Главная Настройка Mobile Контакты NSFW Каталог Пожертвования Купить пасскод Pics Adult Pics API Архив Реквест доски Каталог стикеров Реклама
Доски


[Ответить в тред] Ответить в тред

Check this out!


<<
Назад | Вниз | Каталог | Обновить тред | Автообновление
517 | 48 | 275

Китайского языка тред № 9 Аноним 28/05/17 Вск 17:46:34  283103  
018dded541b7a8f[...].jpg (365Кб, 2000x1333)
Ссылки из старого поста:
http://pleco.com/ — лучший китайско-английский англо-китайский словарь для телефонов (Андроид, Айфон). Бесплатной версии хватит с головой. Для задротов и богатых можно будет проапгрейдится для разных плюшек и словарей покруче.
http://zhonga.ru/ — годный китайско-русский словарь.
http://bkrs.info/ — Сааааамый Большой Китайско-Русский Словарь. Не такой удобный как zhonga, но можно найти то, что мало где можно найти.
http://nciku.com/ — годный китайско-английский словарь с кучей примеров (этим и годен).
http://chineseetymology.org/ — сайт с картинками о том, как знаки писались через пару дней от сотворения мира. Полезно для выяснение внутренней логики знаков.
http://russian.cntv.cn/ — китайское телевидение на русском.
http://polusharie.com/ — самый крупный Китае-Японо-Корейский форум, тематика не ограничивается языками.

Литература:
1. Т. П. Задоенко, Хуан Шуин / Начальный курс китайского языка. — дефолтный отличный учебник. Подойдёт даже для самостоятельно изучения.
2. А. Ф. Кондрашевский / Практический курс китайского языка. — не читал, но осуждаю.
3. Using Chinese A guide to contemporary usage Yvonne Li Walls and Jan W. Walls. — использую для повторения грамматики. Рекомендую.

http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1269 тут куча книг на любой вкус.


Рекомендации из личного опыта, кто-то может не согласиться:
1. Начинать учить лучше со строгим русским преподавателем, который будет следить за произношением, порядком черт и всем остальным и жестоко пиздить. Китайцы грешат тем, что им на всё похуй и на все вопросы отвечают: "Запомните, дети, потому что понять это невозможно". Конечно, бывают и замечательные чудесные китайские преподаватели, но из дюжины, с которыми я занимался, таких было трое, пара была ок, а остальные были жопой. Из трёх русских двое было отличными, а один был святым.
2. Не ленитесь прописывать иероглифы. Чем больше, тем лучше. И не, смотря телевизор, а осмысленно и внимательно, обдумывая каждую черту. Срисовывайте иероглифы с картинок в интернете. Пару месяцев такого дрочева и потом вы будете красиво писать и легко запоминать. Те, кто считают, что можно выучить без иероглифов, - идите нахуй неправы. Как бы вы посмотрели на неграмотного половозрелого человека в России? Так-то.
3. Произношение — это важно. Для этого нужен годный преподаватель, дядя Ван из подвала не подойдёт.
4. Записывайте на слух тексты из учебников.
5. Готовьтесь к HSK. Тест тупой и никому не нужен, но слова там полезные.

Шапка с разметкой: http://pastebin.com/bAcyxyun
Предыдущий тренд тонет тут: >>249974 (OP)
Аноним 28/05/17 Вск 17:55:24  283105
Поясните за курсы китайского (для не студентов) в универах.
Если тебя будут учить в аудитории лингвистической кафедры - это гарантия качества, или все равно есть шанс, что тебе нассыт в уши экс белая мартышка?
Аноним 28/05/17 Вск 18:09:23  283109
up
Аноним 28/05/17 Вск 20:47:37  283129
Поясните за сайт и уроки с него yoyochinese - подойдёт нубу для вката в язык?
Аноним 28/05/17 Вск 22:58:53  283147
>>283105
езжай в китай на языковой год
Аноним 29/05/17 Пнд 00:03:05  283152
Собираюсь поступать в ин.яз. Думаю выучить китайский, из-за пользы. Насколько он сложный для нашего человека и стоит ли вообще его брать вторым языком, если не собираешься жить в Китае? Не будут ли проёбаны студенческие годы если учить китайский?
Аноним 29/05/17 Пнд 00:04:46  283153
>>283147
Че за языковой год?
Аноним 29/05/17 Пнд 00:09:39  283156
>>283152
>Не будут ли проёбаны студенческие годы если учить китайский?
будут
>и стоит ли вообще его брать вторым языком, если не собираешься жить в Китае
нет
Аноним 29/05/17 Пнд 00:10:43  283157
Эй, ляоваи, кто-нибудь из вас учил кантонский?
Насколько сложнее мандаринского?
Аноним 29/05/17 Пнд 00:11:31  283158
>>283153
В китае при универе учишься год, это для тех кто поступает в универ сделали вроде, год учишь язык и поступаешь на бакалавра. Но думаю, можно и без поступления.
>Если тебя будут учить в аудитории лингвистической кафедры - это гарантия качества, или все равно есть шанс, что тебе нассыт в уши экс белая мартышка?

В Рахе есть шанс, что нассут. Я вот сам лучше бы учил язык.
Аноним 30/05/17 Втр 22:16:21  283512
Аноны, нужна ваша помощь в переводе.

中国人民银行每日上午发布的人民币汇率中间价目前参考前一天的市场收盘价确定。今后将采取即使前一天的人民币汇率大幅变动也不大幅改变中间价的方式。由当局定夺的余地恐怕会因此扩大,人民币市场化的改革或倒退。

以使之前一直硬撑着保持较高水平的人民币汇率贴近市场实际行情为由,贸然改变了中间价的计算方法,宣布将参考市场前一日的收盘价。
Аноним 31/05/17 Срд 16:56:42  283675
>>283512
Народный банк Китая выпустил ежедневный обменный курс юаня утром в настоящее время справочной цена закрытия рынка в предыдущий день определяется. Даже если обменный курс юаня будет в будущем принимать значительные изменения центрального паритета предыдущего дня существенно не меняет путь. Комната для властей решить, и поэтому, вероятно, расширить, рыночные реформы, ориентированные на юань или в обратном направлении.

До зубов обменного курса юаня поддерживается на уровне высоких уровней земли недалеко от реальных рыночных условий, поспешно изменил метод расчета центрального паритета, объявленный перед тем цена закрытия рынка ссылки дня.
Аноним 01/06/17 Чтв 07:19:35  283769
>>283675
Тот самый китайский перевод ? :)))
Аноним 01/06/17 Чтв 11:38:55  283819
111.png (70Кб, 677x251)
>>283105
Берешь какого-то студака китайца, за 10 баксов занятие договариваешься с ним. Берешь НПККЯ и Тенг венхуа Юфа для грамматики и ебашиш строго по-порядку. Три раза в неделю - 1 урок НПККЯ, 1 урок - тупо разбираете тона. Просишь его что бы он вставлял тебе свой тонкий хуец в ротеш, если ты второй тон не выговариваешь. Третий - опционально. Он не сможет тебе объяснить грамматику (попробуй чуркобесу какому-то обхяснить простыми словами зачем падежи в русязе нужны например), по-этому тут ты сидишь с тенг венхуа юфа и дрочишь его дрочишь, дрочишь. Спрашивая по пунктам у препода, разбирая с ним почему 过 就 了 或者 и прочую ссанину, которую наши отечественные учителя просто игнорируют. Старайся у него больше перенимать разговорного языка - мы не разговариваем по-русски как в учебниках, в Китае точно так же. Руснявый же будет тебе дрочить мозги тупо учебником. Игнорируя твои тона.


В руснявых преподах смысла нет - не попадают в тона, можешь вообще нарваться на блядину, которую родители на пол года отправили в Китай поучить язык, ее там отчислили нахуй и она вернулась в родные перди преподавать, потому что в китайских моделях нужно еще хуец на клык брать а она у нас С ГОНОРКОМ.
Язык это самодисциплина и самообразование на 70%. Если ты тупой, ленивый, игнорируешь тона, забил хуй на ключи и последовательность черт то результат будет вполне предсказуемый.

Ща кто-то возмутится и скажет что язык с носителем учить нельзя и академка лучше, и это частично так, просто с китайско-русским вариантом лучше сразу брать китайца, чем чсвшного ебантяя-китаиста.

А вообще подумай хорошенько зачем тебе это нужно. Это довольно трудоемкий процесс, язык не простой.
Аноним 01/06/17 Чтв 13:09:47  283842
>>283157
Сомнительной полезности, если не собираешься на ПМЖ в Гонконг или Квантун. Это как учить конкретно Скотс вместо английского.
Аноним 01/06/17 Чтв 13:11:40  283843
>>283157
>>283842

А так, меньше материалов, полная (и достаточно уникальная) анархия с письменностью, язык менее стандартизирован в сравнении с мандарином. Я бы сказал, что лингвистически, может, и не сложнее, но в обучении уж точно.
Аноним 01/06/17 Чтв 20:59:32  283966
14943053515110.jpg (276Кб, 1920x1080)
помогите. как перевести это, нужно срочно
Чувак спрашивает, эта еда острая?
А официант ему отвечает "Не такая острая, как твоя мамашка"
вот именно фразу в кавычках, если кто то может, прошу
Аноним 01/06/17 Чтв 21:08:58  283969
>>283966
Выглядит, как машинный перевод с английского, где hot - означает как острый, применимо к еде, так и сексуально привлекательный, применимо к человеку.
Даже на русском эта ебота едва имеет смысл, а на таком идиоматическом языке, как китайский, тебя вовсе не поймут, про что ты несешь.
Аноним 01/06/17 Чтв 21:10:52  283970
14943086477840.png (920Кб, 900x667)
>>283969
ну мне просто нужно переделать немного. Речь идет о заказываемой еде, посетитель спрашивает, Это острое?
И какой ответ может дать официант в стиле /b?
не мог бы ты помочь
Аноним 01/06/17 Чтв 22:35:45  284003
Че скажите за teach yourself Mandarin Chinese by Elizabeth Scurfield
Норм учебник?
Аноним 03/06/17 Суб 21:51:17  284828
Стоит учить иероглифы с самого начала или первое время обмазываться пиньином, а на письмо переходить, когда уже чето понял?
Аноним 03/06/17 Суб 22:26:52  284833
>>284828
Зачем тебе вообще иероглифы? Язык нужен для того, чтобы на нём говорить, и понимать что тебе говорят.
Аноним 03/06/17 Суб 22:34:47  284835
1387528668181.png (84Кб, 600x600)
>>284833
Так хули ты тут пишешь тогда?
Иди говори и понимай в ирл.
Аноним 03/06/17 Суб 22:52:39  284837
1476546131323.jpg (173Кб, 601x665)
>>283819
Да за 30 баксов в неделю я в Институте Конфуция отучусь, диплом получу и еще на поездку в Китай останется.
Аноним 03/06/17 Суб 23:54:19  284840
>>283966
比较你的妈不太辣 имхо
Аноним 04/06/17 Вск 00:32:04  284841
>>284835
Петушок подорвался, как мило.
Аноним 05/06/17 Пнд 10:11:16  285028
>>284837
Ну, отучись, лол. Тут дохуя таких знатоков приезжает, которых просто надрочили хск сдать на четверочку, а потом сосет не разгибаясь со своим пронанусом рязанским. Ахуенно ты выучишься в группе из 15 рыл по 2 занятия в неделю, и с дядюшкой ляо который с трудом на русском кумекает.
Аноним 05/06/17 Пнд 11:54:37  285058
>>285028
двачую
Аноним 05/06/17 Пнд 13:49:25  285091
Какие перспективы работы после вышки в Китае? Китаёзы помогают устроиться к себе в компании, пусть и в заграничные филиалы, или закончил - пиздуй куда хочешь?
Аноним 05/06/17 Пнд 14:01:58  285095
>>285028
А студень будет свободно изъясняться на пушкинском русском, ага
Аноним 05/06/17 Пнд 15:54:06  285115
>>285095
Они молодые и зачастую хорошо говорят на русском, в крайнем случае - на английском всегда сможете договориться. Плюс да, в конфуцианских центрах частенько преподают те же самые студенты с инфаков лол. Ты думал тебе специалиста туда из пекинского университета выпишут в конфуцианский центр? ЛОЛ.
Аноним 05/06/17 Пнд 20:30:05  285154
>>285091
закончил - пиздуй куда хочешь
Аноним 05/06/17 Пнд 22:27:14  285166
>>285154
Анон, нахуй тогда ты идёшь именно на китаистику? Есть же куча спецух с перспективой съёба в куда более гламурные страны, чем Китай.
да и без вуза это можно сделать
Аноним 06/06/17 Втр 01:17:37  285182
>>285166
Ну может человек нравится китайский язык и культура. Не все ж по "гламурности" выбирают страну. Алсо что в товем понимании "гламурный"? Шанхай, Гж, Шж вполне себе сейчас. Гк и Макао всегда были. Можно добавить Сингапур, где тебя на 普通话 всегда поймут.
Аноним 06/06/17 Втр 01:29:12  285184
>>285182
>Ну может человек нравится китайский язык и культура.
Такой человек должен питать отвращение к путунхве.
Аноним 06/06/17 Втр 08:21:31  285201
>>285184
Ой, я тебя прошу. Путонгхуа в любом случае в начале нужно выучить, потому что это необходимый базис для нахождения в Китае. Потом уже и веньяном может заняться, если захочет.
Аноним 06/06/17 Втр 12:03:13  285244
>>285182
Я в другом смысле. Какие перспективы у чела, закончившего магистратуру по китаистике? Работать продаваном в ВЭД за скромные деньги? И стоило ради этого так ебаться с этим китайским, особенно когда после первого посещения Китая понимаешь, что китайцы просто пидарасы и наёбщики с многолетним стажем.
Аноним 06/06/17 Втр 12:53:10  285254
>>285244
Можно работать белой макакой. Говорят, почти ничего делать не надо а все есть.
Аноним 06/06/17 Втр 15:13:18  285266
>>285244
Ну ты как-то со скромным ВЭДом того немного, две три тыщи долларов в месяц, плюс командировки оплачиваемые. Плюс возможность левачить нихуёвая такая. Я уж не говорю про неплохие связи по итогам. В эмиграче сидел одно время анон с Гж, дохуя успешный умничка, небольшую консалтинговую компанию с подельниками состряпал по образу той, в которой работал. Он как сыр в масле потом кататься начал, хотя по началу да, трудно было.
Аноним 06/06/17 Втр 15:56:03  285271
>>285266
2-3к баксов вэдовцы получают только в интернете.
Аноним 06/06/17 Втр 16:24:00  285273
>>285271
Ну ты б зашел вакансии хоть почитал что ли. В том же сгс два года назад платили тысячу плюс процент. Аккурат две и выходило
Аноним 06/06/17 Втр 19:00:15  285289
Как строить повествование с последовательными действиям правильно? У меня слишком сильная перегрузка вводными словами получается, да ещё и местоимение Я может как из пулемёта выскакивать.
Можете кинуть кусок текста, где идёт активное повествование?
Аноним 06/06/17 Втр 21:56:05  285314
Посоветуйте учебник, чтобы только вступление прочитать, немножко грамматики, чтобы просто понимать, что такое китайский язык, как там слова друг за другом стоят и проч.
Аноним 06/06/17 Втр 21:59:47  285315
>>285289
Берёшь и закрываешь нахуй все сайты, словари и так далее. Выключаешь интернет. Задаёшь себе вопросы: 1. Зачем я учу этот язык? 2. Сколько денег я с этого поимею? 3. Согласен ли я жить в лесу/работать за копейки/тратить жизнь на бесполезное дерьмо, но зато постоянно приобщаться к китайской культуре и языку? Удачи.
Аноним 06/06/17 Втр 22:14:39  285319
>>285315
Я бы не назвал китайский язык бесполезным дерьмом.
Аноним 06/06/17 Втр 22:38:08  285337
>>285319
Хз какие там охуительные возможности открываются, каких нет на родине/в европе/сша, давай разберём лишь некоторые из них:
1. Бизнес в китае. Заведомо проигрышный вариант т.к. надо будет каждый день взаимодействовать с китайцами, что само по себе может выдержать только человек с железными нервами
2. Перевод. Если не устный, соснёшь. Если устный - заебись, что у тебя есть хорошие знакомства с дядей который часто гоняет в китай. Особенно во время кризиса в РФ
3. Ебать няшных китаянок/тайванок. Тут думаю все понятно.
Аноним 06/06/17 Втр 22:46:41  285342
>>285315
Учить нравится, деньги уже немного капают, изучение культуры это основное, на язык я и вовсе случайно попал.
Аноним 06/06/17 Втр 23:32:42  285374
>>285315
>>285337
жир с экрана аж потёк
Аноним 06/06/17 Втр 23:57:38  285378
>>285374
Где жирнота? В чём охуенность китайского лично для тебя? Или ты так, лишь бы пукнуть что-нибудь?
Аноним 07/06/17 Срд 08:43:31  285401
>>285337
Это уже глупости пошли какие-то и откровенные домыслы.

>Бизнес в китае. Заведомо проигрышный вариант
Обзмеился в голосину с твоей глупости. Я с Одессы вообще, у нас есть рынок такой, 7 км называется, так вот те, кто хорошо когда-то закорешились с китайцами, которые возят туда буквально все, пластик, одежду, фурнитуру, прямиком из Китая контейнерами - сейчас очень богатые люди. Просто надо было тогда не трусить а сесть в самолет и полететь. Потолковать за FOB и CIF, а кто язык знал смог сделать это без посредников, смекаешь, дурилка?

Я пожил в Китае два года, нервы у меня не стальные, но чувствовал себя вполне комфортно, осенью возвращаюсь. Директор компании, с которой мы сотрудничаем, тоже русский, живет и того дольше. В целом я знаю много экспатов, европейцев и наших, которые вполне комфортно себя чувствуют в Гж, Шанхае, Гк. Так что не понимаю твоих рассуждений на тему пиздец-непиздец довольно огульны, потому что конкретно ты в Китае не был. Я уже не говорю что во многих компаниях тесно работающих с Китаем есть определенные требования к языку. Это не значит что тебе придется его даже использовать, просто что бы просто попасть на собеседование нужно будет приложить сертификат.
Что значит перевод? Ты в Китае не переводишь, ты общаешься с местными на их языке. При любом университете есть годичные и полугодичные курсы языковые, нет никакой проблемы за пол года дотянуть язык уже на месте, тем более если у тебя есть представление о самом языке.

Покормил тебя немного

Резюмируя все выше сказанное, я бы хотел подвести итог и напомнить, что мы тут обсуждаем язык, а не высказываем личные мнения об эмиграции. За этим прошу проследовать тебя в соответствующий раздел. Благо там много анонов, которые живут там на пмж. Если ты уже в языковом треде, то давайте обсуждать язык, а не еблю китаянок и перспективы бизнеса с Поднебесной.
Аноним 07/06/17 Срд 13:42:58  285545
>>283158
Где можно подробнее почитать про этот "языковой год"? Если я 27лвл, меня возьмут?
Аноним 07/06/17 Срд 13:53:22  285546
>>285545
Привет, почитать можно при любом университете. Они взяли за основу советскую систему, в которой при университете действовали курсы русского языка, после чего ты уже мог поступать куда хочешь. Тебе достаточно найти университет (Например: http://gjwhjl.hainu.edu.cn/e/action/ListInfo/?classid=133 )
И ознакомиться с прайсом. Такого рода курсы ориентированы на иностранных студентов так что ты будешь себя комфортно чувствовать зная английский. Большой плюс в том, что по окончании - тебя проэкзаменуют по ХСК стандарту. Минимум выпуска - 4, а дальше уже в зависимости от твоего обучения.
По-поводу дальнейшего обучения в вузике я тебе скажу - не знаю. Но уверен там есть некие льготы для поступления своих выпускников. Обязательно просмотри перечень оплачиваемых услуг. Китайцы мастера выуживать дополнительные траты. Ну типа, снял общагу, а за интернет нужно плотить отдельно ну ты понел.
Вуз я для примера скинул просто, понятное дело, не рекламирую его, и как там сказать не могу.
Аноним 07/06/17 Срд 14:30:48  285553
>>285546
Спасибо, добра.
Аноним 07/06/17 Срд 14:46:33  285564
>>285401
Одесса-кун, я с Южного буду, планирую съёбывать в Циндао на учёбу. Дашь советов мудрых?
Аноним 07/06/17 Срд 14:59:07  285567
>>285553
不客气
>>285564
Молодец, к своему стыду в Циндао я не бывал, но мой друг и собутыльник из Гж сейчас там, говорит климат очень похож на наш. И там делают крутое пиво, но это все знают. Кем едешь, как, какой уровень языков?
Могу посоветовать не бояться пытаться говорить и не пытаться ну, не знаю поймешь ли, не отпугнет ли это тебя. В общем не осуждай их, они довольно странные, особенно с нашей точки зрения. Поведение там и т.д. Смотри на все позитивно в общем.
Аноним 07/06/17 Срд 15:02:19  285568
>>285567
Планирую ехать в следующем году по CSC на магистратуру, сам работаю инженером, ну будем считать, что в околоОПЗшной конторе. Уровень китайского - ноль, поэтому подаю на английскую магистратуру, но еду с девушкой, которая даже настаивает на том, чтобы я учил китайский и обещает помогать. Она китаист, уже была в Китае на годичных курсах от Конфуция, сейчас пытается подать на магистратуру от него же.
Аноним 07/06/17 Срд 15:19:04  285574
>>285568
Владимир ты ли это лол? Ну, достойно. Главное что учиться, а не тичереом-хуичером-аниматором. Работаешь уже, не знаю что тебе посоветовать еще. Учи язык. Готовься к долгому перелету, лол. Китайцы громкие и довольно бестактные, по нашим меркам конечно. Но как для тебя наверно лучше было бы слетать на разведку что ли, ну. Я честно говоря программистов в Китае не знаю, но знаю что они есть. Скажу что по удаленке, наверно, работать не очень удобно - разница в часовых поясах сыграет конечно. Так трудно конечно сказать. Меня, в свое время, Китай очень впечатлил. Надеюсь тебе тоже зайдет. Как долетишь, чиркани маляву, земляки все-таки С женой познакомлю, пивасик попьем,
все культурно, если у меня в Гж будем покажу сингоулу с его ресторанами европейской и кавказской кухни хехе
Аноним 07/06/17 Срд 15:29:40  285577
>>285574
Не, меня Мойша зовут
Забили, но ещё целый год до этого всего. Если таки доеду - черкану конечно, тем более что девочка моя всё уламывает меня весь Китай объездить.
Аноним 07/06/17 Срд 15:35:59  285581
>>285577
Выучишь язык и если зайдет - смыслов выезжать вообще не будет. Есть Хайнань, есть Ванлунь. Гуйлинь увидишь - сердце остановится. Там тебе и такие курорты и горнолыжные. С кухней не переживай - она разная, не все так однозначно в плане вкусов. Просто найдешь блюда для себя, и ок. Медицина на самом деле не такая страшная. Но, понятно, конечно, что лучше вообще не болеть. Ты главное язык выучи - в стране некомфортно, если тебя никто не понимает. С английским там не очень хорошо.
Аноним 07/06/17 Срд 15:37:36  285582
>>285581
Окей, Одесса-кун, спасибо большое за помощь. Если доеду - таки пересечёмся.
Аноним 10/06/17 Суб 23:09:40  286417
Чтобы запомнить как писать киндзи выдумал себе следующую забаву: делаю колоду в анки с русским переводом, а обратная сторона нужный иероглиф. И на доске его прямо в анки рисую. И никакие программы не нужны.
Только вот пока не знаю как лучше: вручную забивать из списка хск и учебника то, что не помню как пишется, или разом запихнуть базу из экселя и её чистить.
Аноним 21/06/17 Срд 16:27:11  288807
Аноны, доставьте Большой Справочник по грамматике. Китайский язык. Фролова.
Аноним 21/06/17 Срд 22:20:57  288955
>>286417
>кинзи
Аноним 22/06/17 Чтв 10:12:51  289055
>>288955
Автоисправление, мать его
Аноним 22/06/17 Чтв 14:54:24  289117
Привет всем! Есть кто-нибудь, кто шарит в системе ввода Цанцзе?
Потому, что я уже опух. В теории всё просто. Иероглиф делится на части слева направо, сверху вниз, снаружи внутрь. Но делить их часто можно кучей способов, часто куски непонятным образом пропускаются, и, что самое страшное, символы на клаве обозначают дохера форм, никак на них не похожих. В итоге, попытка ввести что-нибудь заканчивается часовым брутфорсом (если не гуглить).
Я искал в сети, но всё равно понимаю херово...
Аноним 23/06/17 Птн 05:32:19  289292
>>283966
没有你妈辣
>>283969
辣 в китайском не только spicy, но и hot, например, 辣妹
Аноним 24/06/17 Суб 17:04:27  289706
snimok.png (363Кб, 594x562)
>>283103 (OP)
Что здесь написано?
Аноним 26/06/17 Пнд 16:15:41  290196
>>289706
Бап вопросу
Аноним 26/06/17 Пнд 18:05:45  290207
>>289706
Уехавший на заработки сын пишет письмо своим родителям.
Аноним 27/06/17 Втр 01:27:21  290306
.jpg (72Кб, 750x750)
Что тут написано?
Аноним 29/06/17 Чтв 11:41:10  290837
как же кайфово в китае, просто шок, лучшая страна на земле, воистину китайцы сверхлюди.

только страшно что я очень мало занимаюсь, три часа в день, ну чистых выходит мб 2 с хуем, 5 дней в неделю и в группе. походу надо брать/доплатить за 1х1 с преподавателем как минимум на тот месяц что я здесь буду.

месяц дрочили с нулей до хск1. вот сегодня мы якобы закончили массив для хск1 и начинаем хск2 в понедельник.

но господи, какая же охуенная страна пиздец шок.... как я и думал, классика, я оказался прав, а все остальные неправы. как я и подозревал, как я и думал, мне понравился китай и китайцы, когда каждый хуесос встречный что узнавал и слышал мою риторику говорил хуйню типа ДА ОНИ ЖЕ МерзКИЕ ФУУУ плахие люди А НИ БАИШЬСЯ РАЗАЧАРАВАЦА В КИТАЕ?))) шок, находить китай и китайцев не очень, но при этом ссаться кипятком от америки, американцев, европы и европейцев - быть дауном. Я больше скажу, не обожать китай = быть дауном. можно ненавидеть китай из-за мелочных личных вещей, как например можно ненавидеть говнокожих индусов за некрасивую внешность или вонь, но надо отдавать себе в этом отчёт. если же вы рационализируете это, пытаетесь прикрыть какими-то существенными причинами, или даже не признаете что ваши причины это вкусовщина, то вы хуесос и мразь и даун с 70 iq.

Аноним 29/06/17 Чтв 13:44:35  290863
>>290837
Расскажи о Китае
Аноним 29/06/17 Чтв 16:22:43  290898
>>290837
А то, что тебе нравится Китай - вкусовщина.
Аноним 29/06/17 Чтв 16:35:57  290905
>>290306
Я так понял этот мем связан с фильмом "神秘家族". На картинке сверху написано: " Сколько бы вы не искали" а смысл нижней части я до конца не могу понять. слишком сложно
Аноним 29/06/17 Чтв 16:43:12  290908
>>290898
нет, это следствие высокого интеллекта, очевидно что всё объективно и ничего субъективного нет
Аноним 29/06/17 Чтв 17:30:01  290914
>>290908
Ну и дебил.
Аноним 29/06/17 Чтв 20:19:58  290950
>>290914
Не трогай его, это наш местный синофилопетух, тотемное животное треда.
Аноним 29/06/17 Чтв 20:21:18  290951
>>290950
Чего? Я вообще впервые зашёл сегодня. Сам ты петух. Кстати китайцы сверхлюди и у них нет каких-то понятий даунских.
Аноним 29/06/17 Чтв 20:31:50  290953
>>290951
>Я вообще впервые зашёл сегодня
Только зашёл - и уже стал Легендой. Не каждому петуху такое под силу. Оставайся на связи, будем освящать тобой каждый перекат.
Аноним 29/06/17 Чтв 22:52:41  290972
>>290951
Попросили рассказать о Китае
@
Не рассказал, начал показывать свою шизоту.
Аноним 30/06/17 Птн 08:58:16  291024
>>290306
>>290905
Вы ищите ищите
@
Найдете помаду я проиграл
>>290837
Через пару лет обычно мнение меняется.
Аноним 30/06/17 Птн 09:47:48  291029
>>290972
раскажи а китае алало

ну задай конкретные вопросы и я через свою призму неофита тебе поясню.

и потом вдруг мочух меня потрёт за оффтоп на этом форуме для домохозяек.
Аноним 30/06/17 Птн 11:58:12  291050
>>290905
Да, с фильмом или дорамой.
Аноним 30/06/17 Птн 19:45:21  291161
Балтика 9.JPG (37Кб, 152x167)
Антоши, что тут за иероглифы?
Мне кажется 新罗, но сомнения гложут. Чёртовы головастики.
Аноним 30/06/17 Птн 21:05:32  291166
>>291161
Посмотри внимательно же
Слева это кун альфач тянку уламывает на секс. По середине тянка, полуголая и почти готова ему отдаться. Справа ее официальный кун (или даже муж) который смотрит на это все и дрочит
Аноним 30/06/17 Птн 23:24:40  291192
>>290951
>китайцы
>нет каких-то понятий даунских

У тебя лицо потерялось
Аноним 01/07/17 Суб 03:43:35  291225
>>291161
Они и есть, тебе сложно погуглить 「新」篆書 что ли? Другое дело, что использовать архаичный стиль с упрощенкой это такое себе, и по нормальному следовало бы писать 新羅.
Аноним 01/07/17 Суб 15:20:56  291317
>>291166
>Слева это кун альфач тянку уламывает на секс.
Нет там такого, там сплетение червей и головастиков.
>>291225
Вот это спасибо. Я про чжуаньшу знал, но что-то протупил.
Аноним 01/07/17 Суб 15:34:33  291320
>>291225
>чжуаньшу с упрощенкой
Мда. Мне казалось, китайцы с традициями на сравнительно короткой ноге, и аналогов лавкиъ/thou speaketh у них быть не должно. Хрен там.
мимо
Аноним 02/07/17 Вск 13:02:49  291516
>>291029
>и потом вдруг мочух меня потрёт за оффтоп на этом форуме для домохозяек.

Ты двощ с бкрсом не перепутал?
Аноним 02/07/17 Вск 15:17:18  291544
Как учиться дальше? Сдан 4й хск, два курса в универе правда китайского кот наплакал.
Читаю хорошо, аудирование среднее. Сильно западает построение сложных предложений, средняя и выше грамматика, разговор.
Цель - максимально поднять китайский к сентябрю, возможно добраться до пятого хск в декабре.
Как лучше построить занятия?
За речью понятно, дискорд, искать китайца и говорить его.
Какой-нибудь сборник грамматики с упражнениями бы.
И что почитать? Сейчас читаю 高考, но стало довольно просто, лексики новой не так много, да и тематика ограниченна. Может пробовать художественную литературу современную?
Аноним 02/07/17 Вск 17:38:03  291584
>>291544
>Сдан 4й хск
>читаю 高考, но стало довольно просто
>два курса в универе
>читаю 高考, но стало довольно просто
>западает построение сложных предложений
>читаю 高考, но стало довольно просто
Ничего не напутал? Ты просле двух лет легко читаешь yuwen gaokao и тебе не встречаются неизвестные иероглифы?
Аноним 02/07/17 Вск 19:53:30  291609
>>291584
Другое 高考. 高考恋爱一百天. Новелка.
Аноним 04/07/17 Втр 22:38:04  291957
>>283103 (OP)
Я хочу выучить китайский с нуля, но я не знаю с чего именно начать.

У меня есть с собой русско-китайские словарь и разговорник.
Аноним 05/07/17 Срд 19:29:07  292089
>>291957
Надо начинать с изучения фонетики, элементарной грамматики и ключей.имхо
Аноним 07/07/17 Птн 18:16:48  292502
>>290837
Фу месяц до хск1. Мы третий за столько же проходили, и чему вас там в универахваших учат, тьфу на вас.
Аноним 09/07/17 Вск 19:34:47  292843
вау какой ты крутой! я всё равно умру со знанием китайского лучше, чем то, с которым умрёшь ты, хихи.
Аноним 09/07/17 Вск 19:54:24  292845
Анон, подскажи материалов для изучения диалекта, на котором в Гонконге говорят (вроде Юэ называется), наше только продвинутый уровень, но я в китайском полный новичок.
Аноним 09/07/17 Вск 20:27:01  292846
>>292845
Ладно бы ты по хакка или шанхайскому материалы не мог найти. Но уж по кантонскому их просто дохрена, даже на рутрекере куча раздач (искать следует через тэг Cantonese).
Аноним 12/07/17 Срд 20:33:34  293375
Посоветуйте годных видеоблогеров на тытрубе по Китаю. Русско или англо язычных, типа того же Куваева в Японии.
Аноним 15/07/17 Суб 13:26:24  293933
А что интересного есть из непереведённой китайскоязычной художественной литературы? Может кто годноты спалить?
Аноним 15/07/17 Суб 18:27:22  293972
>>293375
Очевиднейший https://www.youtube.com/user/serpentza
Аноним 16/07/17 Вск 15:38:55  294132
>>292845
Заебешься с тонами. Такую хуйню нужно только в сянгане и учить.
Аноним 17/07/17 Пнд 17:31:29  294327
На сколько фраза 我一下子把它们都买了синонимична фразе 我一下子买了都它们? (Речь в тексте про книги если что, я понимаю что тут: "Я немедленно купил их все (книги) но можно же и сказать без ебучего 把 или нет?
Аноним 17/07/17 Пнд 19:47:01  294352
>>294327
Второй вариант грамматически неверен и вообще ухо режет
Аноним 19/07/17 Срд 10:42:00  294663
>>294352
А если так: 我一下子买了全部的.
Аноним 19/07/17 Срд 15:01:03  294699
>>294663
А вот так заебись. Если тебе надо передать что типа сразу купил то еще можно wo yikan jiu maile quanbude
Аноним 19/07/17 Срд 18:04:20  294735
>>294699
А, понял, я просто от ba ухожу потому что не понимаю ситуации когда его можно использовать. Так-то правил знаю, а как до использования доходит, даже мысленно когда что-то читаю пытаюсь уйти от этого непонятного
Аноним 22/07/17 Суб 01:08:08  295179
>>295177
Чеченский тред ниже.
Аноним 23/07/17 Вск 14:59:53  295507
>>293972
Б-жечки, целый день проигрывал с бомбажа китайцев под каждым видео.
Аноним 26/07/17 Срд 15:20:31  296131
Бампану сычуаньским рэпом для стремящихся
Аноним 26/07/17 Срд 15:20:56  296132
>>296131
Вот я даун
https://www.youtube.com/watch?v=I84HmjQFTqU&list=PLFYLWcwnYrw8Hc3NvJEfnbdEONWo2uO_9&index=11
Аноним 26/07/17 Срд 19:53:06  296173
>>296132
> This video is not available
Аноним 27/07/17 Чтв 22:16:48  296527
http://www.zhonga.ru/chinese-russian/%E8%BF%98%E7%BB%99/phinc
Во втором видео в упор не слышу 还给我. Со мной всё будет в порядке? На первом видео, впрочем, 黄老爷 после 还给 тоже как-то не угадывается.
Аноним 28/07/17 Птн 09:02:39  296597
>>296527
Во втором его тупо нет или там фанйен какой хз. В первом он говорит хуань гей хуан.
>>296173
Хуево не иметь vpn и навыков гугления в 2к17, да?
Аноним 06/08/17 Вск 15:54:26  298638
бумп
Аноним 06/08/17 Вск 16:22:50  298643
zy6.jpg (28Кб, 268x180)
Анон, играю в дрочильно китайскую. Помогите перевод сделать. Спасибо.
Аноним 11/08/17 Птн 22:44:03  299759
>>298643
C верхушки и по часовой: атака, защита, дальнобойность, мобильность, прочность, разнообразие навыков, скорость атаки. Что за дрочильня?


Насколько аудирование качается от дорамок? Если сабы читаю, то почти всё понимаю, но оторваться не могу. И какие годные дорамки есть? А то всё либо исторические, либо про любовь.
Аноним 18/08/17 Птн 14:28:28  301055
А есть какой-нибудь курс китайского с нуля на основе параллельных текстов? Мне, например очень понравился Deutsch? Warum nicht! по немецкому. Там были пдф-ки с текстами и пояснениями, и мп-три-шки со смешными диалогами от них. Но суть в том, что там сложность наростала постепенно, и ты мог понять о чем говорят в новом уроке на основе того, что выучил в предыдущем. Я, кажется, находил что-то подобное несколько лет назад, но уже потерял ссылку.
Аноним 19/08/17 Суб 00:30:54  301169
>>301055
Chineseclass101
Аноним 26/08/17 Суб 08:52:07  302728
grorious mao.jpg (476Кб, 1500x917)
匿名者们, я в китайском начинающий, но уже заранее смущает один немаловажный нюанс, а именно: невъебенно-огромное количество омонимов, из-за которых понять о чём китайцы говорят можно либо имея музыкальный слух, божественную интуицию, либо зная контекст разговора.

Само собой, понимание языка приходит со временем и практикой: и правильное употребление тонов, и понимание пулемётной речи, но вот именно вышесказанное меня действительно напрягает.

https://www.youtube.com/watch?v=9jtiw721RAg
Аноним 26/08/17 Суб 17:15:52  302800
>>302728
Полтора миллиарда китайцев без проблем справляются с омонимами, и это при том, что не все они гении. Я верю в тебя анончик, jiayou
Аноним 28/08/17 Пнд 00:10:16  303381
>>302728
No, this is a highly compact classical Chinese text. The author deliberately wrote it to show the high degree of homophone in the Chinese language, and thus it is impossible to 'romanise' the Chinese language.
Аноним 28/08/17 Пнд 17:37:49  303523
>>303381
Yes.
Аноним 28/08/17 Пнд 23:48:34  303570
EHGrxQdPdkI.jpg (196Кб, 960x960)
Анон, помоги перевести, пожалуйста
Аноним 29/08/17 Втр 00:36:42  303571
>>303570
Сухое белое вино Шато бордо "Вила Крым" 2014
Аноним 29/08/17 Втр 06:48:54  303584
笨老外.jpg (85Кб, 600x572)
>>303570
Непереводимая хуйня для тупых лаоваев.
Аноним 29/08/17 Втр 19:57:27  303781
1.jpg (21Кб, 409x267)
2.jpg (20Кб, 395x277)
>>303570
纬乌科
Не благодари
Аноним 29/08/17 Втр 21:30:16  303841
>>303781
героям слава
Аноним 30/08/17 Срд 12:22:54  303954
а если я всегда буду говорить ge, вместо всех классификаторов, я буду звучать как совсем как ленивое быдлище?
Аноним 30/08/17 Срд 15:13:22  304013
>>303954
Не всегда поймут. Например про кусок пирога, пиццы лучше говорить куай, ге будет целый пирог/пицца. Больше примеров прям из головы вспомнить не могу но там ещё что то такое есть.
Аноним 02/09/17 Суб 21:18:42  304732
Анон, какое будущее может меня ждать, если я поступлю на лингвиста китайского языка? Хотел связать свою жизнь с этим языком и этой страной, но я не совсем представляю, что делать после получения образования.
Аноним 02/09/17 Суб 21:27:03  304738
>>304732
Ах, да. Еще хотелось сказать, что на данный момент у меня никакой подготовки по китайскому языку нет вообще, но я собираюсь со следующей недели ходить на курсы, 90 минут раз в неделю.
Аноним 03/09/17 Вск 06:55:19  304892
>>304732
Живу в Китае 6 лет, еще ни одного лингвиста тут не видел. Если хочешь перекатиться сюда, то лучше английский.
Аноним 03/09/17 Вск 14:57:46  304943
>>304892
>Живу в Китае 6 лет, еще ни одного лингвиста тут не видел.
А в России каждый день видел, наверное.
Аноним 04/09/17 Пнд 22:49:30  305471
>>304732
Полтора года учил язык теперь иногда подрабатываю в переводческих агенствах. Получается около 15 тыщ рублей в неделю. Еще ещю поставщиков для всяких чуваков и получаю свой процент, нут как получится, обычно нихуя
Аноним 05/09/17 Втр 17:17:28  305763
>>305471
Неплохо так устроился. Живёшь в России? Если да, то хочешь в Китай?
Аноним 05/09/17 Втр 19:44:31  305804
>>305763
В китае естественно. В россию раз в год приезжаю сделать визу и обратно.
Аноним 07/09/17 Чтв 13:17:37  306206
https://www.youtube.com/watch?v=-7aY4tomcEE

На форчане мне сказали что когда китайцы поют никакой "детонизации" не происходит .
Аноним 07/09/17 Чтв 17:12:50  306255
>>306206
Ага, поэтому китовий один из немногих языков который можно учить песнями. И фраз наберешься и произношение поставишь нормальное.
Только, говорят, что неоторые певцы специально задрачиваются, чтобы петь на пунтунхуа с кантонским акцентом, но для лававев это мелочи.
Аноним 08/09/17 Птн 09:50:07  306335
>>306206
>>306255
Вот не могу понять как это так. Вот четвертый тон, там падение частоты на сколькото герц, это как падение с ля на соль, и как можно петь песню с сохранением рисунка?
Аноним 14/09/17 Чтв 23:28:06  307788
https://varlamov.ru/2558159.html
Аноним 15/09/17 Птн 07:48:18  307813
>>307788
Я даже хз как такие ошибки можно допустить, например 红肠 вместо 红场, это только специально можно сделать. 俄罗斯万岁 короче
Аноним 24/09/17 Вск 15:48:34  309355
Через неделю начнётся курс от СПбГУ "Китайский для начинающих". Бесплатно, с регистрацией, без смс.
https://openedu.ru/course/spbu/CHINB/
Я в ахуе Аноним 26/09/17 Втр 02:34:26  309509
u661f-ue0100.png (0Кб, 200x200)
Иероглиф 星 (звезда) состоит из двух других иероглифов 日 и 生 (солнце и рождение). Откуда блять китайцы тысячелетия тому назад знали астрономию?
Аноним 26/09/17 Втр 08:51:50  309528
>>309509
А что, разве звёзды рождают солнце?
Аноним 26/09/17 Втр 12:06:25  309544
>>309528
Звезда - родившееся солнце.
Аноним 26/09/17 Втр 12:31:40  309545
>>309509
Хорошая попытка, но почему тогда планета 行星?
Переводится примерно как блуждающая звезда, то есть развитие астрономии шло примерно как и в Европке и изначально не было понимания, что планеты и звезды это принципиально разные вещи.
Вообще ключи можно трактовать по разному, например, 生 начало, 日 день, а 生日 вообще день рождения.
Аноним 26/09/17 Втр 12:41:17  309547
>>309545
>行星
Ходить по звезде.
http://ss-garina.narod.ru/Planet.htm
Аноним 26/09/17 Втр 13:20:56  309551
>>309547
Лол.
Вот как люди такое находят.
Аноним 26/09/17 Втр 14:51:28  309562
>>309551
Вол.
Лот лак кюди нахое таходят.
Аноним 26/09/17 Втр 17:22:55  309583
>>309544
Из какого астрономического словаря Вы взяли это определение?
Аноним 26/09/17 Втр 17:26:54  309585
>>309545
Как известно, планета это и есть "блуждающая" с греческого, оттуда же "молорак астг", "вандельштерн", "бойгу".
Аноним 26/09/17 Втр 17:56:14  309589
>>309583
Из астрономического словаря, созданного в моей голове с помощью здравого смысла.
Аноним 26/09/17 Втр 18:07:32  309593
>>309547
https://www.youtube.com/watch?v=ouG7rqAuGZQ
Аноним 26/09/17 Втр 22:03:21  309616
>>309545
生 там вообще фонетик так-то.
Аноним 27/09/17 Срд 10:23:28  309661
Ну что, неделю как пытаюсь вкатиться в китайский. пока пининь + произношение ну и порядок слов. В целом пока все нравиться, но хотелось бы в дальнейшем увидеть результат, хотябы на уровне "лет ми скпик фром май харт". В обещм есть тут кто осилил хоть на какой-то уровень? расскажите пр освой опыт. Интересуют не профессиональыне лингвисты а такиеже мимокркодилы как я.
Аноним 27/09/17 Срд 14:44:36  309680
>>309616
Ну тк темболее, какое нахуй рождение солнца.
Аноним 27/09/17 Срд 17:53:34  309705
Дароу ускаглазым и просто карланам. Поясните за китайский вьетнамский японский и так далее. Чем отличаются? Что легче?И как оно с обучением ,интересно или просто долбёжка в голову?( К примеру английский учить интересно ибо запоминать надо мало, а у вас я слышал иероглифы и прочая ебола)

А так я бы выучил чтобы устроиться синдзипином каким на заводе и гонять лафу.
Аноним 27/09/17 Срд 17:58:47  309706
>>290837
У друга жена там работает переводчиком ,платят много (по белорусским меркам)но ей там не нравится, с удовольствием в бульбашию возвращается.но это тянка ,может кунам и норм.
Аноним 27/09/17 Срд 23:36:51  309755
>>309705
Я тебе в рожу бы дал за все языки сразу, лентяй чёртов. В английском ему мало учить, охуеть можно. Топай зубрить списки неправильных глаголов, фразовых глаголов, списки устойчивых выражений, списки предлогов для места-времени-движения. Курсивом писать научись, а то всё печатными буквами в телефоне.
Иероглифы ему попроще подавай, червю.
Аноним 28/09/17 Чтв 00:13:27  309757
>>309755
Я таких нытиков как ты просто ставлю раком и ебу. Так что по делу много хуйни в китайских этих? Иероглифы хоть по внешнему виду дают знать что значат? Или просто рендом
Аноним 28/09/17 Чтв 07:39:39  309774
>>309757
Так и знал, что ты пидор. За сотни лет в иероглифах мало что осталось от пиктограмм. В некоторых из них можно угадать часть значения или произношение, если знаешь похожие иероглифы. А так легендарные тысячи закорючек зубрят наизусть с помощью прописывания, и ты никуда от этого не денешься. По поводу интересности: если ты хочешь достигнуть цели, то и изучение языка будет интересным. Если ты хочешь понты кидать, то учи что угодно, интереса тебе это не прибавит.
Аноним 28/09/17 Чтв 09:05:46  309781
>>309705
в корейском не иероглифы а буквы, во вьетнамском вообще латиница. особенность китайского некая певучесть, тоесть одно и тоже слово с разной тональностью скорей всего значит разные вещи. Иероглифы понятно там будут различаться(额 - это лоб а 俄 - это русский), хотя иногда не очень(马 - это лошадь а 妈 - это мама), но вот на слух ты можешь не отличить.
Аноним 28/09/17 Чтв 12:28:34  309796
>>309774
>>309781
Спасибо,чайнасы. Ну как поедете в Поднебесную родину не забывайте,что вскормила
Аноним 28/09/17 Чтв 13:33:23  309801
>>309796
И тебе удачи, синдзипин, хе. Если всё-таки возмёшься за китайский, начинай с Вводного курса Задоенко, посмотри таблицу иероглифических ключей и побольше слушай ChinesePod начальных уровней. Даже если ничего не будешь понимать, постепенно привыкнешь к звучанию языка и станешь различать тоны.
Если надоест китайский, перекатывайся в японский. Там 2 слоговые азбуки в виде закорючек, куча речевых стилей и довольно насыщенная грамматика. Знакомых иероглифов будет много, но с низкой концентрацией в тексте и несколькими типами чтения. В шапке треда по японскому все материалы нормальные.
Аноним 02/10/17 Пнд 15:37:33  310352
Pimsleur, ChinesePod,developing chinese и знакомая китаянка приведут меня к успеху?
Аноним 02/10/17 Пнд 20:43:22  310417
>>310352
Если приложишь вагон усилий - да.
Аноним 03/10/17 Втр 17:02:48  310497
Как это переводится: 蜂巢密室 (название локации в мморпг)?
Аноним 03/10/17 Втр 18:02:26  310510
>>310497

蜂巢
fēngcháo
пчелиное (осиное) гнездо, соты

密室
mìshì
прям., перен. тайник, тайная комната
Аноним 03/10/17 Втр 19:24:31  310523
>>310417
Где можно задрачивать тона и произношения?
Аноним 03/10/17 Втр 19:49:27  310528
>>310510
А какая связь у слов будет - тайник гнезда (в гнезде, в смысле) или сотовый тайник?
Аноним 03/10/17 Втр 19:52:27  310529
>>310528
Пчелиный тайник или типа того.
От контекста зависит
Аноним 04/10/17 Срд 08:30:20  310609
>>310523
Записывай себя на диктофон и сравнивай записи.
Аноним 05/10/17 Чтв 10:10:06  310752
Ищу человека со знанием китайского на уровне Pre-Intemediate(средний) для постоянной работы.
С вас требуется общение с людьми в платформе steam.
Вы принимаетесь сразу же,после первой сделки.

Свободный график
Оплата осуществляется раз в 3 дня.
Оклад + % со сделки.
Писать на почту minesher95@yandex.ru
Аноним 05/10/17 Чтв 18:08:31  310811
>>310752
Где конкретные цифры,хуесос.
Аноним 05/10/17 Чтв 18:46:54  310815
Во сколько обойдется обучение китайскому в Китае? Просто вот что-то оно плохо идет, думаю изучить пока какой-нибудь европейский, раз уж английский знаю, потом подкопить денег и уже ебануть в Китай.
Аноним 06/10/17 Птн 00:47:25  310900
>>310752
>китайский
>Pre-Intemediate
Кек.
Что делать то, сюда гворои.
Аноним 06/10/17 Птн 01:06:41  310902
>>310900
лохотронить китайцев, а потом а через три дня я кину тебя, а что?
Аноним 06/10/17 Птн 01:17:06  310904
>>310902
Три дня не жалко.
Аноним 06/10/17 Птн 01:28:47  310905
>>310904
Можешь начинать работать.
Аноним 06/10/17 Птн 02:14:11  310906
>>310902
именно так,но мне выгоднее с тобой постоянно работать,чем тебя кинуть и потом неизвестносколько искать нового.Напиши на почту лучше,я там всё объясню
Аноним 06/10/17 Птн 15:21:29  310945
>>310906
>Пидораха
>Выгоднее не кидать

Даже инфу в тред побоялся вкинуть, дегенерат ебаный
Аноним 06/10/17 Птн 15:45:27  310947
Почему важен порядок черт? Он же ещё и различается в разных версиях, не?
Аноним 06/10/17 Птн 15:58:56  310950
>>310947
Ничего не различается, универсальные правила. Правильный порядок не появился просто так, писать так читабельнее, удобнее и быстрее.
Аноним 09/10/17 Пнд 10:12:17  311358
Реквестирую годных учебников/пособий на русском с объяснениями грамматики, чтобы можно было после законченного второго кондраша заниматься. Тексты и прочее не особо интересуют, главное, чтобы грамматика была
Аноним 09/10/17 Пнд 10:15:14  311359
И ещё было бы замечательно какую-нибудь книжку на английском или русском, где поясняли бы разницу в использовании близких по значению слов
Аноним 10/10/17 Втр 07:01:55  311482
>>283103 (OP)
Помогите перевести, пожалуйста.
Гугл транслейт и Бинг дают какой то мало понятный перевод.

我想我這一輩子 很難釋懷我的父母 , 嗯

Тут говорится, что человек не может простить родителей за что то?
Или говорится что он не может забыть их по какой то причине?

Аноним 10/10/17 Втр 20:56:14  311571
>>311482
>我想我這一輩 難釋懷我的父母 , 嗯
Смотри. Между 子 и 很 пробел. Это значит, что либо ты хуево скопировал, либо это две фразы.

Если это две фразы я перевел бы так.
Я хочу свою жизнь. Сложно перестать беспокоиться о родителях, а?

Если одна, то так
Я думаю, в своей жизни трудно перестать беспокоиться о родителях, а?
Аноним 10/10/17 Втр 20:57:26  311573
>>311571
Да и ещё. У тебя там традиционные иероглифы, если это не путунхуа, то возможно грамматика другая.
Аноним 11/10/17 Срд 05:49:34  311611
>>311571
>>311573

Спасибо. Скопировал верно. Пробел есть.
Автор сообщения из Тайвани. Не знаю точно какую грамматику они там используют.
Аноним 11/10/17 Срд 16:51:18  311686
>>311611
От котекста еще зависит.
Аноним 11/10/17 Срд 16:51:41  311687
>>311686
> контекста
Аноним 19/10/17 Чтв 09:38:54  312878
Сап, анонос.
Хочу начать изучать китайский, уже были попытки начать по учебникам, с пиньинь все нормально, но нужно как-то и писать и понимать иероглифы. Поэтому решил разбирать их на черты. Но, блядь, проблема в том, что не могу систематизировать ключи их 200+ и каждый может быть на разном месте в иероглифе. Собсна как сделать так что было легче выучить ключи, чтобы можно было разобрать иероглиф любой (почти)?
Аноним 19/10/17 Чтв 09:54:57  312880
>>312878
Пробивай сложные иероглифы по словарям, тому же wiktionary, там разбивка на радикалы для каждого иероглифа указана отдельно.
Аноним 19/10/17 Чтв 20:55:47  312942
Безымянный.png (61Кб, 592x360)
>>312878
По началу я, как и многие, забивал хуй на ключи. Главное в китайском это уметь мастерски все задрочить. Купи общую тетрадь на 48 листов, на каждом листе прописывай по одному иероглифу. Для затравочки возьми пикрелейтед, это ключ 心. Испиши страниц 10, после этого узнавание этого ключа будет в отделе мозга, которым ты узнаешь маму.
Аноним 20/10/17 Птн 17:48:00  313025
Можно ли выучить тона в одиночку ?
Аноним 20/10/17 Птн 23:15:46  313087
>>283103 (OP)
https://www.youtube.com/watch?v=Akxv2ycZsNs
Аноним 21/10/17 Суб 14:27:38  313133
>>313025
Вряд ли. С преподом мало у кого получается.
Аноним 26/10/17 Чтв 19:59:35  313871
Существуют на этом языке песенки, сравнимые по красоте с европейскими? Я искал в разных жанрах и только одну хуиту находил, которая даже не чувствуется, как песня. Даже коммунистические походные песенки все говно какое-то либо посредственный кавер советских, хотя казалось бы. Как будто на этом языке невозможно петь, можно только мяукать в такт музыке, не более. Есть знатоки? Накидайте годноты, если такая вообще существует. Желательно разных жанров.
Аноним 27/10/17 Птн 00:40:35  313907
>>313871
В /б был тред неделю-две назад, много музыки из ютуба накидал, сейчас уже уехал в чайну а впн включать лень, слишком медленно.
>>313025
Как ты себе это представляешь? Ты же не будешь понимать правильно ты говоришь или нет.
>>312878
Начни с черт, их там около 5-9 потом сложные черты их тоже где-то столько же, потом с простых иероглифов, которые типа 女 心 斤, потом начинай изучать ключи и сразу с иероглифами, где они используются, например ключ 尸 и учи сразу с 尺 и 屋
Потом усложняй. Научись правильно разделять иероглиф на составляющие и все будет ок.
Аноним 27/10/17 Птн 06:17:54  313910
>>313871
Сам задавался таким вопросом. Китайская музыкальная традиция предполагает использование китайской гаммы, которая для нас звучит как саундтрек к Джеки Чану, в ней отсутствует глубина и серьезность, а все мелодии кажутся одинаковыми (так как в ней нот меньше чем в традиционных европейских гаммах). Даже сегодня большинство китайской музыки делается в этой манере. Вот две песни которые мне нравятся в такой манере:
https://www.youtube.com/watch?v=f_MY_UuFg3o
https://www.youtube.com/watch?v=WLXQ2QUniPk
>>313907
Лол, я тоже тот тред помню.
Аноним 27/10/17 Птн 07:50:14  313912
>>313907
месяц учу китайский, пока честно в большинстве иероглифов логики нет вообще. Зачем вообще учить графемы отдельно? если прочитав с сотню иероглифов, то тебе уже будет понятно из чего примерно они состоят, и что вариантов не бесконечно много и они повторяются.
Аноним 27/10/17 Птн 08:00:35  313913
>>313912
Ну если ты сам все уже знаешь, то зачем спрашиваешь? Тебе уже три анона дали совет, я как понял ты ничего из того что насоветовали не сделал. С таким настроем ты китайскому не научишься.
Аноним 27/10/17 Птн 11:58:53  313927
>>313913
да нет, я другой анон, просто прочитал ваш разговор, и стало действительно любопытно, как знание отдельных графем, поможет более легкому запоминанию иероглифов.
Аноним 27/10/17 Птн 12:38:03  313931
>>313927
Вот хочешь ты написать знак "ебаться", а забыл как. Потом вспоминаешь, что ебаться это входить в мясо.
Входить 入
Мясо 肉
Ебаться 肏
Аноним 27/10/17 Птн 14:02:30  313947
>>313931
глупый язык. даже русский будет обьективно лучше этой шизы.
мимо с нулевой
Аноним 27/10/17 Птн 14:05:54  313949
>>313947
Съеби уже в свою быдлятню, ванбадан.
Аноним 27/10/17 Птн 14:06:21  313950
>>313947
Какой же язык самый лучший?
Аноним 28/10/17 Суб 14:47:56  314085
>>313927

>>313931 - анон прав. По ключу можно догадаться о примерном значении иероглифа, даже если ты его не знаешь. Например, у металлов одинаковые ключи, у многих профессий тоже. Можно даже догадаться о примерном звучании, но это реже выходит.
>>313947
Лучше чем?
Китайский проще даже.
Фразы короче.

Времен, склонений, родов и прочей еболы нет. Заучил предлоги, 200-300 грамматических конструкций и все. А для повседневной жизни и того меньше.

Из минусов только зубрежка иероглифов, но зазубрив половину и поняв логику, остальные начинаешь понимать автоматически.
>>313950
Очевидно, кантонский
Аноним 28/10/17 Суб 20:59:29  314132
>>313950
такой, где входить в мясо и входитьвмясо это одно и то же по значению.
Аноним 01/11/17 Срд 01:01:18  314568
Какую маньхуа почитать? Желательно на упрощёнке, традиционные формы медленно читаю.
Аноним 01/11/17 Срд 06:46:26  314587
Я учу традиционные иероглифы с дальней перспективой поехать в Тайвань какать на огороды
Так вот поясните за порядок. Тайваньский и материковый вроде как слегка различается, где можно смотреть именно Тайваньский? Алсо например у 飛 даётся разный порядок в pleco и на yellowbridge, какому верить?
Аноним 01/11/17 Срд 08:18:58  314592
日本.gif (23Кб, 300x300)
中國.gif (23Кб, 300x300)
>>314587
С 飛 путаница из-за островных варваров, которые пишут его как на первом пикриле, тогда как нужно писать как на втором.
Аноним 01/11/17 Срд 08:58:16  314593
>>314592
Так вот от кого половина этих ошибок в книжках типа "214 ключей за 15 минут" берётся! Спасибо, анон!
вылезатор из рид-онли
Аноним 01/11/17 Срд 10:05:20  314603
>>314592
Ебучие рубены
Аноним 01/11/17 Срд 10:09:00  314604
>>314592
Так на yellowbridge ещё другой вариант.
Аноним 01/11/17 Срд 13:03:21  314618
>>314592
Я даже не знаю, какой язык мне сломал какой. Порядок черт учил как в японском, но последнее время пишу только на китайском. Возможно я пишу неправильно на китайском, в стиле островитян сейчас не смотрю разбор порядка черт как раньше
мимо
Аноним 01/11/17 Срд 20:28:30  314664
Аноны а как вы учите эти ероглифы? Допустим я на слух запомнил слово и могу его произнести но хуй пойми как его писать. И если в других языках пишешь говоришь и учишь все вместе ибо все выглядит в принципе одинаково то как я понимаю в китайском иероглиф это одно а произношение и смысл это другое
Аноним 01/11/17 Срд 21:03:16  314671
>>314664
Как ты смысл ухитрился отделить? Иероглифы используются именно потому, что диалекты разные, произношение в них сильно отличается, а смысловая часть иероглифов рождает хоть какое-то взаимопонимание. Да, соотносить смысл со значками не просто, это тебе не азбука. В русском ты соотносишь букву и звук, а звучание - со смыслом. В китайском ты знак соотносишь со смыслом, а потом выбираешь звучание по нужному диалекту. У некоторых иероглифов несколько чтений. В японском у многих иероглифов несколько чтений.
Аноним 01/11/17 Срд 21:40:18  314672
>>314671
Да я хз ,ломаю голову что учить корейский или китайский , китайский звучит красиво и подкупает тем что меньше граматики( так везде сказано) но раздражают эти иероглифы: тупо зубрежка какая-то значка по которому и не скажешь что он так звучит или что-то значит.

Так что могут быть и не прав, я не эксперт просто день этой ерундой занимаюсь - даже не спал и возможно уже немного поехал
Аноним 02/11/17 Чтв 07:51:44  314729
>>314672
Я после китайского пытался вкатиться в корейский и отсутствие иероглифов наоборот показалось минусом. Сейчас я написание вручную вообще не тренирую, все коммуникации происходят в электронном виде, а там главное узнать нужный знак из пары предложенных. А написать малоупотребимый знак от руки и не каждый китаец сможет.
Аноним 02/11/17 Чтв 12:29:00  314752
>>314672
У корейского есть один очень важный плюс.
Если нормально задрочишь его на слух, то услышав незнакомое слово, можешь его написать и проверить по словарю.

В китайском так не выйдет.
Аноним 02/11/17 Чтв 12:38:01  314754
>>314752
Почему не выйдет? Все нормальные словари понимают пиньинь.
Аноним 02/11/17 Чтв 12:45:26  314756
>>314754
Он видимо про запись на бумаге.
Алсо в китайском понимание сильно осложняется тонами.
мимо
Аноним 02/11/17 Чтв 13:27:05  314763
>>314752
Недознаток корейского и китайского детектед. В корейском согласные на конце слогов в определенных ситуциях меняют звук или вообще не произносятся, и кот коп котх кок ты не слух не различишь.
Аноним 02/11/17 Чтв 13:42:51  314766
>>314754
Ну так и что? Пиньинь даже если расслышишь, все равно куча иероглифов вылезет. Если слово без контекста, сложновато понять бывает.
>>314763
Ну так мне сказал знакомый, 16 лет живущий в Корее. А корейцы вроде как подтвердили. Особо в их язык не вникал.
Аноним 02/11/17 Чтв 15:45:53  314771

>>314766
Ну я не знаток но думаю различишь - просто время надо , и тот кун наверное имеет в виду буквы типа к кх кк, и там да достаточно изменений после некоторых букв буквы меняются или пропускаются или остаются- но так в каждом языке.

Так а в китайском ещё и пиньянь этот учить надо получается?
Аноним 02/11/17 Чтв 18:14:37  314789
>>314664
Самый простой способ - прописывать много раз. Благо, сейчас куча удобных приложений вроде Pleco, едешь в метро там и повторяешь иероглифы. Всё иероглифы состоят из относительно небольшого количества элементов, которые по-разному совмещают, так что как запомнишь основные составные элементы, страшные закорюки становятся гораздо легче в восприятии и запоминании.
а вообще мне вот учить новый значок оче доставляет, красота такая-то и внутреннее удовлетворение от того, что лес кракозябр для тебя становится осмысленным текстом
Аноним 02/11/17 Чтв 22:57:28  314890
>>314789
Спасибо, понимаю, рад за тебя. Вообще изучение языков это и работа и отдых.
Аноним 05/11/17 Вск 19:03:20  315460
>>313910
Можешь ещё что-нибудь посоветовать? 朋友的酒 очень зацепила.
>>313907
На архиваче есть тред?
Аноним 08/11/17 Срд 13:58:55  315937
>>313871
бамп
Аноним 09/11/17 Чтв 21:05:01  316146
>>283103 (OP)
http://www.pinyin.info/readings/texts/moser.html
Why Chinese Is So Damn Hard

by David Moser
University of Michigan Center for Chinese Studies
Аноним 10/11/17 Птн 14:39:03  316237
>>316146
vse po delu pishet
Аноним 10/11/17 Птн 14:52:20  316241
Как хорошо в китайском с именами, особенно в книгах. Даже если иероглиф не очень частый, то хотя бы чтение можно угадать. М читается как читается все, после японского, где каждый автор старается придумать как можно более оригинальное имя, которое без офуриганы не прочтёшь, просто 10 из 10.
Аноним 10/11/17 Птн 15:55:40  316248
>>316241
Нейтив читает 95% имен без фуриганы, вывод - проблема имен преувеличена и надумана, у тебя просто опыт околонулевой. Нахватался по верхам по-быстрому, решил, что уже все знаешь в японском и решил так же в мандарин вкатиться. В итоге соснешь и там, и там с двумя недоученными языками
Аноним 10/11/17 Птн 16:01:10  316249
>>316248
>В итоге соснешь и там, и там с двумя недоученными языками
Нужно сначала учить один язык до конца.
Аноним 10/11/17 Птн 16:06:53  316251
>>316249
Про "до конца" это уже ты сам спизданул. Но если ты фуригану называешь офуриганой и до сих пор полыхаешь от японских имен, то тебе явно нужно уделять ему больше внимания, а не надеяться, что уж с мандарином все как по маслу пойдет, раз островных варваров не осилил.
Аноним 10/11/17 Птн 17:09:58  316266
Безымянный.png (69Кб, 1124x804)
>>316241
беспезды
Аноним 11/11/17 Суб 18:38:25  316538
>>316249
Бред, до конца и жизни не хватит. Если ты ставил цель читать новости и справляешься с задачей - можно смело учить следующий.
Аноним 11/11/17 Суб 18:43:05  316540
>>316146
Может он просто с заниженным интеллектом?
Ну нет ничего сложного в языках, да надо время и воля и в этом сложность а не в каких-то особенностях языка. мы не в Англии 17 века где было непонятно где как и что вообще учить. Сейчас имеются книги материалы,видео,озвучки,учителя и так далее.
Аноним 12/11/17 Вск 07:34:11  316661
>>316540
Если ты китайский не учил, то мнение твое ценности не имеет. Он критикует саму систему китайского, в которой даже нейтивы не могут иногда написать простейшие слова.
Аноним 12/11/17 Вск 10:18:50  316668
>>316540
Одни языки сложнее других. Для русскоговорящего какой-нибудь украинский проще английского, английский проще китайского, а китайский проще какого-нибудь языка автсралийских аборигенов.
Аноним 15/11/17 Срд 01:50:21  317200
>>283103 (OP)
В чем суть заучивания последовательности черт, если смысл иероглифа не поменяется от того, в каком порядке ты его написал? Так ли это обязательно?
мимо-учу-три-недели
Аноним 15/11/17 Срд 08:47:38  317217
>>317200
Сам учу ненамного дольше тебя, и если писать обычной ручкой такие отточеные печатные иероглифы, действительно разницы особой нет. Но в дальнейшем, если будешь писать уверенней, линии будут более естественные и прописные. То правильные порядок черт позволит писать более понятные иероглифы + черты у многих иероглифов повторяются. Соответственно будет проще запоминать новые иероглифы.
Аноним 15/11/17 Срд 10:27:07  317226
Я вот уже больше месяца учу, слова и иероглифы даются довольно легко, но вот тоны запомнить где в слове уже проблема. Ну вот решил что тоны без аудирования учить не стоит. Ну и начал слушать задания из учебника кондрашевского. Тоны даются неплохо по сути, исключения второй и третий всеже путаю иногда. Но вот понял что крайне трудно отличить звук "h" и "p" П реально настолько предыхательная там, что слышеться чисто Х. И ещё окончания n ng как я читал что n звучит примерно как НЬ а ng как гнусавая Н. Но гнусавость не слышу как и мягкость. Вообще различия слышу только если прислушиваться затаив дыхание но и при этом не сообразить где именно какой звук.

Это у кондрашевского все херого? Или реально так. В общем ищу советов по аудированию. Смотреть сериальчики с моим словарным запасом в 200 слов пока рановато.
Shing Min Ah 15/11/17 Срд 10:35:13  317227
>>317200
Если ты пропишешь иероглиф тысячу раз с правильным порядком - увидишь, что так писать намного быстрее. Суть в том, что ключи, графемы и черты пишутся одинаково, и выучив верное написание в одном - ты учишь верное сразу в нескольких, что позволяет их писать тупо быстрее.
Плюс так ты не затупишь с количеством черт и не допустишь ошибок типо 日 - 5 черт, когда их там 4.

>из учебника кондрашевского
Какой же ты говноед, пиздец.
Developing Chinese, HSK Level N, Интегральный курс - вот заебатые учебники

>Но вот понял что крайне трудно отличить звук "h" и "p" П реально настолько предыхательная там, что слышеться чисто Х
Чо ебать. В первое время реальне путаница есть только с -n и -ng.

Аноним 15/11/17 Срд 12:19:49  317242
>>317226
У тебя со слухом пизда.
Аноним 15/11/17 Срд 22:24:39  317367
>>317227
>Developing Chinese, HSK Level N, Интегральный курс - вот заебатые учебники
Анон, подскажи пожалуйста, где эти учебники можно скачать?
мимо
Аноним 16/11/17 Чтв 01:06:16  317458
>>317227
> >Но вот понял что крайне трудно отличить звук "h" и "p" П реально настолько предыхательная там, что слышеться чисто Х
> Чо ебать. В первое время реальне путаница есть только с -n и -ng.
Чо ебать. Там в принципе путаница только с тонами
Аноним 16/11/17 Чтв 04:15:06  317463
>>317227
>>Но вот понял что крайне трудно отличить звук "h" и "p" П реально настолько предыхательная там, что слышеться чисто Х
>Чо ебать. В первое время реальне путаница есть только с -n и -ng.

>>317458
>Чо ебать. Там в принципе путаница только с тонами


Ну вы пиздец, ждём Анона который напишет что ему вообще все легко, а вы все пидоры. До вас не доходит что проблемы у разных людей могут быть с разными вещами. И я опять таки говорю, я спросил чисто касательно аудирования из кондрашевского. Вы вот других учебников скинули, попробую по ним может там чётче говорят.
Аноним 16/11/17 Чтв 07:01:53  317472
>>317463
И вообще учи традиционные иероглифы
Аноним 16/11/17 Чтв 07:02:55  317473
>>317463
Мне вообще все легко, а вы все пидоры
Аноним 16/11/17 Чтв 09:38:41  317479
>>317367
впаше/oskolchinese

>>317458
>В первое время

Аноним 16/11/17 Чтв 11:49:26  317494
>>317479
> В первое время
Ну так чо ебать? В китайском речь без учёта тонов куда легче понимать чем в английском или немецком например. В самое первое время - ну в первую пару недель - я ещё мог путать jin и qin, gen и ge, ну и всё.
Аноним 16/11/17 Чтв 19:14:16  317577
>>317494

> без учёта тонов
> В китайском
> речь
Shing Min Ah 16/11/17 Чтв 22:31:52  317640
k-ietzwAHYM.jpg (101Кб, 1199x845)
>путает jin и qin, gen и ge - совершенно разные звуки
>говорит, что путать одинаковые звуки n и ng (различие в передне и задне язычном произношении) невозможно

Остальное даже комментировать неловко, какая то речь без тонов, легко понимать, вообще охуеть.
Аноним 17/11/17 Птн 02:48:35  317671
>>317577
Ну так речь шла не про тоны, а про n и ng
>>317640
>путает
>путал
>одинаковые звуки n и ng
>одинаковые
Аноним 17/11/17 Птн 08:13:31  317677
Долбоебы, вы можете по делу говорить или только выяснять что больше долбоеб?
Аноним 17/11/17 Птн 15:51:49  317735
>>317677
Я > тебя
Аноним 18/11/17 Суб 14:11:09  317984
Предыдущие треды кто-нибудь сохранял? Хочу почитать.
Аноним 23/11/17 Чтв 20:28:30  319142
Вы где? Почему падаете, а гадкий японский на главной? Не надо так.

Мимокореец
Аноним 23/11/17 Чтв 23:04:53  319167
>>319142
Ну а как он будет держаться, если ссылка в шапке доски ведет на 404
Аноним 24/11/17 Птн 06:57:35  319202
>>319167
И правда. Но я не знаю кому как сообщить.
Аноним 24/11/17 Птн 07:37:22  319205
>>283819
Анон, ты грамотно расписал про русских преподов. Все курсы в своём Мухосранске обошёл - везде игнор тонов и грамматики. Долбим либо Кондрашевского, либо Hanyu Jiaocheng.
Аноним 24/11/17 Птн 10:38:34  319212
>>319205
Такая хуйня происходит потому, что эти преподы сами кроме Кондрашевского не знают нихуя, с китайцами они и поговорить толком не смогут, так как говорят не на китайском, а на своей параше которую поймут только его одногруппники.
Аноним 24/11/17 Птн 14:28:52  319241
Подскажите годной литературы или сайтов где нормально разжевывается, порядок слов в предложении.
Аноним 25/11/17 Суб 01:37:24  319319
LingoDeer охеренное приложение на андроид, чтобы вкатиться в китайский (и корейский, и японский).
Аноним 26/11/17 Вск 12:23:02  319519
>>319319
Спасибо, попробую корейский так поучить. Не могу заставить себя читать учебник с ноутбука, с телефоноприложениями жить куда удобнее.
Аноним 26/11/17 Вск 13:43:11  319535
Комплюхтору такой язык как китайский дался бы легче чем всякие там европейские или ещё такие?
Аноним 26/11/17 Вск 15:30:43  319554
>>319535
Такой язык как китайский это аналитический язык, такой как европейский наверное синтетический. Скорее китайский будет сложнее.
Аноним 26/11/17 Вск 22:54:19  319636
>>319319
Корейский японский да. Китайский я не знаю, там же нет никакой практики еироглифов или дальше пойдет?
То есть японский корейский учишь по алфавитам а с китайским так не выйдет.
Аноним 27/11/17 Пнд 03:51:51  319657
>>319636
Там дают рисовать эти иероглифы. Ну и в правом верхнем углу лучше отключить пиньинь, чтобы всегда смотреть на иероглифы, а не транскрипции.
Аноним 27/11/17 Пнд 04:31:54  319659
>>319657
Это само собой. Я так в корейском и японском делал. Романищацию выключал. Но в китайском я почти сразу перестал учить и не знал что там есть обучение иероглифам. Спасибо. А вообще приложение крутое, я его в корейской ветке рекомендовал.
Аноним 27/11/17 Пнд 09:20:14  319668
Китайцы поясните за сайт wegame от tencent? Это ведь аналог стима для китайцев, пробегитесь по сайту плз,чем он отличается от стима. Есть ли карточки ачивки?
Аноним 28/11/17 Втр 07:54:50  319813
Есть ли китайские имиджборды? Не китайскоязычные (Тайвань и т.п.), а именно КНР.
Аноним 28/11/17 Втр 17:39:55  319873
А как читают и произносят иероглифы? Тона все эти...
Аноним 28/11/17 Втр 17:54:03  319874
>>319873
Ртом
Аноним 28/11/17 Втр 17:56:09  319876
>>319874
А я попой: съедаю гороховый суп из младенцев и пошептываю на китайском.
Аноним 28/11/17 Втр 19:00:06  319888
1604117476285.webm (6651Кб, 640x360, 00:01:07)
>>319873
>Тона все эти...
Аноним 28/11/17 Втр 22:33:11  319901
>>319554
>Скорее китайский будет сложнее.
Схуяли? Аналитические языки как раз проще для паркинга и построения всяких деревьев.
Аноним 28/11/17 Втр 22:34:00  319902
>>319901
*парсинга
Аноним 29/11/17 Срд 00:27:15  319912
>>319888
>немножко расскажу вам про китайского языка
бля, так вот откуда мем-то.
Аноним 29/11/17 Срд 04:26:25  319923
>>319901
Кроме парсинга же есть куча других задач, я когда интересовался темой, тогда для китайского еще не сделали разделение предложений на отдельные слова (или я не нашел).
Аноним 29/11/17 Срд 13:07:39  319950
>>319923
Но это проблема не аналитического строя, а записи всего подряд. Если писать пиньинем, то все слова уже изначально записаны отдельно
Аноним 30/11/17 Чтв 17:32:27  320110
Как быстро выучить много иероглифов? Как делать ассоциации к ним?
Аноним 01/12/17 Птн 16:01:08  320178
>>320110
萨系会
Аноним 01/12/17 Птн 19:14:41  320196
Можно ли за полгода с хск 3 подняться до хск6? Планирую щас по учебнику хск4 поднять его, потом 5, потом 6.

Или только 5 смогу?
Аноним 01/12/17 Птн 23:43:01  320222
>>320178
獳又
Аноним 02/12/17 Суб 14:55:22  320283
Анон, подскажи пожалуйста, куда можно поступить на международные коммуникации, или вообще на что-нибудь, связанное с китайским языком? Это моя мечта, но я так и не определился, куда поступать. Желательно, чтобы не пришлось сдавать историю.
Аноним 03/12/17 Вск 02:28:59  320363
Учусь джва года на китаиста, забивал хуй на язык и теперь не могу переводить предложения, потому что совершенно не понимаю грамматики. Как ее поднять?
Аноним 03/12/17 Вск 03:45:09  320364
что скажите по поводу этого учебника http://book.laoshi.ru/index
хочу купить с прописями пока действует скидка
Аноним 03/12/17 Вск 05:26:26  320366
Безымянный.png (24Кб, 696x194)
>>320364
Автору книги хватило полгода в Китае чтобы написать свой учебник, по образованию он нихуя не китаист, а нахуй менеджер из мухосранской шараги. Вангую перевод американской книги с заменой Джонов на Иванов.
Аноним 03/12/17 Вск 12:40:54  320386
Буквально вчера натолкнулся на статью про нее https://vc.ru/29692-kak-my-sozdaem-i-prodaem-uchebniki-kitayskogo-yazyka-bez-izdatelstv?from=digest
Вообще создавался видно "с душой". Но уровень hsk-2 сильно низкий уровень. Если будут делать учебники более продвинутого уровня. Думаю однозначно возьму. А hsk2 думаю любой здесь самостоятельно осилит за пару тройку месяцев.

Если кто пользовался их подпиской, скажите что там на сайте интересного?
Аноним 03/12/17 Вск 19:11:22  320424
В конце томов Кондрашевского есть задания на перевод. Кто-нибудь натыкался на нормальные переводы в Инете, чтобы можно было себя проверять? На форуме Zhonga.ru есть такая тема, но вдруг есть, с чем сравнить.
Аноним 06/12/17 Срд 19:43:49  320917
zadoenko.png (39Кб, 662x177)
Анон, подскажи пожалуйста, есть ли где-нибудь ответы на тесты к учебнику Задоенко, Хуан Ши? Это издание 2010 года, урок 9, упражнение 2. В обычных слогах разбираю тона неплохо, а тут вообще ничего понять не могу. Хочу посмотреть, как правильно, чтобы хоть примерно представлять.
Shing Min Ah 06/12/17 Срд 21:34:49  320934
>Хуан Ши
Шуин

>есть ли где-нибудь ответы на тесты
К этому древнему говну для пидорасов? Не думаю. Занимайся по нормальному учебнику, епта бля.
Этот учебник говно потому как стопицот уроков растянуты по самое небалуйся, злоупотребляют пиньинем и неудобной самопроверкой. Что же делать?
1) Раз начал доделай конечно, но потом возьми что-нибудь нормальное.
2) Мэдсклиз - установи китайский ввод и запиши слова из упражнения в гуглтранс, тебе выдаст 2-3 варианта распространенных написаний, т.к. задание базовое - там точно есть то, что нужно. И сравнивай по звучанию - смотря на тоны, что совпало - значит то и есть. Профит.



Аноним 06/12/17 Срд 21:59:54  320937
>>320934
Спасибо за исправление и совет. Хорошо, а какой учебник нормальный? Мне мой учитель говорил, что это самый лучший, какой может быть для русских. Я и на английском смогу, мне не принципиально, хотя на русском будет несколько проще.
Shing Min Ah 08/12/17 Птн 16:55:09  321294
0019b91ec82611b[...].jpg (33Кб, 412x550)
1408871135668bu[...].jpg (55Кб, 463x640)
Booculchaha-Lea[...].jpg (106Кб, 711x729)
c25ace953024be7[...].jpg (152Кб, 555x785)
>Мне мой учитель говорил, что это самый лучший, какой может быть для русских
soooooooqa

>Я и на английском смогу, мне не принципиально
Три пика одновременно
Первый и третий суть одна и та же программа, но третий на русском, второй тоже хорошо бы почитать - он коротенький, суть его - подготовится к хск, но и так там есть полезные слова и обиходные выражения. Проблема всех учебников пост-СССР (типо Крюкова и Кондрашевского) - это муторное изложения, расчитанное на университетскую программу в 2 года, на практике это значит что материал, который полностью освоит младенец-имбецил за 3 часа выдается на 2 недели по графику занятий. Далее - злоупотребление пиньинь - вместо того чтобы сразу видеть и понимать как пишутся слова иероглифами и учить написание/чтение и узнавание в тексте ты потратиш в 2 раза больше времени на одну и ту же работу - сначала учишь только пиньинь и перевод, а затем только иероглифы и опять же перевод (а сам ты пиньинь на 1 порах не переведешь в иероглифы вручную - много омонимов). Лексика, которая дается в подобных учебниках - говно. Эти таким не грешат, почти все слова тебе так или иначе пригодятся в первое время. Плюс конечно же удобная разбивка - сначала фонетика, потом фонетика плюс немного лексики, потом немного ханьцзы и т.д. по нарастающей. Аудиоматериалы нагугли сам, тащемто, они есть.

PS Учить китайский без проверки твоего произношения китайцем - говно. Где проверить? ИнсКон, Препл - офк лучший выбор.
Аноним 08/12/17 Птн 22:24:17  321347
>>321294
>PS Учить китайский без проверки твоего произношения китайцем - говно. Где проверить? ИнсКон, Препл - офк лучший выбор.
Хм, ничего не смог нагуглить.
Огромное спасибо за учебники и советы в общем. Давно китайский учишь?
Shing Min Ah 09/12/17 Суб 08:52:06  321390
>Хм, ничего не смог нагуглить.
Что прости?
ИнсКон - это Институт к0нфуция, у ебучей макаки это слово в спамлисте.
Препл - это сайт preply, тык на китайкий язык, тык галочку "только носители", тык какие языки ты знаешь - из списка выбираешь наиболее няшную/няшного, пишешь в лс, бронируешь урок (первый вроде бы даже был бесплатный), списываетесь по скайпу и занимаетесь. Учил таким образом полтора года японский, результат отличный.
Shing Min Ah 09/12/17 Суб 08:54:33  321391
>Давно китайский учишь?
Серьезно прям учу меньше полугода, до этого мозги сам себе еб года два, на В1 набайтил, чтобы в Китае работать и собственно все. Собственно, хск 1 и 2 изи сдается за 4 месяца учебы, 3 и 4 - вполне осилить за год.
Аноним 09/12/17 Суб 15:12:04  321406
>>321391
>学了半年
>取了名
>给他人来建议
脑力无限大师有啥你懂不起么
Аноним 09/12/17 Суб 17:08:32  321426
>>321406
В шары не ебись. Написано же - серьезно прям учу (т.е. каждый день по 4-6 часов) около полугода. До этого учил 2 года, но неэффективно, т.к. делал все те ошибки, от которых предостерегаю выше.
Правду говорят - в /фл сидят дауны хлеще /б
Аноним 09/12/17 Суб 17:19:32  321429
>>321426
哇呀人家真是太牛了求原谅大哥教教咋个整
Аноним 09/12/17 Суб 18:52:16  321438
>>321390
Спасибо, теперь понятно.
>>321426
Как у тебя вообще процесс учёбы выглядит?
Аноним 10/12/17 Вск 08:12:31  321497
>>321438
Открываю учебник и без задней мысли выполняю все упражнения. Когда начинаю плохо понимать - отдыхаю, смотрю что-нибудь на мандарине (Троецарствие вот начал смотреть, которое 2010года), дабы речь слышать. По вечерам прописываю иероглифы и слова, напечатал себе тетрадок под это дело, разлинованных на написание, чтение в пиньинь и перевод. 2-3 раза в неделю занимаюсь с репетитором по устной речи, ну и какие упражнения непонятны - разбираем.
Аноним 10/12/17 Вск 14:32:24  321538
Как учить тона?
Аноним 10/12/17 Вск 15:18:01  321541
>>321538
слушай слово и произноси с такой же интонацией. тона вообще не нужны по сути, обычного китайца если спросить какой вот тон у 共和国 например, то он тебе сразу и не ответит. запоминай как слово звучит, а какие там тоны вообще забей.
Аноним 10/12/17 Вск 15:50:10  321550
>>321538
Просто.
Shing Min Ah 10/12/17 Вск 16:17:48  321553
1444987210f8cdc[...].jpg (65Кб, 1280x720)
>тона вообще не нужны по сути
Аноним 14/12/17 Чтв 14:49:42  322215
>>321541
Бля какже я проиграл с этого "Тона не нужны", сукааа вся суть нашего руснявого подхода к изучению языка.
Аноним 15/12/17 Птн 20:30:33  322477
>>322215
Я другой анон, но обращу внимание остальных. Человек спросил как учить, тона. Ты вместо того чтобы ответить хрюкнул этот высер, вместо того чтобы подсказать по делу. Анон сказавший про ненужность тонов хотя бы аргументировал свой ответ, пусть его доводы и сомнительны. Ты же завизжал как свинья. Не привел не одного примера как запоминать тоны, зато захрюкал за плохой подход к обучению. Если у него плохой подход, расскажи нам про хороший. Как нам отличить 号码 от 好吗? на слух.

Какой же испанский стыд я испытываю читая подобные комменты.
Аноним 15/12/17 Птн 20:52:27  322484
А с помощью приложений можно тренировать произношение? Мол машина говорит, что вроде приемлемо ты различаешь и говоришь тона. Или до такого техника не дошла?
Аноним 15/12/17 Птн 21:01:02  322488
>>321538
Что ты имеешь в виду? Как произносить разные тоны или привязывать тоны к словам?
Аноним 15/12/17 Птн 21:47:58  322496
>>322488
Привязывать тоны к словам и иероглифам
Аноним 16/12/17 Суб 01:28:39  322513
>>322496
Если ты визуал, прописывай иероглифы по цветам: первый тон - красный, второй - зелёный, третий - синий, четвёртый - чёрный, нулевой - карандашом. Если аудиал - на twirpx лежит chinesepod say it right, потренируй различение тонов, а потом при каждом прописывании иероглифов проговаривай чётко и выразительно. Если кинестетик (как я) - написал иероглиф - написал пиньинь со всеми тонами, и так каждый долбаный раз. Если не знаешь, какой у тебя тип памяти преобладает, долби все и ищи свой путь джедая. Я сочетаю с проговариванием, смена цветов меня задалбывает, а от общего вида такой прописи рябит в глазах, но это я такой, а мой товарищ угорает по цветам.
Аноним 16/12/17 Суб 05:37:44  322526
>>322513
>прописывай иероглифы по цветам
на первое время может и пойдет, а потом начнутся
多音字 и все, приехали. первый такой то ли 行, то ли 花.
Аноним 17/12/17 Вск 19:02:17  322720
>>322477
> Как нам отличить 号码 от 好吗?
Пример не очень, имхо, это не омонимы а разные слова с разным произношением.
Аноним 17/12/17 Вск 19:43:43  322722
>>321538

ну например вот так
http://fluenterra.ru/chinese/chinese-blog/chinese-tones-lifehack.php
Аноним 18/12/17 Пнд 12:42:27  322780
>>322477
Ты долбоеб? Причем тут 号码? На севере добавляют 儿 в разговоре, я уже не говорю про то что да, тона разные, а если ды такой дегроид, который блять 3 от 4 не отличает, то наверно тебе вообще не лолировать надо, а сидеть и аудирования дрочить, лол. Я уже не говорю про контекст, ты из контекста не отличаешь когда 好吗, а когда 号码?
Выебнуться хотел, а пернул в лужу. Что и следовало ожидать, давай дальше там бесполезной хуйней занимайся ТОНА ЖЕ НЕНУЖНЫ лол.
Аноним 18/12/17 Пнд 14:55:30  322803
>>284828
Я просто мимо продил. Решил именно с иероглифов начать.
http://www.archchinese.com/arch_chinese_radicals.html
Почитал, что на слух много разных диалектов, а иероглифы для всех одни (в упрощении).
Аноним 18/12/17 Пнд 20:06:28  322836
>>322780
Ты либо даёшь советы по делу, либо молчишь. Разумеется, все кто учит китайский юзают и аудирование. Пример я привел вполне нормальный самое простое что сомог вспомнить. Причем Толи на чайниспод Толи где услышал фразу типа 说你号码 там было про номер в отеле или что. И не подготовленный человек не услышит разницы с темже 说你好吗? И это простой приме. В том же чайниспод действительно все проговаривается очень четко, что разницы очевидна. Но стоит мне включить кинцо, новости на китайском или просто хуев простых на каком-нибудь bilibili то там уже и не все так очевидно. По этому вопрос вполне адекватный как учить тоны, как тренировать восприятие, как тренировать произношение чтоб тебя точно правильно поняли.

Аноним 18/12/17 Пнд 21:55:14  322858
>>322722
Ну а чо, метод забавный. Еще бы блевотного франка не рекламила эта сука

>>284828
Стоит учить слова, а не иероглифы.

>>284833
Как ты скажешь про человека, который родился и вырос в РФ, но не умеет читать по-русски?

>>322836
>说你好吗
Не слышал вообще такую фразу от китайских коллег/друзей, но ты немного опять хуйню несешь. Эта фраза выражает озабоченность твоим состоянием аля "Что у тебя случилось, ты здоров?" "Как дела?" это не переводится, блядь!, тогда как 说你号码 переводится как "Скажите ваш номер телефона/документа/комнаты/карты" только по грамматике это неверное предложение, а значит ты хуй и иди ка ты нахуй.
Не могу представить контекст в бытовой беседе, где бы ты мог перепутать эти две фразы.

>По этому вопрос вполне адекватный как учить тоны
Аудированием заниматься, ответили же.





Аноним 19/12/17 Втр 06:20:18  322890
Ссу в лапшу всем кто отвечает поехавшему неймфагу в этом итт треде
Аноним 19/12/17 Втр 15:22:12  322932
>>322836
Ты блять пытаешься мне на дваче рот закрыть? Ты серьезно? Я сначала думал что ты просто долбоеб, а ты вообще кусок обмудка.
>说你好吗? АХАХАХАХАХ блять, что это, долбоебина?
Тебе блять не "кинцо", тебе, элементарно, надо начать язык учить о котором ты пытаешься рассуждать, потому что ты сейчас выглядишь как долбоеб в кубе. И да, учи тона, а аргументы по тому что они неважны или что их учить ненужно засунь в свою жопу, и не внушай анонам свои тупые, нахуй ничем не подтвержденные выводы, ок?
А по теме - тона на любых курсах при китайских университетах дрочатся весь первый год вместь с пинынем. Китайский язык - язык тональный, ты или принимаешь это, или несешь хуйню типа >>322836 Но знаний языка от этого не прибавится. Более того, очень важно понимать, что в различных ситуациях тон может меняться. Для этого есть, ВНЕЗАПНО, правила.
Аноним 19/12/17 Втр 19:46:16  322964
>>322932
Я никому ничего не внушал, про ненужность тонов не я писал. Я писал то, что что вместо того чтоб "фся суть русня кококо" ты мог бы привести примеры. Или дать советы.

Какие курсы при китайских университетах то блядь? Ты вкурсе что не всем 20 лет и не все могут сорваться на год на курсы чтоб выучить язык? По этому вопрос про тоны актуальный. И как бы ты не ерничал по поводу грамматики куска фразы которую я писал по памяти вырванную из контекста. Это не меняет того что 好吗 это hǎo ma а 号码 hào mǎ и любой новичек как я будет путаться как будет путаться с ng и n, как и другими вещами.
Аноним 19/12/17 Втр 21:22:02  322980
Screenshot2017-[...].png (322Кб, 1080x1920)
1158086.jpg (92Кб, 640x480)
>>320386
Зокозал. Прешли.

Взял еще годовую подписку на сайт. Пока что идет дрочево тонов и фонем. Ничего необычного, плхоже на обычную интерактивную дрочилку типа дуолингво.
Вкатился в кетайский неделю назад. Посмотрим что будет дальше.
Аноним 19/12/17 Втр 21:24:27  322982
>>322932
>>322780
За что я люблю двач? Он всегда замотивирует тебя на любое начинание.
Аноним 19/12/17 Втр 21:50:06  322987
>>322980
И много есть таких интерактивных дрочилок? И по нему нельзя тона выучить ибо бумага не умеет говорить?
Аноним 23/12/17 Суб 18:14:01  323377
熊林里走
看到车烧
大毛一燃
Аноним 23/12/17 Суб 20:25:25  323395
>>323377
Отличный анекдот.
У тебя грамматика проебана, ты вкурсе, довен?
熊在树林里。
看机器。
坐了下来, 烧毁了。
Аноним 23/12/17 Суб 21:14:27  323405
>>323395
我不知道,你来教我一下
Аноним 25/12/17 Пнд 09:20:46  323591
>>323405
Тут тебя скорее нахуй пошлют.
Аноним 25/12/17 Пнд 14:54:31  323620
Как сделать первые шаги в китайском?
Аноним 25/12/17 Пнд 15:12:12  323623
>>323591
это петухи которые не выкупают за отсылки на 文言, думают что 机器 это автомобиль и сливаются каждый раз когда я перехожу на китайский пошлют? да и хуй с ними пусть шлют
>>323620
посмотри всякие видосы про китайский на ютюбе
Аноним 26/12/17 Втр 00:00:15  323734
Думаю, что тут сидят один с половиной Востоковед, так что спрошу, можно ли после окончания Востфака идти в дипломаты ?
Аноним 26/12/17 Втр 00:20:48  323742
>>323734
> можно ли после окончания Востфака идти в дипломаты ?
Анон разрешает. Никаких возражений против того, чтобы после Востфака идти в дипломаты у анона нет. Иди в дипломаты хоть после, хоть до, хоть вместо.
Аноним 26/12/17 Втр 12:38:23  323790
>>323734
Ну могу тебе сказать что это довольно хлебные места и туда пристраивают обычно. Даже если ты просто бумажки подписывать хочешь. Вообще общаясь с дипломатами скоро поймешь что они довольно закрытая каста лол. Многие поколениями в этих должностях сидят. Там бизнесеы хуизнесы, вопросики решаются и т.д.
Аноним 26/12/17 Втр 15:11:54  323931
>>323790
>вопросики решаются
А человечки кабанчиком подскакивают?
Аноним 27/12/17 Срд 15:01:41  324036
>>323931
Кабанчиками к ним обычно мечутся, и за хорошего человечка попросить - эт тоже к ним. Ну камон, неужели кто-то думает что там по-другому.
Аноним 29/12/17 Птн 19:29:02  324246
Screenshot20171[...].png (98Кб, 768x1280)
Доброго времени суток ананасы. Заранее извиняюсь за то, что пишу не совсем по теме. Но мне очень нужна ваша помощь. Можете ли помочь перевести сообщение на пикрил? Это ведь китайский?
Аноним 30/12/17 Суб 13:07:18  324322
>>324246
неверный пароль, введите пароль еще раз
Аноним 30/12/17 Суб 13:14:34  324323
>>324246
您所查询的防伪码不存在,请仔细核对后重新输入。

Аноним 02/01/18 Втр 02:11:09  324589
>>324322

>>324323

Спасибо.
Аноним 02/01/18 Втр 18:36:18  324704
15148048764640.png (112Кб, 738x605)
Правда ли, что любой, знающий китайский язык 18-го века - мог бы читать трактаты на китайском, написанные во втором веке нашей эры? Читал, что письменный китайский вообще не менялся. И поменялся только в последние сто лет.
Аноним 02/01/18 Втр 23:44:21  324775
026.jpg (65Кб, 960x720)
>>324704
Не совсем
1) На пикрил (из Кондраша, вроде правда) видно, что сами иероглифы последний раз сильно менялись в IV веке нашей эры. То есть тексты II века и даже III века до н.э. прочитать современный китаист конечно сможет, но это будет невыносимый геморрой. А вот начиная с IV века уже попроще.
2) >Читал, что письменный китайский вообще не менялся. И поменялся только в последние сто лет.
Письменный китайский серьёзно поменялся в 1949 году, тогда появились полные и упрощённые иероглифы. А до XX века китайцы писали только полными. То есть знаки писались не только по-другому (сжато или наоборот вытянуто), но ещё и с кучей неизвестных многим китаистам графем или черт. Кароче довольно сложно
3) Почти все тексты в те времена, а это, скорее всего, буддийские трактаты или классические романы, писались на вэньяне. Их тупо по смыслу будет сложно понять, даже если знаешь все иероглифы.
Аноним 03/01/18 Срд 01:09:14  324782
qq.webm (1168Кб, 270x360, 00:00:17)
Анончики напишите как канал на вебмке называется? Слева вверху иероглифы.
Аноним 03/01/18 Срд 03:23:56  324789
>>324782
魔性
Аноним 03/01/18 Срд 15:22:14  324848
>>324775
Почему по смыслу тяжело понять? Это из за того, что древние мыслили инач, или из-за того, что правила какие то написания менялись?
Аноним 03/01/18 Срд 16:27:58  324859
52.jpg (19Кб, 406x131)
Подскажите иероглифы. Последние три похожи на 味嘉摈, но не уверен. Речь вообще о напитках вроде бы как.
Аноним 03/01/18 Срд 16:54:04  324867
>>324859
Может вкус дества? 童年味嘉宾
Аноним 03/01/18 Срд 16:54:23  324868
>>324867
детства*
Аноним 03/01/18 Срд 18:23:11  324885
>>324867
>童年味嘉宾
Больше похоже на это, спасибо.
Аноним 04/01/18 Чтв 15:02:23  325006
решил вкатится в китаеский, и офигел от того, как мало материалов по сравнению с тем же иглишом
На дуолинго кастрированный курс, в ютубе тоже не ахти.
Скачал розетту, но там блин такая подача материала что хуй знает будет ли толк
Аноним 05/01/18 Птн 15:45:28  325209
Помогите разобраться. Этот китаец реально на русском умеет говорить, или такого же эффекта китаец может добиться просто читая с бумажки или повторяя за кем-то?
https://twitter.com/GlobalTimesRus/status/949123714280390657
Аноним 05/01/18 Птн 16:14:17  325211
>>325006
Ты уже нашел китайца, который будет бить тебя за неправильно сказанный тон?
Аноним 06/01/18 Суб 15:45:23  325401
chink2.png (814Кб, 1024x576)
chink1.png (927Кб, 1024x576)
Китаянон, переведи что на чашке написано, пожалуйста.
Аноним 06/01/18 Суб 19:28:28  325458
Анон, каким образом можно сделать своё имя удобно перевариваемым для китайцев, или хотя бы записать в виде иероглифов. например, как можно записать имя Александр?
Аноним 06/01/18 Суб 20:49:36  325472
>>325458
啊勒涎得辱
Аноним 06/01/18 Суб 21:00:26  325475
>>325458
Любое имя можно записать по звучанию.
Только вариант типо >>325472 будет для китайцев чем-то вроде Бреджесчекевич-Иннуковорин Роттердам Эразмович. Если тебе на раз-два - представляйся просто своим именем, в иных случаях возьми китайское имя и не парься.
Аноним 06/01/18 Суб 21:53:32  325491
>>325458
>Александр
На правах лайфхака: Найди в Википедии одоимёнца. Хоть Александра, хоть Ивана https://zh.m.wikipedia.org/wiki/伊凡
Аноним 06/01/18 Суб 22:04:33  325496
>>325006
И что тобою было предпринято?
Аноним 07/01/18 Вск 00:35:46  325509
mpv-shot0325.jpg (147Кб, 1280x560)
>>283103 (OP)
Что это за иероглифы? Разве бывают кружочки-радикалы? И что за 人 с двумя черточками?
Аноним 07/01/18 Вск 08:25:28  325522
>>325509
На ханча похоже.
Аноним 07/01/18 Вск 13:45:47  325547
александр.png (21Кб, 1348x324)
>>325472
Великолепно. Мне нравится. Китайцы примерно так и будут воспринимать?
Аноним 07/01/18 Вск 14:31:55  325554
>>325547
Да тебя тралят просто. Имя Александр в 99% случаев записывают как 亞歷山大.
Аноним 07/01/18 Вск 16:02:28  325572
Можно ли сначала выучить грамматику китайского, а потом всё остальное? Сложная ли грамматика китайского?
Аноним 07/01/18 Вск 16:26:02  325579
> 北京处理中心, 已进口互封(国内经转)
> imports have been sealed
Гугл транслейт не помагает. Подскажите, моя посылка прошла таможню и передана в доставку Почтой Китая или ей пиздец (не нравится слово "sealed" и там восклицательный знак какой-то)?
Аноним 07/01/18 Вск 17:20:11  325589
image.png (15Кб, 635x209)
image.png (24Кб, 631x244)
>>325579
Я воспользовался гугло транслейтом вместо тебя
Аноним 07/01/18 Вск 17:42:35  325595
>>325589
> imports have been sealed
> imports have been sealed
> imports have been sealed
> imports have been sealed
Молодец, но я им тоже пользовался. Может объяснишь мне что значит "запечатанный импорт"? Знание китайского должно помочь.
Аноним 07/01/18 Вск 18:02:55  325599
>>325595
Ты отправлял посылку в Китай? Для китайцев твоя посылка импорт? Ну и собственно, там в скобках пишет же "внутренний транзит", идёт внутри страны. Но я не слишком настаиваю на этом, может ещё кто-то придёт и именно переведёт.
Аноним 07/01/18 Вск 18:19:33  325604
>>325599
> Ты отправлял посылку в Китай? Для китайцев твоя посылка импорт?
Да.
Я думал, может мне помогут правильно перевести "已进口互封" — значит ли что это что стадия прохождения таможни завершена и посылка благополучно передана во внутренний транзит. Или же именно внутренний транзит запечатал посылку где-то ибо нехуй. Я просто японоблядь и знаю как гуглтранслейт иногда начинает переводить не слова, а значения иероглифов по отдельности и получается полный "ебал ее рука".
Хотя может чтоб понять что это значит нужно знать именно их почтовые обозначения и терминологию и я пришел сюда не по адресу.
Аноним 08/01/18 Пнд 14:34:37  325815
96.PNG (42Кб, 187x86)
О каких горах тут речь? Третий иероглиф ведь "шань". Или нет? Первые два вообще понять не могу.
Аноним 08/01/18 Пнд 14:35:48  325816
>>325509
> Разве бывают кружочки-радикалы?
Давным-давно были. Солнышко так писалось, а теперь квадратиком со штрихом.
Аноним 09/01/18 Втр 11:16:02  325949
>>325815
沂费勾
Третий я сам не разобрал, но это не 山, т.к. правая черта вертикальная дважды ломанная с крюком влево, а не вертикальная.
Аноним 09/01/18 Втр 17:37:24  326005
Есть программка, которая поможет понять произносишь ли ты тона правильно и всё такое, связанна с тонами? Посоветуйте тогда. Просто ведь не всегда есть знающий китайский под рукой.
Аноним 09/01/18 Втр 23:55:41  326066
>>326005
Скажи, ты даун?
Аноним 10/01/18 Срд 10:27:38  326116
>>326066
Нет, а что не так? Сейчас же технологии много до чего дошли...
Аноним 10/01/18 Срд 16:09:52  326159
Эээ, блэт, 40 кусков за семестр хотят в институте Конфуция (примерно столько же в МИДе, но часов меньше), есть варианты попроще?
Аноним 10/01/18 Срд 17:54:27  326174
>>326159
Это где так? У нас в Котосибирске 18к за семестр.

>>326116
Беспезды, ты можешь найти подобное приложение вида бигдата сэмплов нейтивов, которая анализируя твое блеяние будет выдавать верно/неверно, но толк тебе это даст только в случае всяких там английских языков. Китайский язык в виду специфики не может правильно существовать в таком формате, как ты например придыхание будешь записывать, или изменения тонов в одних и тех же словах в зависимости от ситуации? Я вообще в душе не ебу какие сейчас в этом плане технологии, но согласен вот с этим >>326066
Аноним 11/01/18 Чтв 16:56:39  326306
>>325815
沂蒙山
И Мэн Шань. Далее в Байду. там все есть
Аноним 11/01/18 Чтв 22:33:06  326353
>>283103 (OP)
Посоветуйте серию учебников с нуля, в которой используют традиционные иероглифы.
Аноним 12/01/18 Птн 01:42:10  326378
image.png (6862Кб, 1728x3072)
Сап, лингвач. Давеча перевешивал дверь на холодильнике. Открутил облицовочную панель, а там ебучие иероглифы. Помогите перевести послание узкоглазых
Аноним 12/01/18 Птн 16:16:14  326441
>>326378
陈超 - просто имя. Многократно повторяющееся.
Аноним 13/01/18 Суб 02:11:22  326529
Анон, я мимокрокодил, просто хочу спросить действительно ли нет смысла учить китайский самостоятельно (как англ. например) потому что он слишком сложный, тем более фонетика для русского иваньего уха слишком сложна?
Аноним 13/01/18 Суб 10:23:00  326565
>>326529
Конечно, нет смысла. Язык имеет смысл учить только если ты имеешь возможность практиковаться в нём, а для этого нужны другие люди, хотя бы преподаватель.
Аноним 13/01/18 Суб 11:29:02  326574
>>326565
>Язык имеет смысл учить только если ты имеешь возможность практиковаться в нём
Как вариант, попрактиковаться в пассивном овладении языком, в слушании, в чтении иероглифов.
Аноним 13/01/18 Суб 11:33:18  326575
>как ты например придыхание будешь записывать, или изменения тонов в одних и тех же словах в зависимости от ситуации?
На микрофон.
Или микрофон не записывает тонá?
Аноним 13/01/18 Суб 22:11:05  326668
>>326529
Да возможно все при современных технологиях то.
Аноним 15/01/18 Пнд 11:50:40  326858
>>325949
Да не, это шань, я и раньше встречал такое написание.
>>326306
> 沂蒙山
Спасиб. И правда есть.
Аноним 19/01/18 Птн 14:42:31  327444
P20180119144154.jpg (483Кб, 1080x1920)
P20180119144204.jpg (535Кб, 1920x1080)
Подарили чай. Помогите узнать, что за он.
Аноним 19/01/18 Птн 15:19:38  327451
>>327444
https://en.wikipedia.org/wiki/Da_Hong_Pao
Аноним 20/01/18 Суб 04:42:06  327541
Цао ни ма
Аноним 20/01/18 Суб 10:31:56  327553
c62fc6b5-10f5-4[...].jpg (462Кб, 1500x1000)
Посоветуйте какие-нибудь прописи, учебники которые можно заказать на али и дико выиграть

китайская ручка пикрил анрелейтед
Аноним 20/01/18 Суб 21:06:03  327638
Если зазубрить все ключи, то сколько иероглифов будет пониматься?
Аноним 21/01/18 Вск 12:49:24  327739
>>327553
BoYa Hanyu вся серия. Прописи - тетрадка в клетку + http://www.zdic.net/z/17/js/59D0.htm , тут наглядно показан порядок черт.
Еще есть прописи с калькой, лучше конечно брать в стиле кайшу, ибо он самый понятный.
Аноним 21/01/18 Вск 17:43:26  327794
image.png (266Кб, 467x960)
>>283103 (OP)
Помогите пожалуйста перевести это
Аноним 21/01/18 Вск 17:56:37  327797
>>327794
Любовная страсть.
Аноним 21/01/18 Вск 18:00:13  327798
>>327794
愛欲 как мне подсказал гугл с моих криво нарисованных творений.
Любовь желать!
Аноним 21/01/18 Вск 22:09:48  327843
>>327739
>Еще есть прописи с калькой, лучше конечно брать в стиле кайшу

Что за кайшу? мне нужно именно прописи, чтобы обводить.
Аноним 21/01/18 Вск 23:52:28  327864
>>327798
passion; sexual desire; lust
Аноним 22/01/18 Пнд 08:48:31  327908
>>327843
>Что за кайшу?
楷書, один из стилей написания. Только нужно поинмать, что сами китайцы от руки пишут 行書, и если ты хочешь уметь разбирать написанное подобным образом, следует уделять внимание и этому начертанию.
Аноним 22/01/18 Пнд 08:53:39  327910
>>327843
Кайшу это стиль написания. По сути, это печатные буквы в русском. Есть еще Синшу - это есть скоропись, то есть как ты на русском пишешь не отрывая ручки от бумаги, там суть та же. Кайшу это для всех новичков. И под словом "калька" я и имел ввиду, что их нужно обводить.
https://ru.aliexpress.com/item/Sima-Yan-Pen-Pencil-regular-script-copybook-7000-Chinese-common-characters-Chinese-Copybooks-Practice-Book-for/32812922357.html?spm=a2g0v.search0104.3.34.40fdcf88AwR3lX&ws_ab_test=searchweb0_0,searchweb201602_0_10152_10151_10065_10344_10068_10342_10343_10340_10341_10543_10084_10617_10083_10616_10307_10615_10301_10313_10059_10534_100031_10604_10103_10607_10606_10142_10125,searchweb201603_0,ppcSwitch_0&algo_expid=26590488-9691-4add-ae51-ffd7fed97d64-5&algo_pvid=26590488-9691-4add-ae51-ffd7fed97d64&priceBeautifyAB=0 это то, что надо
Аноним 22/01/18 Пнд 14:18:17  327934
>>299759
Предположу, что Revelation Online судя по стилю, если тебе ещё интересно лол
Аноним 22/01/18 Пнд 17:32:56  327956
Что именно значит конструкция глагол +了 + глагол? Вот тут, к примеру:

云澈[想了想,站起身来:“唉,也罢,还是我亲自去取吧……”说完,他语气一顿,又摆了摆手
Аноним 23/01/18 Втр 00:06:25  328028
Magical-million[...].jpg (123Кб, 640x640)
https://ru.aliexpress.com/item/1/32596994114.html?spm=a2g0v.10010108.1000016/B.1.2a4d5f5c1tGDUh&isOrigTitle=true
или такая
https://ru.aliexpress.com/item/Booculchaha-The-Heart-Sutra-script-kaishu-copybook-Chinese-brush-calligraphy-copybook-water-writing-book-Ouyangxun-28/32815110747.html?spm=a2g0s.13010208.99999999.262.586W49

что скажете про такую штуку? Кисточка рисует водой.

кун который спрашивал про прописи с али
Аноним 23/01/18 Втр 23:17:27  328131
В общем, заебало, что ни одну новелку на wuxiaworld не могу до конца дочитать, все недопереведено блять. Какой самый быстрый и простой способ научиться читать ксианксиа на китайском?
Аноним 24/01/18 Срд 02:18:46  328161
Подумываю перекатиться с японского в мандарин, какие подводные? Листал накануне форум переводчиков, заметил, что в основном они все невысокого мнения касательно сложности языка, который - ну, типа - вообще так считается сложнейшим. Сложно ли мне будет, на чем фокусировать внимание в первую очередь?
Аноним 24/01/18 Срд 13:16:30  328190
>>328161
На фонетике и пиньине.
Аноним 24/01/18 Срд 17:29:29  328239
>>328131
бумп
Аноним 26/01/18 Птн 23:05:38  328754
Какой есть словарь, чтобы показывал ключи к иероглифу?
Аноним 28/01/18 Вск 14:24:32  328951
>>328161
Перекатился легко, мне кажется что изучение одного из этих языков дает буст к изучению второго. Подводных никаких, окромя того, что фонетика японского близка к алтайской группе (sic!), а фонетика мандарина - это сущий пиздец на первых порах (и потом тоже, но уже как то привыкаешь и вроде бы становится норм). Из плюсов: нет азбук (вместо них есть запись латиницей), все иероглифы имеют только одно чтение, а не стопицот, вызубрив конструкции можешь составлять из них любые предложения из своего словарного запаса, грамматика на начальных порах очень схожая. Из минусов: если в японском ты можешь самостоятельно учить и потом будешь говорить с акцентом, но понятно для носителя, то в китайском выучив изначально фонетику неверно, тебя не будут понимать даже в приграничных городах, много тональных тонкостей и конечно же акценты и диалекты.
Аноним 28/01/18 Вск 14:50:41  328952
>>328951
Спасибо за ответ, но я уже начитался ужасов на полушарии и честно говоря успел передумать браться за это в принципе. Олсо, не думаю, что в будущем китайский станет сорт оф лингва франка, как многие любят ванговать - на мой взгляд, он слишком сложен для этого - да и сам по себе он меня не особо привлекает, то был скорее минутный интерес под влиянием видосов от Криса Паркера.
Аноним 28/01/18 Вск 20:03:13  329029
>>328951
>все иероглифы имеют только одно чтение
кек, сразу видно знатока
Аноним 29/01/18 Пнд 10:37:22  329165
>>329029
Ага. 了,重,会,长,血,给,单,和, 差,厦。навскидку .
Аноним 30/01/18 Втр 18:02:39  329414
>>329029
>>329165
Чтения рода "вася" и "уася" суть одно чтение. Доебитесь еще за диалекты и прочее, типо shui/shei. Я имею ввиду сравнение с абсолютно разными чтениями японского.
Аноним 31/01/18 Срд 07:32:55  329517
>>329414
У японодрочера отсутствует умение признавать свои ошибки, какая ирония. Кто не понял, тот 南京
Аноним 31/01/18 Срд 07:53:02  329524
>>329517
Твой тралинг слишком силен, боюсь не выдержать и зарыдать.
Аноним 31/01/18 Срд 21:17:59  329649
Есть смысл учить кяхтинский язык в пропедевтических целях?
Аноним 03/02/18 Суб 11:06:08  330055
Советую всем 博雅汉语 (boya). Годнота!
Аноним 03/02/18 Суб 23:32:18  330222
>>327956
Насколько я понимаю, 了 в таких случаях ставится, чтобы подчеркнуть завершённость действия (не уверен что труъ лингвист так скажет) перед другим действием.
Лучше разобрать на примере: 想了想 переводится здесь как "подумав", а 摆了摆手 вроде как "помахав рукой". То есть по-русски это грубо говоря соответствует причастию (?) в прошедшем времени. Наверное сюда же можно отнести сказав (说了说), услышав (听了听). Но в любом случае после этого идёт другое сказуемое. Получается, что такая конструкция - альтернатива словам 以后 и 后来.
Тащемта пишу, т.к. не нашёл другого ответа. Самому интересно, правильно ли понял. Ананасы, помогите.
Аноним 10/02/18 Суб 22:14:36  331428
download-201801[...].jpg (16Кб, 551x403)
>>283103 (OP)
Есть ли гайды по 行書? Как это вообще расшифровывать?
Аноним 12/02/18 Пнд 15:42:11  331734
Ма май пхи
Аноним 12/02/18 Пнд 17:09:05  331751
>>283103 (OP)
Аноны, как печатать на компе Pinyin символы? ОС: Windows 10.
Хочу первое время работать только с аудио-курсами (Michel Thomas и Pimsleur), ну и как-то конспектировать всё это дело на компьютере.
Аноним 12/02/18 Пнд 17:23:45  331755
>>331751
Что-то вроде такого, но с возможностью работать в оффлайне:
WebimePinyin https://www.mdbg.net/chinese/webime-pinyin

Что-то вроде такого, но без установки в систему:
https://www.pinyintones.com/

Что-то вроде такого, но без необходимости регистрироваться на каких-то форумах:
https://www.chinese-forums.com/forums/topic/37827-quickpinyin-type-pinyin-with-tone-marks-portable/

Неужели нет свободной кросплатформенной программы, которая может рисовать 4 китайских тона над гласными?
Аноним 12/02/18 Пнд 17:35:10  331758
>>331428
это 草书。 Гайд заключается в четком понимании очередности черт и практике. Но в данном случае я и сам не разберу, что написано.
Аноним 13/02/18 Втр 17:40:23  331901
Котаны, где взять минимум китайских слов 300-500, чтобы иероглиф(ы)-пиньин-рус.перевод-произношение, чтобы дрочить этот минимум,

гуглил, нашел одну парашу.
Аноним 13/02/18 Втр 18:03:08  331903
>>331901
Нашел
Аноним 13/02/18 Втр 18:09:39  331904
>>331903
Что нашел?
Аноним 13/02/18 Втр 20:51:28  331958
>>331904
Дальний Восток в составе КНР
Аноним 13/02/18 Втр 21:00:51  331960
>>331958
你是爱开玩笑的人
Аноним 13/02/18 Втр 21:39:59  331966
>>331960
是个超喜欢操你妈的人
Аноним 13/02/18 Втр 21:45:02  331967
>>331960
我是和你妈关系特别近的人
Аноним 13/02/18 Втр 21:48:03  331968
>>331966
我好像从她那儿出去的时候见到你,你下次帮我看一下我的手表是不是在操场搞忘的
Аноним 13/02/18 Втр 23:22:37  331982
>>331966
>>331967
>>331968
Плохой гугл перевод. Ты проиграл.
Аноним 15/02/18 Чтв 18:03:08  332200
сап,

переведите, пожалуйста, "червь-пидор"
не пасту, а само "червь-пидор"
Аноним 20/02/18 Втр 20:09:27  332956
Сап, китаисты.
Кто может пояснить мне, что он изложил?https://youtu.be/XTJ5QL-mi8E
16:15
Аноним 20/02/18 Втр 23:11:32  332991
>>332956
лол, рандомные слова и даже не слова вовсе
Аноним 21/02/18 Срд 11:57:09  333038
>>332200
Сленг - 蠕虫搞基
Дословно - 蠕虫同性恋爱者
Аноним 21/02/18 Срд 14:33:27  333075
>>332991
Я слышу китайские слова, лол.
Если ты лаовай, мог бы не отвечать.
А если можешь, то помоги.
Аноним 22/02/18 Чтв 09:50:11  333301
В общем, знакомая китаянка взялась за меня всерьез, и теперь мы отрабатываем фонетику и произношение по 1 часу в день и у меня к концу занятии сильно саднит и жжется горло. Это нормально? Учу меньше недели и мне очень нравиться язык, плюс все знакомые китайцы помогают.
Аноним 26/02/18 Пнд 15:53:20  334240
Есть какие-то годные издания по грамматике? Я реально плаваю в этом. Словарный запас уже на хск3 а как до разговора - реально наиболее популярными и запомнившимися фразами. Пытаюсь сказать что-то своё - хуй пизда джигурда.
Аноним 26/02/18 Пнд 19:55:35  334324
>>333038
о, спасибо!

а в смысле сленг?
Аноним 27/02/18 Втр 07:05:37  334364
>>333075
Аноним 27/02/18 Втр 08:35:03  334377