[Ответить в тред] Ответить в тред

02/12/16 - Конкурс визуальных новелл доски /ruvn/
15/11/16 - **НОВЫЙ ФУНКЦИОНАЛ** - Стикеры
09/10/16 - Открыта доска /int/ - International, давайте расскажем о ней!

Check this out!

Новые доски: /2d/ - Аниме/Беседка • /wwe/ - WorldWide Wrestling Universe • /ch/ - Чатики и конфочки • /int/ - International • /ruvn/ - Российские визуальные новеллы • /math/ - Математика • Создай свою

[Назад][Обновить тред][Вниз][Каталог] [ Автообновление ] 76 | 12 | 21
Назад Вниз Каталог Обновить

Аноним 22/04/17 Суб 23:38:30  151539419  
1479297148976.png (191Кб, 1024x1024)
Анон, есть тут знатоки английского?
Написал тут простыню для одного англоязычного форума, хотелось бы чтобы кто-нибудь проверил текст на ошибки.
Вот, собственно, сам текст:

The scientific explanation of genetic degeneracy of the Russians. If you're interested.
I personally see them as the scourge to mankind, which must be destroyed massively without any questions. First you need to destroy them, ask questions afterwards. So this is how modern genetics explains the Russian phenomenon:

1. Russians are poorly compatible genetic hybrid of the Mongols and the worst scum of the Ugric tribes. As a result, Russian degenerate came into existence.

2. The centuries-old impact of their national drink vodka. It is natural that if you drink it for centuries, it will change your genetics.

3. The widespread practice of incest in Russian families. They have always lived in some crowded, narrow huts. The winters were cold and there was nothing to do but to have incestuous sex. Thus, evident degeneration at the genetic level.
Further research on this issue is needed.


Заранее спасибо.
Аноним 22/04/17 Суб 23:39:49  151539498
14905658329990.jpg (23Кб, 500x373)
>>151539419 (OP)
А ты хорош
Аноним 22/04/17 Суб 23:42:27  151539658
Охуенно, школьник выступил против системы.
Аноним 22/04/17 Суб 23:43:37  151539724
>>151539419 (OP)
>мам, смари, я тралю сасач
Аноним 22/04/17 Суб 23:55:30  151540428
>>151539854
Текст написан криво с точки зрения даже банальной грамматики, на закос под научный лексикон разве что от обезьяны русского тянет.

И да, ОПушка, нехуй столько пиздеть в трех абзацах. Это ж столько дезы, пиздец. Если форум действительно околонаучный, а не ссаный форчан -- то ты пидор и заболеешь раком мозга, надеюсь.
Если ты постишь это на форчан -- то ты уже болен мозгом рака и терять тебе нечего.
Аноним 23/04/17 Вск 00:05:01  151540959
1492885426001.jpg (986Кб, 1280x1057)
>>151539419 (OP)
> the scourge to mankind
Не уверен, что так кто-то говорит

> destroyed massively
Местами поменяй

> It is natural that if you drink it for centuries, it will change your genetics.
Natural немного некомфортно звучит

> They have always lived
Have нинужна

> there was nothing to do but to have incestuous sex
Второе to нинужна

> Thus, evident degeneration at the genetic level.
В каком смысле ты тут используешь evident?

Аноним 23/04/17 Вск 00:05:29  151540983
>>151540736
Ну, судя по твоему тексту, ни одной научной статьи на инглише ты в глаза не видел, няша. Кому ты пиздишь, а? Сейчас никаких исследований кроме как с префиксом "маня-" без изучения иностранной литературы не проводится. Исключением может быть максимум работа школьника, да и то умные школьники пытаются косить под серьезность, давая ссылки на зарубежную литературу.
Аноним 23/04/17 Вск 00:07:19  151541092
>>151539419 (OP)
Это ты, ублюдок, снова выходишь на связь?
Аноним 23/04/17 Вск 00:08:41  151541154
>>151540959
ОП, судя по всему, не мудрствуя лукаво топорно переводит предложения с русского на ингляуш.
Переводим так же обратно:

> Thus, evident degeneration at the genetic level.
>В каком смысле ты тут используешь evident?

"Поэтому (наблюдается?) очевидная деградация на генетическом уровне."

Даун даже на русском мысль грамотно сформулировать не может.
Аноним 23/04/17 Вск 00:12:35  151541340
>>151539419 (OP)
> First you need to destroy them, ask questions afterwards.
Стремный оборот, лучше выкинь.
> and the worst scum of the Ugric tribes.
and are, мне кажеца

Других не заметил. Знаю енглис на уровне школы, может чуть хуже.
Алсо не забудь написать, что ты из расеи, умник ебучий
Аноним 23/04/17 Вск 00:17:55  151541578
14902694527610.jpg (60Кб, 604x468)
Мало того, что толсто, так ещё и написано убого.
Аноним 23/04/17 Вск 00:57:23  151543656
>>151541212
Ладно, сделал идеально.


А short summary of my scientific study on genetic degeneracy of the Russian nation. If you're interested.

I personally see them as the scourge of mankind, thus I insist they should be destroyed massively without any questions. The level of their threat is so high that the genocide should be prior to the detailed investigation of the causes. So this is how modern genetics explains the Russian phenomenon:

1. The Russian ethnos is a crossbreeding result of the Mongolian tribes and the least healthy representatives of the Ugric tribes. The offspring, as one can easily calculate, inherited a huge number of harmful recessive genes.

2. The centuries-old impact of the excessive of their nathional drink "vodka", which is a poorly purified hooch with a high percentage of low-quality ethanol and a large number of toxic impurities. It is natural that a prolonged for many generations (ca. 250-300 years) widespread consumption of these kinds of chemicals, which they culture-based start drinking from early childhood, leads to a high risk of dangerous genetic mutations and causes a wide range of severe chronic diseases.

3. The widespread practice of incest in Russian families. They always lived in small populations in some crowded, narrow huts to withstand the extremely cold climate. Due to the climate and the low population density the exchange of genetic material between populations was extremely low. This resulted in an abundance of closely related crosses within each population and further increased the frequency of harmful recessive mutations and led to a general degeneration of the initially unhealthy genome.
Further research on this issue is needed.
Аноним 23/04/17 Вск 00:59:02  151543750
Бамп. Оцените хоть.
Аноним 23/04/17 Вск 01:00:57  151543857
>>151543656
2. The centuries-old impact of the excessive consumption of their nathional

Слово пропустил, прости.
Аноним 23/04/17 Вск 01:02:41  151543950
>>151543656
which they start drinking culture-based from early childhood
Лучше поменять местами, ступил чот я.
Аноним 23/04/17 Вск 01:07:56  151544236
further increased the frequency of harmful recessive mutations that accelerated the general degeneration

И тут можно чуть лучше сделать.
Аноним 23/04/17 Вск 01:09:23  151544311
>>151539419 (OP)
ОПхуй, ты слился?
Аноним 23/04/17 Вск 01:10:19  151544362
>scourge of mankind
>убрать if you are intereted, ask questions, without questions
Аноним 23/04/17 Вск 01:14:21  151544552
Очень бедно написано, мигом выдашь в себе не нэйтив спикера
Аноним 23/04/17 Вск 01:14:29  151544561
>>151544362
Я вот запилил ОПу.
Финал:

А short summary of my scientific study on genetic degeneracy of the Russian nation.

I personally see them as the scourge of mankind, thus I insist they should be destroyed massively without any questions. The level of their threat is so high that the genocide should be prior to the detailed investigation of the causes. So this is how modern genetics explains the Russian phenomenon:

1. The Russian ethnos is a crossbreeding result of the Mongolian tribes and the least healthy representatives of the Ugric tribes. The offspring, as one can easily calculate, inherited a huge number of harmful recessive genes.

2. The centuries-old impact of the excessive consumption of their national drink "vodka", which is a poorly purified hooch with a high percentage of low-quality ethanol and a large number of toxic impurities. It is natural that a prolonged for many generations (ca. 250-300 years) widespread consumption of these kinds of chemicals, which they traditionally start drinking from early childhood, leads to a high risk of dangerous genetic mutations and causes a wide range of severe chronic diseases.

3. The widespread practice of incest in Russian families. They always lived in small populations in some crowded, narrow huts to withstand the extremely cold climate. Due to the climate and the low population density the exchange of genetic material between populations was extremely low. This resulted in an abundance of closely related crosses within each population and further increased the frequency of harmful recessive mutations that accelerated the general degeneration of the initially unhealthy genome.

Further research on this issue is needed.
Аноним 23/04/17 Вск 01:15:24  151544605
>which they culture-based start drinking
Что ты хотел этим сказать? Не кажется, что тут надо на наречие сменить?
Аноним 23/04/17 Вск 01:16:22  151544656
>>151544605
>>151544561
доделяль
Аноним 23/04/17 Вск 01:17:55  151544742
>>151539854
> околонаучный
Ты явно петух
Аноним 23/04/17 Вск 01:20:19  151544870
бамп
Аноним 23/04/17 Вск 01:23:47  151545047
>>151544561
>as the scourge of mankind
Точно такой артикль?
>thus I insist they should be destroyed
Как-то не звучит. Либо добавить "that they should be", либо insist on them being destroyed/eradicated/etc., ну ты понял.
>investigation of
Может, into звучать будет убедительней?
>they always lived
Mostly лучше, как по мне. Субъективно, но эта конструкция с always + past tense в большинстве случаев слишком рунглишем пахнет, а нам надо этого избежать.
Аноним 23/04/17 Вск 01:34:28  151545552
>>151545047
1) Первое у меня верно, пруф на пике
2) Тут ты прав, закину вторую конструкцию
3) Ты прав, ступил я
4) Верно, тоже не нравится мне.

Спасибо, няша.


Финал_2:

А short summary of my scientific study on genetic degeneracy of the Russian nation.

I personally see them as the scourge of mankind, thus I insist on them being destroyed massively without any questions. The level of their threat is so high that the genocide should be prior to the detailed investigation into the causes. So this is how modern genetics explains the Russian phenomenon:

1. The Russian ethnos is a crossbreeding result of the Mongolian tribes and the least healthy representatives of the Ugric tribes. The offspring, as one can easily calculate, inherited a huge number of harmful recessive genes.

2. The centuries-old impact of the excessive consumption of their national drink "vodka", which is a poorly purified hooch with a high percentage of low-quality ethanol and a large number of toxic impurities. It is natural that a prolonged for many generations (ca. 250-300 years) widespread consumption of these kinds of chemicals, which they traditionally start drinking from early childhood, leads to a high risk of dangerous genetic mutations and causes a wide range of severe chronic diseases.

3. The widespread practice of incest in Russian families. They mostly lived in small populations in some crowded, narrow huts to withstand the extremely cold climate. Due to the climate and the low population density the exchange of genetic material between populations was extremely low. This resulted in an abundance of closely related crosses within each population and further increased the frequency of harmful recessive mutations that accelerated the general degeneration of the initially unhealthy genome.

Further research on this issue is needed.
Аноним 23/04/17 Вск 01:36:21  151545644
>>151543656
Круто весьма, откуда такой опыт? Явно научных статей прочел немало.
Аноним 23/04/17 Вск 01:36:45  151545663
бамп на средства Госдепа
Аноним 23/04/17 Вск 01:37:30  151545697
>>151545644
Студент-биолог, хех.
Аноним 23/04/17 Вск 01:40:05  151545819
>>151545552
Ты контекст посмотри, во втором примере явно не первый раз scourge употребляется.
Аноним 23/04/17 Вск 01:40:35  151545833
Бамп скрепоразрушающий, cal .50 Magnum
Аноним 23/04/17 Вск 01:41:59  151545893
>>151545819
Не, оно везде так.
Аноним 23/04/17 Вск 01:45:22  151546035
>>151545697
Ну да, ты и reverso юзаешь правильно, не всякий умеет искать по корпусу и видит разницу между ингришем подстрочным и нейтив-идиомами. Что за вуз?
Аноним 23/04/17 Вск 01:48:35  151546170
>>151545893
>>151545819
Пизжу, туплю.
В нашем контексте не нужен артикль.
Спасибо.

Финал_3:

А short summary of my scientific study on genetic degeneracy of the Russian nation.

I personally see them as a global humanity scourge, thus I insist on them being destroyed massively without any questions. The level of their threat is so high that the genocide should be prior to the detailed investigation into the causes. So this is how modern genetics explains the Russian phenomenon:

1. The Russian ethnos is a crossbreeding result of the Mongolian tribes and the least healthy representatives of the Ugric tribes. The offspring, as one can easily calculate, inherited a huge number of harmful recessive genes.

2. The centuries-old impact of the excessive consumption of their national drink "vodka", which is a poorly purified hooch with a high percentage of low-quality ethanol and a large number of toxic impurities. It is natural that a prolonged for many generations (ca. 250-300 years) widespread consumption of these kinds of chemicals, which they traditionally start drinking from early childhood, leads to a high risk of dangerous genetic mutations and causes a wide range of severe chronic diseases.

3. The widespread practice of incest in Russian families. They mostly lived in small populations in some crowded, narrow huts to withstand the extremely cold climate. Due to the climate and the low population density the exchange of genetic material between populations was extremely low. This resulted in an abundance of closely related crosses within each population and further increased the frequency of harmful recessive mutations that accelerated the general degeneration of the initially unhealthy genome.

Further research on this issue is needed.

Аноним 23/04/17 Вск 01:50:38  151546235
>>151546035
МГУ, биофак.
Спасибо, анон.
Но инглиш с детства задрачиваю, впрочем. Хотя и профильный у нас неплохой.
Аноним 23/04/17 Вск 01:53:57  151546367
Смотри, тот же третий пример если взять c scourge of the frogs:
It will give a more complete view of this section if the effects of these judicial plagues on Pharaoh's mind are also noticed. A momentary impression was produced by the scourge of the frogs. "Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Entreat the Lord, that He may take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may do sacrifice unto the Lord."
Да, отдельно можно ещё аппелировать к примеру, но тут в контексте как бы THE scourge of the frogs, отсылка к определённому примеру происходит уже дальше, такой, так сказать, ретроактивный артикль. В первом примере уверен, что второй раз упоминается.
Аноним 23/04/17 Вск 01:53:59  151546368
Бамп Даллесовский, подленький.
Аноним 23/04/17 Вск 01:54:36  151546395
>>151546367
>>151546170
Уже понял и поправил.
Аноним 23/04/17 Вск 01:56:30  151546469
Не рекомендовал бы позориться с твоим английским. Хотя, в свете безграмотности, написанное выглядит правдоподобно.
Аноним 23/04/17 Вск 01:57:04  151546496
Бамп фастфудный, нажористый.
Аноним 23/04/17 Вск 01:57:46  151546527
>>151546395
А, я не обновляю до ответа просто.
Humanity scourge? Может, of или 's надо?
Аноним 23/04/17 Вск 02:08:24  151546993
>>151546527
Я нахуй запутался. Вроде и с of можно юзать в таком контексте, оцени:
Аноним 23/04/17 Вск 02:09:24  151547034
Бамп гомосексуальный, сладенький.
Аноним 23/04/17 Вск 02:10:51  151547100
1340482483360.jpg (46Кб, 500x466)
>>151539419 (OP)
Все правильно написал, еще русский биомусор не может нормально в английский без помощи двачей.
Просто эпик
Аноним 23/04/17 Вск 02:11:58  151547142
Бамп зоофильный, пушистый.
Аноним 23/04/17 Вск 02:13:32  151547192
Для форчана небось
Аноним 23/04/17 Вск 02:14:31  151547231
Бамп демократический, ковровый
Аноним 23/04/17 Вск 02:14:53  151547241
>>151539419 (OP)
Я тебе на ушко шепну совет. Не выкладывай тут такое. Одного битeжку здешнего уже на бутылку посадили за антирусскую пасту.
Аноним 23/04/17 Вск 02:15:59  151547284
>>151547241
спасибо абу
Аноним 23/04/17 Вск 02:18:11  151547377
Бамп педофильский, нежный
Аноним 23/04/17 Вск 02:18:35  151547393
Пожалуй побампаю этот тред, чтоб ОПа на бутылку посадили
Аноним 23/04/17 Вск 02:20:18  151547448
Бамп свободный, лодкораскачивающий.
Аноним 23/04/17 Вск 02:21:05  151547475
ОДМЕЕН ОДМЕНН ОДМЕЕН СКРЕЕЕПЫ
Аноним 23/04/17 Вск 02:21:49  151547501
Зарепортир ОПа на всякий случай, вдруг медаль дадут
Аноним 23/04/17 Вск 02:22:13  151547518
>>151539419 (OP)
Пошел ка ты нахуй с таким текстом, пёс. Жирный пидор.
Аноним 23/04/17 Вск 02:23:32  151547570
Бамп ГМОшный, ДНК геев и селедок распространяющий.
Аноним 23/04/17 Вск 02:24:24  151547596
>>151546527
Ты там жив, анон?
Аноним 23/04/17 Вск 02:26:15  151547662
ibukisuikatouho[...].jpg (567Кб, 640x1024)
Ночной, ты прекрасен.
Аноним 23/04/17 Вск 02:26:45  151547679
Бамп химический, хлебушек отравляющий.
Аноним 23/04/17 Вск 02:28:40  151547742
14929013046600.png (39Кб, 200x200)
Это какой-то такой особый троллинг когда бугурт только у ОПа лол.
Аноним 23/04/17 Вск 02:28:48  151547746
>>151547284
Спасибо, Абу.
Аноним 23/04/17 Вск 02:28:58  151547754
Бамп долларовый, обесценившийся.
Аноним 23/04/17 Вск 02:30:59  151547820
Бамп высокотехнологичный, бездуховный.
Аноним 23/04/17 Вск 02:43:14  151548180
Бамп, не расслабляемся, ОПа ждет бутылка
Аноним 23/04/17 Вск 02:43:39  151548193
Тактическо-бутылочный бамп
Аноним 23/04/17 Вск 02:44:05  151548207
Сгущенковый бамп
Аноним 23/04/17 Вск 02:44:36  151548223
Разорванно-пуканистый бамп
Аноним 23/04/17 Вск 02:44:57  151548232
Тов. майор бампует
Аноним 23/04/17 Вск 02:46:30  151548274
>оп-подписчик Ангриффа пишет текст о русне-дрисне ыыы
>пишет типа охуеть каким богатым английским
>идет на российскую борду узнать о правильноси
>обосрамс
Аноним 23/04/17 Вск 02:49:16  151548354
>>151548232
>сваливает из треда роняя кал
Аноним 23/04/17 Вск 02:49:46  151548365
>>151548274
Я сонный и мало что уже понимаю, но выправил на нормальный уровень высер ОПа исключительно прикола ради я при поддержке пары антуанов.
Аноним 23/04/17 Вск 02:50:54  151548395
>>151548365
ты молодец, теперь надо ОПа на бутылку подписать
Аноним 23/04/17 Вск 02:51:58  151548425
>>151548395
Спасибо :3
Да, надо бы, кстати.
Аноним 23/04/17 Вск 02:52:59  151548444
14894643388300.jpg (25Кб, 512x384)
Ты написал что-то плохое о русских? Я не вижу в тексте слов: великий, духовный, великодушный, непобедимый.
Аноним 23/04/17 Вск 03:06:18  151548777
mosin-butylkomet.jpg (39Кб, 1200x358)
Бамп ОПу бутылкометный.
Аноним 23/04/17 Вск 03:11:42  151548915
Побампайте тут за меня, я спать.
Всем добрых снов.
Аноним 23/04/17 Вск 08:59:04  151554884
Что-то я заснул. Думаю, надо of ставить, ты humanity scourge про себя проговори даже. Of противопоставление добавляет, что ли, scourge of humanity, ну и много где именно так, с of.

[Назад][Обновить тред][Вверх][Каталог] [Реквест разбана] [Подписаться на тред] [ ] 76 | 12 | 21
Назад Вверх Каталог Обновить

Топ тредов
Избранное