Сап англоязычный анон, i have a problem. C чтением на английском проблем, в основном нет - перевожу около 80% текста. Проблема в том, что совершенно не могу строить нормальные предложения. Под нормальными я имею в виду что-то сложнее - "my name is pidor, and i've got a long big black dick" или "i love study english as much as i love your mom". Ещё и их построение во многих предложениях различается, от нашего. Думаю, изучающие инглиш поймут что за хуйню я тут несу. По смыслу я понимаю что значит предложение, понимаю его смысловую нагрузку. Но если я захочу написать предложение о том же самом сам, у меня нихуя не выйдет. Не могу пока-что думать как англичанин, чтобы самому строить предложения, и угадывать с расположением в них слов, их взаимодействия между собой. Как это фиксить? Учить целые предложения, как слова, чтобы сформировать пендосское построение предложений? Or what?
Учи отрывки текстов, переписывайся с англоязычными, выучи правила построения предложений, наконец.
>>148663968получается мало знать слова и грамматику, нужно ещё и знать как строятся разные предложения, по типу i am not married, i'm single. Не прочитав это предложения, я бы и не додумался, что single можно использовать в таком предложении. И так получается ещё тысячи предложений...
>>148664564>C чтением на английском проблем, в основном нетТак читай, читай и читай. Грамматика для даунов, после большого обьема прочитанного текста будешь на автомате все делать. А выучишь правила - будешь каждый раз по полчаса аутировать и вспоминать их.
>>148664564А откуда ты знаешь, как в русском языке правильно строить предложения? Вот так и учи.
>>148665655>А откуда ты знаешь, как в русском языке правильно строить предложения? Вот так и учи.Учить английский больше десятка лет? Ну хуй его знает
>>148661698 (OP)Практикуйся в построении предложений. Хули ещё делать то
