём тут японцы ? Они эти азбуки учат в 4-5 лет. Или твой интеллект на том же уровне, что и у них ?
>>314019>Я у мамки вундеркинд. Батя грит я индиго.Какая разница между человеком, научившимся читать и писать в шесть лет (или кто во сколько пошёл в школу) и человеком, научившимся тому же до школы? Тот, кто "до школы", - зря старался. Или ты до школы читал Достоевского? Ах, ну да... Это же не манга, ты такое не читаешь.А по тому человеку, который кичится такими мелочами как умение читать до школы видно, что как личность он дерьмо.
>>314027Ну это просто жирно, таких не бывает.
>>314027Алсо, тебя ангельскому тоже Марьванна по Залупняку научила?
А я напоминаю, те, кто учит менее 300 кандзи/наносек — жалкий плебс, таким образом хирагану и катакану вы должны выучить за 1/3 наносекунды. Если скорость ниже - то это уровень золотой рыбки.
>>314065>не знать язык от рождения
Котаны, напомните, как по японски "Кончай"? Забыл как транскрипция будет, что то вроде "деста" или как то так.
>>314100逝け, например. А то, что ты говоришь 出した
>>314100Алсо, ты ёбнутый, не можешь шоль в словарь ejaculation впихнуть и почитать сто вариантов?
>>314103Хм, а я думал первый вариант いく
>>314108Он и есть, ты в глаза долбишься?
Есть ли где-нибудь разбитые на отдельные слова тексты для начинающих? Иногда хуй поймёшь, в чём ты не разбираешься: сленг ли это или просто грамматическая хуйня какая-нибудь
>>314110け это ж кэ вроде, по крайней мере по нечаевой.
>>314112Наверняка есть, но часто "слова" хуй пойми как детектят, так что какое-то словосочетание или хитровыебанный оборот могут в самостоятельное словы выделить. Просто учебник почитай да пару манг про трусы, и проблем в розбиении на слова почти не будет.>>314113Ты же "кончай" просил, а не "кончать".
Насколько хорош перевод?
>>314144Что ты хочешь услышать? Русский один хуй не в состоянии оценить стилистику англоперевода, это задача нейтива.
>>314114> Просто учебник почитай Какой же?
>>314158Имаби, например.>>314145Жирно, у нас нативные васяны на идеальные предложения на русском говорят, что что-то не так, у забугорных такие же васяны, нихуя не разбирающиеся.
>>314145Ну на стилистику-то похуй, главное, чтоб перевод правильным и полным был, чтобы с ним можно было сверяться
>>314181На этой странице все ок.
>>314187Тогда буду верить в то, что и дальше всё норм, спасибо.
Как отличать "волевые" глаголы (для правильного выбора условной конструкции)? Чому 合う - волевой?
Пиздёж?
>>314243Пиздеж в том, что это способ не японский, сами японцы называют его インド式掛け算.
>>314243Каждый умножает как ему удобно, а этот метод довольно долгий и для больших чисел не годится, поэтому ним вряд ли ним кто-то пользуется. Судя по ютубу японцы, в основном, умножают в столбик. https://www.youtube.com/watch?v=LF2DrNyS6iEhttps://www.youtube.com/watch?v=damljJP35_Y
https://discord gg/sGpc22
>>314237> там после самого глагола добавляется суффикс волевой
>>314237У ичидан -ру +ёуу годан -у +оу
Аноны как у вас с прогрессом дела? Учу уже больше года кое-как и нифига еще н5 не осилил, как вы продвигаетесь в этом нелегком пути?
>>314252Запоминаешь грамматику, запоминаешь слова, подкрепляешь это практикой чтений, профит.
>>314252За 1 год примерно осилил н5-н3. В учебнике нет разделения по уровням, поэтому и знаю большую часть н5, часть н4, немного н3
>>314256>>314257Чет вы нубасы, тут анон за 7 месяцев на изичах н1++ взял.
>>314258И Мурамасу прочитал!
>>314259Так я и есть Мурамаса, просто нихонго вообще не бобо, вот и решил выучить, а то перед коллегами стыдно, да и гугл переводчик барахлить стал, как без него писать свои книги не знаю.
>>314257подскажи пожалуйста учебник для n3 грамматики
>>314>>314252аниме, японские песни + учебник Читаем, Пишем, Говорим
>>314263Учу по Нечаевой, конкретно для н3 не знаю.
>>314263Всё, что на имаби до "классики", потом гугли списки н1\н2 грамматики и смотри подробное описание в японских словарях того, что тебе не известно и того, что не умещается в просто "запомнить одно слово".
Выручайте, аноны, я уже совсем заплутал!上げる 呉れる 与える1) 上げる -самое фамильярное, не использовать когда направлено на собеседник "я даю тебе", использовать только с детьми, животными и прочими низшими.2) 呉れる Можно использовать с равными по статусу и подчиненными/людьми младше тебя, но не в группе 13) 与える самая вежливая формаВроде еще было ограничения на направленность на 1 лицо, не могу нагуглить!
>>314271あげる вежливая форма, так же есть ещё более вежливая 差し上げるくれる примерно верно, не рекомендую писать кандзи, ибо судя по тому, что в вн и книгах почти всегда это слово в кандзи пишется с фуриганой могу представить, что не все нейтивы прочитают.与える не совсем из той серии, что глаголы выше, ибо употребляется без те формы. Более-менее формально, используется с равными\подчинёнными.Самое неформальное, наверное, やる. Есть ещё помпезное 遣わす и ещё куча глаголов.
>>314276> могу представить, что не все нейтивы прочитают.Как же проигрываю с таких жирных. Все итт читают без задней мысли, а бедные нейтивы такие довны, что не осилят. Харкнул тебе в ебало.
>>314281Скажи это тем, кто приписывает фуригану к словам.
>>314283В той же мурамасе приписывают фуригану к слову уровня первого класса посреди истории, когда до этого оно уже без подписи тысячу раз использовалось. Это же нихуя не показатель. Слово обсуждаемое реально примитивное.
>>314284> читал слово по-новому, когда надо было по-старому> жалуется, что указали, где надо читать по-новому.
>>314286>> читал слово по-новому, когда надо было по-старому>> жалуется, что указали, где надо читать по-новому.Чё несёт?
>>314284>Это же нихуя не показательКогда слово разными авторами в разных книгах стабильно пишется с фуриганой в большинстве случаев, это вполне показатель.>Слово обсуждаемое реально примитивное.迚も, 軈て, могу ещё примитивных слов накидать.
>>314289Накидай. Ох уж эти ваньки, считающие японцев дегенератами, не способными в свой язык.
>>314287> знает 2 языка > ни один из них не понимает
>>314289>Когда слово разными авторами в разных книгах стабильно пишется с фуриганой в большинстве случаев, это вполне показатель.Алсо, смекалочка тебе не подсказывает, что каждый японец это слово знает, если ты его стабильно встречаешь, да ещё и знает, как оно читается, раз оно каждый раз подписано. Подозреваю, что подписывают это традиционно для детей и дегенератов, чтобы им было легко читать взрослый текст.
>>314290>НакидайНе строй из себя дурачка, речь о том, что самые популярные слова почти никогда не пишутся кандзи (как примеры выше) и поэтому к ним в 99% случаев будет прилагаться фуригана, если они записаны в таком виде.>Ох уж эти ваньки, считающие японцев дегенератами, не способными в свой язык.Ну это твои фантазии. Я лишь писал о том, что не все могут понять.>>314292>если ты его стабильно встречаешьЯ его встречаю в кандзи только в книгах и рассказах, которые клонятся в сторону "сложные", ну и в ВН, которые считаются сложными проскакивает.>Подозреваю, что подписывают это традиционно для детей и дегенератов, чтобы им было легко читать взрослый текст.Между детьми-дегенератами и литературными гуру есть ещё категории людей, которые, внезапно, вообще могут редко или вообще не читать литературу.
Очередной спор, в котором что ни пост, то обосрамс.
>>314293Ну я и говорю, что ты японцев дегенератами считаешь. Всерьёз думаешь, что среднестатистический японец меньше книг прочитал и меньше слов знает, чем ванька с харкача.
>>314295Вот твои абстрактные среднестатистические японцы https://youtu.be/IARguDQIGVs
>>314297Любитель видео про довнов с ютуба? Уверен, ты обмазываешься видосиками про то, как русня не может назвать столицу пендосии или сложить джва плюс джва и дрочишь. Таких как ты бы всех в биореактор.
>>314295ОП писал:>>312746 (OP)> В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы...Но похуй на ОПа! Подумаешь, в что-то там в шапке написано.
>>314299Шапка эта, чтобы потралить нюфагов. Вахтёр, её сочинивший, давно на покинул, а за ним ушла и моча.
https://sakubi.neocities.org/Впервые увидел этот сайт, хорош, по-вашему?
>>314300Хмм, то есть теоретически сюда можно накидать хентайных артов с трапами, футанари и расчлененкой и это никто отсюда не удалит?
>>314309Если репортнуть, то могут удалить.
>>314311А могут не удалить. Оче маленький шанс, что удалят, но иногда удаляют. Попробуй, без этого никак.
>>314309Удаляют, инфа 佐天
>>314314証?
>>314315Я создавал недавно дублирующий тред и шитпостил, поудаляли мои посты из легитимного и соответствующее 罰 получил.
>>314316Может, только самый бессмысленный вайп и трут. Если ты помнишь, пару трудов, полностью посвящённых контенту, никто не тронул, например. Да и за сегодняшний стиль общения старая моча накрыла бы тред ковровым пермабаном.
>>314348Потому что про контент не репортили. А раньше жестко было, потому что тут было минимум два человека, которые репортили каждый пост, который считали толстотой.
>>314352Порепорти сейчас каждый пост с хуйнёй и нихуя не произойдёт, инфа сотка.
>>314352Алсо, в закреплённом https://2ch.hk/fl/res/47092.html треде все ссылки давно протухли и 404 выдают, хотя раньше максимум на пару тредов отставали. Моча покинула нас, ящитаю.
>>314355Ну а редкие удаления проводят какие-то залётные.
>>314353От одного репорты игнорятся почти в любом разделе так-то.
>>314357Пруфы?
>>314358Ну, вот увидишь.
>>314360Охуительно. А что на счёт необновления закреплённого скажешь? Когда моча работала итт, тогда всё там было норм.
>>314361Может нет мочи на раздел, но приходит какой-то общий.
壱
弐
https://2ch.hk/fl/res/314365.htmlПерекат
>>314367Наконец я нормальный перекат сделал >>314366 (OP) и ты влез.
>>314369>эти повадки уровня б с досчётом до 500>всерьёз удивляется, что ему хуёв за пазуху напихивают, перекатывая через секунду после 500Ты так бугуртишь, будто всерьёз не довен из бэ.
>>314370Семени и досчитывал ты ради того, чтобы опять какую-то хуйню вставить в оппост.
>>314372По внешнему виду оппостов детектится твоя рука, ведь ты так же уже добампывал и подобные шапки создавал. Критический провал манявра.
>>314373Там разница в секунду между постом с 弐 и твоим перекатом. Любому очевидно все.
>>314376Любому очевидно, что на харкаче между посченьем постов должно пройти немалое кд, точно не секунда. Критический провал критического провала.
>>314377Да, у тебя не может быть телефона.
>>314378А, забыл, что ещё и такой сорт довнов существует. В любом случае, по внешнему виду оппоста всё ясно. Вот тут https://2ch.hk/fl/res/308036.html#309324 такое же добампывание было ради анимешной шапки. Совпадение?
