МИура пидар все проебал бла бла бла

>Ева
дно пробито

Манга для геев, про геев, от гея

>>1146699
Одним словом - для тебя

>>1146688 (OP)
Миура, дай новую главу.

глава скоро.

>>1146781
А behelit это ласковое название его хуя?

>>1146782
Водила, видимо, обосрался.

>>1146735
>3-й пик
>>1146787
>Водила, видимо, обосрался
Еще как, по-хорошему, левая фара должна быть разбита, а затем заклеена/закрашена

Берсерк, которого мы проебали.
Скажем спасибо Миуре-пидору за это.

>>1146806
>какое то говно с кривой рисовкой и без лучших девочек
Вот и хорошо, что Миура проебал это говно и скатился в годноту.

>>1146691
Почему я сильно проиграл с третьей?

>>1146691
Гуль какой-то?

>>1146897
Сейчас бы еву не узнать

>>1146899
Под DONBOR - Smoke офигительно вебмка на повторе заходит.

Аноны, которые читали в рулейте, расскажите про мангу, события и персонажей. Вы судя по всему читали совсем другое другое произведение нежели даркхорсоеды или японобоги.

>>1146915
>нахуй ты с протухшей толстотой лезешь?
Тред буквально с нее и начался, запертый.

>>1146901
шо то, шо это.

Я правильно понимаю, что тут Гатс называет Ширке не "нашей девочкой", а "семьей"? В том смысле что называет ее частью их семьи? По большому счету один и тот же смысл, но окрас немного разный, хоть со словом "семья" хуй знает как адекватно перевести без рукаеебала.

>>1147028
Нашей вещью, лол, нормальное обозначение без привязки к полу. Обычное выражение "наш" как принадлежащий к группе своих.

Я немного проигрываю с тех, кто считает что ёбаный гримдурк не заебал автора за 28 лет.
Конечно он перешёл на героик фентези, это не проёб а эволюция.

Какого хуя так много дебилов считают ЗВ лучшей аркой? Он же пиздец скучный в середине. Только начало и конец норм

>>1147028
>>1147031
Хотя, подумал, и ты прав, называет семьёй.
Первый раз по привычке ответил, не подумав о конкретной записи и ситуации.

>>1147052
Так остальные арки скучные от начала и до конца кек

>>1147056
Конвикшн - скучная арка?

>>1147059
Ща пажжи, вспомню че это такое ваще ебать лол

>>1147061
Ясно

>>1147063
Сдаюсь, Lost Children - норм, да. Остальное - eh. Не проникся ни церковью, ни сорт оф крестоносцами, ни местным Шалтай-болтаем.

>>1146915
На пике Маяковский и Есеннин?

Блядь, посоны, хуле вы молчите, на мадоками уже неделю как цифровой релиз 39-го тома лежит.

>>1147378
И хули с ним делать если в нем нет етуна 3?

>>1147381
Охуенная у лошади Гриффита броня. Самое то чтобы глазом на неё напороться

>>1147383
https://mega.nz/#!ZUkgwYJZ!fMu9JYDkkdNeygNFJHW9gRtMG7U-xoZVauXyx_djE-k

Если что, для мадоками есть расшаренные логин: quake и пароль: quake3 коли своего аккаунта нет и завести не получается.

>>1147385
>Самое то чтобы глазом на неё напороться
Троллинг уровень: палец бога

Напоминание, что не все волшебники няши-добряши и древняя магия вполне себе подразумевала жертвоприношения и манипуляции с душами. Все-таки считать, что апостолы, метки и все вот это началось от волшебников - вполне себе разумно. Вряд ли потусторонняя йоба из Безды просто взяла и начала вмешиваться в мир людей и плодить демонов, скорее всего люди (вероятно Войд) когда-то все это придумал и запустил в действие.

Алсо, Gedfryn теперь Gedfring. Yoni теперь Joni, хоть это и не имеет значения. А Морда все еще Морда.

Алсо, алсо, на последнем пике в тексте сделали еще очевиднее что это Пак был эмиссаром Эльфокоролевы сам того не осознавая, а Шота тут вообще ни при чем. На удивление многие этого так и не поняли.

>>1147399
Распидорасило ориентацию. Спасибо, абу.

>>1147406
Какого хуя Исидро в последней арке таким качком стал? Это всё из-за того что у него писечка (Изма) появилась?

>>1147409
Да что со мной не так.

Чет эвил-гениусы даже не упомянули, что это была буквально пирамида шипов и иголок. Хоть это потом и стало ясно когда они к последнему фрагменту подбираться начали. Хороший том, диснейленд снаружи и в это же время беспросветность внутри Каски. Графения по сравнению с 38-м томом не завезли, крутых разворотов совсем мало. В 40-м томе с этим все получше будет, он судя по анонсу на японском амазоне выйдет к концу сентября. Это далеко не официальный анонс, но все же. Английский том мы на мадоками увидим только через овер год. Даркхорсковая версия гайдбука выйдет 2-го октября, цифровая версия скорее всего еще через месяц. Новеллку про Грюна вообще хуй знает на когда отложили, но не шибко и надо на самом-то деле.

>>1147410
Его же гатс тренирует

Пак это Донован

>>1147465
Ты всё перепутал, Донован - Идея Зла.

>>1147472
Пак тут ни при чём, он просто эльф.

>>1147464
Буквально один раз с ним поигрался и дал понять, что ему надо не выебываться и искать свой собственный стиль под свои возможности и при этом думать башкой. Исидура после этого придумал свой коронный прием с перекатом. По факту все еще бесполезный шумный пездюк.

Правильно понимаю, что название главы не "заимствованный мир", а "расходящийся по швам мир"? Хавксы перевели как "tattered world", что как по мне лучше подходит чем "rent". "Rent" хоть и имеет альтернативное значение "tear (something) into two or more pieces", но это не то что мне пришло в голову, я как-то сразу про аренду подумал.

>>1148067
Да, смысл "открывающаяся щель", поэтому перевод хавков "изношенный/потрепанный" - чушь собачья, а "rend" именно означает растянуть до появления разрыва, что правильно. Комментировать английский как-то не в тему, но твоё впечатление было бы "rented world", а так нормально.

>>1148115
> "rend" именно означает растянуть до появления разрыва, что правильно.
Сколько шуток про Донована можно на этом построить? Хотя бы является ли данное число конечным?

Тут я как понимаю зачем-то изменили порядок фраз. По идее должно быть "я пришел чтобы убедиться наверняка" "стоя перед тобой в этом новом теле из плоти" "потрясет ли что-нибудь мое сердце". По смыслу разницы нет, но чисто художественно оригинал лучше работает - показана реакция Гатса на эту фразу, а не то что у Гриффита новое тело и Гатс соответственно в дальнейшем бугуртит от того что Гриффит "свободен". Возможно просто побоялись смысловую цепочку проебать тем что определительный оборот втиснут между напрямую связанных по смыслу фраз. Хавксы сделали как в оригинале и в целом, они чаще сохраняют оригинальную структуру фраз, имею в виду положение текста в окошках и всякую пунктуацию, хоть и смысл судя по всему проебывают. Хуй знает от большой любви к оригиналу они лучше придерживаются оригинальной структуре или из-за машинного перевода.

>>1148115
"Арендный мир", лол? Вероятно в самом деле это я с английским проебался и не так понимал, а носители сходу понимают в каком смысле там "рент" употреблено. Хоть мне чисто субъективно не совсем нравится. Но видимо по-другому в двух словах не перевести.

>>1148117
The Rent Swordsman

>>1148118
В принципе да (только я не понял откуда там взялось "наверняка", он просто говорит "я пришел проверить"), но только в искаженном мире фана типа тебя, разум которого плавает между языками в их смешении. А там перевод. Перевод строго предназначен для носителей целевого языка. Переводится не исходный текст, а исходный смысл, который записывается целевым языком безотносительно оригинала, потому что оригинал это другой язык, которому не место в переводе.

В разных языках разный порядок фраз, поэтому менять его нужно и правильно, точнее, менять ничего не нужно, как я уже сказал, ибо переводится не исходный текст, а значит порядок его не имеет значения. В результате конечно получаются проебы как тут где положение текста имеет значение, но лучше так, чем неестественный язык, который режет по ушам, являясь максимальным злом в переводе, да и в любом тексте. По сравнению с этим потеря акцента на пузыре незначительный недостаток, т.к. читатель читает текст целиком, а не изолированно по кускам, и смысл всё равно получается правильный, хотя и менее акцентированный как в оригинале. Ну, дык, переводы по определению хуже оригинала, ведь языки разные, чем-то всегда приходится жертвовать. Это профессионализм.

А буквально переводят школо-переводчики, которые не умеют переводить, поэтому делают как легче - кальку оригинала. А настоящий переводчик не только должен знать исходный язык, но и уметь записывать смысл на целевом языке, т.е. быть писателем, а это слишкам сложна ололо. Таким как ты или я калька может и в плюс, т.к. башка натренирована на любой порядок, даже ебанутый, но это наша "проблема", такой перевод всё равно объективно - говно.

>>1148151
Угу, только переводчик не может на 100% знать и понимать что в голове у автора оригинала и может проебаться с отсебятиной или не той интерпретацией которую автор задумывал. Как по мне лучше когда от оригинала в переводе как можно больше. Не машинный перевод и рукаебалые, но и не совсем уж переосмысление и пересказывание. Потому что автор-то может намеренно высказываться не совсем однозначно и внятно. Даркхорс насколько я могу судить более менее адекватен и перевод из того что я видел зачастую вполне себе прямолинейный, но например эвил-гениусы довольно сильно "охудожествляют" стилистической отсебятиной перевод, хоть и смысл особо не проебывают. И порой палку перегибают, типа пикрелейтед, который мемасиком стал. Фразы "fagot-ass monsters" тут насколько я могу судить не звучит. И ебаные пираты, в оригинале говорят не как "yarr!"-пираты как у эвил-гениусов, а вполне себе обычной речью.

Алсо, вот пример авторской намеренной невнятности (или хз как это назвать). Приложу так же предыдущую страницу на японском, чтоб больше контекста было. И заодно перевод хавксов. Насколько мне известно изначально, в журнальных выпусках фраза как раз звучала примерно так как у хавксов, то есть Гриффит говорил, что если Гатс снова прикоснется к его плечу, то он никогда снова его не простит. Но при выпуске томов Миура изменил текст на это странное "никогда снова тебя". Хавксы насколько знаю делали перевод по журнальным выпускам поэтому у них получилось изначальная фраза с "простить" в тексте. Сама фраза "never again with you" лично мне отдает некоторой рукаебальщиной, не знаю звучит ли эта фраза так же странно в оригинале. В сюжетном плане оно и вполне себе может странно звучать, потому что Гриффит тут охуевает и на грани полного отчаяния и вообще у него пиздец в голове происходит.

>>1148163
И блядь я только сейчас заметил, что Миура для тома на этой странице переделал Гатсу лицо. А ебучие мыльные кустики в 39-ом томе переделывать не стал.

>>1148163
>Как по мне лучше когда от оригинала в переводе как можно больше.
Я преувеличил чтобы была ясна мысль. В реальном мире языки похожи и большинство текста не нужно передумывать, так и идет как в оригинале, но это не значит что всё. От балды, скажем, что в 7 случаях из 10 текст совпадает, значит в оставшихся 3-х обязательно нужно менять, иначе будет искажение языка. Вот этого часто не понимают, считая любое отклонение ошибкой и плохим переводом, когда на самом деле наоборот, особенно кто может понимать оригинал, таким отличия режут по ушам и они начинают кричать "плохой перевод", не соображая что переводы не предназначены для понимающих оригинал, которым нормальна японская структура, в реальности ломающая английский. И еще, японский отличается тем, что там часто опускаются слова, подразумевая додумывание по контексту, что в западных языках не принято и нужно писать явно.

>"fagot-ass monsters"
Лел. Так-то и в оригинале Гатс ругается, просто в японском нет такой выраженной нецензурщины как на западе. Японцы и в реале матюкаются приличными словами по нашим меркам, когда у нас используется ругань, резко отличающаяся от нормальной речи. Если такое переводить прямо, получится мягче чем оригинал. Но тут важно выбирать правильно, если "фагот-асс" вызывает смех, это будет нарушать тон оригинала. Когда графоманы выебываются, это плохо, да.

>>1148172
Это продолжение предыдущей страницы, просто он заикается.
"Если я сейчас буду тобой тронут, если сейчас буду схвачен за плечи, я никогда снова тебя не....."
Говорит как трепещущая влюбленная девушка в смысле, получается яой
Перевод зависит от того, что переводчик надумал под опущенным. Думаю, важно что для него это прикосновение означает.

>>1148233
>>"fagot-ass monsters"
ПЕТУХОДЫРЫЕ монстры.
Смачно звучит.

>>1148233
>там часто опускаются слова, подразумевая додумывание по контексту
Ну вот изначально вопросы возникли из-за вброса о том, что якобы монологи Зверя Тьмы написаны так, что это можно интерпретировать как речь человека к самому себе и типа это полностью доказывает, что никакого Зверя вообще нет, это все артистический прием Миуры. А мы как выяснили, Зверь вполне себе обращается к Гатсу на "ты" и называет себя "я", то есть вполне себе есть делается между ними и Зверь таки обладает самоосознанием. Думаю изначально тот вброс возник как раз из-за того что в оригинальном тексте очень мало местоимений и по самим словам нельзя понять насколько прямое обращение. Но выходит это не изъебство писателя, а просто язык сам по себе так работает. В переводе, что у лошадок, что у гениусов там местоимений довольно много, что подчеркивает их разделение.

>Перевод зависит от того, что переводчик надумал под опущенным. Думаю, важно что для него это прикосновение означает.

Если взять за правду что там изначально действительно было "никогда снова не прощу" (сколько ни гуглил, так и не нашел скан той страницы из журнала), то у нас до этого уже была сцена со своеобразным прощением, когда Гриффита Гатса снова впервые увидел после того как тот съебал. Сначала попытался задушить его своей немощной рукой, но потом когда увидел рыдающего Гатса положил свою руку на руку Гатса как бы успокаивая. Тут он его простил за то что Гатс стал причиной почему Гриффит свалился в душевную тьму и все проебал, увидев то насколько Гатсу не похуй. В контексте сюжета то прикосновение к плечу это принуждение Гриффита вернуться к своей спокойной жизни беспомощного калеки, который обречен навсегда отказаться от своей мечты, а это судя по его сну или видению для него ебаный кошмар. И за это он уже не смог бы его простить. То есть чисто сюжетно фраза про прощение вполне себе имеет смысл. Ну и да, то что он трепыхается и щебечет тоже вписывается в его состояние на тот момент, возможно Миура текст изменил как раз чтобы это показать или усилить.

>>1148316
Faggot это папироса или окурок. Минутка образования на усманаче.

>>1148316
>ПЕТУХОДЫРЫЕ монстры.
>Смачно звучит.

Так гатс и гриффит официально дырявые, все правильно.

>>1147400
А хули ты хотел. Я за два года на дваче полностью на трапов в фапе перешёл.

Ну раз теперь такой лингвистический тренд в барсуче, то тоже отпишусь, давно уже не щитпостил, аж с неделю.

Давеча гуглил канализационные люки в естественной среде обитания и чтоб получить стоковые фотки, а не суровые реалии необъятной решил напейсать на ингрише. Тут то я понял что не знаю как оно на ангельском будет, как-то мне не приходилось читать или дискуссировать на этот топик. Так вот, узнал джве вещи. Во первых, судя по результатам - ёбнуться в Раше в открытую канализацию это что-то традиции, типа как службы в армии. Не пизданулся - не мужик. Похоже туда падало три четверти населения России, а то и более, возможно некоторые всё ещё там. В конце концов времена суровые, и наверху дно, и внизу дно, спьяну так вообще не различишь. Плюс там могут быть всякие социальные выплаты от гномов или например можно вжиться в крысиную стаю, где тебя наконец-то примут за своего. Но это лирика, главный факт: це слово manhole. А чё не boipussy? Ну не охуеть ли. Вот оно, вот он прогнивший запад и отсутствие традиций. Когда мне придётся ёбнуться в эту канализационную бездну - я буду думать о берсерке.

>>1148367
https://en.wikipedia.org/wiki/Faggot_(slang)

>>1148317
Сначала хотел сказать - жалко, что не нашлось страниц с другим текстом, но ты так здорово всё расписал, уже почти и не нужно. Спасибо.

>>1148830
смешно

>>1148830
> вызовут наряд санитаров
прочитал наряд сатиров

Японофил, ты нужен снова. Сейчас дампну 83-ю главу, которую Миура исключил из томов, а стало быть ее никогда не переводили даркхорсы и все что у нас есть это перевод от хавксов. Хавксы как известно могут нахуевертить, поэтому свежий взгляд и сравнения оригинала с переводом будет весьма ценным. Потому что тут огромный кусок лора, который вполне применим и до сих пор. Очень важно знать, есть ли тут какие-то неточности или прочие кривости? Буду вкидывать отдельно по страницам - равки и хавксы, так будет удобней пояснять за каждую страницу, если где-то накосячили или смысл проебали.

Блядь, тут хавки проебали порядок страниц 6 и 7.

То есть в сканлейте эта страница перепутана местом с прошлой. Сейчас - оригинальный порядок.

А не, это я проебался, японцы ж и страницы справа налево читают. Ебать я умный.

То есть правильный порядок сначала >>1148948 а потом >>1148947 если это важно для контекста.

Все.

>>1148849
Представил, как наряд сатиров выносит дверь наркопритона и обыгрался

>>1149077
Человек, саморазвивающийся при помощи манги

>>1149083
Лучше читать шутки про пидоров, да?

>>1149121
Сажа прилипла

Бля, вы мангу про пидора что ли читаете?)) Его же в жопу ебали, пиздец, не шкварьтесь поцаны.

>>1149192
Так гг же Гриффит, какая уж тут незнанка?

>>1149230
в жепу дал армию собрал отомстил пидору

>>1149239
Так армию он собрал на то бабло, которое за анальные игрища получил. Как в том анекдоте про говно

Так глава будет в этом месяце или нет?

>>1149592
Будет

Или фанатка, что намного печальней, там такие тараканы в голове, ояебу, размером с апостолов она ещё и репортит, кек

>>1148945
Я правильно понимаю, что Идея Записана как "魔の源形", но "源形" читается как "イデア". "魔" означает "демон", "злой дух" или "кто-то кто постоянно делает какое-то зло", "の" частица обозначающая принадлежность, "源形" это составное из двух слов "первоисточник" и "форма", но читаться это должно как "イデア", что означает "Идея" из платоновской философии. У Платона "идеи" или "формы" это объекты или концепты в их чистейшем, наиболее истинном состоянии, которые являются объективной правдой и находятся в абстрактном состоянии в абстрактном мире идей (который кстати тоже в Берсерке присутствует наряду с физическим и астральным миром). То есть по смыслу Идея Зла это как и "первоисточник всех демонов и всего злого" так и буквально "чистейшее зло" или "истинный идеальный демон". У Платона в философии кстати есть "идея добра", она насколько знаю представляет из себя некоторую необъяснимую и неосязаемую идею, постигнув которую становится возможным постичь все остальные идеи (то есть по-сути интеллект и способность соображать, хоть это и подано с обратной стороны). То есть в каком-то смысле "идея добра" у Платона это источник всех остальных идей и знаний. В то время как "идея зла" в Берсерке это источник всех демонов и происходящих несчастий.

>>1148944
>>1148965
Не вижу ошибок. Наоборот, у себя нашел несколько по невнимательности, лол. Ты тоже не указал непонятные места, что подтверждает.

>>1149796
Да, "Бог - идея зла", "идея" записана как "изначальная форма".

Интересный момент символ "魔" который был переведен как "Evil" в Идее Зла в 83-й главе это тот же самый символ который был использован в Черном Мечнике как "demonkind". То есть даркхорс возможно перевел бы это как "Idea of Demonkind", а не "Идея Зла". Это немного меняет смысл, потому зачастую Идею не воспринимают как демона или источника демонов, а как что-то напрямую связанное со злом в людях. На деле это не совсем так и по смыслу выходит, что Идея это источник всего демонического, 100% мммаксимальный демон, который был рожден из человеческих негативных эмоций, а не абстрактная злоба в сердцах всех людей, которую не искоренить.

Хавксы этот символ в этих страницах переводили как "demons", "devils", "evilness" или просто игнорировали. То есть постоянства перевода не завезли.

Тот же символ был использован и позже. Первый пик, нужны пояснения так как там фуригана, которая видимо смысл меняет. Лошадки перевели нижние облачка как "thou art our extention" "our new kinsman to wear the mantle of evil".

Второй пик, перевод лошадок по порядку чтения "such beaty..." "it touches me." "love, hatred, pain, pleasure, life, death. all are there..." "this is to be human." "this is to be evil". Получается ли так, что правильнее было было бы перевести "зыс ыс ту би хюман" "зыс ыс ту би демон"? Или таки "魔" может значить просто "зло"?

Третий пик, нижние три облачка "that shapeless fetus, which was only just conceived..." "...was possessed be evil" "...probably due to her sexual relations with the new godhand". Но страницей ранее "魔物" было переведено как "demon" и страницей после тот символ в предложении был переведен как "...it has taken on the nature of a demon".

Четвертый пик, хряк в переводе говорит "I followed the scent of evil..." "my... ...nose... ...is really good".

То есть возникает некоторая путаница в том какой смысл "魔" несет в контексте истории. Это все абсолютно одно и то же по смыслу и просто переведено разными словами или же правильнее было бы везде писать "demonkind", "demonic", "demon" и т.д.? То есть там это все таки "Idea of Evil" как хавксы сказали или таки "Idea of Demonkind"? Просто "demon" и "evil" это несколько разные слова по смыслу, хз как это у японцев с тем символом работает.

Третий пик это тоже было переведено как "демоны". В четвертом пике текст переведен как "we shall now burn this witch, the ring-leader of the heresy running amok in this holy place, at the stake!" "we shall put an end to these abominale monstrosities!". Алсо, глава 112 называется "空魔", что перевели как "sky demon".

Я все это сюда тащу и наверно доебал уже всех, чтобы выяснить, какое намерение и смысл вкладывается в "魔"? Потому что в переводе выходит два отдельных смысла вполне конкретный "демон" и абстрактное "зло" которые используются насколько я могу судить рандомно. У Хавксов с этим вообще постоянства нет. То есть что поймет японец читая "魔の源形" - "Idea of Evil" или "Idea of Demonkind"? Или вообще "Ideal Demon" в том смысле, что Идея это совершенный демон, первоисточник всего демонического. И какой вообще логикой лошадки руководствуются применяя в одном случае "demon" или "demonkind", а в другом "evil"?

Первый пик, крайний фрейм "it's a demon... a black demon defeated the angel...!!"
Второй пик, Гатс снова использует "魔物" и это насколько понимаю означает "демонический объект" или "злой объект", то есть конкретное указание на существо и это вполне однозначно переводится как "демон".
Третий пик, "you saw them in battle today too, didn't you?" "they're all called war demons." "war demons...!!"
Четвертый пик, "魔女" переводится как "ведьма". Мысли Гатса "trolls and a witch." "could there be an apostle". "女" это "женщинща", то есть ведьма это "демоническая" или "злая" "женщина". "魔" таки имеет смысл какого-то волшебного демонического зла, а не просто зла? Просто по тексту много раз было использовано "evilness", "sinisterness", "evil" и прочее описание зла, при этом в оригинале в тексте не было "魔". То есть у этого иероглифа специфическое значение, которое не просто "зло", а именно "злой демон дух" зло?

>>1149820
>>1149825
>Первый пик, нужны пояснения так как там фуригана
Там стандартная фуригана чтения, предположительно для школьников, которые такие слова еще не проходили: "Наш новый собрат, увенчанный демоническим именем, встанет с наши ряды"

Что касается 魔, это очень распространенный универсальный символ, который может значит как демоническое существо, так и просто что-то плохое.
Тем более, когда в составе слова из нескольких символов, он теряет своё значение и надо смотреть значение целого слова. То же касается любых иероглифов, сам по себе это слово, а в составе слова - просто буква без смысла.
На самом деле смысл часто есть и его даже специально делают, но это зависит от конкретного слова. Бывают слова стандартные/натуральные и слова типа словосочетаний. У первых смысла в отдельных символах нет по умолчанию, хотя на вид часто есть.

И я говорил выше, что языки не всегда совместимы и нужно переводить смысл. Там где в японском натыкан один и тот же 魔, в других языках требуются другие слова в зависимости от контекста. В той опущенной главе про бога был свой смысл. В других местах смысл будет другой, а значит и слова перевода другие.

>Второй пик,
>правильнее было было бы перевести "зыс ыс ту би хюман" "зыс ыс ту би демон"?
Да, говорят же: "человек/демон", о расах, если так можно выразиться. Просто "зло" - понятие не той категории, что "человек", не встает в ряд с ним по смыслу разговора.

>Третий пик,
>"...was possessed be evil"
Думаю так. Там нет существа, которое завладело эмбрионом, только "демоническое влияние" от секса с демоном, сделавшее его полу-монстром, а 魔物 это конкретное существо.

>Четвертый пик,
>"I followed the scent of evil..." "my... ...nose... ...is really good".
Тут вроде вообще без вариантов, так и есть.

>>1149833
>魔物 - демоническое существо
>魔女 - ведьма
Это нормальные слова, которые переводятся целиком, а не по символам.

>"魔" таки имеет смысл какого-то волшебного демонического зла, а не просто зла?
Да, именно так. Просто зло как противоположность добра это 悪(аку), кстати и слово такое есть 悪魔(акума) - дьявол, Сотона, на первом пике: "черный дьявол поверг ангела".

>Третий пик,
>戦魔兵
Тут составное слово "боевые демонические солдаты".

Теперь это лингвистический тред, наслаждаемся. Почему не в /fl/?

>>1149842
>>1149847
Спасибо, бро.

Честно говоря я немного запутался. Сколько ни смотрю, все указывает на то что разумнее было бы вместо "Idea of Evil" перевести "Idea of Demonkind" и смысл там первородного идеального демона, источника всех прочих. Но учитывая контекст этих страниц >>1148948>>1148947 возникает сомнение что подразумевалось вполне обычное зло, так как там Идея говорит об океане негативных эмоций всего человечества из которых она родилась и ее вброс что она сама по себе это этот мир (хотя вместе с этим говорит, что она эго этого мира). В общем хуй знает, что там уместней понимать просто обобщенное человеческое зло или вполне себе демоническую сущность? И как в итоге правильнее "魔の源形" было бы перевести?

Может ли быть, что это тут >>1149820 обосрались и надо было переводить не "demonkind", а просто "evil" или "evilness"? Но какой-то тогда смысл использовать именно тот иероглиф который практически во всех связях с другими иероглифами означает что-то демоническое и потустороннее? То есть у самого иероглифа есть некоторый подразумеваемый смысл, не?

>>1149884
Сейчас бы рандомов в /фл/ лором доебывать. Меня б там давно уже зарепортили нахуй, по айпи вычислили и ничего б не сделали. Ты может зря пояснения не читаешь, узнал бы чего нового.

Репортнул шизиков

>>1149911
>В общем хуй знает, что там уместней понимать просто обобщенное человеческое зло или вполне себе демоническую сущность? И как в итоге правильнее "魔の源形" было бы перевести?
Сдаётся мне, Миура просто повторил концепцию Муркока таким же образом, каким это сделал Вархаммер со своим Хаосом. Если в крации - демоны появляются из стихии негативных эмоций человечества, поэтому демонятина неотделима от зла, и быть идеей зла (войны, энтропии, обмана, гедонизма) равно быть идеей демонов.

>>1149911
Demonkind значит демоны как раса. Ты считаешь Идею демоном как эти руки или как их там? По моему это бог, как мир, совсем другое. Может он их и делает, но не значит что ими является.

>Может ли быть, что это тут >>1149820 обосрались и надо было переводить не "demonkind", а просто "evil" или "evilness"?
Там же явно говорится о демонах как существах, их самих. Перевод правильный. Что-то я тебя потерял.

И ма 魔 может значить не обязательно потустороннее буквально, но и простое зло в переносном смысле, ну как у нас говорят "бес попутал" как некоторое злое влияние, но смысл другой чем у зла. Я тоже запутался лол.
Короче, я не понимаю чем тебя не устраивает evil когда речь не идет о конкретных демонах.

Такой вопрос, господа эксперты, а где в хронологии событий стоят события черного мечника?

>>1150594
Сразу после ЗВ, емнип

>>1150594
Сразу перед Потерянными Детьми, то есть это самый конец двухлетней охоты. Он же в Мечнике Пака подобрал, а в Потерянных Детях только официально позволил ему быть своей аптечкой.

Как так вышло что Гатс выбрал и вилку в глаз и в жопу раз одновременно?

>>1150727
Он не выбирал, его никто не спрашивал.

Мальчишки и девчонки а также их родители Чем займемся в ожидании новой главы?

>>1150941
>Берсерк
>Ждать главу

>"魔の源形"

А разве это не столько Идея Зла сколько Идея принадлежащая Злу, не? То есть было бы правильней перевести "Evil's Idea"? Я как-то наоборот все время воспринимал. И Зло это то йоба-божество в виде сердца. Тут тогда получается разницы нет демон это или просто зло, ибо суть одна. А платоновская Идея или изначальная форма это как раз воронка негативных эмоций о которой эта йоба говорила до этого и из которой она родилась.

Тут тогда предположение строится, что конечная цель превратить человечество в эту платоновскую идею (идеальную форму). То есть весь мир или все человечество должно оказаться в этой воронке, то есть погрузиться в Безду. Это поддерживает фраза Гедфрина о том, что Фантазия (погружение реального мира в поверхностный слой астрала) это начало первобытного хаоса когда миры были смешаны и ответ Миуры из интервью на вопрос чего добивается Рука Бога, его ответ был просто "войд". То есть возможно задача весь мир окунуть в Бездну, таким образом перемешать все миры, привести всех людей в "идеальное состояние", а там мир как-нибудь снова начнет расслаиваться и станет уже идеальным, как того Яйцеапостол и желал.

Или это как-то не так в японском работает?

А тем временем Гинтама, которая выходит уже половину того времени, что существует берсерк, заканчивается через 5 глав. А Миура-пидор всё никак не начнёт нормально работать

>>1151142
Может берсерк тоже через 5 глав закончится.

>>1151239
Таймскип на время, достаточное для второго Большого Взрыва

>>1151142
А что случилось? Горилле мягко намекнули сворачиваться, как Кубо?

>>1151395
Да. Манга всех заебала.

>>1150994
>Или это как-то не так в японском работает?
Работает как везде, может быть и само оно, так и принадлежать.
>То есть было бы правильней перевести "Evil's Idea"
Идея чего? Получается оборванная фраза.
Заголовок >>1148945 "Желанный Бог - Идея (изначальная форма) зла"
Хоть тире не стоит, но по смыслу там всё про бога и постоение фраз не похоже на отдельные вещи.
И тут >>1148944 он говорит "Я - Идея", получается, разделения нет.
>разницы нет демон это или просто зло, ибо суть одна
Я у мамы тупенький, и только сейчас дошло, что это одно и то же, "зло" и есть аналог 魔.
Как мне представляется:
Негативные эмоции это не зло, а просто чувства, реакция, а зло наоборот само действие, разум за ним стоящий.
Море само по себе это фигня, но под действием желания людей в нём родился разум (Бог), который стал действовать в обратку на людей (повелитель судьбы). Вот это и есть зло/демоны в душах самих людей. Ну а демоны как отдельные существа это банальное оправдание человека, из нежелания признавать себя виноватым, отделяющего неприятную часть самого себя в отдельное "существо", которое можно во всём обвинить, что в свою очередь породило астральный мир с этими демонами.

По поводу Сердца, мне кажется это всего лишь художественный костыль, чтобы Гриффиту было с кем разговаривать (не с пространством же), и заодно наглядно полказать его активность, влияние. Он ведь и говорит, что Сердце это лишь ядро, а сам он получается - всё это пространство (и не только, он и в людях, т.е. весь мир), но что за ядро и зачем нужно не говорит, потому что костыль, по факту не нужный.

Заголовок получается "Бог - Идея (изначальная форма) зла" / "God - Idea of Evil"
Море, воронка, сердце, всё это есть изначальная форма зла/демонов в мире, в людях, источник откуда они берутся (Идея).

Что касается цели бога, он только сказал Гриффиту, что привел его к текущему состоянию, а зачем - неизвестно. Мало ли что у бога на уме, лол, так просто я не знаю.

>>1151142
Все классические онгоуинги уходят, как жить дальше? Только на ван пис надежда

>>1151421
> ван пис
Эту срань надо было давным давно закрыть.

>>1151475
Ну а хули, два года прошло (на этот раз по настоящему)

>>1151416
Шинпачи теперь косплеит Гин-сана?

>>1151484
Да. Они там все разбежались после победы над Уцуро, и теперь Шинпачи в одиночку управляет ёрозуей

>>1151421
Не беспокойся, берсерк от тебя не уйдёт. В этой жизни

На реддите разглядели старикана из 197 главы во Вриттанисе в 245-ой главе. Ай да Миура.

http://readberserk.com/chapter/berserk-spoilers-raw-chapter-357/

Посоны, отбой!
Новая глава опять про Гриффита и банду неудачников.
Я ебал блять.

>>1151998
В общем Гриффит фармит души, чтобы качнуть адаптабилити. Глава про то как они победили и теперь идут обратно в Фальконию. Надеюсь в главе будет больше информации про то что вообще происходит и нахуя они с ними воюют, а не о абилках Сони как медиума о которых мы давно уже знаем.

>>1152000
Почему она такая круглая и мелкоглазая? Раньше у неё было длинное лицо и ГЛАЗИЩИ. Миура, старый пидор, нормально делай

бля, захаваю Гриффита наконец

>>1152004
Нс косплеит чечню?

>>1151998
>Новая глава
А чего такая короткая?

>>1152006
Пот ому что моэ.

>>1152255
Это только спойлеры, сама глава 24-го

>>1152259
глаза в разные стороны?

>>1152042
А даты следующей главы-то нет. Как и говорили, журнал насильно выдавил из Миуры хоть какую-то главу, чтобы собрать 40-й том к сентябрю. Выходит это будет кастрированный том с 7 главами. В 39-м томе если кто проебал уже было 8 глав, вместо стандартных 9. Земля пухом, братишки.

>>1152288
>Так Гатс и попадет с острова в Фальконию.
я бы не был так уверен, гатсу надо по пути апостолов пофермить

>>1152288
> читает убогий обрезанный язык, когда Русский язык в миллиард раз глубже, богаче, красивее
Очередной понадусеровый куколд промытка дрочащая на запад.

>>1152291
Ты что ебанутый?

>>1146699
Про геев. От пидора. Для натуралов.

>>1152259
Что не так? Или ты типа из-за отсутствия волосни на Гатсе взбугуртнул?

>>1152344
С волосней он бы лично мне нравился больше, но и без нее норм. Может, он из северян, которые поздно взрослеют, и еще в годы не вошел. А может, каждое утро по привычке щеки ножом скоблит перед тем, как начать мечом махать - ритуал, все дела.

>>1152259
Может они родственники.
МИУРА ГЕНИЙ.

>>1152348
А может это просто манга.

>>1152259
Про слащавость? Ну а хули, теперь все такие.
И как верно подметили, даже с Гатсом теперь похожи, лол.

Гатс которого мы потеряли. А разгадка одна - Миура ленивый пидорс и ему тяжело прорисовавать бороду каждый раз. Ну а сюжетно обосновать можно, например метка мешает росту бороды.

Миура, старый пидор, ну сколько можно уже скатывать мангу в махо-шоджо? Везде ебаные магические лоли со сверхспособностями. Что делали маленькие девочки в начале манги? Они плакали, их щимили злодеи, и даже Розина с апостол-силой могла только селян кошмарить. А сейчас Миура накидал лолям каких-то охуенных фокусов, магии-хуягии и они тащат на себе сюжет, а разные крутые воины так, саппортят им понемногу. Миура, заебал, требую чтобы Соню рейпала бухая солдатня, а то не дарк фентези, а ебаное махо-шоджо.

>>1152366
>накидал лолям каких-то охуенных фокусов, магии-хуягии
РАЗ ДВА ТРИ ЧЕТЫРЕ ПЯТЬ ШЕСТЬ СЕМЬ

>>1152366
>требую чтобы Соню рейпала бухая солдатня
Всё будет, но не сразу
Миура

Корейские равки, посоны.
http://wasabisyrup.com/archives/QWSAmcCrGxw

В общем Гриффит фармит души с мобов. Наверно качает дерево, чтобы хаос усилить.

>>1152478
Он ещё в битве с Ганишкой обгорел, когда тот его молниями хуярил и с Грюнбельдом его тоже нихуево прожарили, я вообще удивлен, что он ещё не лысый во всех местах после таких соляриев.

Интересное дело покинул Миура. Типо через астрл можно телепортироваться. Так что мангу теперь можно закончить очень быстро (ну как быстро, лет за 5). Главу на грифеля, 2 главы на рикерта, пару глав обнимашек с выздоровевшей картохой, потом телепорт и боссфайты.

манга скатилась в кал
надеюсь закончат уже скоро.

>>1152381
и не у тебя АХАХАХХАХАХАХАХ
Миура

>>1152643
А я то думал что они и обратно лет десять плыть будут.

Перевод главы с корейского
https://imgur.com/gallery/mGFf9mX

>>1152717
>https://imgur.com/gallery/mGFf9mX
Ну пиздец.

То есть по-сути глава про то какая же Сонечка няшечка.

>>1152717
Ааааааааа, бляяяяяя, что с рисовкой стало? Миура блять!

ну зато некст главаточно с гатсом

Ванпачмен в разы пизже и рисовка круче, выходит чаще.
Берсерк хуета !

>>1152902
Конечно нет, мы в следующей главе только узнаем почему мы к Гриффиту переключились. Вангую что будем с Гриффитом до его свадьбы с Шарлоттой.

>>1152917
Ой, иди нахуй, а.

бля чеза кал
нахуй мы столько етого ждали
я ебал сколько можно этих грифитов показывать пидорских
когда уже гатс пойдет богов выпиливать заебал
давай бехелит хавай и вперед быренько

>>1152906
Нахуй ему эта Шарлотта уебищная. Гриффин запилил целую фальконию и может теперь няшиться с Сонечкой.
Он ведь первую только из-за материальной выгоды и поддержки в дальнейшем выебал.

>>1152925
Гриффит собственную сраку по расчету продал, а ты спрашиваешь зачем ему няшная принцесса, которая напрямую ведет его к статусу короля своего королевства. Официально Гриффит все еще только главный генерал армии Мидланда, но не король.

бля скорей бы уже конец, нет сил этот кал читать парни
ну серьезно после половины идет какая-то тягомотина ни о чем
когда концовка то уже ?

>>1152927
Так ведь Фалькония полностью его же?
Я запутался уже. Все же надо будет перечитать

>>1152927
>Няшная
И совсем она не няшная. У меня дико горело с этой тупой пизды в золотом веке.
Надеюсь, он все же Сонечку в конце выберет.

>>1152939
Эх, лишь бы Миура до их свадьбы дожил.

бля ору нах
это ведь грифит теперь спаситель человечества, а гатс ебанутый с мечом
ща походу гатса злодеем выставят

>>1152944
да не, гриффит пидор

>>1152942
Свадьбы не будет, инфа 100%. У нас там религиозное средневековье, лесбийские браки запрещены. А Гриффит уже на тянку похож чуть ли не больше Шарлотты.

>>1152902
АХАХХАХАХХА...нет
у нас там ещё фальконию показать, потом рикерта с бакираками, флэшбек про детство грифеля, и даже небо, и даже руку бога.

>>1152944
Как будто Гатсу не похуй на людей, он то знает ЧТО такое апостолы, Фемто может сколько угодно в куклы-барби там играть в Фальконии, истинная сущность всё равно проявится рано или поздно.

>>1153008
По-моему очевидно, что Гриффит не чистое зло и удовольствие от насилия не получает. Сравни его с Вьялдом или бандитами какими. Гриффит вполне себе можно иметь какую-то свою многоходовочку, которая объебет и Руку и Идею. И итоге он может быть не то что бы хорошим, но эгоистичным, преследующим свою цель. Гриффит готов делать плохие вещи для достижения своей цели, я не вижу почему он не может придти к чему-то хорошему если его личная цель будет подразумевать что-то хорошо и для кого-то другого. Как члены Банды Ястребов, которые умирали за него, но выжившая часть таки стала рыцарями, хоть и не на долго. Зло может быть средством достижения цели, но и добро может быть побочным продуктом достижения цели.

всё, я понял
миура спиздил берсерк с вахи
сами посмотрите Гриффит это ИМПЕРАТОР переродился в спасителя человечества, светится как божество, при взгляде на него все плачут и преклоняют колени и клянутся в вечной службе
Сопровождают его сильные люди демоны (аналогия примархам)
Господи миура за что
да жосковато..

>>1153033
ах да, не говорю уже о пантеоне богов и идее зла как хаоса неделимого
ох йобана
а бехелит всего лишь отсылка к получению сил из варпа, посредством продажи души

>>1153033
А Гатс это Хорус?

>>1153008
Так к этому и идёт
Если Муира не окончательно не упадёт в старческий маразм, то нас должен ждать взлёт и падение королевства-мечты. С массовым жертвоприношением, адом на земле и Гатцом, который в последний момент и спустя миллионы жертв протыкает лучшую девочку останавливая Рагнарёк

>>1153038
Ну так в шапке об этом черным по белому написано самим Миурой, плюс ещё Ширке не так давно этого повторяла, интересно другое, нахуя Идея повторяет судьбу Ганишки, со взлетом Мидланда и скатыванием его в итоге в пиздец? В прошлый раз видимо что-то пошло не так и задумка главная проебалась вместе с Мидландом и самим Ганишкой.

>>1153041
Тьфу ты, каким Ганишкой, Гейзериком оф коурс

>>1153041
А может не проебалось. Какая цель Руки? Развращать души и собирать жертвы. Просто каждый промежуток времени они подготавливают новое королевство и устраивают массовый сбор урожая.
Миура ленивый идиот и глупо начинать поиск глубокого смысла в его долгострое.

>>1153051
Не ну в манге не упоминалось, что такое случалось уже много раз, та акция была разовая и видимо на связь с Идеей вышли тогда-же, просто в отличие от Гриффита, который полностью творение Идеи и значит против неё в итоге пойти не сможет, Гейзерик таки послал её на хуй и разъебал сам своё королевство, так как трупы с метками на лбу, ещё с тех времен - целы целехоньки, не похоже на работу апостолов, скорее стихийное бедствие, в лице Королей.

мёртвый тред мёртвой манги

Лучше бы японские буквы обсуждали, а не шитпостили.

конец через 5 глав

>>1153067
так манга уже кончается

>>1153067
> обсуждение переводов
Худшее что может быть в мангатреде
Удел исключительных шизиков и ноулайферов

гатс идея зла, гриффит рождение идеального мира где монстры и люди будут жить вместе без войн.
Гатс будет убит
конец

>>1153073
Что на бордах забыл-то, нормалфаг?

>>1153087
Хуйню не неси, Гриффит - прямая причина почему весь мир за пределами Фальконии в адском пиздеце, а весь мир идет к первобытному хаосу. Пиздец, сколько жопочтецов не осознают, что утопия Гриффита это капля в море пиздеца, которое было Рукой организовано.

>>1153056
Соус первой пикчи плз

>>1153098
Фото магазин

Скорей бы уже гатса ебнули
Заебал этот унылый куколд.

Бля, кароче: пока Гац еще пять лет поплывёт обратно, Гриффит заебашит супер-утопию, все будут молиться на него и кончать радугой, а тут придёт Гацуха-братуха, и положив хуй на всех, уебёт Гриффита и снова ввергнет мир в пучину говна, и все будут такие "РЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ", а ему похуй будет, ведь он черный мечник, он уйдёт в закат с лучшей девочкой и будет балдеть.

>>1153123
> картошечка посадит проткнутого мечника на перо за убийство её еока
пофиксил

>>1153170
Картошечка не нужна. В титосах картошечку убили, вангую и в берсерке тоже скоро ёбнут.

парни, а че щас картошечка будет делать?

>>1153180
Ебаться с Гатсом

>>1153192
Если только доспех ещё не забрал у него стояк

новая глава топчик

>>1153311
Ньюфаг такой ньюфаг.

>>1153311
Эджлорд такой эджлорд.

>>1153311
Гомосексуал такой гомосексуал.

>>1153316
>>1153318
Как что-то плохое

>>1153303
Касочку бы сюда, мою темную эльфийскую принцессочку

>>1153344
Приглядись к воротнику Фарнезы.

>>1153094
В чём заключается адский пиздец? В том что человекобиомусору не дают загаживать планету? Ну тогда и борьба с раком это адский пиздец, ведь убивают бедных раковых клеточек, которым жить хочется.

Миура выкатывает нормальную гетеросексуальную мангу для нормальных гетеросексуалистов, так теперь ещё и с графоном. Хули вы ебала корчите?

Въялд говорит мидландцам "Поднимите руку, кто из вас апостол!". Конечно, все мидландцы хотели ебать фермерш, и с восхищением подняли руки, только одн Гатс не поднял руки. — Гатс, почему ты не поднял свою руку?! — Потому, что я не апостол — А почему ты не апостол? — Потому, что мои мать и отец не были апостолами — А если бы твои мать и отец приносили бы в жертву самое дорогое, кем бы ты был? — Апостолом!

>>1153383
Что ты несешь, ебаный в рот.

>>1153436
0/10

>>1153436
> только одн Гатс не поднял руки. — Гатс, почему ты не поднял свою руку?!
- Потому что, она сейчас занята под партой, сказал Гатс и подмигнул.

Хиатус - щитпостинг, в кои то веки вышла глава - щитпостинг. А все почему? Потому что сюжет за последние 10 лет двинулся ровно на два фрейм, остальное филлеры или какая-то хунта уровня горячих источников, только без горячих источников.

>>1153481
Жри что дают и не выёбывайся.

>>1153481
Я последние 10 лет вообще нихуя никакого сюжета не вижу.

>>1153311
Толсто

>>1153105
>Персонаж третьего плана
>Заебал

Берсерктред - тут отвечают даже толстякам.

>>1153311
Так думает большинство
Но постоянные хиатусы сломали их психику и надежды. Они же боятся признаться себе, что от старого, того самого Берсерка уже не осталось ничего

> парень с распухшей грудью
Понимаете откуда ноги растут?
В каждой гомошутке есть доля правды

>>1153528
Что за хуйню ты читаешь?

>>1153531
Оно?
https://myanimelist.net/manga/77865/Noa

А всё сам нашел
https://myanimelist.net/manga/49949/Futatabi

>>1153539
на что-то похоже

>>1153544
Они все выглядят как родня

Проигрываю с фреймов выше. Какая же это дичь

Перевод мангастрема https://readms.net/r/berserk/357/5304/1

>>1153638
Съеби уже, залетный.

>>1153641
Ебать тебя распидорасило, беги остужай. И нытье свое ньюфажное с собой прихвати. А то твоя залетность на раз детектится. Дай угадаю, ты еще и в рулейте Берсерк читал? Делаю предположение на основе тупорылости твоих постов, а значит и выучить даже английский ты вряд ли способен.

Еще блядь и засеменил с мемасными картинками. Ебаный в рот, эти треды пробивают уже хуй знает какое по счету дно.

>>1153646
>>1153647
Ты либо ребенок среднешкольного возраста, либо натуральный долбоеб. Расскажи мне еще о чем на самом деле манга и проанализируй события и персонажей. Давай начнем с Золотого Века - про что он был? Почему Гатс был таким каким был? Как отношения Гриффита к нему менялось на протяжении арки? Что привело к конфликту и почему Гриффит решил все проебать? Какие ключевые сюжетные сцены и моменты ты можешь выделить в этой арке? И как они повлияли или были связанными с другими сценами до и после них? Это правда будет интересно послушать от столь неординарного недоразвитого ума.

>>1153652
То есть тебе все нравится в последних томах? Так а хуле ты пиздишь тогда?

>>1153647
>Он же вчера еще наруто там читал и смотрел, а тут серьезную мангу покажут, где все умирают.

Берсерк никогда не превосходил Наруто по количеству смертей.

Вы ебанулись? Зачем вы отвечаете на такую толстоту?

Потерли наконец этого долбоёба, я уж думал моче совсем похуй

Там новая глава что ли вышла? Какой перевод самый топовый?

>>1153717
конечно же русек напрямую с корейского от человека не знающего корейский. Один хуй глава ни о чем, по картинкам и гуглопереводчику додумать можно. И не морщи жопу, нормальный перевод, жри что дают.

>>1153719
Корейский
ыыы блядь. не знаешь, чем помочь - проходи мимо.

>>1153723
Я серьезно, когда Гатс только приплыл на остров рулейт с корейских равок выходил даже раньше англюсика (и официального выхода главы в японии). Не важно что там пизда вместо текста, главное же что Гатс мечом машет, там и так все понятно.

>>1153758
Ну, ты конечно крутой. Даже трудовику факи через стены показываешь и директору в спину стреляешь из воображаемого пистолета.

>>1153763
Я в вг сижу в хс треде и на нулевой часто эти пикчи и стиль письма вижу, непонятно только, нахуя ты ЭТО сюда тащишь?

Бля, я уже не думал, что это когда-нибудь свершится! Есть новости касательно расписания? В группе переводчиков в вк написали, что следующая глава в сентябре. Есть подробности?
Глава неплохая, но мало.
ЗЫ: Охуительный перевод просто)

>>1153790
> каргокультист
давай пропустим классическую дискуссию, в конце которой выясняется, что ты не знаешь значения этого слова и, как ни иронично, сам являешься каргокультистом, и просто заключим, что ты конч ебаный и тебе не стоит писать в этом треде. Никогда.

>>1153788
>В группе переводчиков в вк написали, что следующая глава в сентябре
Хуйню же написали, в конце главы ведь не указана дата, а это по факту хиатус режим. То есть следующая глава может быть, а может и не быть. Посоны мониторят сайт янг анимала на предмет появления Берсерка в следующем выпуске и если что сообщат. 28 сентября выходит 40-й том в Японии, может быть они с этим перепутали.

А рулейт как всегда сделали по всратому скоростному сканлейту. В этот раз перевод тритиумдикея с корейских равок. То есть самый настоящий перевод перевода перевода. Ох, рулейтоеды.

>>1153790
>>1153795
От тебя говной воняет, уйди нахуй. Ты ведь даже мангу не обсуждаешь, а просто шитпостинг разводишь.

>>1153801
Я понял) Это переводчик подрывается)))

Зарепортил шизофреника.

>>1153796
Понятно, спасибо.

>>1153806
Ты ведь осознаешь, что рулейт с английского перевода делают, верно?

>>1153809
То есть ты понимаешь, что фапаешь на хуево сделанный перевод, который был сделан на основе хуевого перевода с корейского на английский, который в свою очередь сам по себе является переводом с языка-оригинала?

Вы же понимаете, что отвечая ему, вы его тупо кормите и он не уйдет, тупо игнорте говно и всё, пусть сам с собой разговаривает.

>>1153815
Но это такой замечательный образец! Редкий, неограненный!

>>1153544
>>1153539
это що?

>>1153825
===> >>1153535

>>1153826
ыыы смищно

>>1153828
Тебе на мале лень 2,5 работы Миуры посмотреть, чтобы самому найти?
https://myanimelist.net/manga/968/Japan

Какие же вы обиженки.
Вас тоже в детстве продали за три монеты?

>>1153605
Хорошая глава вышла, если конечно не помнить что там вообще то Каску починили. Эх, Миура.

скоро каска опять будет ныть и страдать по гриффиту

>>1153831
Мы Каску вполне вероятно в этом году больше не увидим, лол. Еще 2-4 главы с Гриффитом, потом надо будет показать, что Рикерт до деревни Бакирак добрался и как там дела обстоят и под конец 41-го тома вернемся к Каске. Зря все-таки Миура сюжетных линий наплодил - скорость повествования сильно замедляется.

>>1153761
Живое воплощение персонажа из пасты