[Ответить в тред] Ответить в тред

02/12/16 - Конкурс визуальных новелл доски /ruvn/
15/11/16 - **НОВЫЙ ФУНКЦИОНАЛ** - Стикеры
09/10/16 - Открыта доска /int/ - International, давайте расскажем о ней!

Check this out!

Новые доски: /2d/ - Аниме/Беседка • /wwe/ - WorldWide Wrestling Universe • /ch/ - Чатики и конфочки • /int/ - International • /ruvn/ - Российские визуальные новеллы • /math/ - Математика • Создай свою

[Назад][Обновить тред][Вниз][Каталог] [ Автообновление ] 7 | 2 | 2
Назад Вниз Каталог Обновить

Аноним 06/02/17 Пнд 21:42:29  146166316  
14841623224830.jpg (787Кб, 1500x1000)
Привет, анон. Тут перевод статейки одной подъехал. От меня.
Если тебе не сложно - прочитай, пожалуйста, если не всё, то, хотя бы, пару-тройку строчек, и отпишись, пожалуйста, как тебе оно. Это первый мой перевод, даже не знаю, для чего сделанный.
Вот оригинал статьи: https://www.outsideonline.com/2090631/whats-really-going-kill-you-outdoors-and-how-live-through-it
Бампать буду самой статьёй. Радуюсь любому обоснованному отзыву!

Что действительно может тебя убить вдалеке от цивилизации и как это пережить.
(к удивлению, это не медведи)

Боишься, что может произойти в следующем походе? А зря. Ведь из 280 миллионов посетителей национальных парков только 120-140 человек в год попадают в экстренные ситуации со смертельным исходом. Согласно The Washington Post, твои шансы подохнуть в дикой природе равны шансу смерти от Эболы. Всё ещё волнуешься? Тогда мы расскажем о ситуациях, которые могут повлечь за собой неминуемую гибель и дадим тебе парочку полезных советов во их избежание.
Почему же именно национальные парки? Они ведь докладывают прекрасные данные о сотнях миллионов людей, которые принимают участие в самых разнообразных мероприятиях, проводимых на свежем воздухе. Парки посещаются всеми, кто хоть немного жизнеспособен и может перемещаться в пространстве, а особенно людьми, причём со всех уголков планеты. И эта огромная серая масса, всем сердцем любящая национальные парки, охраняется и оберегается единым федеральным органом, который исправно ведёт учёт посещаемости и другой ерунды. Этот учёт включает в себя данные, где говорится о том, где чаще всего происходят несчастные случаи, тем самым контролируя других людей и предотвращая их появление именно в этих плохих местах.
То, что сверху – это хорошие новости. А вот плохие – это, очевидно, то, что в национальных парках твои действия очень сильно ограничены, а именно, тебе не позволено проводить там свои грязные и опасные делишки. То есть, мы можем сделать вывод, что всякую шнягу типа охоты или катания на велике по горам или жертвенных костров тут не жалуют. Если ты настолько бравый хрен, что принимаешь в таких мероприятиях участие, то, скорее всего, это же участие тебя, в конце концов, и убьёт. Сколько людей подохнет в национальных парках зависит от того, насколько ты аккуратно разжигаешь огонь, чтобы принести в жертву новорождённого, или от того, насколько ты быстро убегаешь от разъярённого буйвола. А, кстати, мы убрали данные о суицидах из отчёта выше :^)


Аноним 06/02/17 Пнд 21:42:51  146166347
УТОПАЮЩИЙ и за соломинку хватается.
Согласно данным International Life Saving Federation, в каждую минуту часа в среднем утопает два человека. Кто же именно находится под риском утопления? Согласно, опять же, данным ILSF, к смерти под водой более всего склонны мужчины, так как (цитирую) «мы ничо не боимся, живём один раз, к@ перди ем». Таким образом они, зачастую, переоценивают свои плавательные способности.
А теперь немного важной инфы для взрослых. На самом деле, риску утопления в основном подлежат личинусы до пяти лет от роду. «По всему миру личинусы и обрыганусы тонут намного чаще, чем всякие b/тарды преклонного возраста» - говорит нам ILSF – « Именно в этой возрастной группе утопление является основной причиной смерти. На втором и третьем месте соответственно смерть в стенах милого дома и ДТП. Недостаточный надзор, неспособность плавать и недостаток барьеров, разделяющих личинусов от бассейнов и другой там всякой воды являются главными причинами к смерти маленьких тварей».
«Недостаточный надзор» это главная причина детячьего утопания, согласно (дададада мне тоже надоели эти выскочки ебаные) ILSF, и ващета самая легкоизбегаемая причина, тупые вы животные, не следящие за своими чадами!
Помимо обрыганусов, среди утопленников встречаются мужчины от 20 до 25 лет и, также, дидки далеко за 60. Смерть первых можно объяснить полнейшей безбашенностью и отбитостью, но вот смерть вторых, наверное, только проблемами со здоровьем. (хули вы лезете в воду, ебанутые, вы же даже дышите с трудом!)
Так вот, я надеюсь, что ты не отбитый на голову, и именно это не станет причиной твоего утопления. В общем, если ты собрался купаться, то серьёзно, братан, будь осторожен, я волнуюсь. А лучше всего подготовься там перед этим физически, мало ли что вдруг. А ещё лучше друганов там своих позови, чтоб вы все могли друг за другом смотреть, а то начнёшь тонуть в одиночестве и спасти будет некому :^)
А, и ещё, не ныряй, пока ты не будешь уверен на миллиард процентов, что набрал в себя достаточно воздуха и что под тобой нет никакой острой шняги, которая может выколоть твой драгоценный глаз. Обязательно пошарь аккуратно ножками по дну, перед тем, как нырнуть.
Ну и всякая жесть типа сердечных приступов в воде может стать причиной твоего утопления. Во избежание этой херни нужно делать физические упражнения и ходить КоЧаЛоЧкУ.
Аноним 06/02/17 Пнд 21:43:17  146166384
Дискотека АВАРИЯ
Хотите интересный факт? Восприятие большинства людей собственного вождения или мастерства управления баранкой намного отличаются от окружающей действительности. И большинство людей считают, что металлические коробки, собранные роботами вдалеке от заводов и по минимально возможной стоимости, на которых они преспокойно разъезжают, супер-безопасны (ору). Врежься во что-то нежидкое и негазообразное на скорости 40 км\ч на любом транспортном средстве, продающимся в наши суровые дни, и ты покойник. Не, серьёзно. А всякие там мега-технологии типа «антиблокировочная система тормозоооооов», «система контроля стабииильного положееееения», «подуууушки безопааасности» и ДАЖЕ АВТОПИЛОТ (АВТОПИЛОТ, КАРЛ, В ТАЧКЕ!) на самом деле просто создают чувство псевдо-защищённости. Пока ты едешь, чувак, ты должен уделять вождению 100 процентов своего внимания и проявлять уберосторожность.
Аварии, вызванные болтанием по телефону или дискуссиями с пассажирами стираются в прах по сравнению с человеческим идиотизмом. 27 процентов аварий со смертельным исходом вызваны тем, что водители отвлекаются на пейзаж. Они просто гробят себя и всю свою семью из-за того, что засмотрелись на великолепные деревья национального парка, или, там, на облачка. Кстати, для сравнения, только 23 процента аварий происходят из-за чрезмерного употребления алкоголя.
Не вливай в себя джин-тоник, пока водишь машину, пристегни ремень, смотри за тем, что ты делаешь, води очень осторожно и ты сможешь избежать большинство дорожных опасностей. Это реально легко, позаботься о себе.

Аноним 06/02/17 Пнд 21:43:39  146166408
ПАДЕНИЕ монархии в России
Большинство травм, вызванных падением с большой высоты, не связаны с экстремальными или опасными видами спорта. Подавляющее большинство травм происходят во время обыденных вещей, типа как ходьба или пеший туризм или даже просто во время подъема по лестнице. Это подчёркивает необходимость быть в курсе того, что тебя окружает на свежем воздухе, а также необходимость не быть рукожопым.
В общем и целом люди падают с уже протоптанных и даже заасфальтированных тропинок или на небольшом расстоянии от них. Типа, на безлюдном шоссе ты даже особо не должен ни о чём волноваться, но вот как грохнешься на ровном месте и сломаешь себе позвоночник – так мама не горюй. В общем, будь аккуратен, даже на протоптанных и заасфальтированных тропинках.
Трагическая история Гранд Каньона подчеркивает риск падения с большой высоты. Чтобы осознать весь риск опасности незнакомой местности, поведаю вам историю. В 1992 году 38-летний Грег Остин Гинрич вскочил на уступ каньона и начал размахивать руками( аки ветряная мельница). В один момент он решил поржать над его 14-летней дочерью и сделать вид, будто он потерял равновесие – покачался туды-сюды да и спрыгнул вниз, где, по его мнению, была ровная поверхность, куда он бы благополучно приземлился. Но как бы не так)))) Пока он качался на уступе, его 14-летняя дочка поняла, что старикан хочет её разыграть, и, презрительно хмыкнув, пошла дальше. А её папаня-дурачок немного не рассчитал и спрыгнул не на ровную поверхность, а пролетел камнем со скалы целых 400 футов. Потребовалось довольно много времени, чтобы найти его тело. Вот так и осталась 14-летняя няша-стесняша сиротой из-за неимоверной тупости её отца.
НЕ МАШИНА, а развалюха на колёсах
К «не-машинам» относятся пешеходы, велосипедисты, наездники и всякие другие «не-машины». Мы можем только предполагать, сколько «не-машин» было сбито машинами. Автомобиль – это не медведь Гризли, который собирается тебя съесть, это такой вид опасности, с которым ты сталкиваешься буквально каждый день, не посмотрев, например, при переходе улицы налево и направо. Не будь глупой «не машиной», берегись автомобиля!

Trump’s AVALANCHE (лавина кароче)
В то время, как типичные виды спорта, вызывающие лавину, не распространены в Национальных Парках (типа как гонки на горных лыжах), обычные путешественники и туристы, пришедшие поглазеть на заснеженные вершины, могут оказаться в огромной опасности.
На самом деле, если на вас надвигается лавина, выжить – по большей мере воля случая и только процентов десять – ваша личная осведомлённость в этих делах, так что, если вас накрыл огромный движущийся ком снега и вы померли, то не приходите ко мне во сне, я тут ничем не могу помочь. Могу лишь посоветовать избегать районы, в которых происходили\могут происходить снежные обвалы.

Аноним 06/02/17 Пнд 21:44:20  146166462
ОСТАВЛЕННЫЙ НА ПРОИЗВОЛ СУДЬБЫ
Неподготовленность – одна из тех категорий, где всякие специалисты по выживанию пытаются дать тебе миллиарды ненужных советов, полностью игнорируя основные потребности. Такие, как, например, одеваться, согласно погодным условиям или иметь при себе в запасе достаточное количество питьевой воды. Насчёт воды – это, кстати, очень важно, ты должен оставаться мокреньким изнутри, чтобы твой организм исправно контролировал внутреннюю температуру. И, да, пить надо много, независимо от того – тепло ли на улице или холодно. Даже сейчас, встань и налей себе стаканчик водички (когда-нибудь, под горным обвалом, мучаясь от жажды без питья и пищи, ты с завистью вспомнишь этот выпитый стакан воды, который ты так не хотел наливать)
Смерть по неосторожности часто может быть вызвана как травмой, так и твоим топографическим кретинизмом, анон. Я вспоминаю о трагической смерти некой Катьки Матросовой на горе Вашингтон в прошлом году. Она была полностью оснащена, то есть, одета подобающе и воды у неё было по горло, но она упала, сломала ногу и не смогла себя защитить от резкого падения температуры воздуха. Вот если бы она была не хиккой и путешествовала с ебырем, если бы она взяла с собой дополнительное оборудование, если бы она хорошо знала местность, по которой она бесцельно туда-сюда слоняется (она упала и подохла прямо в двух шагах от хижины, о которой она даже не предполагала), если бы она то, если бы она сё, то она бы была сейчас жива. Именно эта дамочка является классическим примером того, что лучше снарядись как следует, возьми с собой канат, солнцезащитный крем, обезболивающее, пуховой комбинезон и недельный запас еды, даже если просто идёшь выбрасывать мусор.
Помимо всяких травм, ты, мягкотелый, можешь умереть от малейшего колебания температуры воздуха. Это легко предотвратить, если ты возьмёшь с собой достаточно соболиных мехов и пару десятков бутылок боржоми. Если ты не умеешь пользоваться бумажной картой или компасом – никуда из дома не выходи, пока не стало слишком поздно.

ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ РАНЕНИЕ (эти ебаные гуки украли у Джона ружьё)
Ты можешь взять с собой шотган в Национальный парк, если у тебя есть разрешение, лицензия, корень нирна, свиток дракона и развитый уровень красноречия. Ты можешь использовать оружие только для охоты (не надо превращаться в Кобейна, пожалуйста, местные ребята задрались вывозить из парков самоубийц) Прежде чем стрелять, убедись, что знаешь, как это делать (если тебя, девятилетнего, учил стрелять пьяный отчим, то это не считается)

АТАКА мармеладных МИШЕК
Медведи не нападут, если ты их не спровоцируешь. И, если ты потрудишься узнать, то медведи могут составлять огромную угрозу для твоей жизни. По крайней мере, вероятность, что тебя разорвёт медведь, немного больше, чем то, что ты утонешь в какой-нибудь национально-охраняемой луже, что мы выше с тобой обсуждали. Не оставляй за собой кучу мусора (а то он тебя по следам из обёрток шоколадных батончиков найдёт) и особо не шуми. Позаботься о том, чтобы купить специальный спрей (он будет намного эффективнее, чем ружье, которое ты наверняка в панике забудешь, как заряжать). В общем, если ты не полный идиот, то медведь тебя не настигнет. А вообще, путешествуй лучше с собакой (я имею в виду домашнее животное, а не твою девушку), она всегда предупредит о скором появлении косолапого.

Аноним 06/02/17 Пнд 21:44:39  146166479
ДРУГИЕ ТУПЫЕ ПРИЧИНЫ
Люди тупые, животные сильные. Вспоминается случай в Грейт-Смоки-Маунтин в 2013 году, когда фотограф приблизился слишком сильно к молодому лосю, спровоцировав его на удар. В последствии было гораздо больше историй туристов, которых покалечили дикие животные, из-за того, что зверушки не захотели делать селфи. Дикие животные ДИКИЕ. Запомни это! Они ведут себя непредсказуемо и, порой, агрессивно. Не нужно беспокоить их, и тогда они не будут беспокоить тебя. Возможно.
ПОДВОДЯ ИТОГ ВЫШЕСКАЗАННОМУ
Обрати внимание, что нож или сигнальный пистолет отнюдь не самые главные атрибуты для выживания в диких условиях. Окей, возможно, с помощью ножа ты сможешь развести костёр (пожалуйста, только не ритуальный!), а с помощью пистолета поразвлекать себя, стреляя по вечерам в тёмную глубь неба, но всё это излишества. В общем и целом, не будь тупицей, мой друг. Я волнуюсь за тебя.


Аноним 06/02/17 Пнд 21:45:22  146166547
xeAFTmbWnc.jpg (69Кб, 720x720)
Спасибо тебе за внимание, анон!
Аноним 06/02/17 Пнд 22:25:32  146169751
Не сомневайся я прочту твою статью, но только похзже

[Назад][Обновить тред][Вверх][Каталог] [Реквест разбана] [Подписаться на тред] [ ] 7 | 2 | 2
Назад Вверх Каталог Обновить

Топ тредов
Избранное