бамп

не ну это бамп

Адаптация
д
а
п
т
а
ц
и
я
Иногда ошибаются, так как переводят когда только первая серия появилась, а потом оказывается что там нет духов или чё там ещё бывает, но уже перевели как перевели. Хотя иногда прям в процессе меняют название на русском.

>>185930570
Так тут всего 2 названия, и то на английском, они что, в английский не могут?

>>185930588
Не ну это бан.

>>185930570
Как можно перевести "дропкик джашин чан" или "дропкик демона" на блять "ДРОПКИК ЗЛОГО ДУХА"

>>185930654
Зайди к ним в дискорд и спроси.

>>185930677
Насколько я знаю, рудаберы те еще чсв уроды, так что к ним не пробьешься.

Ебаный анкорд, иногда мне кажется, что это он придумывает дебильные названия.

>>185930442 (OP)
Лучше ты объясни, зачем смотреть маняме? Ни смысла ни картинки. Говнище же, для умственно отсталых

ГАБРИЭЛЬ БРОСАЕТ ШКОЛУ

>>185930769
Ну и нах ты это высрал? Да я бот и да я горжусь этим. Мне рили пихуй что ты там думаешь. А проблема в том что ты просто плод моего сознания.

>>185930801
Говно ты?

>>185930801
А зачем вообще жить? Жизнь это говнище, для умственно отсталых. Вон Гитлер жил и что? Убивал людей.

>>185930801
А какую альтернативу ты можешь предложить?

>>185930814
Вот с этого названия тоже горел, она же не бросала школу, более правильное название "лентяйка габриэль" хотя бы по смыслу верно.

>>185930442 (OP)
>Взять тот же анидаб
Ясненько.

>>185930814
Ну а если совсем правильно, то "падшая габриэль"

>>185930912
А где сажа, чмо?

>>185930843
Не, говно в соседней от тебя комнате
>>185930851
Этот разошёлся по швам, сказать нечего, но высрал пару слов в никуда
>>185930861
Если в плане смотреть что-то то не могу ничего предложить. Я сам ничего не смотрю, ни мультики, ни фильмы. Не могу просто сидеть и смотреть в монитор

>>185930442 (OP)
Так вообще в целом с переводом названий на русском. Бот хуй. ^{_{Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй Бот хуй}}

>>185930975
> Этот разошёлся по швам, сказать нечего, но высрал пару слов в никуда
Нет пидораса, гринтекстом не отделаешься. Отвечай, хуйло, нахуй жить, если все равно умрёшь? не можешь ответить? Тогда нахуй спрашиваешь зачем люди смотрят аниме?

>>185931081
Ну теперь понятно, они просто гуглом переводят) Похуй что по смыслу тайтла не подходит.

>>185931102
Удовольствия ради, вроде любому долбоёбу понятно. Хотя девственной омежке, которая тню только в инторнетике видела, не понять.
Лучше маняме смотри. Такие как ты тоже нужны. На твоём фоне я выгляжу настоящим самцом

>>185930442 (OP)
>animevostБЛЯДИ

Бояре с анимеспирит врываются в тредююю!

>>185931348
Ля, анимеспирит топ, только там есть все тайтлы с сабами.

>>185931400
:*

>>185931400
Я тоже на спирите смотрел пока шикимори не нашел, там поудобнее все сделано.

Зашел на анидаб и охуел, вот это названия)

Kadu . ru лучшие

>>185930442 (OP)
А тебе-то какая разница? Ну пусть они и их контингент жрут говно сколько угодно.

>>185931596
Причем они правильные названия указывают в АЛЬТЕРНАТИВНЫХ! Нахуй нам указывать норм названия в титоле? Лучше запихнем их в жопу.

>>185931683
У меня просто горит, когда очередной даун в вк под очередной аниме картинкой пишет неправильное название. Ну почему так сложно написать нормальное название и не позориться.

Ебанутые названия делают для раскрутки сайта. Потому что среднестатистический потребитель рудаба находится на той стадии развития, когда не важен смысл произведения, главное чтобы "была заебок))".

>>185931596
Некоторые шифруются из за правообладателей.

>>185931779
Я помню как-то мне какой-то школьник затирал, что мегумин в аниме орет не ЭКСуПуРООООЖЕЕН, а взрыв на японском. Я так орал с него, сразу видно, любитель рудаба.

>>185930442 (OP)
>Вот в этом аниме блять, нет ЗЛЫХ ДУХОВ, там демоны из плоти и крови, какие нахуй злые духи, откуда они это взяли?
>
Тред не читал. 邪神=jashin По иероглифам 邪-зло 神-бог, дух, всё такое. Буквально злой дух и выходит. Оп-хуй.

>>185930442 (OP)
Мне проще запомнить "Чудачества любви не помеха", чем Чинобоу кой нагава чётотам. Про Данганронпу и Бакемоногатари, названия которых я запомнил только повторив их раз сорок, говорить не буду.

>>185941160
Сейчас бы в 2к18 японского не знать.

>>185941231
Сейчас бы в 2к18 тратить время и средства, приобретая бесполезные знания, которые тебе по жизни не пригодятся от слова "совсем".

мимо зря учил английский

>>185941327
Сейчас бы в 2к18 жить
мимо зря живу

>>185941160
У большинства есть народные названия.

"Чудачество" — это чунибьё.
Ронпа она ронпа и есть. Гатари это гатари.

Аниме из оп-поста можно называть просто дропкиком. Какая вообще нахуй разница, название это просто средство отличить одно от другого. Всегда кто-то переведёт не так, как нравится тебе.

>>185941470
Да, я в курсе, но, когда я вижу аниме в первый раз, я предпочитаю вбивать название полностью, потому что, вбив "Волчица аниме" мне может выпасть "Волчица и семеро ребят", а не "Волчица и пряности". А в Гатари вообще : Бакемоногатари, Нисемоногатари, Некомоногатари.

>Какая вообще нахуй разница
Два чая.

Что бы искать было проще.

/Тхеард

>>185941586
>вбив "Волчица аниме"
Вбей, там она одна выдаётся.

А гатари если вбить, выдаётся вики о сериале. В любом случае, перечисленное тобой-названия из одной серии. А какие-то Катанагатари по популярности не дотягивают, потому тебе их и не выдадут. В чём проблема?

>>185940376
>神-бог, дух
божественный дух. Отличается от "бога" или просто "духа"

>>185941721
>>185941721
>Отличается от "бога"
女神-богиня, буквально женщина-бог. Очевидно, будь речь лишь о духе, пола не было бы.
> или просто "духа"
身神-тело и дух. В смысле, которые в человеке. Очевидно, божественность не обязательна

Окропил твоё ебло.

>>185930442 (OP)
>рудаберы
Выучи уже английский, 2018 год на дворе.

>>185942640
Андаберов слушать?

>>185942640
Знаю английский, но на слух его вообще не воспринимаю. Хуле делать? Вот только не говори смотреть с английскими сабами, если я захочу хлебнуть говна-буду смотреть с русскими

>>185942685
>Андаберов слушать?
По крайней мере так ты в человеческой многоножке с третьего места передвинешься на второе.

>>185942712
>Хуле делать?
Жрать говно. Смотреть Ютуб. Я серьезно, найди каких нибудь обзорщиков, блогеров или прочую говорильню на интересную тебе тему и слушай каждый день перед сном час-другой. Никаких субтитров, на этом этапе они только мешают. Через полгода будешь различать на слух процентов 80 болтовни, вот тогда уже можно и субтитры подключать.

>>185943033
Перед сном у меня есть гораздо более интересные и важные дела. Уж лучше я тогда изучу японский и буду смотреть в оригинале хотя их озвучка-порой то ещё испытание