В прошлом году российская компания «Амедиа ТВ», которая называет себя «лидером российского рынка платного телевидения и подписки в интернете», заключила расширенную сделку по эксклюзивному контракту с американской студией HBO. По этому соглашению с июля 2017 года российская компания получила эксклюзивные права на показ всех новых сериалов HBO, а также неограниченный доступ к уже существующей библиотеке канала. С августа 2017 года её телеканалы начали работать под совместным с HBO брендом (Home of HBO).Соглашение недёшево обошлось «Амедиа ТВ» (сумма сделки держится в секрете), но не в последнюю очередь благодаря этой сделке выручка российской компании в 2017 году увеличилась на 30% и достигла 1,6 млрд рублей.Для дальнейшего роста выручки есть только одна проблема — пираты, которые незаконно переводят и дублируют сериалы HBO, бесплатно выкладывая их на торренты. За такую деятельность их собираются привлечь к уголовной ответственности по статье 146 УК РФ. Первой под раздачу попала студия «Кубик в кубе», состоящая из двух физических лиц.Представители правообладателя оценивают ущерб от деятельности студии «Кубик в кубе» как «особо крупный». За незаконный дубляж и распространение сериалов нарушителям грозят принудительные работы на срок до пяти лет либо лишение свободы на срок до шести лет со штрафом в размере до 500 тысяч рублей.https://geektimes.ru/post/299843/
>>2689533 (OP)Бля, я тормоз. Топите тред.ОП
Топлю
>>2689533 (OP)>незаконно переводят
>>2689533 (OP)Я после истории с нотабеноидом уже ничему не удивляюсь.
Из всего этого говна нормально озвучивает только лостфильм. А амедия озвучивает даже блевотней чем какой-нибудь васян в одно рыло.
Так им и надо. Пока эти пидорки свои переводы делают, нормальных лицензионных озвучек без всяких Джойказино и надмозговых переводов на многие сериалы днем с огнем не сыщешь. Всех уничтожить!!!!
Так скоро и до сабов в аниме доберутся. Ты не сможешь смотреть аниме без руского дубляжа голосом и не заплатив!
Хуйня эти ваши сериалы. Поебень
МАРТЫШЛЮШКА
>>2689569>нормальных лицензионных озвучек Это те где все маты-перематы вырезаются и персонажи звучат одинаково и без изюминки?
>>2689610>персонажи звучат одинаковоТвой кубик в рубике звучит точно также, но с матами. Особенно бесит унылая пизда.надеюсь я правильную группу обосрал лел
>>2689554Если у производителя контракт с региональной кампанией, в котором прописано, что только она имеет право переводить, то да, незаконно.
>>2689622Хуйня какая-то. Скоро, сука, обсуждать запретят. Нахуй копирастов
Бизнесу Амедиа скоро пизда. Введут антисанкции и запретят закупки сериалов. Так что КвК будет жить.
Хм, но ведь это западные товарищи заставили Россию присоединиться к охране интеллектуальной собственности? Заставили подписать всякие гемы-хуемы, под предлогом, что Россия пиратский рай. Все претензии к западным товарищам. И да, говно ваши сериалы. Во все тяжкие пиздит в технологии производства метамфетамина кристаллического. Вранье это, а не сериалы. Я лучше феймановские лекции по физике посмотрю. За них не ебут и не попсня.
>>2689533 (OP)Похудеют на тюремных харчах.
>>2689610Ну да, а их фирменные фразочки вроде ебушки-воробушки, которые они невпопад вставляют в текст, да еще и сам факт того, что у твоих кубиков всего 2 голоса. Нет, спасибо, на это мне строго похуй. А матов я и в жизни могу наслушаться
>>2689631А я смотрю порно без перевода.
>>2689631> и не попсня.Ну это самое главное.
>>2689533 (OP)>незаконно переводятОх лол, что дальше? Незаконное чтение и просмотр?
>>2689655А я отказался от секса. Тестостерон так и прет! По трупам пойду! Настоящий я мужик! Вспоминаю ножевой бой. Это, типа ушу, только с ножом.
>>2689554Незаконно переводят и выкладывают на торренты.
>>2689685>выкладывают на торренты.АТЫДАКАЖИ
>>2689631> лучше феймановские лекции по физике посмотрю.Ебальник бы тебе набить, очкарик. Из-за таких как ты вся страна в говне.
>>2689622Номер статьи в гк, плз
>>2689664>>незаконно переводятДаунч, эти деяния не рассматриваются отдельно - переводят И публикуют. Переводить для себя можешь сколько хочешь. Как и снимать порно для себя с совершеннолетними по согласию. Законы РФ, учи, сука.
впринципе даже если не будет любительских переводов,то долбоеботека будет все маты переводить и прочие гадости показывать?не цензурить сиськи сигареты итд?
>>2689533 (OP)
>>2689631>Я лучше феймановские лекции по физике посмотрю. За них не ебут и не попсня. >Когда пришли за евреямиТупой очкарь-индивидуалист
>быть пиратом>не быть анонимнымВниманиебляди должны страдать.
>>2689588Твоё говно никому не нужно, не переживай.
Ебать твари нахуй я блдь чо должен с зп 18к еще и фильмы покупать? Может мне блядь проги еще покупать винду и музыку нахуй? Я и так за инет плачу 1100 пошли нахуй все пидорасы.
>>2689802Не плати и ради сиди слушай. А то и на батин хуй хочешь сесть и пидором не прослыть.
>>2689802Черни развлечения не положены. Я бы ещё и отстреливал за то, что вы по лесам бегаете, чужую дичь распугиваете. Сидите в своих клоповниках и не высовывайтесь.
Да и хуй на них, я лучше буду по косарю в месяц за подписку платить, чтобы пикрилов никогда больше в своей жизни не видеть
>>2689761А потом гоблен сетует, что дети недовольны им.
>>2689802Ну так и смотри Малахова и Ревизорро. Бесплатно, без смс.
А почему наоборот не разрешить все это, а как раз "законные" шаражки прикрыть? Ведь сейчас у них типа конфронтация с западом, какого хуя, пускай русские люди сами для себя переводят и бесплатно скачивают? В китае вон вообще прекрасно с этим, спокойно хуярят свои овервотчи и айфоны, просто внаглую пиздят, и ничего близзард и эпл сделать не может, кроме как отсосать у мао за возможность быть у них на рынке.Ах да, это ведь друзья режима, конторы по обдиранию русских людей, "налоги" и прочая хуета. Пускай тогда "западные враги" наживаются на холопах, лишь бы процент барину отчисляли.
>>2689821А это быдло ещё больше Вити Кака бесит
>>2689622Я написал и подписал контракт, по которому ты обязан сосать мой хуец каждое воскресенье. Приступай.
>>2689878Двачую. Длинней и унылей чем витюша.
Токсичные дети вновь недовольны что не могут пиздить контент на халяву.
>>2689533 (OP)>незаконно переводят фильмы
>>2689821У кубиков его и не было никогда, пидоран. Сейчас бы гнать на лучшую команду переводчиков и озвучивальщиков, после которых с другими смотреть физически невозможно, если у тебя хоть немного развит мозг и чувство вкуса. Кубики нормально переводят маты, там, где они нужны, они умеют донести оригинальное настроение и характер персонажа, умеют передать атмосферу всего произведения. Бреакинг бед - кубики, Блек Сеилс - кубики, смотрел от других - ты даун ,который просто просрал атмосферу тайлов, персонажей и не смог их воспринять.Но правильно, конечно, смотреть в оригинале с ансабом. Но если уж с английским плохо, то лучше кубики на некоторые тайтлы. И уж точно НИКОГДА не амедиатека, более позорного перевода и похеренных персонажей я просто не встречал у озвучивальщиков.
>>2689905Ещё один долбоебинал
>>2689533 (OP)Да я запросто куплю подписку на Амедию, чтобы смотреть Престолы, но только тогда, когда блядский Кравец перестанет озвучивать как элитный еблан.В сериале Серсея говорит как бабка, Жон Сноу как педик, Джейме как школьник, и валирийский не переводят, проговаривая русским акцентом БУРИМЕ БРУХЛЯ ТАНДЕРБОЛТ АСАШАЙ ХУЕСОС. Ебал я эту хуйню в рот. Бомбануло.
>>2689913>с ансабом.С чем?
>>2689621>надеюсь я правильную группу обосрал лелКакая хуй разница?
>>2689913не рвись, Кубикам не продадут рекламу Азино, так другой пиратской студии
>>2689933С английскими сабами. Иногда персонажи говорят очень быстро, с акцентом или глотают слова, и ты просто разобрать не успеваешь сказанное, расчленить фразу.
>>2689592Долпаёб? Посмотри - во все тяжкие. Охуенный очень
>>2689879Ок, куда подъехать для начала?
>>2689533 (OP)Потому что нужно не фильм выкладывать, а только звуковую дорожку.гевин сука белсон
>>2689967Говно. Но дело вкуса.
>>2689629>Так что КвК будет жить.Но только около параши и за решеткой ближайшие пять лет.
>>2689967Всё время охуеваю с быдла. Во все тяжкие хороший сериал, но минусов дохуища. Никакого особо смысла нет. Да, сюжет заставляет держать анус сжатым и я даже героям сопереживаю, но ничего более. А люди пишут, что "ебать сериал на века".Тупая шлюха жена, от которой тошнит, сын иногда слишком даун, ебаный стиль съёмки и этот пыльный фильтр, с которым даже в 1080 смотрится как на каком-нибудь сайте в 360р.Игра престолов сейм щит. Только и держит тем, что героев режут направо и налево. А уж наступление ходоков тормозили весь сериал (и то бля, я уверен, в последнем сезоне всё также будут долбоёбские интриги и междуусобица и даже такая тупость живых не позволит мёртвым победить).
>>2690000Противозаконно, долби
>>2689680>А я отказался от секса. Тестостерон так и прет!Ой даун! Ой даун!Тестостерон наоборот прёт, когда регулярно ебешься, нормально жрешь и каждый день стрессишь организм.
Я не могу вам отвечать, пасаны. Опять жид навального мне хуевый пинг выставил. Одного жида Абу турнул, надо их всех гнать педерастов ебаных.
>>2690024Я просто других сериалов не смотрел, это мой первый
>>2689631>Во все тяжкие пиздит>МАА, У МНЯ НЕ ПОЛУЧАИЦА МЕТ ВАРИТЬ КАК СИРИАЛИ! ЧОМУ ОНИ ПИЗДЯТ?
>>2689631> лекции по физикеФизрукапофиксил
>IIkXVIII >перевод>с английского
>>2690265Эта жи ни иксамен штобе ангельский сдовать
>>2689533 (OP)Пошли нахуй, копирасты. Мимо пират.
>>2689533 (OP)>смотреть сериалы>в переводе
>>26897081270
>>2689930Как-то раз встретил по телевизеру Престолы в русском дубляже, а там УБЛЮДОК ДЖОН СНЕГ.Да-да, анон, я не шучу, УБЛЮДОК ДЖОН СНЕГ, ты не ослышался.Вся суть рудаба в трёх словах.
>>2690782Перевод какого-то школьника послушал и оценил всех переводчиков. Ну пиздец гений
>>2689930>валирийский не переводят, проговаривая русским акцентом БУРИМЕ БРУХЛЯ ТАНДЕРБОЛТ АСАШАЙ ХУЕСОСАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХ!Переводобляди должны страдать.
>>2689533 (OP)С такими официальными представителями в РФии которые будут от пизды всё делать, они могут нахуй пройти. Все как смотрели всяких кубиков и лостов так и будут.
>>2690459Субтитро-плебей подъехал читать, а не смотреть фильмы.
>>2691168А ничего что этот говноперевод не где-нибудь, а по ТВ?А ничего что другие переводы будут запрещены?
>>2689967я сам спиды юзаю. Сериал норм тока как история талантливого химика, который боролся за жизнь. Остальное говно
>>2704099Двачую, он одновременно и терпила, и мясник. Сюжет очень закручен
