>>149818365 (OP)
На Берлин иди.

>>149818365 (OP)
Иди. Только чтоб там с уклоном на преподавание было. Сам закончил (первое высшее: лингвист, преподаватель иностранных языков). Было интересно. Внимай как можно больше по языковым предметам. После первого семестра начинай репетитором работать. Полезно будет пиздец.

>>149819319

Забыл добавить: хорошо подумай, какой из языков тебе больше по душе и пикай его первым для изучения. По второму будет меньше часов. Разузнай про это сразу. Я вот английский хотел первым, а второй испанский. А нас наебали и все наоборот вышло. И в итоге все крутые предметы по типу истории языка/литературы/страны изучаемого языка было по испанскому. Пришлось догоняться самостоятельно по английскому.

>>149819730
какой вуз?

>>149821025

А тебе какой надо ?

>>149818365 (OP)
Нет. Две подруги есть, лингвисты.

Одна работает флористом, вторая продавцом.

А как же фриланс перевод

>>149822184
а насколько это реально вообще?
конкуренция, как мне кажется, огромная

>>149822460

Опять же советчик из 3,4 поста:
Тоже пытался вкатиться в эту хуйню всю. Зарегался где только можно. И везде надо надрочить рейтинг, а как его набить, если только к уже давно зареганым обращаются. Это реально вполне. Но долго для меня. Трата времени. Я на школьниках по вечерам больше денег подниму после работы основной, вообще не напрягаясь и с удовольствием (нет, я к ним не пристаю).

Сибирь-кун.
В Томске есть ТГУ. Там учат на преподов русского языка китайцам. Учишь китайский, он не сложный, если будешь учиться, а не хуи пинать. Едешь потом в Китай и за 18 часов работы в НЕДЕЛЮ получаешь 80к/мес. Это овердохуя для Китая.
Я сам из=за предков проебался не туда поступил и в Китае кроме курсов ничего мне не дали

>>149825812
я вот собираюсь в НГЛУ, но не по ЕГЭ, а по вступительным
мало уверенности что пройду(

Стоит, конечно. В рашке всего два варика есть: либо математика, либо иностранный язык. Остальное все не принесет столько денег.

>>149826430
Я тебя на Китай агитирую, т.к. хоженое поле и в Сибири перспектив.
Подумай, можешь-ои в азиатскую степь?
При курсе 29р за 1 бумажку доллара. Обучение стоило там 22к в семестр. Сущие копейки. Я жил там месяц на 200 долларов

>>149826430
им Добролюбова?

>>149826623
да, туда

>>149826650
Нормальный вуз, толковый. Заканчивал его.

>>149826979
Какое направление?

>>149818365 (OP)
Я бы не советовал. Пару лет назад у переводчиков был кризис с работой. Сейчас - аппаратура по синхронному переводу уже не стоит 1.5 лямов, как в 2013-14 (Даже мой универ в свое время заимел такую).
Сейчас даже бесплатные нейросетки уверенно распознают голос, процент распознавания гугловской сети превосходит человеческий (при условии, что переводчик впервые слышит переводимого).
Айти побеждает языковые барьеры и довольно стремительно. Сервисы синхронного перевода уже в скайпе: http://www.rbc.ru/business/11/10/2016/57fc8ccb9a79476050390927

Так что.. Полностью профессия не исчезнет. Но места порежутся, а там сейчас и так перебор. Если есть связи и ты просто уверен, что Английский твой божественнен, то дерзай.

>>149829470
Самофикс:
Если предел мечтаний: репетиторство и преподавание - то тогда вполне могешь.
У нас на ремонт ТЭЦ немцы из siemens приезжали, переводчице там платили больше чем в школе/гимназии. Но это было в 2013. В следующий раз, возможно уже с синхронным переводчиком препрутся)

>>149818365 (OP)
не надо, будишь учиться с пездами, которые пошли изучать язык из за любимых групп