бамп

бамп

бамп

бамп

бамп

бамп

>>138206406 (OP)
Как человек, посмотревший ВВ и ТД, смотреть игру пердолов?

бамп

>>138206406 (OP)
Utopia
Narcos
Новый Westworld хорош

>>138206722
игра престолов вполне годная

>>138206722
Они не похожи совершенно. Престолы просто качественный сериал, а вот ТД и ВВ это нечто большее.

>>138206406 (OP)
Никербокер лютый вин, как и козырьки

>>138206406 (OP)
Смотри викингов, если интересует эта тема. Если не интересует - все-равно смотри, сериал хороший.

Смотри Шерлока - тоже пиздатый.

Баньши говорят хороший, но не смотрел. То же и про Декстера.

>>138206406 (OP)
>Смотрел только:

смотри любую хуйню

>>138206902
не люблю просто время проебывать, хотя все равно проебываю

>>138206406 (OP)
Хули тупишь, епта? Смотришь какие сериалы снимала НВО, и смотришь по очереди.

>>138206885
Декстер хорош только в первые четыре сезона, потом это адская нудятина с самой разочаровывающей концовкой на свете

>>138207012
>>138206984
кроме HBO больше никто годноту не делает?

>>138206406 (OP)
Чёрное зеркало.

>>138207111
Делают, конечно. Только HBO - это знак качества, у которого предельно мало неудачных проектов.

>>138207111
AMC еще можешь попробовать.

Что скажете за сериал "Новый день"?

>>138206406 (OP)
Star Trek, естественно!

>>138207111
У Netflix пока стопроцентное попадание по всем фронтам: не могу вспомнить ни одного их посредственного сериала. Каждый из них любит куча народу.

Все жду, когда же они наконец проколятся (правда, начали сдавать во втором сезоне Daredevil)

Овер ТОП:
1. ВВ
2. ТД (только 1 сезон!)

Просто годные, достойные просмотра:
1. Черное зеркало
2. Утопия (1 сезон)
3. Козырьки
4. Прослушка
5. Humans
6. Странные события
7. Гоммора

Ганнибал
Карточный домик (только 1 и 2 сезон)
Утопия
Манхетен
Мистер Робот

>>138206406 (OP)
> "Игра престолов", "Настоящий детектив", "Во все тяжкие", "Ходячие мертвецы"
Эталонный говноед.

>>138207490
Что такое тд?

>>138207558
тру детектив же

>>138207534
Хуже только сидабоговноеды типа меня.

>>138206406 (OP)
"Викинги". Главное говёный первый сезон перетерпеть, а дальше интересно. В принципе в любую парашу можно втянуться и получать удовольствие. В этом и смысл всех сериалов, они как героин, сначал блюёшь, потом тащишься.

лучше во все тяжкие сериала не видел
смотрел баньши полностью, вон в принципе недавно, летом досмотрел 4 сезон после того как он вышел, это такой сериал, ну знаешь, двачеру понравится - ебля в каждой серии с сиськатыми телками обеспечена, кровища, драки, убийства со стенами раскрашенными мозгами, нацисты - все как у нас
те кто говорят тебе посмотреть шерлока не слушай - жалкая пародия на настоящего шерлока, еще и с этим камбердвочем, сериал для девочек, честно
а посоветовать с сюжетом и атмосферой на уровне, честно посмотрел 2 сериала, свежих, только первые сезоны примерно в прошлом году, короче это сериалы черная масса по моему и пространство, в русском переводе, оба сериала про космос и все такое если что, в обоих сериалах атмосфера и сюжет на уровне, я так полагаю, особенно в пространстве, он еще похож на сюжет вспомнить все - марс там, нехватка кислорода, куча наемных рабов летающих "на заработки" в астероидное поле, космические бои с торпедами и лазерами типа звездных войн и все такое
из недостатков в этой черной массе могу сказать только об уебищном китайце, конечно, выглядит круто, для детей, только вот в космосе где каждый второй носит с собой лазерный пистолет он блядь со своими ссаными катанами носится, пиздец если честно
такой вот мой тебе совет

westworld новый
mr. Robot

>>138207273
>Чёрное зеркало.
СУКА ТОЧНО!СПАСИБО АНОНЧЕ НЕ МОГ ДЖВА МЕСЯЦА ВСПОМНИТЬ ЕГО НАЗВАНИЕ

млп

/тхреад

Лучше "Прослушки" — нихуя нету.

ах да еще вон тебе черное зеркало посоветовали - тоже посмотри, серий всего то немного, и в принципе интересный сериал, хотя некоторые серии вполне как полнометражный фильм, первая серия вообще шик, тебе понравится

>>138207966
давай сразу на аниме перейдем

>>138207854
>смотрел баньши полностью, вон в принципе недавно, летом досмотрел 4 сезон после того как он вышел, это такой сериал, ну знаешь, двачеру понравится

Посмотрел пару серий, потому как хвалили. Дженерик параша какая-то уровня парашного "персон оф интерест".

>>138208012
Ну наконец-то адекват в треде.

>>138208089
Только Сейлор-мун или Грендайзер.

>>138207854
>лучше во все тяжкие сериала не видел
двачую

>>138208024
уровня персон оф интерест? сериалы вообще о разных вещах, среднему такому скажем так человеку конечно этот персон оф интерест понравится сериал про супершпиона который первые три сезона носится по городу и спасает людей
честно сказать - я просмотрел весь этот сериал, от себя не ожидал даже, очень средненький сериал
но сравнивать его с баньши - ты чё то попутал малыш, у сериалов диаметрально противоположные направления

>>138208179
Нет.

>>138208216
ну так я и говорю, парень лучшее уже посмотрел, это ж не сериал, а целый фильм, правда в 50 часов, или сколько там

Парни, никогда не смотрел сериалов. Что посоветуете?

>>138208338
Стар Трек.

>>138208338
млп

>>138208338
Посмотреть сериалы

>>138207012
нетфликс нбо

Всем спасибо за ответы, решил посмотрел "Черное зеркало"

>>138208760
Понравилось?

>>138208760
Самая кайфовейшая серия про Рождество.

>>138208837
решил посмотреть*
Только начал глядеть первую

>>138206406 (OP)
Обмазайся Спартаком. Очень годный сериал атмосфера 10\10.

>>138208760
хороший выбор, из недостатков отмечу только глуповатую и длинную серию про так сказать "рабов динамо-электростанции" увидишь поймешь вообщем, и счастья тебе анон

>>138208959
спасибо, и тебе

>>138208930
кстати про спартака - сам не смотрел, но черканул бате на флешку, посмотреть на дивидюке, прям как 10 лет назад, и он таки сказал что сериал очень годный и таки атмосфера 10/10, короче удваиваю

Карточный домик.
Черное зеркало.
Люди (2015)

>>138206406 (OP)
Первые 3 сезона Гримма.

>>138208959
Моя любимая серия.
мимо

>>138209300
на вкус и цвет

>>138209660
Гоммору попробуй

Почему народ дрочит на детектива? Из-за милого сердцу планктона и школотрона героя? Или из-за стандартного сюжета со стандартным маньяком?

>>138209947
атмосфера

>>138206406 (OP)
Подпольная империя с бушеми

>>138206984
удвою. тоже заметил что годнота только у хбо

>>138209947
приторный главный герой.

>>138206885
Говнище этот баньши, но мне и Декстер не понравился.

>>138210623
тоже не очень. я не могу сочувствовать серийному убийце.

>>138211447
Но ведь он хароший и убивает только других серийников.

>>138211617
да это все блядство и неубедительное жоповерчение. по факту он ебанутый хищник, которого надо усыпить.

>>138206406 (OP)
конец детства

Доктора кто смотреть не надо,. с точки зрения науки это како-то пиздец, как и с точки зрения логики и здравого смысла. По уровню сюжетов он застрял в дерьмовой фантастике шестидесятых, еще и с привкусом бритосских гнилых зубов и хаггиса. Будешь смотреть на задрота в пиджаке и кроссовках со стремной девкой вю серию убегающего от ледяных воинов или катающихся унитазов. На тему науки... ну, в серии где доктор перемещается во время теплового конца вселенной все звезды уже погасли, но тепловая смерть нихуя не наступила и на земле без проблем продолжается фоллаут. Пиздец в общем.

Селфи Selfie. Годная вещь, можно смотреть вместе с тяночкой.

>>138213991
Нихуя ты говноедина

>>138214172
Пососи мой хуй, анимеблядь.

>>138214223
Неслабо говноеду припекло, зашивайся

>>138214259
> пук

>>138209727
что за песня племянник едет на мотоцикле а дядя его убивает гоморра

Грейвс
Контакт
Слепая зона
База Куантико
Бруклин 9-9
Люди
Последствия
Во все тяжкие
Почти человек
Дареллы
Виктория
Это мы
Булл
Изгоняющий дьявола
Готэм
За пределами существования
Полдарк
Мир дикого запада
Черный список
Чужестранка
Иерихон
Вне времени
Доктор, доктор.
Хорошее место
Мак Гайвер
Самозванец
Аббатство Даунтон
Скорпион
Манхэттен
Частота
Приговор
Элементарно
Реанимация
Человек в высоком замке
Американцы
Накорми Зверя
Блант Говорит
Сотня
Медики Чикаго
Роузвуд
Сонная лощина
Альцион
Пристрелите Посланника
Активы/Агенты
Эш против Зловещих мертвецов
Нулевой канал
Жуть
Легенды завтрашнего дня
Стрела
Оставленные
Голиаф
Библиотекари
Очень странные дела
Ангел из Ада
Родина
За гранью
Спираль
Последователи
Мост
Американцы
Убежище
Хранилище 13
Эврика
Непокорная земля
Доминион
Легенды
Документалистика сегодня
Тиран
p.s Для начала, внизу списка больше говна.

>>138206406 (OP)
>"Игра престолов", "Настоящий детектив", "Во все тяжкие", "Ходячие мертвецы"

Переоцененная и распиаренная школотронами говнина, которые больше ничего не смотрели.

>>138207012
Сопрано понравился. Тюрьму не смотрел. Прослушку дропнул, еле досмотрев первый сезон. Скучно, неоригинально, к концу сезона с трудом научился различать персонажей по лицам. Чего так на неё все дрочат?

Недавно посмотрел "Гримм", доставьте годных детективчиков, аноны.

Six Feet Underground.

/thread

Палите профили на myshows

>>138214650
За прослушку двачую. Хуита на постном масле. Тоже не понимаю этого форса.

>>138208338
Я начинал с "Дикой розы" или "Богатые тоже плачут"

>>138208338
Терра Нова, очень странный совет , но перетерпи первую серию. Она охуенна.

>>138206406 (OP)
Prison break, Lost

>>138214862
воистине, это лучшее, что я видел

>>138215237
Я тоже серии 4 посмотрел и забил. ЧЯДНТ?

>>138215237
ой! тут оскорбляют любимое кино шкальника!

>>138206406 (OP)
Ганнибал хорош, но первые серии 3го сезона могут заставить его дропнуть. Отбросы желательно посмотреть 1й сезон и после этого дропнуть.

>>138215161
Да, жаль что закрыли на первом сезоне только.

>>138206406 (OP)
Из ебаного миллиона просмотренных сериалов больше всего понравился Доктор Хаус. С ностальгией вспоминаю вечера просмотра.

>>138215237
Хуйня твоя прослуша. Я первую серию еле досмотрел. Сериал для аутистов каких-то. Я хз, может там и есть годнота. Но смотреть 2 сезона чтобы посмотреть что там годного будет в 14 серии как то не стоит.

>>138215309
На самом деле, может это просто не твоё. Всё ты так делаешь. Просто прослушка медленная, неспешная, внимательная к деталям и второстепенным персонажам, постепенному раскрытию сюжета. Это такое дело, на любителя.

>>138215339
Ой вась, говна поешь. Прослушка может не нравиться, но говорить что она неоригинальная это вообще пушка блядь. Оригиналье сериалы, которые смотришь сам, в студию.

Кстати, в тему сериалов для аутистов: на днях в тиваче видел, как анон оценил the following на 7.5. В итоге, осилил половину первого сезона и охуел — такого куска говна на самоподдуве я не видел со времен второго сезона твин пикса.

>>138206406 (OP)
Из последнего, что помню: черные паруса, викинги, форс мажоры, shameless, побег, черный список.

1) Относительно недавний Narcos от Netflix - ультра годнота, про Пабло Эскобара
Экшн, история, атмосфера (ГОСПОДИ, КОЛУМБИЯ 80-90 ВОССОЗДАНА ПРОСТО 10/10)
Смотри оба сезона без всяких опасений
Единственное, что смущает - рассказ от лица гринго(но перетерпишь)
2) Fargo от FX по моему скромному - лучший сериал в истории человечества
1 сезон - прекрасная криминальная драма, С УЛЬТРА ОХУЕННЫМ ГЛАВНЫМ ЗЛОДЕЕМ
2 сезон - годнющая трагикомедия
мнение субъективное но единственно правильное, разумеется

Что там со вторым сезоном настоящего детектива? Осилил только первую серию, дальше стоит смотреть?

1. Misfits / Отбросы (отрывок https://youtu.be/LVgkT_26_VI )

2. «Нация Z» (англ. Z Nation)

>>138216139
Главное - не сравнивать с первым
второй сезон - ПРОСТО ДРУГОЙ СЕРИАЛ
а так - да, конечно досматривай

Рим (2007)

Мр. Роботю

>>138206406 (OP)
Prison Break смотри, охуеннейший сериал.

>>138216139
да, стоит. Завязка, конечно, так себе. Но финал сериала мне запомнился больше, чем первой части. Коллин Фаррелл отлично отыграл.

>>138207437
К
О
М
И
К
С
О
П
А
Р
А
Ш
А

>>138206406 (OP)
Очевидный Доктор Кто. Даже завидую тебе сученку, такой то вин и не смотрел еще.

>>138216262
Спасибо, анон
Сам что порекомендуешь, кроме ТД
алсо, смотрю для убийства времени Ходячих мертвецов, но ни в коем случае не горжусь этим. Просто я фанатею от этой вселенной, читаю комиксы по мере выхода, смотрю сериал, играл в интерактивные кинчики. За это меня можно смело назвать говноедом

>>138216435
Вангую что он его уже посмотрел. Подтверждаю, офигенный сериал. Вентворт няшка, фапал на него пока он не растолстел. Конечно там резину иногда тянкули, но в каком сериале этого нет.? Тетрадь смерти еще охуенна - там тоже хитровыебаный гг пытается выебываться

>>138207437
Клетка, хит сезона, родословная, второй сезон вторая половина дд, и еще куча говна. Годные только нарко, джесика и дд(1 сезон), странные дела, ну и пару неплохих комедий(с этим у нетфликса туго, либо дико скучное говно (с чистого листа) либо какой то цветастый сюр(кимми шмидт))

Есть ли вообще годные романтические сериалы или это удел аниме?
Если смотреть на романтику то это всегда либо Султан Сулейман, либо Бразильская муть, либо Санта Барбара, либо Папины Дочки. Есть ли годнота в романтике?

>>138206406 (OP)
MISTER ROBOT

черный список

>>138216041
Смотрел оба сезона фарго, сериал неплохой, но почему его так форсят и обожоствляют не знаю.

>>138217621
Вот совсем не зашел. Думал про хацкеров, в итоге 90% времени показывают переживания нарика.

>>138218210
Двачую. Особенно первые сезоны.

Люцифер.

>>138217522
Какие-нибудь дневники вампира, великолепный век. Вообще «как я встретил вашу маму», годная комедия и вполне себе романтическая.

>>138206406 (OP)
Атака титанов.

>>138219433
Сейчас смотрю, забавный.

Фарго, Очень странные дела.

Если брэкинбэд любишь и хочешь вспоминашек глянь "лучше звоните Солу".но он такой же отвратно нудный в середине сезона и неплохой в конце и первых сериях.

>>138206406 (OP)
>"Игра престолов", "Настоящий детектив", "Во все тяжкие", "Ходячие мертвецы"
Как же презренно.
И не вздумай смотреть шерлака с бенедиктом, и доктора кто. Суперпомойка 1 из 10.

Поржать "кремниевая долина" - это вин с точки зрения юмора.

>давиться 3д говном, когда есть аниме

>>138206406 (OP)
Наверно единственный нормальный сериал.

>>138219750
> шерлака

Почему нет? Качественный, с интересным сюжетом.

>>138219953
Как скажешь...

>>138219858
>>138219589
всегда считал, что аниме для отбитых "хицк"

>>138209660
мистер робот невероятное говно.не трать времени.
посмотрел 1 сезон еще в начале этого года так до сих пор не могу оттереться и возгораюсь,когда в интернетике кто-то старше 15 лет его хвалит.

>>138209660
> Если хочешь стать жирухой то Ганнибал
Сложный прекол. Типа нямку готовить захочется вкусную?

>>138219750
Варианты то кидай.

>>138220129
ну, я имею ввиду всяких отаку, которые всю жизнь кроме аниме ничего не видят, а так, да, и в аниме есть шедевры

>>138219858
>брови поверх челки

>>138216682
Ниасилил первую серию. Ёбань какая-то.

>>138219953
С тупым шерлоком, который допирает позже меня. Бабахнул ещё в первой серии с этой хуйни.

>>138219086
Ага, затянули.

>>138220348
Я тоже. Староват он чет, не получается зацепится.

>>138206406 (OP)
> Во все тяжкие
Глянь Лучше звоните Солу, там похожая атмосфера. Там даже тот чувак снимается, который Гудмана играл в ББ. И что интересно, он тут тоже адвокат.

>>138206406 (OP)
Острые козырьки неплох

>>138220233
Ганнибал же. Слепящий вин тысячелетия. Красивая музыка, красивые герои, пиздецки завинченный интересный сюжет (если нравится психология и всё такие), на голову ебанутые убийства. Короче, мякотка. У меня вообще чувство, что они нашли максимально ебанутого человека, накачали его препаратами и сказали: "Придумай нам штук 20 наглухо извращенных маньяков". Он с задачей справился.

>>138220415
О чем ты впервой серии догадался раньше Шерлока?

>>138220233
>>
>>138219873
Алсо мне понравился "лучше звони солу" только в оригинальном переводе. Но я не могу его советовать он на любителя.
Друзья Наивный лампой. Но не советую.
"Меня зовут Эрл" помойка. Но с очень хорошим "плот" не знаю как это слово на русский перевести. Перевода нет. Суть скажем сериала. Челик делает хорошие вещи. НО сериал помойка только на любителя.
Вот и всё.
Ну может "элементарно" Хотя тоже на любителя не рекамендую.
Единственное что нужно смотреть и действительно достоин этого - это "scrubs" что в переводе - "ничтожный человек" А не униформа медицинская, как думают дауны. И не клиника как перевели дауны с MTV.
И боже умаляю не вздумай также смотреть мистера робота. Харкай в лицо тому что советует. В общем сериалы это дно.
Есть ещё неплохой "многосерийный фильм" - "затерянная комната" Вот это годный малобюджетный. Очень похож на книги Кинга.
Алсо отдельно упомяну СТАР ТРЕК Но я его сериалом не считаю. Для меня это отдельная категория. Ну и собственно если ты не смотрел стар трек - ты животное.
А так сериалы в 99% это максимум дно.

>>138220636
> Там даже тот чувак снимается, который Гудмана играл в ББ. И что интересно, он тут тоже адвокат.
>Глянь Лучше звоните Солу
Да ну нахуй! Фильм про Сола Гудмана с актером, который играет Сола Гудмана, под названием "Лучше звоните Солу"? А я то думал, там про Саламанку покажут!

>>138220734
О том, что убийца таксист - это же более, чем очевидно.

>>138220763
>Но с очень хорошим "плот" не знаю как это слово на русский перевести
сценарий, долбоеб

>>138220763
>я такой илитный)) как это по русски забыл))) аххах)) в оригинале... как это по русски... whatch serials )))

>>138220909
Сценарий это скрипт долбаёб.
А слова плот в русском нет. Самое близкое это "основная идея" - НО это не слово, и не отражает сути английского слова.
Так что ты зашкуарился, типичное животное.

>>138220763
>"scrubs" что в переводе - "ничтожный человек"
очистки

>>138210273
Пытался недавно навернуть. После Козырьков выглядит не интересно.

>>138206406 (OP)
мистер робот

>>138220909
Сюжет, а не сценарий, долбоеб

>>138220996
>высказал свое мнение
>решил что доказал

>>138220728
Вкусовщина. После молчания ягнят и охуенной игры Хопкинса это как плевок в лицо. И актер раздражает жутко, Грэм который.

>>138216435
Но ведь призон брек скатывается в лютую говнину после 3-го сезона. Последний сезон так вообще кал, смотрел с привкусом говна во рту

>>138206406 (OP)
ыввыв

>>138221037
похуй на твое мнение, любимый ученик школьной учительницы английского из твери

>>138221134
Да ладно ка. Микельсен охуительно Ганника сыграл, имхо. Даже не особо заметил отличий между его игрой и игрой Хопкинса.

>>138220810
Да, кстати, там и Саламанку показали, типа он тоже мафиозник, как в ББ. Вообще плагиат там есть, но сомтрится нормально.

>>138221174
Причем тут мнение, долбоёб? Это факт, а не мнение.

Доктор Кто, имхо

>>138206406 (OP)
Посмотри "Светлячок" , атмосфера там крайне лампавая, жаль он короткий, его перестали снимать, но поверь, с чайком это лучшее что можно глянуть

>>138221238
А Густаво Фримена? Всё никак не доберусь.

>>138221226
Ну каждому свое.

>>138221395
В 3 сезоне фрингс бэк.

>>138221261
фактов не бывает, долбоеб

>>138206406 (OP)
Бандитский Петербург

>>138221558
На каком основании такие заявы, долбоёб?

>>138208959
>>138208959
моя любимая серия тоже, это другой анон, а ты хуй , раз не проникся

Из комедий еще 2,5 человека и управление гневом с Чарли Шином. Очень понравились.

>>138216405
люто двачую

>>138221618
Это факт.

>>138220763
>"scrubs" что в переводе - "ничтожный человек"
Если ты, выродок ёбаный, смотрел сериал в оригинале, то ты бы, блядина обоссанная, знал, что scrubs они называют свою форму, одежду блядь, в которой они по клинике ходят. Блядь, как же бомбит от такой вот псевдоилитки. Плот он не знает, как перевести, блядь. Ещё коё-что для тебя, щенок. То, как переводчик переведет название, и то, какое название будет в прокате — это обычно разные вещи. Но что тебе, выродку ебаному, вообще доказывать?

>>138223135
>"ничтожный человек" А не униформа медицинская, как думают дауны.
>униформа медицинская думают дауны
Ловите первого дауна. Который не уловил сути.

Олсоу, вот этот высер >>138220728 , написал не я.

Недавно посмотрел "Миллиарды". Хороший сериал. Кто смотрел? Как вам?

>>138223319
Давай, поясни-ка нам суть, раз уж ты разбираешься, и уловил её. Двач образовательный же, хули.

>>138223135
>как же бомбит от такой вот псевдоилитки
Это нормальная реакция обычного животного, когда оно считает что кто то посягает на его социальный ранг.

>То, как переводчик переведет название, и то, какое название будет в прокате
Даунич не знает что такое "Адаптация" и не понимает что адаптировали в корне не правильно с точки зрения качества подчёркивания сути по сравнению с оригинальным названием, как и в большинстве случаев.

>>138223418
Суть об истории того как неуверенный в себе молодой человек >> "ничтожный человек". Понимает мир и социум во круг себя всё лучше и лучше с каждой серией и делает выводы. Обретая самоувереность.

>>138223319
>>138223593
>The title is a play on surgical scrubs and a term for a low-ranking person because at the beginning of the series, most of the main characters were medical interns.

Что за поспешные выводы, вася? С чего ты взял, что я не знаю об адаптации? И как бы ты адаптировал название, расскажи-ка?

>>138206406 (OP)
Начинай обмазываться Ганнибалом и никого не слушай

>>138223885
>вася?
Меня зовут не Вася.

>Что за поспешные выводы
Они не поспешны. Это ты доказал в этом посте. То, как переводчик переведет название, и то, какое название будет в прокате — это обычно разные вещи. Но что тебе, выродку ебаному, вообще доказывать?

>term for a low-ranking person
термин определяющий низкий социальный статус человека
Суть об истории того как неуверенный в себе молодой человек >> "ничтожный человек". Понимает мир и социум во круг себя всё лучше и лучше с каждой серией и делает выводы. Обретая самоувереность.

Боже. Ты на столько сам себе доказал мою правоту после того как я это уже сделал что это уже даже не смешно.

Я карочи смарю Константина. В сериали он лучше чем в фильмаке! класный сюжет, он там тип деманов изгоняет и вообще прикольно. Всем советую !

Кстати, внезапно очень годно сделали Westworld. 3 серии очень заебатые. Советую глянуть.

>>138216405
Пиздец, как же я его люблю.

>>138224399
Ара, про адаптацию я в том посте не упомянул, потому как, в отличие от тебя, знаю о существовании прокатчиков. Переводческая адаптация и название фильма в прокате это зачастую разные вещи. Но откуда тебе это знать?
Дальше, вася
>The title is a play on surgical scrubs and a term for a low-ranking person

Сходи-ка почитай про перевод игры слов и каламбуров.

И, наконец
>И как бы ты адаптировал название?
Раз уж ты возомнил себя таким охуенным переводчиком, то пруфани-ка это делом.

>>138224482
Кто нить будет сматреть Константина? Класный же

>>138225210
Хорошо, ты прав, а я даун. Но всё же, не уходи от ответа, предложи свою адаптацию названия scrubs, расставь все точки над i, чтобы я окончательно осознал, насколько ты прав и насколько я даун.

>>138225490
"Скрабс" так бы и оставил. Как имя собственное.
Но тем не мение это НЕ МОЯ РАБОТА думать над адаптацией всяких там "мальчишников в вегасе из вегаса в бангкок"

>>138225490
То есть, ты распинался столько постов о том, что в названии от МТВ "Клиника" не передана суть оригинального названия сериала, называл меня дауном, утверждал, что я не смыслю в адаптации и не понимаю сути названия сериала, чтобы в итоге предложить название "Скрабс"...
ещё и
>как имя собственное
?
Ты, блядь, издеваешься что ли? Пиздец, ты меня затралел, у меня бомбит, я слит и ухожу. Это пиздец. Очень хорошо, что думать над адаптацией всяких там мальчишников в вегасе — не твоя работа.

>>138225679
>>138225981

ГАННИБАЛ

>>138225981
>>138225999
ХАХАХАХА.
Боже остановись. Хватит уже себя шкварить. Я сейчас умро от проигрыша как ты себя шкваришь. С каждым постом ты всё больше и больше выставляешь себя дауном, особенно пытаясь выкручиваться после того как я и ты сам разбил твои грёзы.

>>138225679
> тем не мение

>>138225364
БЛин ну пасмарите, мне очень нравиться !

>>138225679
>Как имя собственное
Мдауш. Ваше знание английского просто поражает своей глубиной.

>>138229341
Хех я думал вы уже перестали себя выставлять дауном. Уже никому не смешно. Хватит.