Украинские пользователи соцсетей возмутились тем, что выступление президента страны Петра Порошенко на полях Генассамблеи ООН показывали с переводом на русский язык."Надо в аппарат президента донести, что его переводят на язык захватчиков", — пишет один из пользователей."Почему не включили оригинал? Нам обязательно должен нравиться российский перевод или мы ему доверяем больше, чем оригиналу?" — говорится в другом комментарии."Что он говорит, я по-русски не понимаю. Это вообще президент Украины?" — негодует еще один пользователь."Эта русская озвучка — очередное издевательство над Украиной", — возмутился другой комментатор.Впрочем, многие поспешили успокоить сограждан и объяснили, что русский язык — один из официальных языков ООН."Люди, успокойтесь, русский — один из официальных языков ООН, там нет переводчика на украинский", — пишет один из пользователей."Это официальный перевод от ООН. Они не переводят на украинский. Слушайте оригинал на английском, раз русский не нравится!" — говорится в другом комментарии.Президент Украины выступал в ООН с речью на английском языке. Другими официальными языками организации, помимо русского, являются арабский, испанский, китайский и французский.https://ria.ru/world/20170921/1505199640.html
Новость говно из параши
Не надо смеяться над убогими.
>>1471621 (OP)>Эта русская озвучка — очередное издевательство над Украиной"Хохлы опьять sosnoolie, ничего нового
>>1471621 (OP)>Украинские пользователи соцсетейКаких соцсетей, лол?
>>1471657Фейсбука и укранианс конечно же. Гордые потомки протоукров ничем другим не пользуются, это ниже их достоинства.
>>1471621 (OP)
>>1471661>укранианс Она ВСЁ.
>>1471686И эти возмущающиеся украинцы именно там.
>>1471621 (OP)>"Люди, успокойтесь, русский — один из официальных языков ООН, там нет переводчика на украинский">"Это официальный перевод от ООН. Они не переводят на украинский. Слушайте оригинал на английском, раз русский не нравится!"Не перевелись ещё адекваты в соц.сетях.
>>1471621 (OP)Украинские пользователи соцсетей возмутились тем, что русский — один из официальных языков ООН
>>1471693Украинские пользователи соцсетей возмутились на русском языке в русских соцсетях тем, что русский язык всё ещё не запрещён во всём мире и за него не вешают на столбах.
>>1471703там посты укромовных на фейсбуке.
>>1471621 (OP)Почему французский-то? Где хинди?
>>1471847Нечего было на момент создания оон быть британской колонией, сами виноваты.
>>1471847В официальные языки берут не по удельному весу говорящих, а по количеству наций и народов, которые его понимают. Переведешь на русский - поймут и хохлы, и белорусы, и татары, и чеченцы, и чукчи в чуме. А индусы и по-английски раскумекают, не обломятся.
>>1471932>Переведешь на русский - поймут и хохлыНет. Украинский язык по причине создания его письменной культуры и литературы в частности людьми с европейским образованием структурно и грамматически родственен латыни, т.е. романским языкам, в то время, как русский, в силу этногенеза его носителей является эклектичным суржиком финно-угорской разбалачки и киргизской мовы. То есть, нормальная ситуация, когда средний украинец, оказавшись в Риме или Париже, общается с окружающими без переводчика. Тогда как русский без переводчика сможет наладить вменяемый диалог разве что со среднеазиатскими кочевниками или северо-уральскими оленеводами.
>>1471942
>>1471942>средний украинец, оказавшись в Риме или Париже, общается с окружающими без переводчика>с окружающимиС охраной супермаркета вообще просто общаться.
>>1471942С этим я совершенно согласен. Значит, надо было Порошенко переводить на французский?
>>1471847В Индии говорят на 447 различных языках, 2 тыс. диалектовХинди и английский - межнациональные.Но раз каждый индус знает английский (хотя и изувеченый, почти пиджин) то хинди нинужин.
>>1471952Так охранник же это потомок центуриона
>>1471942Что самое смешное, обоссанные соседи украинцев, молдаване, могут гнать эту пургу на полном серьезе, ведь их язык действительно романский и при общении с итальянцами они действительно могут какие-то знакомые корни уловить.
>>1471621 (OP)>Эта русская озвучка — очередное издевательство над УкраинойДаже больше скажу, сама Украина - это одно большое издевательство над Украиной.
>>1471942Мало кто знает, что во времена Римской империи Украинское государство в Вечном городе с уважением к его демократическим институтам величали на не иначе как RPQV - Rada Porcosque Vcraina.
>>1471998У них там вроде бы на румынском говорят, а румынский - это неведомая ебала уровня эускары, хуй там какие похожие корни найдешь.
>>1472007Но с генеалогической точки зрения язык таки романский, так что все одно ближе к латыни, чем украинский. Даже эти обоссыши, получается, ближе к Эуропе, чем доблестные майданные стоятели.
>>1472011>Даже эти обоссыши, получается, ближе к Эуропе, чем доблестные майданные стоятели.Осталось донести это до хохлов.
>>1472007В румынском до фига слов, похожих на итальянские.
>>1471621 (OP)затрещали незалежные дупы
>>1471621 (OP)> один из официальных языков ООН> там нет переводчика на украинский> Слушайте оригинал на английскомНаес макнули рылом в говно понадусеровых швайнокарасей.
>>1471639Как и сама Украха
>>1471942Питух! Что ты несёшь?1 Славянская группа твоя мова питушиная!
>>1471621 (OP)Это как если бы Галадриэль толкнула речь на мордорском.
>>1471621 (OP)Английская мова - мова свободных народов, прочищает ауру, дарует благодать, успех, права человека. Русский езык - даже нет слов чтобы сказать, какой это гулаг и мордор вместе взятые, подавление личности, гоп-стоп территорий, агрессия, изнасилование. Почему эту болезнь еще не запретили?
>>1472368Йобнуты фантазер, у тебя наверно и справка есть из ПНД?
>>1471942Расейская мова сапраўды з'яўляецца мабыць усходняй мовай, бліжэй да кітайцаў, чым да славянскіх.Украінец і беларус напрыклад добра зразумее адзін аднаго, нібыта браты родныя, а расейцы не, усё роўна як сапраўды кітайцы))
>>1472673Живой змагар, хуясе ебать. Я думал вас там Бацька хлоркой штабелями пересыпает
>>1472368удивительно почему твоей мамке рожать не запретили в свое время
>>1472809Усе беларусы - змагары тады. Тыя, хто размаўляе на іншай мове, расейскай напрыклад, той мігрант нейкі які атрымаў грамадзянства, но ніяк не беларус. Сапраўдны беларус ведае і шануе сваю мову.А сцяг бчб - так солнцалікі сам прысягу давау пад ім.
>>1471670>Хохлы-народ раб[...].mp4>Украинцы призвали варягов
>>1471621 (OP)>"Что он говорит, я по-русски не понимаю. Это вообще президент Украины?"Да, именно тот, которого достойны великие укробомжи, отстояв свой срок на майдане
>>1472673>2017>Падонкавский йазыкТы ебанулся, отморозок?
>>1472812Просто ты злой человек, тебя таким сделал мордорский езык.
