Главная Настройка Mobile Контакты NSFW Каталог Пожертвования Купить пасскод Pics Adult Pics API Архив Реквест доски Каталог стикеров Реклама
Доски


[Ответить в тред] Ответить в тред

Check this out!


<<
[Назад][Обновить тред][Вниз][Каталог] [ Автообновление ] 510 | 40 | 71

Японский язык. 第九十九枚 Аноним 03/03/18 Суб 20:52:22  335243  
pi ck.png (32Кб, 640x400)
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Идущий в ногу со временем Tae Kim и его's не менее успешный Guide
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
2. Какая-нибудь манга для разминки, либо сразу пункт 3.

3. Уже без пяти минут нативы, а значит в обнимку с rikai-chan|kun|san|sama калибруемся по нативному
→ https://www.kokugobunpou.com/ (японский оригинал)

4. Любимый контент +google +анки(опцион) -рикай
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ) можно сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит брать на себя слишком много.

Прошлый тред: >>333607 (OP)

Полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как и что там у нативов:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Циてぃрованию чужих мыслей и многому другому вы можете науちться в эぃтном 同志 кружке
→ DISCORD.gg/xkjgpN7
Аноним 03/03/18 Суб 20:56:51  335246
ичибаннах
Аноним 03/03/18 Суб 21:06:37  335248
>https://www.kokugobunpou.com/
для чего эта ссылка в шапке? что на этом сайте есть? как его использовать в обучении? ничего не понял там
Аноним 03/03/18 Суб 21:14:28  335249
>>335248
Это не для вас написано, молодой человек.
Аноним 03/03/18 Суб 21:27:24  335251
А если применить фоносемантику к японскому, то что получится? Облегчит ли это дело?
Аноним 03/03/18 Суб 21:29:07  335253
>>335251
Мамкино сектантство, очевидно. Особенно если учесть, что вся китайщина звучит одинаково.
Аноним 03/03/18 Суб 21:30:47  335254
>>335248
Переходишь по разделам, читаешь, становишься умным как японец в ВУЗе.
Аноним 03/03/18 Суб 21:35:22  335256
Что значает イジメナイデ ?
Аноним 03/03/18 Суб 21:37:53  335257
>>335256
苛め無いで
Аноним 03/03/18 Суб 21:38:59  335258
>>335256
Не издевайся, если ты залётный.
Аноним 03/03/18 Суб 21:39:25  335259
>>335257
"Не беспокойте меня"? Меня, типа, послали?
Аноним 03/03/18 Суб 21:39:56  335260
>>335256
смайлики какие то
Аноним 03/03/18 Суб 21:40:08  335261
>>335259
Это гугл тупой. Каной ему скорми いじめないで
Аноним 03/03/18 Суб 21:41:05  335262
>>335259
>>335261
И потом на ангельском смотри.
Аноним 03/03/18 Суб 21:42:45  335264
>>335253
>мамкино сектанство
Почему?
Аноним 03/03/18 Суб 21:43:11  335265
Так что же он имел в виду кину в мне это (´;ω;`)イジメナイデ?
Аноним 03/03/18 Суб 21:43:53  335266
>>335264
Перечитай ещё раз. Если в моём словаре указано 300 канжей со чтением こう и самым разным значением, чо ты там выдумаешь?
Аноним 03/03/18 Суб 21:44:29  335267
>>335265
Не тралируй
Аноним 03/03/18 Суб 21:51:24  335270
>>335267
Но я этому узкоглазому просто написал мол, почему он так бодро реагирует на мои сообщения, но сам никогда первый не пишет.
Аноним 03/03/18 Суб 21:52:16  335271
>>335270
Он воспринял, будто ты быкуешь на него. Теперь уёбывай, социоблядь ебаная.
Аноним 03/03/18 Суб 21:53:08  335272
>>335271
Ой, иди нахуй, попиздеть в интернете у него видите ли уже социоблядство.
Аноним 03/03/18 Суб 21:54:12  335274
>>335272
Конечно, особенно с иностранцами всякими. Уважающий себя человек даже на харкач не отписывается.
Аноним 03/03/18 Суб 21:55:46  335276
>>335256
Звучит будто "не задирайте (меня или кого еще)". Мб совпадение
Аноним 03/03/18 Суб 23:20:58  335307
Антоны, возможно ли перечисление через ni? Или оно по какой-то другой причине тут используется?
Предложение 敵はジェイクに人攫いに団長一枚岩じゃない
Аноним 03/03/18 Суб 23:24:06  335310
>>335243 (OP)
хуянь сань йабанянь ква хрюмянь
Аноним 03/03/18 Суб 23:28:02  335311
>>335307
敵は{ジェイクに人攫い}に団長一枚岩じゃない
Аноним 03/03/18 Суб 23:29:27  335313
>>335311
Это что за чудеса такие? Объясни, пожалуйста, какая в этом логика.
Аноним 03/03/18 Суб 23:30:02  335314
>>335310
=> >>283103 (OP)
Аноним 03/03/18 Суб 23:38:52  335331
>>335313
Ты чё ебанутый? Какая нахуй логика? Петухи (не все) не рады (не все) таскать цыплят жейку.
Аноним 03/03/18 Суб 23:41:54  335335
>>335331
>Ты чё ебанутый? Какая нахуй логика?
Почему ты соединяешь джейка и похитителя На самом деле это верно, почему ni используется как to,, я впервые такое вообще вижу.
>Петухи (не все) не рады (не все) таскать цыплят жейку.
Чего, блять?
Аноним 03/03/18 Суб 23:46:22  335337
>>335335
Это не как и, а как в реке в пещере. По очереди уточняют.
Аноним 03/03/18 Суб 23:54:52  335338
>>335337
Можно еще один глупый вопрос, почему ты сразу объединил ジェイクに人攫い?
Аноним 03/03/18 Суб 23:59:47  335339
>>335338
По порядку читаю.
Аноним 04/03/18 Вск 00:05:09  335340
>>335339
По какому порядку? Блджад, я тупой, мне нужно подробнее пояснять.
Аноним 04/03/18 Вск 00:15:19  335342
>>335340
По очереди, по порядку, один за другим, следом, цепочкой, по ходу прибавления, слева направо, не перескакивая, так же как и пишется, согласно появлению в поле зрения.
①敵②は③ジェイク④に⑤人⑥攫⑦い⑧に⑨団⑩長⑪一⑫枚⑬岩⑭じゃ⑮ない 
Аноним 04/03/18 Вск 00:17:03  335343
>>335342
Но тогда почему ты не посчитал ジェイク и 人攫い разными персонажами, а объединил их одним блоком?
Аноним 04/03/18 Вск 00:24:33  335344
alienssquare.jpg (113Кб, 484x484)
>>335343
人攫い это не персонаж, это действие.
Аноним 04/03/18 Вск 00:59:48  335349
На сегодня 855
Аноним 04/03/18 Вск 01:00:12  335351
hqdefault.jpg (12Кб, 480x360)
Антуаны, как освободить место в мозгу под японский? Что удалить?
Аноним 04/03/18 Вск 01:01:19  335352
>>335349
сколько сможешь без ошибок написать от руки?
Аноним 04/03/18 Вск 01:25:15  335355
>>335352
Хз,
У меня сейчас другая цель, обработать их все, и быть в состоянии их прочесть.
А письмо уже само собой приложится.
Аноним 04/03/18 Вск 01:26:55  335356
>>335355
>>335352
з.ы.
Если ты интересовался, могу ли Я их писать, то да, могу все.
Аноним 04/03/18 Вск 02:27:01  335357
как по японски будет: ебал в жопу пездоглазого императора?
Аноним 04/03/18 Вск 03:06:07  335358
15200974757980.png (81Кб, 2397x866)
Напоминаю, что в транслейте Тае Кима на русек, есть ошибки.
Это первая, которая мне встретилась, как неверный смысл перевода. Были ещё опечатки и слишком литературные переводы, когда вставляли лишнее. Насчёт грамматики не знаю, может и там косяки.
Аноним 04/03/18 Вск 07:41:59  335369
>>335358
Так Ким сосет, это давно уже известно всем, кроме отдельных копротивленцев. Вместо того чтобы заниматься по нормальным учебникам, эти ленивые уебки надеются, что краткая выжимка, не охватывающая и половины японской грамматики, научит их японскому языку.
Аноним 04/03/18 Вск 08:57:11  335372
>>335357
マンコのような目がいる天皇とアナルセックスした。
Аноним 04/03/18 Вск 09:22:14  335375
>>335372
膣眼天皇の肛門を犯し万歳
Аноним 04/03/18 Вск 09:27:15  335376
>>335375
Объясни про иероглиф 歳 на конце? Что он значит в данном предложении?
Аноним 04/03/18 Вск 09:42:35  335377
>>335376
万歳 банзай
служит как 切れ в моем шутливом 川柳
Аноним 04/03/18 Вск 10:09:51  335379
>>335377
Насколько мой вариант неверен?
Аноним 04/03/18 Вск 10:13:37  335380
>>335379
если ты про >>335372 , то грамматически там неверно только がいる, там надо がある или просто の, либо еще лучше が付いている
Аноним 04/03/18 Вск 10:25:28  335381
>>335380
>がある
И ведь сперва хотел написать, потом подумал об императоре, мол он через いる, хотя у нас тут речь про 目 идет. Сраная невнимательность.
>が付いている
Учту
Аноним 04/03/18 Вск 12:30:02  335396
Товарищи, будьте бобры, киньте табличку с хираганой можно и с катаканой тоже, где производные слоги - し
и じ например записаны в линию рядом, а не в разных таблицах, куда надо листать по несколько секунд, чтоб просто мельком подсмотреть. Мне так удобнее например учить
Аноним 04/03/18 Вск 12:32:31  335398
И желательно с подписями по хепберну, я так привык
Аноним 04/03/18 Вск 12:32:40  335399
>>335396
Нарисуй на листике, аутист. И вообще, что там учить, если всё интуитивно понятно?
Аноним 04/03/18 Вск 12:38:41  335402
>>335396
Это ты про じゃ じゅ じょ
Серьёзно?
Аноним 04/03/18 Вск 12:39:36  335404
>>335402
Он про し-じ, походу, хотя я сначала тоже про мелкобуквы подумал.
Аноним 04/03/18 Вск 12:58:50  335407
Ребзя,
НЕ могу выкурить до конца предложение
どの大学に 留学するかは もらえる 奨学金による
Со второй частью, вроде вопросов нет,
Там: от получаемой стипендии зависит...
А вот с первой завис..
Аноним 04/03/18 Вск 13:09:21  335412
>>335407
То, в каком универе вы будете проходить стажировку, зависит от того, какую стипендию вы будете получать (программа степендиальная вероятно, то есть я думаю, что подразумевается: в какой стипендиальной программе вы хотите участвовать)
Аноним 04/03/18 Вск 13:17:14  335415
>>335412
> стипендиальной программе
А, ну вот тут то Я и сломался,
Т.к. было странно, что от стипендии зависит
Не думал, что у них и такое бывает.
Спасибо
Аноним 04/03/18 Вск 13:19:20  335416
hiragana2.gif (41Кб, 501x1062)
>>335402
>>335404
>>335399
Я вот такое хотел, пришлось самому делать. Всё в куче и структурировано.
Аноним 04/03/18 Вск 13:20:08  335417
>>335407
А не наоборот? Типа получаемая стипендия зависит от того в каком вузе учишься по обмену.
Аноним 04/03/18 Вск 13:22:29  335418
>>335416
Ты таки аутист. Не забудь про すぃ, しぇ, とぅ и так далее.
Аноним 04/03/18 Вск 13:28:21  335420
>>335416
>>335418
И くゎ главное не упусти, ведь в тексте встретишь и не будешь знать, как прочесть.
Аноним 04/03/18 Вск 13:29:49  335421
>>335418
>>335420
Я не аутист, я педант. А рамки всё же криво нарисовал. Как эти штуки называются, чтоб я их узнал потом?
Аноним 04/03/18 Вск 13:30:32  335422
>>335420
ква?
Аноним 04/03/18 Вск 13:32:00  335423
>>335407
> эти пробелы
> {どの大学に留学するか}は{もらえる奨学金}による
Аноним 04/03/18 Вск 13:32:02  335424
>>335421
>Как эти штуки называются, чтоб я их узнал потом?
Ты аутист, ведь тебя ебут такие вопросы. И ты ещё ん゙, あ゙ и ゔ добавь.
Аноним 04/03/18 Вск 13:32:37  335425
b08d4eb689.jpg (104Кб, 887x255)
>>335417
> による
это зависит от чего-л.
акцент в предложении на вторую часть,
По крайней мере, так было во всех примерах до..
возможно что то вроде
В каком университете проходить стажировку, зависит от получаемой там стипендии.

В общем, и целом, это всё еще пальцем деланный смысл.

ёбаня капча, макака - здохни
Аноним 04/03/18 Вск 13:33:08  335426
>>335422
Да, очевидно же. В гугле зобанен?
Аноним 04/03/18 Вск 13:34:43  335427
>>335421
А ещё ヸヹヺ, кстати.
Аноним 04/03/18 Вск 13:47:39  335429
>>335421
か゚き゚く゚ゝゞゟ
Аноним 04/03/18 Вск 13:49:17  335430
>>335424
Не бей нуфага, но что это такое?
Аноним 04/03/18 Вск 13:50:53  335431
>>335424
Хватит тралировать, я же нормально спросил
Аноним 04/03/18 Вск 13:54:47  335432
>>335431
>>335430
ラ゚リ゚ル゚レ゚ロ゚ ещё в твоей табличке не хватает.
Аноним 04/03/18 Вск 13:58:58  335433
>>335432
Я не он.
Но моя не понимать. Если ты так тралишь, то как ты проставляешь такие символы?
Аноним 04/03/18 Вск 14:00:00  335434
>>335433
Не дня без залётных. Спасибо, Абу.
Аноним 04/03/18 Вск 14:00:15  335435
>>335432
Иди нахер, ок?
Аноним 04/03/18 Вск 14:01:52  335436
>>335435
Я тебе помогаю, а ты посылаешь, что за манеры?
Аноним 04/03/18 Вск 14:05:06  335437
>>335436
Ты строишь из себя илитария, а не помогаешь. Мы же залётные, а ты как только глянул на иероглифы, так сразу всё стал уметь, гений. Тебя спрашивают как это называется и с чем это едят, а ты вместо этого дальше срёшь символами, которые даже не гуглятся.
Аноним 04/03/18 Вск 14:06:20  335438
>>335437
>которые даже не гуглятся
Ну чо ты несёть, поехавший? У тебя или гугл кривой, или ты тралишь. На каждый символ легко гуглятся пояснения на ангельском.
Аноним 04/03/18 Вск 14:07:45  335439
>>335438
Ссылку на пример.
Аноним 04/03/18 Вск 14:09:19  335440
Снимок.JPG (154Кб, 847x929)
>>335438
Правда? А я и не заметил. Наверное гугл и правда кривой, прости пожалуйста. Дай свой гугл поюзать плиз
Аноним 04/03/18 Вск 14:10:20  335441
>>335439
http://www.akenotsuki.com/kyookotoba/shiryoo/pron/kana.html на лалилулело и ква, н с дакутеном прямо в статье по дакутенам на вике https://en.wikipedia.org/wiki/Dakuten_and_handakuten и так далее. Ты просто даун ебучий, вот и всё.
Аноним 04/03/18 Вск 14:11:36  335443
>>335440
Ну так добавь слово prononcation, даун "しぇ pronunciation". Ясно, что будет всё на япском, если один козябль кинешь.
Аноним 04/03/18 Вск 14:13:32  335444
>>335443
>prononcation
Я объебался, сейчас обоссут.
Аноним 04/03/18 Вск 14:17:16  335445
>>335444
>Не дня без залётных
Тебя уже тут обоссать можно было, но кому ты нахер нужен
Аноним 04/03/18 Вск 14:17:42  335446
>>335444
да не, мы тут все добрые шучу, открывай рот
Аноним 04/03/18 Вск 14:18:21  335447
>>335445
С каждым предложением показываешь свою залётность, прыгай под шконарь.
Аноним 04/03/18 Вск 14:19:38  335448
>>335447
Илитка, стоп сёр
Аноним 04/03/18 Вск 14:20:56  335449
>>335448
>пришёл в тред кидания говном
>говорит перестать срать
Да уёбывай, сколько раз тебе повторять?
Аноним 04/03/18 Вск 14:21:55  335450
>>335449
Десять
Аноним 04/03/18 Вск 14:22:13  335451
>>335450
Девять
Аноним 04/03/18 Вск 16:43:52  335463
39ce48e6ec.jpg (521Кб, 1805x603)
Поясните за модель
~は ~のーつだ
Не могу понять в чём цимес..
Аноним 04/03/18 Вск 16:46:40  335464
>>335463
Один из, тебе же написали.
Аноним 04/03/18 Вск 16:48:38  335466
>>335463
お前は馬鹿の一つだ。
Аноним 04/03/18 Вск 18:02:41  335479
>>335466
>>335464
Допустим..Допустим
гуголь подключил

Аноним 04/03/18 Вск 18:43:44  335487
a226424224210.jpg (334Кб, 1200x1200)
>>335396
okay, google: complete kana chart.
Аноним 04/03/18 Вск 18:49:53  335488
сия нить наша наиживейшая и охуеннейшая на всём флаче
Аноним 04/03/18 Вск 19:10:17  335492
Кто-нибудь общался с японцами голосом? Что они говорят об акценте?
Аноним 04/03/18 Вск 19:14:16  335494
b10ab3fe-958d-4[...].png (942Кб, 973x568)
>>335492
>голосом
Они почему-то убегают в ужасе а потому подходит кейсацукан и просит не использовать голос, потому что народ нервничает
Аноним 04/03/18 Вск 19:15:57  335495
>>335494
Почему? Спрашивал хоть?
Аноним 04/03/18 Вск 19:16:35  335496
>>335495
Говорят, что я дова, и мне нужно к седобородым, больше ничего.
Аноним 04/03/18 Вск 19:22:03  335497
>>335492
Не важно какой у тебя акцент. Если два слова смог связать, то уже сразу "日本語上手! 上手!".
Аноним 04/03/18 Вск 19:22:16  335498
>>335496
>>335495
А если серьёзно - я лично ставлю произношение у учителя не-японца, и иногда в универе разговариваю с японским преподом (фиг его знает, как он попал в мою мухосрань, но вот он есть, преподаёт кибернетику на инглише для англ групп). Вроде нормально. Но меня слух музыкальный и я отлично слышу когда фальшивлю и легко исправляюсь. Но вообще говорят, что русским легче всего и у них при должном опыте самый незаметный акцент в языках
Аноним 04/03/18 Вск 19:23:24  335499
Господа, очень важный вопрос. Подскажите плз сайт, на котором вы читаете ранобе на японском, желательно чтобы можно было скачать.
Аноним 04/03/18 Вск 19:23:53  335500
>>335499
Грустная панда.
Аноним 04/03/18 Вск 19:29:33  335502
>>335498
В каком городе этот препод?
Аноним 04/03/18 Вск 21:07:18  335515
Высказывать японские звуки видя японские значки (кану) за сколько времени реально?
Аноним 04/03/18 Вск 21:11:50  335517
>>335515
Ты подразумеваешь чтение или избавление от акцента? Если второе - то все зависит от твоего слуха. Если первое - то трудно сказать, спустя n-количество времени изучения языка, такие вещи как чтение каны кажутся очень легкими и что их можно выучить буквально за час. Я бы сказал что где-то за неделю можно, если заниматься каждый день по нескольку часов.
Аноним 04/03/18 Вск 21:14:49  335518
>>335515
Какая разница? Ты учи, по ходу придрочишься.
Аноним 04/03/18 Вск 21:19:41  335520
>>335515
Я за 3 дня кану выучил.
Аноним 04/03/18 Вск 21:30:24  335521
Как учить кану?
Аноним 04/03/18 Вск 21:31:34  335522
>>335521
Тащемта секрета никакого нет, просто берёшь и учишь без задней мысли.
Аноним 04/03/18 Вск 21:34:26  335524
>>335521
>>335515
Да просто, блядь, берешь и учишь, хули ты паришься.
Знаешь, что Мусаси говорил про таких как ты, пидорасов?
> Иными словами, они пытаются ускорить расцвет растения, спровоцировать завязь плода, что никому не под силу. Эти люди рассуждают о преимуществах того или иного додзе, но на деле лишь ищут выгоды. Кто-то в свое время сказал: "Незрелая стратегия -- причина печали". Очень верное высказывание.
Впитай мудрость сенсея и иди нахуй.
Аноним 04/03/18 Вск 21:34:35  335525
>>335522
В anki дополнительно записывая на бумаге будет нормально?
Аноним 04/03/18 Вск 21:35:55  335526
>>335524
>Незрелая стратегия -- причина печали
А зрелая, продуманная стратегия — причина радости?
Аноним 04/03/18 Вск 21:36:23  335527
>>335525
А у тебя есть бумажная версия анки?
Аноним 04/03/18 Вск 21:37:28  335528
>>335526
А ты сам, как думаешь?
>Превознося достоинства цветка, мы невольно умаляем значение плода.
Аноним 04/03/18 Вск 21:37:29  335529
>>335526
Причина двойной печали, ведь ты тратил время на планирование хуйни, которая не взлетела.
Аноним 04/03/18 Вск 21:39:14  335530
>>335527
Не знаю.
Аноним 04/03/18 Вск 21:40:06  335531
>>335526
Ты же понимаешь, что в этом смысле "незрелая" относится к его метафоре с плодом и цветком?
Аноним 04/03/18 Вск 22:18:25  335534
>>335531
Нет, не понимаю. Если там в оригинале было какое-нибудь 未熟, то такая интерпретация возможна. Но ты не можешь это наверняка утверждать, просто запостив перевод цитатки Мусаси на русский.
Аноним 04/03/18 Вск 22:34:58  335538
>>335521
Смотришь на символ и называешь про себя или вслух.
ОХУЕТЬ, ДА?
Аноним 04/03/18 Вск 22:41:49  335539
>>335415
>Т.к. было странно, что от стипендии зависит
Не думал, что у них и такое бывает.
Из польского треда мимо проходил:
В русском языке слово «стипендия» понимается как денежная выплата (тип выплаты). В польском же языке stypendium - означает не только и не столько денежную выплату в польских злотых, а как бы некую «стипендиальную программу», от которой многое зависит (факультет/специальность, ВУЗ, тип предоставленного общежития, возможность/невозможность пересдачи экзамена, возрастные ограничения, ограничения по гражданству), и я тоже офигевал от фраз типа: Byłem w Londynie na stypendium. - это означает не то, что студент потратил свою очередную стипендию на поездку в Лондон, а то, что он был в Лондоне в рамках некой стипендиальной программы - которая решает как бы что и как, где учиться и даже где и на каких условиях проживать. Ну, и в Японии, наверное, стипендия «решает».
Аноним 04/03/18 Вск 22:46:51  335541
>>335539
Там 金, алё
Аноним 04/03/18 Вск 22:49:00  335542
>>335534
Ну, как я и думал, в оригинале этой метафоры нет, потому что なま про цветы не говорят:
>とりわき此兵法の道に、色をかざり花をさかせて、術をてらし、或ハ一道場、二道場など云て、此道をおしへ、此道を習て利を得んと思事、誰か謂、なまへいほう大きずのもと、誠なるべし。
Аноним 04/03/18 Вск 23:14:56  335548
Подскажите, в чем отличие?

Из чего сделано - 何 de tsukarimasu ka?
- 何 kara tsukarimasu ka?
Или de и kara в данном случае взаимозаменяемые?
Аноним 04/03/18 Вск 23:42:15  335556
>>335548
Нанде - зачем.
Наникара - из чего.
Аноним 04/03/18 Вск 23:43:32  335557
>>335556
>зачем
Там чем может быть, довен. Как 手で
Аноним 04/03/18 Вск 23:48:38  335558
>>335557
Где там? Пиши на японском, а не в ёбаном ромадзи.
Аноним 04/03/18 Вск 23:49:18  335559
>>335558
Там, где я процитировал.
Аноним 04/03/18 Вск 23:57:37  335561
>>335559
Так ты процитировал слово なんで, у которого вполне конкретное значение.
Аноним 04/03/18 Вск 23:58:57  335562
>>335561
>>335559
Не, этот даун просто записал по уебански. Вполне может быть Нани де в отдельных случаях.
Аноним 04/03/18 Вск 23:59:04  335563
>>335561
>なんで
Там 何で
Аноним 05/03/18 Пнд 00:25:05  335564
>>335563
А как по-твоему пишется なんで, дебич?
Аноним 05/03/18 Пнд 00:25:58  335565
>>335548
- 何 de tsukarimasu ka?
Тут 100% нанде, а значит почему.
- 何 kara tsukurimasu ka?
Тут откуда. Из соседней деревни делается.
Но, 何の素材で из чего, 如何 как. Без уточнений не выйдет.
Аноним 05/03/18 Пнд 00:31:36  335567
1216561579361.jpg (27Кб, 505x396)
>>335565
>откуда делается
Отсюда и до обеда...
Аноним 05/03/18 Пнд 01:21:17  335568
>>335565
>何 de tsukarimasu ka?
Фу блядь, фу нахуй. Нет бы писать 何で作りますか, он пишет транскрипцию, да еще и с ошибкой. Ну а про から тебе уже намекнули что хуету написал, это точно такое же "из чего", как и 何の素材で, просто без лишних изъебств.
Аноним 05/03/18 Пнд 02:01:45  335571
Диаграмма по словарному запасу (грамматику и закорючки знать нужно само собой):
1000 самых часто употребляемых слов - большинство повседневных ситуаций - начальный уровень.
2000 - самостоятельное чтение с туго сжатым анусом - средний уровень.
3000 - самостоятельное чтение местами без помощи словаря - средний средний уровень.
4000 - большинство ситуаций - продвинутый средний уровень.
5000 - углублённые способности в чтении - продвинутый уровень.
6000 - самостоятельное чтение сложных материалов - продвинутый вровень+.
Аноним 05/03/18 Пнд 02:10:07  335572
>>335571
А какой уровень, если я из-за аниме с сабами на слух понимаю 6000+ слов, выучил всю грамматику, но не могу прочитать большинство кандзи?
Аноним 05/03/18 Пнд 02:23:30  335573
>>335571
Для сравнения - JLPT:
N5 - 800 слов, 100 иероглифов.
N4 - 1500 слов, 300 иероглифов.
N3 - 3500 слов, 650 иероглифов.
N2 - 6000 слов, 1000 иероглифов.
N1 - 10000 слов, 2000 иероглифов.
Аноним 05/03/18 Пнд 02:26:36  335575
>>335573
+ грамматика конечно же.
Аноним 05/03/18 Пнд 03:55:52  335576
vocabcount.png (289Кб, 1392x805)
>>335571
Ты долбоеб или да?
Аноним 05/03/18 Пнд 04:08:19  335577
>>335573
> 10000 слов
Если дрочить 30+ новых слов в день,
То за год можно справится
Аноним 05/03/18 Пнд 04:09:34  335578
>>335576
Ну зачем ты разрушил его маня-мечтания? Он-то думал, задрочит в анки 6к слов за 3 месяца и все, можно Мисиму без словаря читать, а тут ты его сталкиваешь с жестокой реальностью, что и 30к слов не всегда хватает.
Аноним 05/03/18 Пнд 08:00:36  335584
>>335578
>Он-то думал, задрочит в анки 6к слов за 3 месяца и все, можно Мисиму без словаря читать
Вообще-то, чтобы узнать сможешь ли читать Мисиму без словаря, нужно читать Мисиму. А если не читать, то можно воображать любое необходимое количество слов по своему желанию, в любом случае будет манямир, хоть с табличками, хоть без.
Аноним 05/03/18 Пнд 09:28:41  335590
>>335577
если учить нормально и если от подобного ритма не поедет крыша. Можно конечно абы как, но через 3 месяа ты осознаешь, что не помнишь того, что учил в 1й месяц и увидев это слово всё равно попрёшься в словарь
Аноним 05/03/18 Пнд 09:36:22  335591
>>335590
Ммм, еще один
Как там изучение японского в вакууме?
Не читаем? Повторением не занимаемся? Контент не поглощаем?
Аноним 05/03/18 Пнд 09:41:33  335592
>>335591
Да нормально вроде. Как там твоё осмысленное освоение прочитанной грамматики и слов? Можешь по-японски разговаривать, или предложения составлять, или только "контент поглощать"?
Аноним 05/03/18 Пнд 10:46:38  335600
>>335592
貴様の顔に糞便を塗るだよ
Аноним 05/03/18 Пнд 10:51:46  335601
Посоветуйте кану в порядке частоты использования.
Аноним 05/03/18 Пнд 10:53:35  335602
>>335601
やいえばるとをゆまむ с этих начни.
Аноним 05/03/18 Пнд 13:48:43  335631
黄色い泉
это же какая-то метафора?
Аноним 05/03/18 Пнд 13:53:51  335632
>>335631
Какие-то у меня странные ассоциации, зная японское, так скажем, искусство для взрослых
Аноним 05/03/18 Пнд 14:03:48  335635
>>335500
Это сайт какой-то? Дай плз ссылку
ну и бамп моему вопросу >>335499
Аноним 05/03/18 Пнд 14:06:21  335636
>>335635
https://nyaa.si/
Аноним 05/03/18 Пнд 14:48:27  335642
Ребят
> 複雑すぎ
> すぎ
Это некий усилитель смысла?
Не могу, инфу нарыть.
Аноним 05/03/18 Пнд 14:49:28  335644
>>335642
すぎる гугли.
Аноним 05/03/18 Пнд 14:49:41  335645
>>335642
Бля,
или это 過ぎる ?
чому тогда кандзи не юзают...
Аноним 05/03/18 Пнд 14:57:52  335647
>>335645
Грамматическое использование глянь в том же Киме, исчерпывающе будет. А насчет каны - ну почти все грамматические конструкции через нее принято записывать.
Аноним 05/03/18 Пнд 15:09:42  335653
>>335631
гугли Ёми-но куни
Аноним 05/03/18 Пнд 15:18:09  335657
>>335576
А сколько необходимо для чтения НТ литературы?
Просто, в моем манямирке сложилось устойчивое представление, что естественникам и математикам нужно куда меньше слов, чем другим.
Аноним 05/03/18 Пнд 15:22:21  335659
>>335657
> А сколько
Над этим в принципе задумываться нет смысла.
Просто поглощай и осваивайся.
В один, несомненно прекрасный, момент, ты почувствуешь что знаешь достаточно..
Аноним 05/03/18 Пнд 15:23:13  335660
>>335659
У меня просто есть вопросы, если я поеду к ним на стажировку, то какой уровень языка с меня спросят?
Аноним 05/03/18 Пнд 15:33:16  335668
>>335660
N3 где-то
Аноним 05/03/18 Пнд 15:34:48  335669
>>335660
Очевидно,
Что нужно подтянуть хотя бы, тот пресловутый N2 уровень.
Ну и на месте уже, изучение языка пойдёт семимильными шагами.
К тому же, они явно должны предъявить к кандидату "требования"
Среди них то, они как раз таки и должны указать, требования к языку.
Аноним 05/03/18 Пнд 16:02:54  335685
>>335669
Средний уровень это какой?
Аноним 05/03/18 Пнд 17:18:58  335701
>>335685
> Средний уровень это какой?
Где-то двенадцать сантиметров.
Аноним 05/03/18 Пнд 17:21:25  335704
>>335592
>Можешь по-японски разговаривать
С кем, лолка? Я японцев видел только по телеку. А так, есть одна игра с форумом, там задавал вопросы и делал всякие реквесты. Нормально понимали и отвечали. Так что всё в порядке, хотя нормально разговаривать не умею, ведь и не нужно, точнее не может быть нужно.
Аноним 05/03/18 Пнд 17:22:25  335705
>>335701
Ммм, с моими 16,
Меня ждёт успех.
Аноним 05/03/18 Пнд 17:24:57  335707
>>335653
Ты прав, спасибо.

Извини за доёбистость, но ты нагуглил, или раньше где-то встречал, или развитое языковое чутье, или что-то ещё?
Аноним 05/03/18 Пнд 17:46:30  335711
>>335653
А почему ты решил что это царство мёртвых, если оно пишется вот так 黄泉 или во так 黄泉の国?
Почему не жёлтый фонтан?
Аноним 05/03/18 Пнд 17:51:55  335713
>>335711
Ааа...разобрался.
元々「よみ」は日本古来の言い方ですが、中国ではあの世のことを黄泉(コウセン)と呼びます。黄色い大地の下にあの世があるということです。死者のことを「黄泉の客」と言ったりします。
どうして泉なのかは不勉強で存じませんが、このコウセンが日本に入ってきて、「黄泉」に同じ意味の「よみ」という読み方をあてるようになったようです。
Аноним 05/03/18 Пнд 18:07:02  335715
ImageGlass2018-[...].jpg (32Кб, 195x416)
Поясните за постоянные | это типа длинный звук? Только в манге такое встречаю
Аноним 05/03/18 Пнд 18:14:12  335717
>>335715
Ёцуба круーто!!
Аноним 05/03/18 Пнд 18:14:53  335718
>>335715
Это ー
Аноним 05/03/18 Пнд 18:17:25  335719
>>335718
я понимаю, но это вроде как для катаканы только удлинитель, в хирагане должно быть 「く → くう」, 「け → けい」, 「こ → こう」и тд
или это все стиль и всем похуй?
Аноним 05/03/18 Пнд 18:18:02  335720
>>335719
Для хираганы тоже.
Аноним 05/03/18 Пнд 18:32:50  335723
>>335707
>раньше где-то встречал
this.
это не такое редкое слово
Аноним 05/03/18 Пнд 18:33:06  335724
По вопросам языковой школы, это в японское посольство?
Можно ли проходить языковые курсы при посольстве с дальнейшей перспективой посещения Японии?
Или с этим вопросами в другой тред?
Аноним 05/03/18 Пнд 18:34:23  335725
>>335724
Слышал, что в посольство берут только тех, кто наверняка съебёт в япошку.
Аноним 05/03/18 Пнд 18:35:58  335726
>>335725
Да не, я про то, что я такой хуй, к примеру, приду к ним туда, скажу, что у меня есть N тысяч вечно зеленых и я хотел бы у них там обучаться в языковой, а затем в унике.
Они могут как-то посодействовать?
Аноним 05/03/18 Пнд 19:13:22  335731
>>335726
При чем тут посольство? Деньгами нужно бросаться в языковые школы, а они уже выбьют из посольства визу
Аноним 05/03/18 Пнд 19:14:39  335732
>>335731
Так как мне узнать, какая школа более подходит мне?
Или выяснить все тонкости и нюансы этого предприятия?
Аноним 05/03/18 Пнд 19:17:47  335734
>>335732
Школа этого треда.
Аноним 05/03/18 Пнд 19:18:28  335735
>>335732
Из всех щелей я слышу про gaku ru, везде его рекламят. Там спроси. Там вроде и прайсы были, по крайней мере, когда я смотрел в последний раз. Подобные конторы и помогают с визой ,и с работой после школы, и с общежитием, и культурную программу тоже, любой каприз за ваши деньги. Мб есть и другие сайты, но повсюду слышу об этом
Аноним 05/03/18 Пнд 19:20:27  335736
>>335734
Боюсь, что меня никуда потом не возьмут.
Да там и стимул в порядки выше.
>>335735
Сейчас проверю, спасибо за наводочку.
Аноним 05/03/18 Пнд 19:36:33  335737
>>335719
>сам же запостил скрин с хираганой
>я понимаю, но это вроде как для катаканы, в хирагане должно быть (бла-бла-бла)
Ты дебил или даун?
Аноним 05/03/18 Пнд 19:41:52  335738
>>335719
когда в хирагане появляется такое ублинение - значит чисто с точки зрения состава слова его там не должно быть, это как бы передача интонации и настроения, а не реальное звучание, а в катакане уже удлинение - это уже грамматика слова. В хирагане удлинение этим знаком это как "неееееееееет", граматически "нет", без удлинения, а мы как бы передаем эмоцию
Аноним 05/03/18 Пнд 19:45:17  335741
>>335738
Наркоман.
Аноним 05/03/18 Пнд 19:52:31  335742
>>335591
Ну тогда на эти 30 слов у тебя будет уходить дохрена времени, как и на повторения.
Аноним 05/03/18 Пнд 19:53:08  335743
>>335572
Это уже аутизм.
Аноним 05/03/18 Пнд 20:00:08  335745
>>335344
Это еще почему?
女性や子供をだまして連れ去ること。また,その者
Аноним 05/03/18 Пнд 20:02:05  335746
>>335741
Ну я хз как пояснить, я инженер по образованию, не серчай
Аноним 05/03/18 Пнд 20:05:08  335747
>>335742
Ну,
Дохрена это сколько?
Больше 2-3х часов?
Просто у меня сейчас примерно столько уходит, на повторение слов и кандзи.
Особых проблем не испытываю.
Аноним 05/03/18 Пнд 20:07:51  335748
>>335747
Как будешь пару месяцев учить, тогда придешь и скажешь, как помнишь то, что вначале учил.
Аноним 05/03/18 Пнд 20:13:33  335749
14603794574720[[...].jpg (15Кб, 325x233)
>>335748
Ну и манямирок же у тебя, братишка...
Аноним 05/03/18 Пнд 20:16:37  335751
>>335749
C чего ты взял?
Я вот практически нихуя не помню из того, что учил в первые года пол, хотя задрачивался с повторениями не меньше твоего.
Аноним 05/03/18 Пнд 20:16:40  335752
>>335749
Чувак тебе дело говорит, послушай. Ну или не слушай, дело твоё, это все опыт не одного человека - просто так разделить на калькуляторе число слов, которые нужно выучить на число дней и сказать - УХ ТЫ, да я ща как выучу все, всего год такого теппа!. Это типичные ошибки и что он, что я пытаемся тебя отгородить, а ты желчью плюёшься
мимо >>335590
Аноним 05/03/18 Пнд 20:26:05  335756
>>335752
>>335751
О чём речь?
Я пассивный словарь материалом набиваю...
Само собой, воспроизвести его сложно, на то он и пассивный.
Кто с этим то спорить будет.
Однако, сидеть и не повторять - это рак.
Язык, в отрыве от языковой среды, иначе выучить крайне затруднительная задача.
Аноним 05/03/18 Пнд 20:32:04  335757
>>335756
А я никогда практически ничего не повторяю, либо мне понятна вещь или значение чего-то и я сам на следующий день вспомню, либо не имеет смысла этого учить вообще.
Только над кандзи иногда сижу и корплю.
Аноним 05/03/18 Пнд 20:34:55  335758
А куда пропал анон, который обещал выложить видос с результатом своего обучения? С чтением текстов, с вот этим вот всем.
Аноним 05/03/18 Пнд 20:36:31  335760
Screenshot8.jpg (26Кб, 230x375)
Что такое せねば?
Аноним 05/03/18 Пнд 20:41:19  335762
>>335758
Там же, где и другие двачеры, которые что-то обещают
Аноним 05/03/18 Пнд 20:42:35  335763
>>335760
しなければ
Аноним 05/03/18 Пнд 20:42:45  335764
>>335760
jisho выдал это:
1. ought to do; have to do; must do; feel obliged to
Аноним 05/03/18 Пнд 21:10:11  335769
>>335760
если подробнее, то
せねば:する(未然形→せ)+ぬ(仮定形→ね)+ば
しなければ:する(未然形→し)+ない(仮定形→なけれ)+ば
Аноним 05/03/18 Пнд 22:27:06  335780
>>335576
Под твоей таблицей написано: "... требуемое количество известных слов для "адекватного понимания" варьируется между 95% и 98%".
Давай рассмотрим строку "Книги" из твоей таблицы. 95% - это 9,625 слов, что меньше, чем 10к для N1 JLPT. Дальше, 99% (9,625+4%) - это 30,415. 何? В той же строке, в начале: 93 слова - это 60%-ное понимание книг. Серьёзно? И так со всеми данными в таблице.
И вот с помощью этого ты доёбываешься ко мне и обзываешься, при том что я нигде не указывал, что N1 или advanved - это 100%-ное знание языка или близко к 100%-ному.
Ты долбоёб или да?
Аноним 05/03/18 Пнд 22:45:28  335787
>>335780
Ебать ты еблан.
Аноним 05/03/18 Пнд 23:05:26  335789
>>335787
Ебать ты петух комнатный.
Аноним 05/03/18 Пнд 23:21:28  335793
>>335789
Ебать ты
Аноним 06/03/18 Втр 00:22:45  335805
>>335789
>>335793
Дорохедоро баттору ИТТ.
Аноним 06/03/18 Втр 00:49:20  335809
Как сказать "во второй раз"? 2つ目の回? Я что-то не вижу в гугле употребления этого выражения.
Аноним 06/03/18 Втр 00:54:49  335811
>>335809
二度?
Аноним 06/03/18 Втр 00:56:30  335812
>>335811
Точно, я и забыл, что 回 - это счетный суффикс, а не самостоятельное слово. Спасибо.
Аноним 06/03/18 Втр 02:42:04  335817
>>335780
Минуточку, слова ведь повторяться могут. Если в тексте 10 слов, но 2 уникальных просто к примеру, то для понимания 50% текста нужно всего 1 слово.
К слову, похожая хуйня, только подробнее, для пары внок есть
http://wiki.wareya.moe/Stats
Кор 6к покрывает на 90% сраную ханахиру, где нихуя не происходит, да еще и сама она короткая. А для 95% ковережа мурамасы нужно 20к слов. Какие нахуй 6к для "самостоятельного чтение сложных материалов", когда ты даже ханахиру будешь не полностью понимать?
Кстати, н1 это параша, которую можно достичь, читая порно-внки
Аноним 06/03/18 Втр 02:44:06  335818
>>335817
Сорян, я объебался, для понимания 90% текста. счетовод ночной
Аноним 06/03/18 Втр 08:49:54  335825
Хочу попробовать японский.
С помощью обенкио буду учить обе азбуки.
А есть ли где-нибудь произношение слогов?
И стоит ли сразу учить грамматику вместе с изучением азбук?
Аноним 06/03/18 Втр 09:07:20  335827
Подскажите есть где колода по этому гайду
https://djtarchive.neocities.org/bunpou/full_day.html ?
Аноним 06/03/18 Втр 09:30:07  335833
pikachuhipokemon.jpg (43Кб, 800x600)
>>335827
Собери свою колоду сам
Аноним 06/03/18 Втр 10:07:51  335837
>>335827
з.ы.
Неплохой справочник.
Спасибо за наводку
Аноним 06/03/18 Втр 10:22:32  335838
>>335825
Произношение есть на CD материалах той же Минны.
Если ты адекватный человек, то менее недели уйдет на кану, за это время много грамматики не освоишь.
Аноним 06/03/18 Втр 11:17:15  335842
i08LpLGx[1].png (331Кб, 854x649)
Это верно? Или надо не выебываться и штудировать Кима?
Аноним 06/03/18 Втр 12:21:59  335858
>>335842
https://djtarchive.neocities.org/bunpou/full_day.html#%E3%8A%A6%E3%82%92(1)
Аноним 06/03/18 Втр 13:15:52  335866
>>335858
Но это англоязычный гайд, в котором нет понятия "винительный падеж". Я просто хочу узнать, верно ли это переложение на русский, а не читать, грубо говоря, ещё одного Кима на ангельском
Аноним 06/03/18 Втр 13:28:08  335868
>>335243 (OP)
Можно ли выучить только разговорный японский без иероглифов? Кто-нибудь подобным занимался?
Надоело большую часть времени читать субтитры при просмотре порномультиков.
Аноним 06/03/18 Втр 13:33:28  335872
>>335868
Вся китайщина звучит одинаково, ты заебёшься выучивать 50 абсолютно одинаково звучащих слов с разными значениями, а иероглифы помогут по смыслу запомнить.
Аноним 06/03/18 Втр 14:19:42  335884
>>335866
格助詞 можно (но не все) со скрипом натянуть на русские падежи
Аноним 06/03/18 Втр 14:41:45  335888
>>335868
Что за народ пошёл - в наше время во время просмотра порномультиков писюн теребили, а эти по ним японский учат. О времена, о нравы
Аноним 06/03/18 Втр 17:40:16  335906
>>335888
乍族革命
Аноним 06/03/18 Втр 18:03:37  335908
>>335868
Не, нереально, я думаю.
Я после ~1400 тайлов с сабами, понимаю около 80% на слух. Но проблема в оставшихся 20%. Ты не выучишь некоторые грамматические конструкции на слух, потому что они редкие или похожи на слух на другие. Ты не выучишь слова, которые звучат одинаково или состоят из 1-2 слогов и похожи на десяток других. Ты не выучишь сложные слова, которые встречаются 1 раз за тайл.
Короче, в итоге эти 80% слов, которые ты понимаешь, будет нереально соединить без недостающих 20%. В целом, я могу коряво объяснится с Японцем на бытовом уровне и понять его, но если смотреть кино или ТВ, то из-за скорости речи и незнание связующих слов и конструкций, ты нихуя не поймёшь.
Хотя, я вот Кима читаю, прошёл уже 5-ю главу и 90% всей грамматики я и так уже знал на слух, только подтянул мелочи и узнал, как это образуется.
Короче, основная проблема будет в том, что есть куча одинаково звучащих слов, которые ты не поймёшь без контекста или знание устоявшихся фраз.
Ну, или тебе нужно смотреть одну серию по 5 раз и стараться запоминать наизусть все диалоги на японском и их перевод. Может и выучишь...
Аноним 06/03/18 Втр 18:34:05  335910
>>335842
> Это верно?
Верно, наверное, провести лето это прямая, а лететь по небу и закончить институт нет.
> Или надо не выебываться и штудировать Кима?
Надо. Ну или свой учебник дочитывай.
Ниппонцы делят на 4 применения 対象・場所・起点・方向 и ты так делай.
https://www.kokugobunpou.com/%E5%8A%A9%E8%A9%9E/%E4%B8%BB%E3%81%AA%E6%A0%BC%E5%8A%A9%E8%A9%9E%E3%81%AE%E7%94%A8%E6%B3%95/
Аноним 06/03/18 Втр 18:39:45  335911
Где-то слышал (наверное, здесь же), что японский просто надо запоминать и исключений как бы не особо много. Но вижу так же, что вы тут обсуждаете какие-то тонкости употребления той или иной частицы и прочее. Что верно тогда?
Аноним 06/03/18 Втр 18:40:54  335913
>>335911
Просто итт никто не знает ответов на вопросы, потому и не обсуждают.
Аноним 06/03/18 Втр 18:45:06  335914
>>335827
https://dojgdeck.neocities.org/
Аноним 06/03/18 Втр 18:45:55  335915
>>335911
изучаешь
@
понемаешь

Нет никакой магии.
Аноним 06/03/18 Втр 18:49:32  335917
Ребят, хватит ли просмотра дорам и аниме, чтобы воспринимать речь и конструкции на слух?
Аноним 06/03/18 Втр 18:53:03  335919
>>335917
Сайонара!
Конничива!
Аригато!
Тадайма!
Аноним 06/03/18 Втр 19:00:08  335923
>>335911
>исключений как бы не особо много
Наглая ложь. Исключений предостаточно.
Аноним 06/03/18 Втр 19:16:30  335925
>>335919
Онииисан, дамэ
Аноним 06/03/18 Втр 19:21:42  335926
>>335919
起った居間
Аноним 06/03/18 Втр 19:22:44  335927
>>335925
ГАБМАРО!!!
Аноним 06/03/18 Втр 19:59:32  335932
>>335884
>>335910
Спасибо за помощь, друзья.

>>335917
Я за примерно 200 аниме и дорам разной продолжительности нихуя не выучил кроме такого >>335919
Может, надо как вот этот господин >>335908
, но и он результатом вон не очень доволен
Аноним 06/03/18 Втр 20:04:41  335933
>>335932
1400 тайтлов это 10 лет анимы минимум, за это время можно научиться книги на япе писать.
Аноним 06/03/18 Втр 20:16:20  335936
>>335933
Пиздец, 1400 тайтлов. Я посмотрел 120 и меня уже всё заебло. Сейчас учу яп ради игр(изначально хотел туда поехать учиться и жить, но после того как добрался до 敬語 передумал, все эти принижения себя и возвышения собеседника не для меня), но видимо очень долго буду учить, ибо в играх текст идет без пауз, нужно быстро читать и знать достаточно слов. В ВНках проще, там хотя бы пауза есть.
Аноним 06/03/18 Втр 20:23:30  335938
>>335936
>>335908
> 1400 тайтлов
Давай тоньше...
А то как то не смешно
Аноним 06/03/18 Втр 20:27:12  335939
>>335938
Для кого толсто, а для кого хикканство с 10-го класса, без друзей и других хобби...
Аноним 06/03/18 Втр 20:34:04  335940
>>335938
>>335939
как будто бы вы тайтлодрочеров с мала не знаете, добавляют все подряд по 2 минуты длиной только бы циферка побольше была, на деле полноценных сериалов 500 штук от силы наберется
Аноним 06/03/18 Втр 20:35:48  335941
>>335939
В принципе поверить просто, особенно если 1 сезон = 1 тайтл, в этом списке. Я сам начал становиться затворником в конце первого курса из-за ЕОТ. Тогда же и начал смотреть аниме пачками, сутками смотрел. Сейчас на четвертом, последнем курсе и интерес к ним угас.
>без друзей
Ну у меня были друзья и толку ноль. Как только они завели тяночек и стали жить с ними дружба начала ослабевать. Как будто люди изменились, а я остался прежним. Так что в пизду это говно. К тому же, ты вон ещё и пользу извлек из просмотра, слова заучил.
Аноним 06/03/18 Втр 20:36:45  335942
>>335936
> Я посмотрел 120 и меня уже всё заебло.
Оно и к лучшему. Синема ток вначале уши прокачивает, потом стагнация в плане языкового роста.

> 敬語
Чет мне кажется, что ты преувеличиваешь.

> нужно быстро читать и знать достаточно слов
10 будешь не догонять, к 11 начнешь поспевать. Ну не понял и не понял, господи, жизнь же на этом не кончается, каждый день новая информация, так и доростёшь. Можно игори без особого саспенса в сюжете выбирать, чтобы скипать лишние диалоги не появлялось желание.

Аноним 06/03/18 Втр 20:47:11  335943
>>335933
Чего, блядь? За 3-4 года можно управиться.
Или ты имеешь в виду древние 70-900 серийники?
Аноним 06/03/18 Втр 20:52:05  335945
>>335942
>Чет мне кажется, что ты преувеличиваешь.
Я не о грамматике, не об аналитике прежде чем что-то кому-то где-то сказать и даже не о том что слова превращаются в выблядков размером в строку. Речь именно о всем этом этикете, я просто понял что это не для меня. Все эти поклоны, あの... ちょっとよろしいでしょうか、申し訳ありません、あの... えーと、これ、つまらないもの. ~いただけないでしょうか Мямля-раб какой-то получается, ей-богу. Можешь считать это бугуртом неосилятора, но ничего не могу с собой поделать)
>Можно игори без особого саспенса в сюжете выбирать, чтобы скипать лишние диалоги не появлялось желание.
Ну думаю все-таки пару ВН-нок пройти, чтоб поднатореть в языке. А потом уже постепенно на другие переходить.
Аноним 06/03/18 Втр 20:54:26  335947
>>335945
Так в руснявом то же самое есть. Да и наверняка в любом языке стран, в которых были всякие господа, перед которыми надо было пресмыкаться. Можешь просто на разговорном пиздеть же.
Аноним 06/03/18 Втр 20:56:38  335948
>>335947
Ну мб в руснявом есть, а в русском такого нету
Аноним 06/03/18 Втр 21:00:21  335949
>>335948
-Ой, а почему это Вы ко мне на «ты» обращаетесь? Да вы же быдло ебаное!
-Это, во-первых, пережиток прошлого, а во-вторых, даже по этим устаревшим правилам обращение на «Вы» уместно только к тому, кого уважаешь.
-РЯЯЯЯ.
Трустори.*
Аноним 06/03/18 Втр 21:02:12  335950
>>335947
У нас это было в языке до революции. Все эти "ваше благородие", "извольте" и прочие вещи. Сейчас же у нас по сути два уровня на "вы" и на "ты", ну как я понимаю.
>Можешь просто на разговорном пиздеть же.
Учитывая то что молодежь в Японии не особо жалует кейго, я надеюсь что это говно отомрет за ненадобностью.
Аноним 06/03/18 Втр 21:03:43  335951
>>335949
Не путай вежливость с принижением. В кейго даже в правилах написано, что ты принижаешь себя, разговаривая же на "вы" ты просто высказываешь уважение собеседнику, это правила хорошего тона, только и всего, и у нас карается лишь тем, что в глазах собеседника ты будешь выглядеть некультурным быдлом, в японии же с их иерархией это может быть расценено как нападение на вожака прайда и принято агрессивно. Параллели провести можно, но всё же небо и земля
Аноним 06/03/18 Втр 21:12:05  335952
>>335951
>что в глазах собеседника ты будешь выглядеть некультурным быдлом
Вот. Надо перенимать мировой опыт и оставлять либо только ты, либо только вы.
Аноним 06/03/18 Втр 21:14:21  335953
>>335941
>>335940
>>335939
Бля, необучаемые, кого ебёт сколько он там отсмотрел!?

проигрывать нужно с
> понимаю около 80% на слух

А вы на хуйню какую то внимание обращаете.
Аноним 06/03/18 Втр 21:17:37  335954
>>335952
Ни разу в жизни не бывало так, что мне мешало наличие и того и другого. Когда по работе говорю на английском, то не хватает немного "вы". И перенимать его не нужно, это отличный способ отсеивать некультурное и неэтичное быдло, сразу понятно, что он такой же партнёр, но благо в высшей сфере, на уровне бизнеса и общения на конференциях например таких очень мало, ну разве что профессора что друг друга 100 лет знают. А на "низком уровне" и так используется ты спокойно, с друзьями там, или в интернете, или с родственниками.
Аноним 06/03/18 Втр 21:27:20  335955
>>335954
>Когда по работе говорю на английском, то не хватает немного "вы".
Довен, you-это "вы" и есть. "Ты"-это thou. Англоговорящие по умолчанию все вежливые.
Аноним 06/03/18 Втр 21:28:38  335956
13158769548053.png (86Кб, 698x658)
>>335954
>Когда по работе говорю на английском, то не хватает немного "вы".
Аноним 06/03/18 Втр 21:30:50  335957
CB7VqA0W0AAKR8x.jpg (60Кб, 500x400)
>>335955
>Англоговорящие по умолчанию все вежливые.
Странно, а нейтивы изучающие русский другого мнения на счёт своего you. Пожалуй, к ним лучше прислушаюсь.

>"Ты"-это thou
Аноним 06/03/18 Втр 21:34:19  335959
>>335955
Вы fucking jerk!
kys вы shithead.
Аноним 06/03/18 Втр 21:43:20  335960
>>335955
>Довен, you-это "вы" и есть. "Ты"-это thou.
Я конечно ожидал чего-то подобного в треде, где боготворят мурамасу и скрытые смыслы слов, но чтобы на столько....
Аноним 06/03/18 Втр 21:43:59  335961
>>335957
Чёт мне во-первых не верится, что у тебя есть реальная статистика по "нейтивам", вроме двух вскукареков на каком-то форуме, а во-вторых, не забывай, что твои нейтивы-это васяны из падика и не стоит ориентироваться на их познания.
Аноним 06/03/18 Втр 21:45:54  335962
>>335961
>твои нейтивы-это васяны из падика
>а вот мои нейтевы, на которых я ориентируюсь - это да, элита. Слышал? Ты гавно! Ахахах. Ну мааам ну скажи ему
Аноним 06/03/18 Втр 21:49:09  335963
>>335962
Ну дай мне словарик, где написано, что you-это скорее "ты", чем "вы". Словарики ведь составляют, ориентируясь на общественное восприятие слов, вот и покажешь мне мнение нейтивов.
Аноним 06/03/18 Втр 21:52:13  335964
image.png (30Кб, 753x445)
>>335963
Дядя Петя, ты дурак?
Это можно увидеть только в рюзге-англо словаре и может быть как "ты", так и "вы". То есть, как васян интерпретирует.
А в монолингвальном так.
Аноним 06/03/18 Втр 22:01:34  335965
>>335964
Не знаю, ты так скрин удобно обрезал или это просто словарик юного туриста на 50 страниц. Даже загуглил, это oxford learner's dictionare для неграмотных индусов и нигеров с руснёй. В версии для белого человека чётко указано, и не один раз, singular or plural. И не разу не указано, что более singular, чем plural. Нету сноски о том, что в случае сомнений следует интерпретировать, как "ты" скорее, чем как "вы". Где же твои нейтивы?
Аноним 06/03/18 Втр 22:02:34  335966
>>335965
https://en.oxforddictionaries.com/definition/you
Ссылочку забыл.
Аноним 06/03/18 Втр 22:04:52  335967
англоебы, заебали, съебитесь в свой тред
Аноним 06/03/18 Втр 22:05:26  335968
>>335965
> думать что у ты-вы дело в числе
Алсо, они в рождения не знают принцип вежливо вы или не вежливо вы.
Аноним 06/03/18 Втр 22:06:12  335969
>>335965
>>335966
Hey, you, suck my balls.
So what about you, sir, would you like to join the evening event
Ну тут же нужно обязательно сносочку приделать, чтобы понять, где ты а где вы, нужно в словарик заглянуть
>>335967
Полностью поддерживаю, с меня это последний коммент, ненавижу оффтоп, но на бордах всё вечно смешивается
Аноним 06/03/18 Втр 22:09:49  335971
>>335969
>Ну тут же нужно обязательно сносочку приделать, чтобы понять, где ты а где вы
Ещё раз - в английском этого нет. Сносочку будет делать васан как пожелает нужным.
Аноним 06/03/18 Втр 22:10:58  335972
>>335965
>Нету сноски о том, что в случае сомнений следует интерпретировать, как "ты" скорее, чем как "вы". Где же твои нейтивы?
Алсо, не нашел там "polite".
Аноним 06/03/18 Втр 22:11:55  335973
>>335933
>>335932
У меня знакомый есть хороший, он лет 10 назад смотрел много анимы, причем многосерийной. В итоге надрочился на слух нормально понимать, навык никуда не делся за годы, а сам даже кану не выучил.
И там точно наберется всего несколько сотен, но в основном многосерийных всё-таки.
Аноним 06/03/18 Втр 22:12:20  335974
В итоге, пруфы
>Странно, а нейтивы изучающие русский другого мнения на счёт своего you. Пожалуй, к ним лучше прислушаюсь.
Будут или уже слился из оффтопика, который и начал?
Аноним 06/03/18 Втр 22:15:22  335975
>>335636
Спасибо, но там как я могу судить почти всё - манга. Мне бы именно ранобе на оригинале
еще раз бампану вопрос >>335499 , мб народ подскажет, особенно вечером, а то я никак найти не могу
Аноним 06/03/18 Втр 22:16:00  335976
>>335974
Найди мне, будь ласка, в своём словаре для белых и культурных людей слово "polite".
Аноним 06/03/18 Втр 22:16:55  335977
>>335976
>слово "polite".
Или синонимы и схожие по смыслу слова, чтобы точно понимать, что американцы и англичане you имеют как для вежливого обращения, так и для обычного.
Аноним 06/03/18 Втр 22:17:03  335978
>>335976
Так искать-твоё дело, искать пруфы твоему вскукареку. Если ты находишь их поиск затруднительным, скорее всего, их нет.
Аноним 06/03/18 Втр 22:21:11  335979
>>335978
О, пошли манёвры.
Аноним 06/03/18 Втр 22:24:35  335980
>>335975
используй при поиске 小説
Аноним 06/03/18 Втр 22:26:19  335981
>>335975
ラノベ名称 download гугли.

Ты >>335979
ты >>335978
ты >>335977
ты >>335976
и ты тоже >>335974
cкопом идите на хуй >>330622 (OP) , господа дражайшие.
Аноним 06/03/18 Втр 22:31:03  335982
>>335980
Ну я и использовал, в основном сайты с творчеством людей, а мне бы именно сайт, где как для обезьяны список ранобе с обложками, чтобы приходить и читать, а желательно качать. Потому что и форумы находил с регистрацией, на которых админ не отвечает на запрос, и другие, а вот конкретно фаундейшн с оригинальными ранобе вообще не могу
>>335981
Ну по отдельности-то понятно, а вот именно те, о которых я никогда не слышал и которые возможно не так популярны, поэтому и хочется, чтобы был как бы список
Аноним 06/03/18 Втр 22:38:06  335984
>>335982
Предполагалось, что найдешь один из бесчисленных сайтов типа RAWZIPDLMANGARAR無料漫画ダウンロード вот же его представитель raw-zip.com/category/raw-novel-online/
Аноним 06/03/18 Втр 22:40:01  335985
>>335984
Опа, что нужно, спасибо большое
Аноним 06/03/18 Втр 22:42:48  335987
>>335975
http://djtlib.surge.sh/ можно читать онлайн рикаем
Аноним 06/03/18 Втр 22:46:43  335988
>>335525
>Анки для каны
Аноним 06/03/18 Втр 22:51:20  335991
>>335987
Нелохо кстати, спасибо
Аноним 06/03/18 Втр 23:07:32  335993
>>335988
Что не так?
Аноним 07/03/18 Срд 03:26:16  336002
>>335993
иди на хуй
Аноним 07/03/18 Срд 08:39:36  336006
>>335953
Ты какой-то агрессивный.
Аноним 07/03/18 Срд 16:40:04  336031
Вместо ваших 1.5к анимы
https://youtu.be/7I2Ryji_9Js
Аноним 07/03/18 Срд 17:31:53  336034
>>336031
>Sa si su se so
Аноним 07/03/18 Срд 17:32:53  336035
>>336031
Watashi wa meso
Аноним 07/03/18 Срд 19:23:40  336041
>>336031
вот вот
Аноним 07/03/18 Срд 19:33:04  336045
>>336031
Заучил. Теперь понимаю 85% японского.
Аноним 07/03/18 Срд 22:16:47  336063
14586731052340.jpg (23Кб, 500x500)
Ребзя
Как в тексте отличать Пассивный залог второй основы られる
От Потенциальной формы 2 основы られる
!?
Аноним 07/03/18 Срд 22:22:35  336065
>>336063
コンテクストを使え、ルーク
Аноним 07/03/18 Срд 22:24:36  336066
>>336065
Ну, конечно, же как Я раньше не подумал...
Помог как никогда

а теперь без шуток
Это единственный способ?
Аноним 07/03/18 Срд 22:32:58  336068
>>336066
Да. Жди, когда られる в потенциале вымрет в пользу れる
Аноним 07/03/18 Срд 22:45:17  336073
>>336068
Да уже недолго осталось. ら抜け грядёт.
>>336063
По частицам можно. Если が то декирусив, если を, то пассив.
ケーキが食べられる
ケーキ(を|に)食べられる
В основном, наверное, так. Да и как написали, согласно контексту не прогадаешь.
Аноним 07/03/18 Срд 22:58:58  336075
858600b4ab.jpg (53Кб, 834x82)
>>336073
>>336068
Меня прост, вот этот момент смутил.
Не в состоянии, на данный момент, понять они могут, или они обучают
Но скорее обучают
В контекст вписывается лучше.
Аноним 07/03/18 Срд 23:06:15  336077
大きい家があります.
Если это "у меня большой дом", то где здесь собственно "у меня"?
Аноним 07/03/18 Срд 23:07:08  336078
>>336075
Ну это явно пассив. Какой смысл здесь в потанцевале?
Аноним 07/03/18 Срд 23:08:17  336079
>>336077
В контексте.
Аноним 07/03/18 Срд 23:09:28  336081
15094829325090.png (348Кб, 794x1349)
>>336078
Не знаю.
Я же зелёный
Пробую разное..
Аноним 07/03/18 Срд 23:31:20  336083
>>336079
То есть в этом предложении нет никаких там хитрых форм глагола или тому подобной стремной неочевидной зеленому фигни?
Аноним 07/03/18 Срд 23:39:00  336086
>>336083
Там просто утверждается существование некоего дома. Если ты до этого что-то про себя рассказывал, то подразумевается, что дом твой.
Аноним 07/03/18 Срд 23:54:05  336089
>>336086
Спасибо
Аноним 07/03/18 Срд 23:59:04  336090
>>336077
У меня откинуто, видимо
Аноним 08/03/18 Чтв 00:00:34  336091
Что будет в следующем тред?
Аноним 08/03/18 Чтв 03:06:43  336101
>>336091
Аматэрасу ниспошлёт благодать; прорыв в учении истинно верующим, и прорыв жёпы троллям. Так говорится в пророчестве.
Аноним 08/03/18 Чтв 06:28:49  336106
>>336075
Еще один сорт использования (3 по ссылке ниже, хотя и 4 можно притянуть). Это только пока объясняешь применений одним и тем же частицам много, потом постигаешь, что это одно и то же. Если к русским аналогам прибегать, то что-то типа:
Определенным образом と повествуется/рассказывается/употребляетя (тоже пассив)
https://www.kokugobunpou.com/%E5%8A%A9%E5%8B%95%E8%A9%9E/%E3%82%8C%E3%82%8B-%E3%82%89%E3%82%8C%E3%82%8B/
Аноним 08/03/18 Чтв 06:30:54  336107
>>336077
家 обычно на себя (говорящего) указывает.
Аноним 08/03/18 Чтв 08:39:16  336111
image.png (862Кб, 1178x670)
Подскажите, есть какой-то парсер манги в браузере, чтобы можно было бы онлайн читать мангу? Что-то типа пикрила
А в идеале чтобы еще сразу йомичаном в анки закидывать слова
Аноним 08/03/18 Чтв 08:51:28  336112
>>336083
когда мы говорим про чей-то дом, то лучше сказать お宅. Так и разделяется. 家 - это обычно твой дом, дом твоей семьи
Аноним 08/03/18 Чтв 09:00:48  336113
>>336112
いえ нейтрально блядь, не путай с うち
Аноним 08/03/18 Чтв 09:11:14  336115
>>336113
家に帰ろうか
Наверняка, сто раз слышил. Подразумевают не случайный 住まい・宿, а "свой дом", там где у тебя 実家 или 家族.
Аноним 08/03/18 Чтв 09:42:53  336119
Где можно найти вн, кроме рутрекера?
Аноним 08/03/18 Чтв 09:52:19  336121
>>336119
nyaa si
Аноним 08/03/18 Чтв 09:52:47  336122
>>336119
https://nyaa.si/ https://sukebei.nyaa.si/ http://www.anime-sharing.com/forum/ https://hako.re/forum/18-download-visual-novel/1268-visual-novel-list.html http://bangumi.tv/index/16605 https://bbs4.2djgame.net/home/forum.php http://bbs.mikocon.com/forum.php http://bishoujo.moe/ https://www.2dfan.com/
Аноним 08/03/18 Чтв 10:05:15  336123
image.jpg (39Кб, 505x362)
>>336122
> http://
Аноним 08/03/18 Чтв 10:46:09  336126
>>336122
>>336121
Благодарю.
Аноним 08/03/18 Чтв 12:12:50  336134
>>336107
>>336112
Большое спасибо за уточнение!
Аноним 08/03/18 Чтв 13:16:18  336140
image.jpeg (751Кб, 900x1200)
>>336112
>お宅

Аноним 08/03/18 Чтв 13:21:24  336142
>>336101
大神オオカミが大いに大きいだ
Аноним 08/03/18 Чтв 16:07:25  336156
А с какой стороны вы начинаете переводить?
Правильно ли сначала искать подлежащее и сказуемое, а потом идти с права на лево, поглощая все остальные кострукции?
Аноним 08/03/18 Чтв 16:13:25  336157
>>336156
Как пишут, так и переводи, аутист. Сначала всё прочти.
Аноним 08/03/18 Чтв 16:31:44  336159
>>336156
Цикл статей по переводу ранобэ начитался?
Аноним 08/03/18 Чтв 16:39:55  336160
>>336156
Никак, переводят переводчики, а тут потребляди.
Аноним 08/03/18 Чтв 16:42:00  336161
ねえ、わたし、結婚 しても、名前を 変えたくないわ。

Поясните пожалуйста, почему тут くない, а не просто 変えない или かえなかった? Еще нуб, но разве кунай не только для прилагательные используется?
Аноним 08/03/18 Чтв 16:45:47  336162
>>336161
Рид зе фокин то ким http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/desire.html#part2
Аноним 08/03/18 Чтв 16:50:24  336163
>>336162
Благодарю.
Аноним 08/03/18 Чтв 17:20:59  336168
>>336156
> А с какой стороны
Ну ты это, ёбана, предложение, нахуй прочти, да ебать
Если чо не понел..нахуй, в словарике, ёбана, глянь
хули ты как детёмалое ебать.
Аноним 08/03/18 Чтв 17:25:57  336169
>>335243 (OP)
>Только не стоит брать на себя слишком много.

В смысле?
Аноним 08/03/18 Чтв 19:03:53  336191
grammar-nazi.gif (95Кб, 375x300)
>>336156
>с права на лево
Аноним 08/03/18 Чтв 19:49:22  336194
>>336169
Не надорвись при изучении, а то киданёшь после того, как учил по 50 кандзи в день а через месяц ничего не помнишь, и ты ошибочно подумаешь, что это не для тебя. По чуть чуть, медленно но верно. Думаю посыл такой
Аноним 08/03/18 Чтв 20:01:33  336198
>>336156
> А с какой стороны вы начинаете переводить?
Ну тип ни с какой, воспринимаю японское предложение без перевода. Как русское, только японское.
Аноним 08/03/18 Чтв 20:43:49  336206
>>336198
Ничаннерую адеквата.
Аноним 08/03/18 Чтв 20:45:10  336207
>>336198
пфф, тебе воспринимать предложение надо? сразу видно ньюфаг, не доучил до принципа исиндэнсин
Аноним 08/03/18 Чтв 21:04:15  336210
>>336156
Каким вообще нужно быть аутистом, чтобы задаваться подобными вопросами? Кто будет предложение читать с конца? Как по вашему японцы друг-друга понимают, в голове все переворачивают?
Аноним 08/03/18 Чтв 21:08:25  336211
>>336210
смотрю, сегодня вечером кто-то узнает про типологию порядка слов
Аноним 08/03/18 Чтв 21:18:07  336212
>>336211
Каким образом порядок слов влияет на порядок чтения текста? Нейтивы вот не в курсе и читают не с конца.
Аноним 08/03/18 Чтв 21:19:42  336213
>>336212
ты читать умеешь?
он спросил, как переводите.
какой еблан будет переводить язык с другим порядком слов как есть?
Аноним 08/03/18 Чтв 21:20:16  336214
>>336210
с конца внатуре нормально читается
Аноним 08/03/18 Чтв 21:27:04  336217
>>336213
Чтобы переводить нужно сперва прочитать.
Плюс в данном вопросе "переводить" явно подразумевает собой перевод на лету, непосредственно при чтении.
Аноним 08/03/18 Чтв 21:30:44  336218
>>336217
ну прочитал ты и нихуя не понял, что делать?
найти подлежащее и сказуемое (в количестве 0+ штук), затем для себя переводить начиная с конца, как >>336156 сказал
Аноним 08/03/18 Чтв 21:31:58  336219
>>336214
Представь такой способ перевода при просмотре аниме в оригинале, будешь все останавливать, переворачивать в голове и переводить или будешь все воспринимать в том порядке, в котором тебе говорят?
Аноним 08/03/18 Чтв 21:34:37  336220
>>336219
>будешь все останавливать, переворачивать в голове и переводить
Нет, блядь, легче продолжать смотреть, никогда не останавливать и нихуя не понимать, конечно же.
Аноним 08/03/18 Чтв 21:37:43  336221
>>336219
не на слух, а если читать
Аноним 08/03/18 Чтв 21:42:50  336222
>>336213
> какой еблан будет переводить язык с другим порядком слов как есть?
Нерусский, что ли? В русском языке порядок слов такой же, как в японском. Можно просто слова на переводы менять и нормально.
Аноним 08/03/18 Чтв 21:46:06  336224
>>336222
>В русском языке порядок слов такой же, как в японском
тебе даже ключевое слово дали, а ты даже его в гугл вбить не осилил
в русском SVO, в японском SOV
Аноним 08/03/18 Чтв 21:51:19  336225
>>336218
>ну прочитал ты и нихуя не понял, что делать?
Этот способ удобен далеко не во всех случаях.
А вдруг у автора что-то опущено и предложение неполное? Придется читать дважды, чтобы понять, субъект, как и подлежащее, часто вообще опускается.
Плюс в конец часто ставятся всякие частицы, что даже смысла не несут, типа десу у той куклы с гетерохромией.
Есть куча предложений похожих на что-то вот такое, тебе серьезно нужно нечто вот такое читать в обратном порядке? Искать сказуемое и подлежащее?
>ベッドは僕らが眠るためのものだ
Я буду читать и гуглить все в том порядке, в котором мне дают.
Аноним 08/03/18 Чтв 21:54:54  336226
>>336225
>ベッドは僕らが眠るためのものだ
Кровать мы спим для вещь есть.
А, ну да, буквально порядок слов как в русском, ага.
Аноним 08/03/18 Чтв 22:25:50  336228
>>336226
>А, ну да, буквально порядок слов как в русском, ага.
Тебе русский язык мешает это слева направо читать? Или может ты не понимаешь роль は и が в предложении? Если тебе это нужно переворачивать, то лучше воздержаться от чтения пока.
Да и вообще, зачем подгонять японский под рамки русского языка?
z
Аноним 08/03/18 Чтв 22:40:11  336233
>>336228
ну спасибо за совет, я вижу что ты очень хорошо знаешь японский. наверное все японцы говорят тебе что твой нихонго очень дзёдзу дэснэ, все тянки текут от тебя, а мамка твоя показывает всем подругам твое фото. надеюсь я стану как ты когда-нибудь,
но конечно вряд ли, потому что очевидно мне надо воздержаться от чтения пока
Аноним 08/03/18 Чтв 22:44:01  336234
>>336233
Чувак, если ты действительно не можешь нормально воспринять, не переворачивая, 眠るためのもの, то у тебя явно какие-то проблемы.
Аноним 08/03/18 Чтв 22:45:57  336235
>>336234
так какая разница могу или не могу, спрашивают-то не про это.
если тебе надо переводить на русский, без переворачивания не обойтись
Аноним 08/03/18 Чтв 22:58:11  336237
>>336235
В некоторых случаях порядок перевода можно и не менять, притом, что для нормального перевода на русский тебе не парсером надо проходиться, а рассматривать контекст, пояснять, для чего используются частицы, какая тут логика.
>если тебе надо переводить на русский
Зависит от того, что ты понимаешь под "переводом на русский", есть и те предложения, в которых ничего переворачивать не нужно, можно и не переворачивать и обозвать это инверсией и сказать, что мне вообще похуй.
Аноним 08/03/18 Чтв 23:05:31  336238
>>336237
ну вот мы и пришли от "каким нужно быть аутистом" до "возможно, иногда, в некоторых случаях, есть предложения, где можно без этого обойтись".
Аноним 08/03/18 Чтв 23:13:45  336240
>>336235
Нет, ведь это был больше ответ на второй вопрос, чем на первый, а в нем спрашивалось "Правильно ли" и имелось ввиду чтение, да и в данном случае слово "Перевод" совершенно равно по значению слову "Чтение".
А ты просто еще один аутист, что доказывает мне тут, что в его видении переводов нужно переворачивать.
Аноним 08/03/18 Чтв 23:14:08  336241
>>336240
>>336238
Аноним 08/03/18 Чтв 23:35:11  336243
>>336219
Так ведь смотреть аниме сначала в обратном порядке, а потом в обычном.
Аноним 08/03/18 Чтв 23:36:40  336244
>>336243
Бенджамин, отъебись.
Аноним 09/03/18 Птн 01:52:20  336253
>>336156
Обычный порядок слов в русском: подлежащее сказуемое дополнение (я пью кофе).
Обычный порядок слов в японском: подлежащее дополнение сказуемое. (я кофе пью.)
1) читаешь предложение, как говорится - слева направо - от начала до конца 2) понимаешь смысл сказанного 3) переводишь (выдаёшь на другом языке то, что понял). /о
Аноним 09/03/18 Птн 07:42:23  336259
>>336253
>>336198
>>336157
Чо вы все фуфелы такие? Нормально начинать предложение с конца, со сказуемого, если ты зеленый или предложение сложное.
Нет, блядь, илитарии сидят, зато по несколько суток простые предложения всем тредом мурыжат, хоть по порядку слов, хоть с конца, хоть вверх тормашками.
Аноним 09/03/18 Птн 09:26:39  336262
>>336253
私が飲むコーヒー
Аноним 09/03/18 Птн 09:44:36  336263
>>336259
Значит предложения не такие простые, раз мурыжат несколько дней?
Не нужно понимать с конца, нужно понимать 文節 по очереди.
Аноним 09/03/18 Птн 10:31:48  336265
>>336262
を на конце забыл.
Аноним 09/03/18 Птн 10:32:20  336266
>>336262
>>336265
Ну и запятую перед кофием.
Аноним 09/03/18 Птн 12:53:23  336272
image.jpeg (266Кб, 700x525)
>>336262
>私が飲むコーヒー
>Я – питьевой кофе
Аноним 09/03/18 Птн 13:07:36  336280
>>336272
> Или может ты не понимаешь роль は и が в предложении?
Аноним 09/03/18 Птн 13:11:02  336282
>>336280
>Или ты прочёл мой перевод с неправильным акцентным выделением, и проблемы на вашей стороне.
Аноним 09/03/18 Птн 13:13:10  336283
>>336253
Разве не лучше сначала собрать все фрукты в ряд, а затем применить к ним действие? А то бывает скажешь сначала действие и тебя поймут совсем иначе.
Аноним 09/03/18 Птн 13:19:33  336285
>>336282
> акцентным выделением
Что это? Причём тут японский?
Аноним 09/03/18 Птн 13:25:00  336290
>>336285
> Что это?
Я так полагаю, эта та самая вещь, из-за которой тебе, ввиду твоей неопытности, показалось, что частица га интерпретирована неверно.
Аноним 09/03/18 Птн 13:33:00  336297
>>336156
Я считаю так - сначала подлежащее и сказуемое, потому что в них ОСНОВНОЙ смысл, это как бы костяк, и на него, как мясо на кости, надето всё остальное. Поняв костяк, можно понять почти всё, всё остальное уже дело словарного запаса
Аноним 09/03/18 Птн 13:39:13  336299
>>336290
> пользуюсь выражениями, значения которых не способен объяснить
Аноним 09/03/18 Птн 13:51:48  336300
>>336297
а если подлежащего нет?
Аноним 09/03/18 Птн 13:54:31  336301
>>336300
Так или иначе в контексте оно всегда есть, на него указывает сказуемое. Восстанавливаем подлежащее, а дальше всё по стандартной схеме
Аноним 09/03/18 Птн 14:24:06  336304
>>336299
Давай так: я не знаю, что творится у тебя в голове, и в чём именно ты там ошибаешься. Переводи это предложение, дай мне увидеть свой вариант, и я объясню тебе, в чём именно ты не прав. Пока ты только выразил несогласие с моей интерпретацией, и разговаривать мне с тобой не о чем, могу только сказать «сам дурак».
Аноним 09/03/18 Птн 14:27:15  336306
>>336301
>оно всегда есть
すごいね…ちょいと待ってくれ…あのう…うん
Аноним 09/03/18 Птн 14:40:28  336308
>>336306
>すごいね
(これ)すごいね
>ちょいと待ってくれ
ちょと待ってくれ(てください)
>あのう…うん
Междометия. Или ты тоже "Ага" за предложение считаешь?
Какой-то детский протест ей богу
Аноним 09/03/18 Птн 14:45:40  336310
>>336304
Так видно же куда я ответил. Будь ва, мог бы говорить, что определяется моя сущность.
Я пью кофе или мной пьётся кофе.
Аноним 09/03/18 Птн 14:48:10  336311
>>336310
>>336304
У меня крыша едет, или вы спорите из-за какой-то шуточной неправильной параши?
Аноним 09/03/18 Птн 14:54:14  336312
>>336311
Вот и я думаю, что эти двое какие-то баки.
Аноним 09/03/18 Птн 14:55:00  336313
>>336312
>>336311
зелень же...
Аноним 09/03/18 Птн 14:57:51  336316
>>336308
> Исправил ちょいと на ちょっと
Забавный ты. На самом деле, по этому исправлению сразу видно опытного лингвиста. Даже не знаю, что сказать.

> Какой-то детский протест ей богу
Основа любого предложения – глагольная конструкция, а это сказуемое, а не подлежащее. Хотя можно придумать и предложение без сказуемого.
Аноним 09/03/18 Птн 15:03:58  336319
>>336310
> Я пью кофе или мной пьётся кофе.
Где там «пью кофе»?

> Будь ва, мог бы говорить, что определяется моя сущность.
Разница между ва и га тут – акцентное выделение.
Если ва:
пьимый кофе
Если га:
>я пьимый кофе

Ничего другого здесь не написано.
Аноним 09/03/18 Птн 15:04:31  336320
>>336316
>сразу видно опытного лингвиста
Я думал, что по этому видно не искателя глубинных смыслов и неюзабельных широко слов, а практика, ну да ладно.
>Основа любого предложения – глагольная конструкция, а это сказуемое, а не подлежащее. Хотя можно придумать и предложение без сказуемого.
>Так или иначе в контексте оно всегда есть, на него указывает сказуемое.
ЭТО НЕ РАВНО что оно физически есть, или ты просто не дочитатал. В общем, я дал схему, с помощью которой можно раскалупать почти любое, 99%, предложений, но как обычно всегда найдется искатель глубинных смыслов, мы же не в школе, чел, где каждый школьник спит и видит как поправить учителя нет, я не учитель, но первая ассоциация
Аноним 09/03/18 Птн 15:04:39  336321
>>336316
>без сказуемого
но тогда оно ведь уже будет грамматически неверным
Аноним 09/03/18 Птн 15:05:59  336322
>>336321
>これはなんですか
>コーヒー
Аноним 09/03/18 Птн 15:09:41  336324
>>336322
>コーヒー
コーヒー(だ)
Ой, нашлось сказуемое. Где же оно было?
Аноним 09/03/18 Птн 15:10:57  336325
>>336320
> практика
Всего лишь небольшое диалектное искажение. У меня знакомая всегда именно так пишет. Нет никакой практики это исправлять.

> оно всегда есть
> ЭТО НЕ РАВНО что оно физически есть
そうですか

>В общем, я дал схему, с помощью которой можно раскалупать почти любое, 99%, предложений
Как хорошо, что у нас тут на дваче есть такой великий учитель. Как жаль только, что схема нихуя не работает.
Аноним 09/03/18 Птн 15:11:37  336326
>>336324
> Ой, нашлось сказуемое
Не нашлось, ты его дописал.

> Где же оно было?
Его не было.

Ещё вопросы?
Аноним 09/03/18 Птн 15:15:21  336327
>>336325
>Как жаль только, что схема нихуя не работает.
>кидать в оправдания неработы реплики героев из манги про трусы, которые можно перевести с уровнем N5
Ну в общем моё дело было написать, уже что с этим делать дело твое, ну или чела, которому я это написал

Аноним 09/03/18 Птн 15:15:23  336328
>>336324
Предложения コーヒー и コーヒーだ имеют несколько отличные смысловые оттенки.
Аноним 09/03/18 Птн 15:17:00  336329
>>336327
> Ну в общем моё дело было написать в одном посте парой предложений, как перевести 99% японского языка, а вы как-то странно мне не верите.
Ну хуууй знает.
Аноним 09/03/18 Птн 15:18:10  336330
Могут ли 2 существительных (или более) друг за другом стоять? Это грамматически верно?
Аноним 09/03/18 Птн 15:18:11  336331
>>336326
>>336325
>>336328
>>336329
Ладно, господа, я вас понял. Вопросов больше не имею. Если помог - то помог, если нет - то съебываю в закат. По большому счету мне не холодно ни жарко от этого
Аноним 09/03/18 Птн 15:27:45  336333
>>336331
а если предложение с множества модулей, как там искать подлежащее, если там много ва/га и не знаешь, какое выбрать?
Аноним 09/03/18 Птн 15:32:51  336334
>>336333
Много модулей = много подлежащих, или что ты под модулем имеешь в виду? Пиши сразу с примерами
Аноним 09/03/18 Птн 15:34:14  336336
4124561245213.jpeg (73Кб, 760x448)
Аноны, есть очень тупой вопрос.
Реально ли(чисто теоретически) выучить японский через мангу, kак отдельный язык без перевода на русский/английский, чтобы просто читать спокойно мангу на японском или смотреть анимцо.
Я так английский с нуля за пол года выучил через мангу и аниме, но как поступить с японским я в тупике.
Аноним 09/03/18 Птн 15:35:38  336337
>>336319
Нет. Ва описывает состояние, а га действие или изменения. (устоявшееся против неустоявшегося состояния)
猫が冷たい 猫は冷たい
猫が誰 猫は誰
猫が動物だ 猫は動物だ
猫が鳴く 猫は鳴く
猫が死ぬ 猫は死ぬ
猫が死んでいる 猫は死んでいる
Кроме 3 строки правильный только один из вариантов, а значит не взаимозаменяемы. Никакой мифический акцент(по ощущениям) не определяет, а существует внутренняя логика, требующая ту или иную частицу в зависимости от выбранных слов.
Можно интонацию изментять. что и будет твоим акцентным выделением.
Аноним 09/03/18 Птн 15:37:38  336339
>>336337
>Кроме 3 строки правильный только один из вариантов
Пиздец, ты это в каких учебниках начитался?
Аноним 09/03/18 Птн 15:38:46  336340
>>336336
90% манги с фуриганой, поступай как с английским и накапливай словарный запас. Не хочешь канжи учить, не учи. Припрёт или захочешь, тогда и начнешь учить.
Аноним 09/03/18 Птн 15:39:43  336341
image.png (862Кб, 1178x670)
>>336336
Аноним 09/03/18 Птн 15:40:51  336342
>>336337
Обосрался с подливой с твоих примеров.
>>336336
тебя ждёт вот это ->>> >>336337
Поглощать контент сможешь, но даже не подумай о составлении предложений. Но если твоя цель - именно поглощение, то можно в теории, назвать это изучением языка не повернётся язык у меня, но всё же твоя цель будет достигнута
Аноним 09/03/18 Птн 15:44:08  336345
>>336340
Дело то в том, что в английском многие слова похожи на русские и я особых проблем не ощутил, a начать тут с чего я даже ума не приложу.
>>336341
Можно название программы?
>>336342
>но даже не подумай о составлении предложений
У меня с английским именно так, но мне именно читать, да.
Аноним 09/03/18 Птн 15:46:29  336346
>>336342
> Обосрался с подливой
Штанишки беги стирать.
Аноним 09/03/18 Птн 15:48:16  336347
>>336346
Ты забыл, в каком треде ты сидишь? Зачем стирать если можно слизать?
Аноним 09/03/18 Птн 15:52:38  336348
>>336345
http://kanjitomo.net/
http://capture2text.sourceforge.net/#download
учишь кану учишь грамматику сидишь кликаешь по словам пока не запомнишь
Аноним 09/03/18 Птн 15:53:30  336349
>>336348
Спасибо.
Аноним 09/03/18 Птн 15:56:13  336350
>>336345
Ну, тебе, наверное, ещё в школе напихали в голову английский. Оттого они и кажутся похожими на родные.
Аноним 09/03/18 Птн 15:57:22  336351
>>336330
Может кто-нибудь ответить? Я не знаю, как такой простой вопрос загуглить.
Аноним 09/03/18 Птн 16:06:02  336354
>>336351
Можно, только это уже вопрос не грамматики, а лексики.
Аноним 09/03/18 Птн 16:08:11  336355
>>336330
>朝鮮労働党委員長
Аноним 09/03/18 Птн 16:11:04  336358
>>336355
>朝鮮労働党委員長
>в предложении
да вы рофлите блять
Аноним 09/03/18 Птн 16:18:21  336359
image.png (1793Кб, 1491x840)
>>336358
Аноним 09/03/18 Птн 16:19:10  336360
>>336359
>>336358
И это еще даже не мемаса.
Аноним 09/03/18 Птн 16:28:43  336361
14671281190280.jpg (116Кб, 1024x576)
>>336360
Ну это же просто тралят нюфага, вместо того, что бы сразу мурамасу советовать.
Аноним 09/03/18 Птн 16:32:40  336362
Muramasa2018-03[...].jpg (381Кб, 1024x576)
>>336361
>14671281190280.jpg
В одном месте и даже не свой скрин.
Сам тайтл проходняк говно.
Аноним 09/03/18 Птн 16:37:16  336363
>>336362
>мам смари он скачал скрин на двачах какой лах
>мам смари в другом месте кароч абычный текст да
>визде топавые рейтинги а я абассу типа бидла жрёт гавно ок
Харкнул в ебало.
Аноним 09/03/18 Птн 16:43:06  336364
>>336363
> все 3 востореженных дебила на сосаче восхваляют это поделие
> миравой шидевр!
Соплями не подавись, верблюд.
Аноним 09/03/18 Птн 16:44:30  336365
>>336364
На тебе https://vndb.org/v2016 в самом низу можешь глянуть рейтинг.
Аноним 09/03/18 Птн 16:51:11  336367
takoi-to top.jpg (306Кб, 781x582)
>>336365
Топ, который мы заслужили!
Аноним 09/03/18 Птн 16:53:40  336368
>>336367
Ну линкани свой правильный топ, где мурамаса у параши.
Аноним 09/03/18 Птн 17:00:27  336369
>>336337
> Ва описывает состояние, а га действие или изменения.
Ва маркирует тему, га – рему. Как, объясни мне, принудительное установление ремы на 私 делает из конструкции «питьевой кофе» конструкцию «пить кофе»? Глагол 飲む определяет существительное コーヒー.
Здесь действительно が описывает действие, только это действие не «пить кофе», а «быть питьевым кофе». Следовательно дело восприятия моего перевода именно в акцентном выделении, а не в путанице между ва и га.
Аноним 09/03/18 Птн 17:06:26  336371
.png (17Кб, 148x138)
>>336367
С какого потолка это взяли?
Аноним 09/03/18 Птн 17:11:10  336372
>>336368
Смари внки>говно>кланнад>моча>мурамаса
Аноним 09/03/18 Птн 17:14:21  336373
>>336371
Что тебя так смущает? Арабский очень распространённый, от северной африки до эмиратов
Аноним 09/03/18 Птн 17:16:36  336374
>>336371
>>336373
Это ω рукописным шрифтом, у вас скрин на боку, придурки.
Аноним 09/03/18 Птн 17:17:55  336375
>>336374
С чего ты взял, что я не люблю кататься на лыжах? Пиздец ты даун
Аноним 09/03/18 Птн 17:20:08  336376
>>336373
Флажок смущает. Почему синий, почему айн?
Аноним 09/03/18 Птн 17:21:39  336377
>>336376
Ну вот так решили обозвать арабский видимо. У него же нету явной принадлежности по стране, как у других языков
Аноним 09/03/18 Птн 17:27:46  336378
>>336377
Нормальные люди флаг Арабской лиги ставят или просто что-нибудь зеленое с закорючками и полумесяцами. Синего на арабских флагах нет почти, это ебанутый выбор.
Аноним 09/03/18 Птн 17:30:46  336379
>>336378
Ну может ты и прав, зеленый был бы лучше, так или иначе хз что там в голове было у чувака что значок рисовал, мб это он из какого-то предложения на каком-нить сайте прямо вместе с фоном выдрал
Аноним 09/03/18 Птн 17:54:38  336381
saenai.gif (258Кб, 480x272)
>>336369
Тему-рему придумали гайдзинылюдмила нечаеваесли честно хз кто.
А как отделишь を от は? Мемой обзовёшь? Когда какой применять? Опять акцент?
Ещё が от の?
テレビを見る テレビは見る テレビが見る
あさには私が欠席しまった あさには私の欠席しまった

забей пока на кофейную смешнявку
Аноним 09/03/18 Птн 18:23:45  336385
144985962722121[...].jpg (34Кб, 604x339)
>>336381
>テレビを見る テレビは見る テレビが見る
>あさには私が欠席しまった あさには私の欠席しまった
Аноним 09/03/18 Птн 18:39:26  336387
Скажите, падежи wa и ga в таком типе предложения сохраняются в придаточном?

.........GA, ....WA??....GA??....n desu
Аноним 09/03/18 Птн 18:44:12  336388
“Путь бесхвостой птички” или Иероглифика по методу Шерлока Холмса

Попробуйте. Может кто пробовал?
Аноним 09/03/18 Птн 18:47:33  336391
>>336385
> маневры вместо ответов, которые знает с пелёнок
Аноним 09/03/18 Птн 18:57:13  336394
>>336388
Конечно, пробовали
ООООООЧЕНЬ действенно
Рекомендую.
Вкатывайся, давай.
Аноним 09/03/18 Птн 19:07:16  336396
>>336388
Хуита для аутистов. Или для тех, кто вообще с нуля учит и даже кунных чтений никаких не знает.
Эффективнее сразу учить, кун, он, значение, начертание и примеры слов. А не только значение, как там. Значение и так быстро запоминается, без всей этой мнемонической ебатни.
Аноним 09/03/18 Птн 19:09:51  336397
>>336391
Не, ну братишка, ты пишешь такую ересь, что доказывать тебе заебешься. Я тут мимо, но я попробую:
テレビを見る - окей, テレビは見る - полная ересь, потому что тут телевизор - действующее лицо, которое что-то смотрит, неокей, テレビが見る - активный залог после が не юзается, мусор, неок, あさには私が欠席しまった - та же шляпа, в мусорку, あさには私の欠席しまった - что это вообще за ебанина? Словоблудие? Мама не учила пихать вещи куда не нужно? Каким раком тут вообще の. Нутыпонел
Аноним 09/03/18 Птн 19:19:27  336399
>>336397
>телевизор - действующее лицо, которое что-то смотрит
В чём проблема? Никогда сказок не читал?
Аноним 09/03/18 Птн 19:23:30  336400
>>336397
Все 3 тереби-миру мог бы и загуглить, полно результатов. Даже на вики https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%81%AF#%E5%8A%A9%E8%A9%9E
Что с 欠席しまった не так? Давай заменим на 欠席してしまった.
私が欠席 私の欠席 тоже много результатов в поисковике.
В поиске с кавычками, разумеется.
Аноним 09/03/18 Птн 19:23:37  336401
>>336397
>テレビが見る - активный залог после が не юзается, мусор, неок
А это ещё жирнее, загугли "テレビが見る".
Аноним 09/03/18 Птн 19:24:54  336402
>>336381
> А как отделишь を от は?
Это разные падежи.

> Тему-рему придумали гайдзины
Да у них даже кандзи не кокудзины придумали.

> Опять акцент?
Просто чтобы ты понимал, откуда взялось акцентное выделение: оно и есть рема по определению.

Анончик, да акцентное выделение это рема, но в японском языке она оформлена ещё и грамматически, аналога чего у нас нет. И я допускаю, что могу быть неправым в этом вопросе. Но я просто не понимаю твою точку зрения, я считаю, сто ты упорно неправильно парсишь предложение.

コーヒー – кофе;
飲むコーヒー – кофе, определяемое словом 飲む, то есть питьевой кофе, или пьимый кофе, или хз как ещё. На мой взгляд, это не очень звучит и на японском.
私が飲むコーヒー – пьимый кофе – я.

Здесь проблема не в частицах, а в том, что слово кофе определяется глаголом 飲む, который стоит в присоединительной форме. Словарная форма таки да – присоединительная.

Как ты парсишь предложение, я не понимаю. Я допускаю, что фраза может иметь двусмысленность, или что-то такое. Но проблем в моей логике не вижу.
Аноним 09/03/18 Птн 19:32:36  336407
>>336401
>"テレビが見る
Даже и не собираюсь, хочешь что-то доказать - кидай сразу пример использования. 見る != 見れる, если ты в японских значках неочень, хоть по форме отделишь
>>336400
Ну само по себе テレビは見る - так себе, но хоть терпимо, ладно, можно додуматься, что телевизор сам не смотрит ничего, окей, но всё остальное - раз результатов море, то кидай по списочку одно за другим, а то я не умею читать. Что касается
>Что с 欠席しまった не так? Давай заменим на 欠席してしまった.
тут проблема в 私が, с 欠席しまった всё окей более-менее
Аноним 09/03/18 Птн 19:47:00  336409
>>336397
>テレビは見る - полная ересь, потому что тут телевизор - действующее лицо, которое что-то смотрит, неокей
>YouTube はコメントを読んだり
書き込んだりできるけど,テレビは見る
だけなので,そんなに面白くない。
https://www.nhk.or.jp/bunken/research/title/year/2012/pdf/002.pdf
>「テレビは見るな」恩師からのアドバイス
https://hpcase.jp/choice_nozue04/
Аноним 09/03/18 Птн 19:47:35  336410
asdf.jpg (392Кб, 585x841)
asdf (2).jpg (482Кб, 581x949)
asdf (3).jpg (471Кб, 607x949)
asdf (1).jpg (543Кб, 609x989)
>>336402
Так ты его с конца разбираешь. А пишут или произносят в другой стороны.

>>336407
Всё на скринах. Выделено жирным.
Аноним 09/03/18 Птн 19:54:44  336411
>>336409
>テレビは見る
всё, я согласился с тем, что был не прав дальше, погорячился
>>336410
Поехали
>1
написяна 見るなら, это не равно 見る. Это грамматическая конструкция: が + -るなら.
Ищи テレビが見る。отдельно, мас форма тоже очевидно сойдёт
>2
Я с тобой согласился тут
>3
Не выделено, не вижу 私が欠席しまった, вижу 私が欠席した保護者会, а 欠席した保護者会 - это существительное. Ищи 私が欠席しまった ОТДЕЛЬНО
>4
Чувак, у тебя с логикой всё окей? 私の欠席しまった НЕРАВНО 私の欠席, братик, у тебя точно всё впорядке там?
Аноним 09/03/18 Птн 20:12:27  336413
44edf354af.jpgfg.jpg (269Кб, 1645x360)
Вот чего не понял,
Он говорит, мол в любом додзе отношения кохай-семпай строгие
или наоборот, мол эти отношения не строгие
понятно что 寂しんじゃない - отрицание
вопрос возник из за 行っても и かな
ну и сверху еще и それはそうかもしれないね
Аноним 09/03/18 Птн 20:27:57  336414
>>336413
Ну для начала 寂しんじゃない - это "не одинокие", ты перепутал с 厳しいんじゃない, которое переводится как "не строгие", но かな всё меняет "Я думаю(из конца переносим, чтобы по-нашему звучало), что в какое бы додзе бы ты ни пошёл (行っても), отношения семпая и кохая жесткие) (じゃないかな - "я думаю", это устойчивое выражение). А それはそうかもしれないね - переводится как "может и так" или "наверное это действительно так"
Аноним 09/03/18 Птн 20:34:50  336416
>>336414
> 寂し
тут да, проебался.
Но на пикче то, все верно.
Так что, оставим это на невнимательность.

Но а в целом да, спасибо.
В целом, к этой версии и склонялся.
Но не было полной уверенности.
Аноним 09/03/18 Птн 20:35:29  336418
>>336411
Глазки разлепи 見ること и 見る方法 тоже не то?
> Это грамматическая конструкция: が + -るなら
Круто.
> 私が欠席した保護者会, а 欠席した保護者会 - это существительное
И со した вместо しまった опять не то?
> 私が欠席しまった
Зато есть 私が欠席する
Я уже забыл, что хотел с но и га
Аноним 09/03/18 Птн 20:41:53  336421
>>336418
>見ること и 見る方法
Это тоже существительные. Это НЕ テレビが見る, ищи его ОТДЕЛЬНО. Понимаешь? テレビが見ること - ээто нормально, ОКЕЙ, テレビが見る 0 это НЕ правильно, НЕ окей, бацу, понимаешь? НА что еще мне глазки разлепить, давай, кидай
>И со した вместо しまった опять не то?
した, しまった, любой глагол - насрать, с が НЕ используются по отдельности, 私が欠席した保護者会 - окей, 私が欠席した - НЕ окей
>Зато есть 私が欠席する
нету. А если есть - показывай.
Аноним 09/03/18 Птн 21:06:02  336426
Вот вы учите язык вроде не так уж и хитро. По большей части запоминаете. Так почему компьютер нельзя научить языку пока?
Аноним 09/03/18 Птн 21:14:41  336428
чот проиграл тут с людей, которые даже не в курсе, что は не является падежной частицей сама.
поэтому она может использоваться вместе с большинством падежных частиц (には では からは), но некоторые она вытесняет (を и が). В テレビは見る ТВ может быть как дополнение к глаголу (は вытеснило を = テレビを見る, смотреть ТВ), так и для аутистов как подлежащее (は вытеснило が = テレビが見る, ТВ смотрит [ТВ делает действие "смотреть"]), но в обоих случаях с выделением темы/сравнением, чего русской грамматикой выразить нельзя.
небось еще новостями станет, что так было не всегда – раньше は не вытесняло を, а образовало конструкцию ОБА 石炭をば早や積み果てつ
пиздец вы тут, конечно
Аноним 09/03/18 Птн 21:22:26  336430
>>336262
>私が飲むコーヒー
Если 飲む здесь - сказуемое, то コーヒー не может быть дополнением, и такое его употребление здесь ошибочно; а если 飲むコーヒー - это дополнение, то здесь нет сказуемого, и порядок слов не нарушен.