Третий сезон в оригинале:https://cloud.mail.ru/public/6w4M/eyNmyv5Un/"Путеводитель Стар и Марко по измерениям" (в хорошем качестве, на английском):https://vk.com/album-143644134_242352992https://mega.nz/#!f4EyFbQD!_ZOHSfVII4__vd27z7r9cvCfnlTI6twKUHOL47tbjeAПолная версия рингтона Марко:https://www.youtube.com/watch?v=17o1OlroNSEТвиттер Дарон:https://twitter.com/daronnefcy?lang=ruГруппа во "ВКонтакте" с новостями:https://vk.com/starvsevilГруппа ВК с русскими сабамиhttps://vk.com/cactus_teamПрошлый тред:https://2ch.hk/c/res/838003.html
>>839681 (OP)Хорошие ОП-пики, всё правильно сделал.
Засим посвящаю тебя в своего рогоносца
Стар таки шлюха
Надо было вот этот ОП-пик ставить, он отражает всю суть вышедших серий!
>>839690Там теперь надо пилить тритий раздел.
>>839689Нет Жируха
>>839695Жирухе не дали столько характера, чтобы ей стать шлюхой
>>839693Сколько боли Джеркофагов в одной пикче, ведь ещё совсем недавно... но её пидорнули
>>839696Жируха - бесхарактерная шлюха
>>839690Проиграл.Там наверное на форче тотальный пиздец творится. Все горит, земля трясётся.
>>839699Она топ самочка сериала. Не стала устраивать истерик, всё поняла и помогла марко идти туда куда он хочет, а не куда он думает что хочет.
>>839699У тебя дислексия.
>>839704>Не стала устраивать истерик, всё поняла и помогла марко идти туда куда он хочет, а не куда он думает что хочет. Это называется одним словом - терпила
>>839706А ты пидр.
>>839689>>839695
>>839701На реддите чел рассказывал как на трансляции Когда парочка смотрела на закат Джеркоебы торжественно славили момент гибели старко, а через пару минут весь чатик озарился томным REEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
>>839701Что типа того. Всё как и тут.
Итак, в каждом сезоне есть серия про поход в Quest Buy.В каждом сезоне есть серия про Хэйнос и Марко-принцессу.Кто ещё подобные "традиции" видит? Именно что уже троекратные.
>>839720Кто будет третьим куколдом?
>>839720>>839720>Итак, в каждом сезоне есть серия про поход в Quest Buy.>В каждом сезоне есть серия про Хэйнос и Марко-принцессу.Как про что-то плохое!
>>839701Форчан спокойнее, чем /c/. Там нередко даже случаются настоящие дискуссии о сериале, обсуждение теорий и прочие няшные вещи, оригинальный фанарт. Здесь же в основном однострочные детсадовские вскукареки типа >>839712Двач/c вторичен и по большей части только ворует контент с форчана.
>>839724Ты что-то имеешь против пидров, гомофоб вонючий? Что же ты тогда смотришь сериал, где дохрена пидоров, что ажно целую серию в половине стран мира запретили, а в самих США чуть весь Дисней не линчевали.
>>839724Весь двач вторичен.
ВТорая я так понял из спойлеров?
>>839729>Весь двач вторичен.
>>839722Да я вовсе и не говорил, что плохое. Мне нравится.
>>839724Добро пожаловать. Снова.
>>839732Вторая из вышедшей серии, слоупочина
>>839732Тут головы переставили местами. Она уже была в последней серии
>>839732Рыжая - из последней на данный момент показанной серии.Сабрина была с первого сезона.
>>839729К сожалению. /es, пожалуй, единственный раздел где обсуждается что-то что не обсуждается на форчане.
>>839737в 8?
>>839740Да
>>839738а ясно
Что-то вспоминается описание фанфика:Аннотация: Марко грустно, и Том решил его утешить.Тэги: Изнасилование.
>>839720Людо опять будет злодеем, которого поимеют все кому не лень. Он тоже в каком-то смысле куколд.>>839724Тут тоже случаются дискуссии, хоть в прошлый тред загляни, кочергодрочер интересно иногда пишет про свои фантазии. А на форчке 80 % обсуждения - те же мемчики, гринтекст и картинки. Вот разве что мэдскиллзов больше.
>>839750Откуда на Мьюни вообще буррито?
Блохастая шлюха нинужна
В этом сезоне будут мультивсленные кстате, во сне у стар
>>839751Контакты между мирами есть не только в лице главных героев, миры могут заимствовать друг у друга культуру.
>>839746>Людо опять будет злодеем, которого поимеют все кому не лень. Он тоже в каком-то смысле куколд.Причем поимеет опять возродившийся Тоффи. Снова.
>>839760Так эпизоды пока зеркально идут. В таком случае Людо поимеет Ириску.
>>839766Симметрия в сериале всегда была только между Стар и Марко - чтобы и мальчикам, и девочкам угождать. Людо и Тоффи тут ни при чём.
>>839768Кто знает, на что способна Дарон.
>>839774Это спойлер?
>>839780Всё правильно: нормальный человек из данного списка выберет именно Тома.
>>839746Это я как раз и пишу длиннопасты, пытаясь добавить интеллектуализма в стартреды. Правда, это похоже на глас вопиющего в пустные. Понятно что срать в треде "шлюха", "жируха", "ты хуй" гораздо проще чем писать осмысленный текст. Просто остановка агрессивно шитпостинга оказала бы оздоравливащий эффект на тред.
>>839784Ну, большого интеллектуализма в твоих постах, если честно, не видно, но вообще приятно разнообразят тред. Пиши ищщо.
>>839782А мне Томик чет не очень нравится. Треглазое рогатое дьявольское отродье как есть. Лучше бы Рубериоту больше времени уделяли и поехавшей воительнице в мини-юбке/
У вас тут яой-драма? Круто, стоит начинать смотреть с первой серии ради этого?
>>839812Нет. Только два эпизода.
>>839821Ну блин. Пробовал начинать смотреть но не вынес девочковости. Я так понимаю сериал потом меняется в лучшую сторону, да?
>>8398332-3 сезоны хороши. Смотри именно их. Особенно серию Ludo in the Wild, истинно мужская серия.
>>839833Не слушай его, самая истинно мужская - "Friendenemies". Вот скриншоты в доказательство.
>>839838Между прочим я и не против мужских отношений. Но в первом сезоне реально слишком много на стар и ее чувствах средоточены, я блять не 15-летняя девочка все-таки, даже внутри. Попробую со второго начать смотреть.
>>839840>я блять не 15-летняя девочка все-таки, даже внутри.Я тоже так думал. Памагити
>>839844> Я тоже так думалИ я тоже
>>839834Лучше с начала начинать. Первая половина сезона - типично подростково-девчачьи проблемы и бугагагашечки, но в них восхитительная мимика персонажей. С серии про Лобстера (e07s01) начинает развиваться тема расизма, которая приходит к неожиданным выводам. Монстры неисправимы и всегда будут творить зло, поэтому ракообразное выпиздовали обратно к Людо "Добрый" монстр Женя и дальнейшее посвящение в непростые мьюни-монстерские отношения появится уже позже.
>>839844>Я тоже так думал. ПамагитиХейнос достала его! Панталоны тебе пухом, сестренка.
>>839840смотри 1 сезон, сюжет проебешь
>>839847>>839851Если как посоветовал анон с 7 серии начну смотреть, нормально будет для сюжета? А так не верю в таких сериалах в сюжет. Этож не адвенчуре тайм, где мелкая фишка потом разрастается в целые сюжетные ответвления. Или что-то типа? Но первые серии первого сезона просто отвратительны.
>>839844А я только вернулся со свидания с девушкой на 13 лет младше меня (спокойно, уже совершеннолетней) и у нас полное взаимопонимание т. к. я инфантильный дебил и нам вместе комфортно.
>>839858> А так не верю в таких сериалах в сюжетОн тут есть, и не плохой.
>>839858Хотя бы с 6ой. Эпизод с мьюбертатом мне понравился, в отличие от серии про лобстера. Кстати, я однажды тоже прошел мимо этого шоу, потому что не вытерпел первых серий.
>>839766А вот на это я бы посмотрел.
>>839860Завидую. Ко мне даже сверстницы не проявляют интереса.мимоанонза30
>>839873Я выгляжу более-менее. Не звездой Голливуда, конечно, но в целом интерес вызываю довольно стабильно. Именно внешностью, не содержимым головы и поведением.
>>839862Спасибо. Попробую себя как-нибудь пересилить.
>>839879Как же они лампово здесь выглядят. Так и не скажешь, что один - погибнет, а второй - поедет.
>>839888Кто именно поедет?
>>839888Сук, спойлеры. Пойду отсюда пока не посмотрю.
>>839883Если понравится восьмая серия, то всё - ты на крючке. Отписывайся сюда по мере просмотра. Очень интересно твое мнение о последних 3х сериях 2го сезона.
>>839890Глоссарик.ГЛОБГООООООР
>>839894А потом окажется, что ему было просто весело и он притворялся.
>>839892Именно так тебе и стоит поступить.
>>839896Или некий "Глобгор" окажется ключом к победе над очередными силами Зла. Имя муженька Эклипсы?
>>839903Кстати, насчёт сил зла. Когда уже, блять, они появится?
>>839907Уже выяснили: Силы Зла - это Марко и Джеки.
>>839907Мы видели их все это время, анонче. Это сама Стар.
>>839907Так Эклипса же. Зло не обязательно должно шагать огромными легионами и крушить все подряд. Теперь оно стоало хитрее.
>>839907>Когда уже, блять, они появится?Появились и сидят в личной башне в количестве одной волшебницы.
>>839913Только намека на ХИТРЫЙ ПЛАН/ЗАХВАТ МИРА/УБИЙСТВА КОГО-ЛИБО чет нет. Когда уже арку с Эклипсой развивать начнут?
>>839917> Когда уже арку с Эклипсой развивать начнут?Кстати да. Пркдставляю Нейфси забьет на сюжет, и весь сезон будут пиздострадания, а в конце окажется что Эклипса всех наебала, это и будет завязкой нового сезона.
>>839910Марко и Эклипса
>>839917Так уже писал. Сначала развивают конфликт между персонажами, вот на этой волне Эклипса и заедет с правами на престол и т.п. Ты же заметил как она в Lint Catcher прощупывала почву?
>>839919Скриньте. Так и будет.
>>839919>>839917В предыдущих сезонах Зло тоже только в середине сезонов появлялось (Тоффи), не считая кривляний Людо.
>>839927В прошлых сезонах нам развитие этого зла показывали хотя бы. Типа как там Людо выживал, поднимался с колен и тыры-пыры.
>>839929Людо никогда не воспринимался настоящим злодеем. Выгнал мамку из дома, собрал команду уровня /b/ и набегал за пиздюлями от Стар, для которой это было рутинной практикой. Стой он хоть одной десятой от Ирисочки или Эклипсочки, то давно бы отжал палку, либо прохлаждался в кристалле.Странно, кстати, что Хейнос никто не относит в силы зла, хотя она натурально промывает детям мозги и содержит их как в концлагере
То чувство, когда старкофаги горят, называют Стар шлюхой и бомбят.Чому ви не слухали? Потрібно було слухати.
>>839941Конечно блядь Стар в прошлых сезонах была такой няшей, а сейчас относится к Марко как к говно, хотя они лучшие друзья были готовы убить ради дружбы.
>>839940>Хейнос никто не относит в силы злаОна ведь тоже их Баттерфляев, только скрывает и макияжит метки на щеках.
>>839941Старбко буде!
>>839949Двачую адеквата
>>839940>Странно, кстати, что Хейнос никто не относит в силы зла, хотя она натурально промывает детям мозги и содержит их как в концлагереОхуеть ее не относят, ее ажно ВМК в розыск (внутримьюнианский или международный?) объявила, за преступления против принцессовечества. Для сравнения Тоффян ажно во вселенском розыске. Правда он в итоге сыщиков разыскал и накернил сам, КОКОКО АУЕ КУДАХ.
>>839958Ириска отклеился. Что не характерно для ириски.
>>839959он уполз
>>839960Ифифка нифофда фи уфоффаеф.
>>839949А надо ли теперь? Когда Стар мразь.
>>839958Кек, а кто же детишек ей сплавлял, если знали что она в розыске?
>>839965Кто из сверстниц Марко не мразь?
>>839971
>>839971Эх сейчас бы оправдывать шлюхость Стар тем, что и другие шлюхи.
>>839970Тут два варианта:1) не были в курсе ее дейтсвий в точности - промытый принцессы не говорили о деталях, а непромытые не видели промывку.2) они были в курсе, но Стар с Марко сорвали маскарад, выставив все темные делишки Школы Святой Ольги на поверхность после того, как вынесли оттуда Пониголовую.
>>839971Хиггс Кекекекекеке
>>839971>Кто из сверстниц Марко не мразь? Вы заметили, как она похолодела к Маркцу после Джерко? Только "Заткнись" от нее мы и услышали
>>839979Король Понихед сказал, что школа - не тюрьма, хоть и похожа на тюрьму. Значит, не все подозревают, что именно там происходит.
>>839982Ты невнимательно смотрел Sophomore slump, там тоже были с ней диалоги.
>>839972>6 минут между тем, как это было запощено на форчане, и тем, как это было запощено здесьПризнавайся, ты тот самый рисовальщик?
>>839981Но Хиггс мразь.>>839982Но Дженна тоже мразь.
>>839982>>839988Кстати, там было показан важный момент Дженны. Она была в курсе проблем Марко, но вместо того чтобы обратить на них его внимание она использовала это знание чтобы ухудшить положение Марко. Дженна намеренно справоцировала конфликт Марко с его друзьями только чтобы потешить себя. Пэйринг с ней для кого угодно это путь к деградации. Если сличится Дженна/Том, Том будет постоянно ходить с подгорелой сракой и глупо хихикающей Дженной у него за спиной до тех пор пока он не найдёт корень проблемы.
>>839994К сожалению нет. Но очень хотел бы стать.
>>839982Она его любит но молча, тихушница. Сталкирит за ним и растроилась когда он свалил на мьюни.
>>839985>>839979>МЫ НИЧЕГО НЕ ЗНАЛИ И НИЧЕГО НЕ ВИДЕЛИ! НАМ ГОВОРИЛИ, ЧТО ПОЛИТРУКМАРКО ЛЖЕТ И ПРИНЦЕСС НЕ МУЧАЮТ! АХ ЭТА ПОДЛЯНКА ХЕЙНОС, ОБМАНУЛА МЬЮНИАНСКИЙ НАРОД!Ну конеееечно.
>>839997>>840000Согласен. Её подъебки это попытки обратить внимание, аки дерганье за косички девчонок. И даже если это и деградация, пускай будет дженко если старко не случится.
Как жи они щасливы без сраных мексикосов
>>840010Разойдутся
>>839985Надо сказать, что если не знал он - не значит, что не знали Баттрфляи... которым мы ИТТ усиленно лепим образ вселенской тиранической закулисы.>>840005А второй пункт ты не прочел потому, что религия не позволяет?
>>840010> Как жи они щасливы без сраных мексикосовоффициальный_спойлер_где_марко_целуются_со_стар.жпг
>>840020жалко_что_это_фейк.жпг
>>840021И где инфа?
Кинте спойлер поцелую или фейка я хз гляну
>>840020А есть официальный спойлер целования Марко и Тома?
>>840024>>840025Ты же про этот?
>>840026Нет
>>840027Ага.
>>840027Долбоёб до сих пор скатерть носит?
>>840019Нет, второй пункт как раз и намекает, что все всё знали, а теперь предпочитают сделать вид, что не знали и поскорее убрать Хейнос как козлицу отпущения и опасную свидетельницу раз уж разводим теории заговора
>>840030>>840032По мне, очень качественная наебка. Такую вишенку на торте Дисней должен держать до последнего. С другой стороны, серии 3 сезона уже спиздили с серверов, так что понадеюсь что это правда.
>>840032>>840030Ах да, говорят, первоначальный рисунок был без лого канала, это уже другой умник постарался.
>>840026Лучше маркапу
>>840035Да это фейк бля. ТВЁРДО И ЧЁТКО
>>839949Людо приде, порядок наведе!
>>840037ХВАТИТ РУШИТЬ МОИ МЕЧТЫ
>>840041Эх сейчас бы делать Старко, когда у них ещё на минимум 1 сезон продолжение будет.
>>840027плащь он снял так что фейк
>>840027Этот скрин ещё был в октябре. Алло. То есть понимаете, да?
>>840036Меня в прошлом тренде научили, что все корабли должны заканчиваться на -ко-ко-ко, так что ХЕКАКО.
>>840048Если плащ оказался мусором на пару серий, зачем было пихать его в интро? Получается это интро просто свалка всевозможного дерьма их сезона.
>>840051H-pooko
>>840027https://jgss0109.deviantart.com/art/Star-and-Marco-In-the-Garden-711286459
>>840041Проиграл с тебя. И горю, я понимаю твои мечты, бро
>>840054H-poocoЯ имел ввиду, да
>>840058КОКО
>>840057Откуда скрин это было или будет уже?
>>840061Было. В понедельник.
>>840063всмысле? КОгда она такое ебло корчила то?
>>840065Когда Лавабо все-таки постирал толстовку.
>>840066аааа ясно точно.
>>840051Гекапко.
>>840051> ХЕКАКО.Гекко
>>840036Во-первых, это произносится Эйч-Ко.Во-вторых, прекрати постить фотошоп с моей женой!
>>840046Чому бы и нет? В 4-м сезоне они будут уже выступать как сложившаяся пара с обязательными сюжетами про пиздострадания вроде ревности, доверия и личного пространства
Как такая няша как пикрилейтед могла сделать такое?
>>840074>пиздострадания вроде ревности>14 лет
>>840075Сделать что?
>>840074По сути, они и в первых двух сезонах выступали как пара, хоть и были друзьями.
>>840079Стать шлюхой
>>840078Ты что, в 14 лет ни разу не плакал в постель от тоски, почему он/она не звонит, наверняка нашел другую/другого и вообще жизнь кончена? И к 4-му сезону поди уже будет по 16.
>>840078Просто у тебя задержка в развитии и в 14 лет ты только о компунктерных играх думал, пока сверстники любились и разбегали, ебались и ревновались, бухались и марихуаной кололись на крышах.
>>840033Ну так и я больше склоняюсь к этому пункту. Да и пунктик интереснее. Дает большее более интересной подоплеки для действий персонажей.
>>840086>>840087
>>840087> Просто у тебя задержка в развитии и в 14 лет ты только о компунктерных играх думал, пока сверстники любились и разбегали, ебались и ревновались, бухались и марихуаной кололись на крышах.Как что-то хорошое.
>>840086Я не долбаеб, который легко поддается своим гормонам.
>>840092Ты и в 30 лет будешь только и делать, что сидеть за кампунктерном целыми днями только игры доставлять перестанут. А вспомнить сможешь только кампунктерн.
>>840095В чём сакральный юмор слова "кампунктерн"? Все давно знают, что это кудахтер.
>>840095> А вспомнить сможешь только кампунктерн.И нахуй мне со фейспалмом вспоминать социоблядские годы? Лучше я вспомню как я проигрывал с садомитов на двочах.
>>840096Копипастер
>>840098Мне лень тратить время и убеждать мальчика в том, в чем он сам убедится со временем.
>>840101ВЫРАСТЕШЬ ПОЙМЕШЬ@ТЕБЕ 30@ТАК И ОСТАЛСЯ АСКЕТОМ
>>840104Сейчас тебе пиздохаханьки, а когда проебешь жизнь уже будет не смешно. Время покажет.
>>840104@ВСЕ ЕЩЕ ЖДЕШЬ ВОЛШЕБНУЮ ПРИНЦЕССУ В СВОЕМ ДОМЕ
>>840106>ВСЕ ЕЩЕ ЖДЕШЬ КОГДА ТРЕХГЛАЗЫЙ ПРИНЦ ПРИГЛАСИТ НА БАЛ КРОВАВОЙ ЛУНЫ
>>840108НА БАЛУ ЗАМЕЧАЕШЬ КАК ОН ТАНЦУЕТ С КАКОЙ ТО ЛАТИНОс@РЫДАЕШЬ В ПОДУШКУ@ТЕБЕ СНОВА 14 ЛЕТ
>>840111хотетьмимо ЗО30
Досматриваю марафоном второй сезон после серий третьего ага и таки не понимать, за что все ругают диснеевскую озвучку Звёздочки? Мне весьма доставляет её голос когда она очередной хитрый план затевает. Или весь срач был про другого Диснея? Если чо я скачал ту версию с сабами, которая без логотипа ХД на картинках.
>>840145>с сабамиНу, в оригинале к ее голосу можно привыкнуть, Идэн Шер в какой-то момент сообразила, как ее правильно озвучить.А ругают тут в основном озвучку русского Диснея.
>>840145Ругают все русскую озвучку.
>>839681 (OP)Вот теперь тред легитивный. Освячу прекрасным.
>>840157>>легитимныйбыстрофикс мде
Какая нибудь тянка получала таких же пиздюлей в сериале как она?
>>840157Это песня уже есть в ОП посте, не знаю зачем ещё раз кинул, ну ладно
>>840164А ты разницу не слышишь совсем, да?
>>840166Разница есть, но с видео рядом лучше.
>>840169>видеорядомбыстрофикс
>>840152>>840147>А ругают тут в основном озвучку русского Диснея.Только второго сезона, в котором Стар озвучена дребезжащим надтреснутым голосом, как старушка. Но некоторым доставляет.А так озвучка норм, хотя Тоффи не достает холода в голосе. Я бы пригласил Александра Головчанского, который нового Шерлока озвучивал или Влада Коппа
>>840159Симулянтка же. Она наверняка симулирует и еще кое-что, если вы понимаете, о чем я
>DO IT FOR HER
>>840175Не только второго. Я как собирался смотреть не выдержал и пары минут. Просто пиздееееееец нахуй. А если ты ещё говоришь, что во втором хуже, то я даже не могу представить насколько всё хуёво. Плюс еще дауны перевили ИМЕНА. ПИЗДЕЦ НАХУЙ, НЕ МУН, А ЛУНА, ЗАЕБИСЯ ПАХНЕТ ПИСЯ БЛЯТЬ.
>>840182А фамилии не перевели, лол. В итоге у нас есть Звёздочка Баттерфляй и Луна Баттерфляй. Но Ривера при этом не тронули. А Баффрог из Евгения превратился в Кшиштофа. В КШИШТОФА, КАРЛ!
>>840186>КшиштофКоторый потом снова стал Евгением во втором сезоне, кек
>>840182Не, ну имя Star-Стар-Звезда-мазьЗвёздочка по мне норм. Мне не доставила сама озвучка и фейлы в переводе. Ну и название ЗВЕЗДНАЯ ПРИНЦЕССА И СИЛЫ ЗЛА БЛЯ
>>840186С Евгением все было спорно, так то.
>>840192Что касается названия сериала - в самых начальных разработках Дарон он именно так и назывался. Ору пиздец с того как наши решили принести дань уважения изначальному канону
>>840194>Yvgeny Bulgolyubov>Евгений БулголюбовКуда уж спорней. Ладно фамиль выглядит бессмыслицей и развязывает руки фантазии локализаторов, но имя должно интерпретироваться однозначно.
>>840159>>840176>Симулянтка
>>840195ОРИГИНАЛЬНАЯ ИДЕЯ блять.И ВЗРЫВ ЕДИНОРОГА не придумали из головы, а взяли из изначальных текстов. Просто мы этого НЕ ЗНАЕМ
>>840200Тут суть в том, что ЕВГЕНИ в оригинале для иностранцев пытается показать стереотипно типичного славянина. У переводчиков был выбор - оставить как в оригинале или же попытаться придумать новый образ. Переводчики в обоих случаях обосрались.
>>840202> ВЗРЫВ ЕДИНОРОГАСпециальное заклинание для кастования на лучшую подругу?..
>>840205Взрыв пукана
>>840206Это заклинание в последней серии из экрана не зрителей скастовали,
>>840208Отпустит теперь только к концу сезона.
>>840209>сериалаДарон предпочтет кастовать на нас до самого конца.
>>840181Какое у тебя миленькое многоГечие, утащу к себе в болото.
>>840159>>840201>>840176Just a flesh wound.
Эй, Зирки беспардонные, доставьте ту ужасную озвучку о которой говорите, что ли.
>>840215http://adultmult.tv/other/star_vs_the_forces_of_evil_2_season.htmlПринял проклятие на себя
Кстати, информация для недавно настроившихся на нашу волну: самый главный шиппер Старко в фандоме - актёр, озвучивающий Марко.Но к сценариям он отношения не имеет и озвучивает то, что скажут.В связи с недавними событиями в сериале у него, видимо, было ПОЛНОЕ ПОГРУЖЕНИЕ В РОЛЬ.
>>840218> В связи с недавними событиями в сериале у него, видимо, было ПОЛНОЕ ПОГРУЖЕНИЕ В РОЛЬ.Акстись, емое, он же давно не школьник и точно не ноулайфер с харкачей, чтобы испытывать бугурты с такого. Просто работа, чувак.
>>840218Но они же с Нефси вроде хорошо ладят? Она могла сообщить больше подробностей близкому кругу. К тому же звукозапись была проведена давным давно. Он вне наших временных рамок.
>>840214О, ценитель!>>840217>Принял проклятие на себяПолурослик в треде, все в Барад-Дур.
>>840219У МакАртура некоторые черты долбоёба с двачей как раз в поведении проглядывают.
>>840222Так он же ирландец.
>>840218Да не то что погружение, а вжился полностью. Бугурт видно в озвучку перенёс полностью из ирл
>>840223Наверное, теперь хочет ремувнуть англичашек, если они есть, в правлении диснея
>>840222Есть подозрения, что он посещает /co/
>>840232Не найдя англичашек в правлении Диснея, он впал в БСОД и стал озвучивать гендерфлюидного метиса, чтобы выразить свою внутреннюю неопределенность.Дело раскрыто сыщиком Ирискиным.
>>840235Больной ублюдок. >>840232Если бы хотел - давно бы стал man behind the wire.
Вы вкурсе, что глоссарик умеет видеть будущее? Так что он всё спланировал давно. Просто держу в курсе.
Ты Принцесса Марко.С кем из этих двоих стал бы шипиться?
>>840261С Джеки, мне блондины нравятся. :3
>>840257Это мне напомнило одного злыдня из массовки Soul eater-а (манги), которйы встретил одного из протагонистов:- Эксперименты моей госпожи позволили мне предугадывать любые движения и распознавать любые стили!- И что ты видишь?- То, что у меня все равно нет шансов! немедленно огребает
>>840267Тогда на ещё блондина.
>>840257У него явно какой-то сложный долгосрочный план. Ему вот прям надо было, чтобы Людо его сжег и чтобы Стар провалилась на дно моря магии, где он бы ее встретил и помог бы раскрыть ее полный потенциал. Не удивлюсь, если на деле он только имитирует свою овощеподобность. Как-никак, Стар лучше всего учится, когда ситуация критическая, а никого разумного, как Глоссарик до сжигания, рядом нет. Вот только зачем это все? Я понимаю, что Стар довольно могущественная волшебница, но все-таки не все мне понятно.
Лороёбы в треде есть? Чому паук-с-гатлинговым-йоба-лазором-в-шляпе вылетает одним из первых в интро? Ведь со времён первого сезона она так и не освоила других нормальных дамажащих спеллов.
>>840282Она теперь вообще все спеллы знает, алло.
>>840283>всеПруф?
>>840284Это произошло после того, как воскресла.
>>840286То, что она обладает невероятной мощью, которую трудно контролировать, а еще умеет создавать свои спеллы, еще не значит, что она на самом деле знает все.
>>840283Алло, в серии с пауком она тоже этот спелл знала, но по понятным причинам использовалае его только когда совсем к Непрявде подошли.
>>840282А какая связь?
https://www.youtube.com/watch?v=hshikRVPP9I
Пинкифаг на связи, смотрю второй сезон - очень понравилось становления из мягкотелого неудачника в тру злодея, этого мелкого как его, забыл, ну вы пони. Сразу повеяло АТ и Овер зе гарден.Вообще как бе задает совсем другой тон истории, более серьезный, драматичный, было интересно.А сейчас смотрю серию с кошочкой-ревизором, awww такая милаха!Ну и Марко как отошел пока совсем на второй план.В целом нравится, но всегда так, после первого сезона, в любом шоу, магия очарования пропадает.
>>840321Тааак, оказывается после 6-й серии у меня пошли какие-то другие серии, не по порядку. Ну я вроде не успел проспойлерить нефига.
интересненькопродолжай, я записываю
>>840323-- >>840321
>>840322У тебя нумерация серий косплеит Эклипсу и пошла по монстрам. Явно эпизодXa и эпизодXb имеют разные номера. Или пересортируй их по именам через вики, или перекачай нормальный репак.
>>840282No shit bro, никаких новых дамажащих спеллов. Что-то спина зачесалась...
>>840333Теперь спеллам и слова не нужны.
>>840335Dip down - он такой.
>>840336Он нихуя необъясненный.
>>840337Аналогия с состоянием аватара, понятно откуда: доступ ко всей своей силе и подсознательный контроль ею. Правда Баттрфляи похоже намного лучше это состояние контролируют.
>>840338Если рядом не окажется мальчик
>>840070ХеРко
>>840339Это - мьюбертат, а не дипдаун, хоть и похожи. Да и природа их наверняка схожа, учитывая, какие формы принимают Баттрфляи в первом и втором случае. Видимо их сущность Варп-мутантов прорывается на поверхность.Хотя было бы забавно, если бы оказалось, что это - по-сути одно и тоже и кроме баффа магической силы Баттрфляй в дипдауне отчаянно хочет выебать оппонента, возможно, что яйцекладом.
>>840322https://yadi.sk/d/DfnUX1RE3JBJANhttps://yadi.sk/i/vlTtJGoX3L6SBNНе путайся, Держи.
Сегодня новая серия будет?
>>840342Спасибо!
Мексикос все проебал. Теперь остается только потужно надрачивать ночью в своей коморке для собак. Что забавно он и живет с собаками.
>>840343Да
>>840376ОБЬЯВЛЯЮ ЭТОТ ТРЕД ХРАМОМ ПРИНЦЕССЫ МАРКОМарко дай денег!
>>840341> Хотя было бы забавно, если бы оказалось, что это - по-сути одно и тоже и кроме баффа магической силы Баттрфляй в дипдауне отчаянно хочет выебать оппонента, возможно, что яйцекладом.Ох тыж, у нас тут Старффи.
>>840105> а когда проебешьЧто ты имеешь в виду под словом "проебать"
Новая серия Звездульки уже вышла.
Марко всё ещё лучшая девочка.
>>840394Жду до 9 часов, когда от TBM-voice выйдет.Озвучка не самый топ, но это хоть что-то причем быстро.
>>840401Да там же английский простой совсем.
>>840403У меня инглиш уровня а может и ниже интермедиа. Если текст хорошо понимаю, то речь вообще просто набор каких-то звуков.А субтитры, пиздец, пикрилейтед.
Скучная серия. Разочарован.
>>840394Сабы причем что русские, что английские ещё ждать сколько...Я даун, плохо разбирающий разговорную речь и не хочу озвучку. Остаётся страдать и ждать.
>>840428И чо? Полсекунды смотришь на текст, полсекунды - на мульт, нихуя не разобрал - останавливаешься и гуглтранслейтишь. Потом проще будет и речь воспринимать.
>>840441https://mega.nz/#F!oOZyjS4Y!jyXFqsQajNeKr4VmtjIHQw
Хочется больше серий с Марко. Странно, но без него совсем не то.
>>840447да спецально их разделяют что бы зритель чувствовал что кого то не хватает.
>>840449Возможно.
>>840442> нихуя не разобрал - останавливаешься и гуглтранслейтишь.Ахуенное погружение в просмотр.
жду сабов либо содерлинка этого хуевого
>>840460> содерлинкаТы его долго ждать будешь.
>>840465не дольше сабов к сожалению
>>840466TBM-voice очень быстро озвучку делают, сегодня в 9 по московскому будет.
>>840469там у марко голос старухи какой то
Ребят, в диснеевский дубляж вернули актрису для Стра из первого сезона?
>>840473А какая разница? Говно и моча же.
>>840473А что, уже начали дублировать третий сезон?Вообще, вроде бы, голос из первого сезона уже не вернется.
>>840480А что с ней?
>>840482Мне лень лезть на рутрекер, но там говорилось, что голос Стар решил вообще уйти из дубляжа из-за ребенка.
Может лотал ебаный инферно сожгут как в батле
>>840485Что?
>>840486забей не туда написал
Норм приучение к трансгендерам. Старушка то виабушка.Поехавшие, погрязшие в стереотипах мьюнианцы.
>>840376Жаль, что пляжная кукла не в бикини.
>>840503Чет я не понял сути эпизода с монстрами. Бабка вся поехавшая, у монстров нормальная деревня... ЧЗХ?
>>840549А мне понравилась серия. Как раз в ней задаются вопросы, почему трехглазый демон не монстр или голубь с ногами не монстры для мьюнианцев. Потому что они богатые.
>>840553Лучше бы вопрос возник СТАР, КАКОГО ХУЯ ТЫ НЕ ВЫГОНИШЬ МАРКО НАХУЙ?
>>840401>Жду до 9 часов, когда от TBM-voice выйдет.>Озвучка не самый топ, но это хоть что-то причем быстро.А вот хуй тебе, переводятел ТВМ уходит на сесcию, так что на этой и следующей неделях переводы выходить не будут. Сасай, лалка!
>>840469>сегодня в 9 по московскому будетНе будет
>>840562>>840564БЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯДЬ.Пока все будут обсуждать серии я буду слоупоком и ждать озвучки от содерлинга.
>>840568
Че там в серии стар еще не заебал марко?
>>840568Слушай, какого хрена?Посмотри с сабами хотя бы! зачем себя мучить?
>>840581Том, хватит нервничать, они просто друзья ;^)
>>840582сабы выходят намного позже озвучки так уж завидено
>>840347Этот вариант прикольнее.
>>840383А ты представь, как Стар сбивает Тоффи с ног и он падает ничком, прижимает его лицо к земле одной рукой, задирает его зад и держит его парой рук, срывает с него штаны четвертой рукой и приставляет к кричащему Тоффи яйцеклад с четко видимыми очертаниями яиц с кулак величиной! Сценарий мечты!
>>840582Ну делать будет нехуй. Придется сабы смотреть.
>>840589Нет, сценарий мечты - это когда Том остаётся с Марко наеджине вечером, при свечах, нежно шепча ему на ушко комплименты и потихоньку приобнимая одной рукой...
>>840624Ни разу не Томковец, но я бы поглядел на лицо Звезданутой в данной ситуации.
>>840455Смотри старые серии тае
>>840624>>840626Я двачую вас обоих, хотя мои вкусы и гораздо более специфичны и видны постом выше. Милый нежный взаимный романс Тома и Марко... Ммммм... И Стар, которая смотрит на это через окно с красным от стыда и изумления лицом... А потом она входит к ним в комнату, срывает с себя одежду и принуждает их дать ей поучаствовать. Вообще ТомСтарКо - лучший пейр... триплинг? Просто представьте, что Стар (особенно, если мы вспомним про замечательные фри-форм заклинания уровня "Пенис Эквус Отростатус"), Том и Марко жарко любят друг-друга, постоянно меня роли и позы.Вот это - настоящий пейринг мечты, в котором офигенно все, от личностей и отношений, до действа и внешности.
>>840645Только ТНН этой пизде
>>840626"— Ничего не понимаю! Говно какое-то, пидоры, блядь. Судьба дала им дала Звёздочку — няшься с ней! Трахайся с принцессой, блядь! «Не хотим с принцессой, хотим друг с другом». Суки, мудачьё — пидоры, блядь, ёбаные. Я голосую убить..."
Почему нельзя было сделать первые четыре серии третьего сезона последними сериями второго сезона? Было бы ведь как и с первым, когда в конце новая палочка появилась. А теперь я так понял весь третий сезон в заставке будёт Людо.
>>840651Гори, еретик!
>>840657Пусть блох выведет сначала
>>840645А мьсье знает толк в извращениях
>>840624На днях прочёл, рекомендую:https://ficbook.net/readfic/4652605
>>840688А я вот это вчера нашёл:https://ficbook.net/readfic/5884461
>>840686Истинно так. Настанет день и я таки напишу сценарий мечты с Тоффи и Мун, в который я pour all my cruelty, my malice and will to dominate all life. Благо задумка есть.
Почему бы нам просто уже не сварганить собственный комикс/мульт с милыми отношениями парней и демонов. Тоже парней.
>>840692Чтобы выяснить, что сообща работать не умеем, идей нет и у всех поотростали крабьи клешни? Или нет, с друго стороны анон иногда нет-нет да и выдаст годноту.
>>840657Сейчас бы ебать вшивую пизду, которая подтирается нарвалбластами. Нахуй оно надо, потом после неё ещё спид какой-нибудь найдётся, явно же её вся стража переебала.
>>840692Почему бы тебе просто не найти себе хорошего парня. Не обязательно демона.Я, наверно, лучшие минуты моей жизни проводил на коленях другого парня. Примерно как на втором ОП-пике, только если Марко на 180 градусов развернуть.
>>840702Ты просто боишься ее яйцеклада, you weak pathetic fool.
>>840688>>840690Все что меньше Макси читать невозможно.
>>840714лол, мне тоже рыжая понравилась жалко ее постатусней не сделали типо кузины звездочки
Помните, когда-то писали, мол, что монстры из шайки Людо погибли при взрыве замка?Мы их блять всех увидели в последней серии
>>840692Кто-то в прошлых тредах кидал идею перенести Стар в КИБЕРПУНК
>>840743Это же гениально.Собственно это и произошло бы, если бы СПСЗ выпустили в 2030-2090гг.Хотя для тешних жителей это бы не было киберпанком, а обыденностью.
Спойлеры несмотревшим серию. Сссука, Стар получается по своей инициативе подталкивала Марко к признанию и еще довольно лыбилась, когда он стянул с себя платье. Сначала Томика увела, теперь образ принцессы Марко разрушила. Ну не мразь ли? И она явно прихуела, когда поняла, что Хейнос тогда может вернуться обратно и за свои шлюшьи дела звездатая снова рискует сплавиться на перевоспитание. Подосрала всем в этой серии, короче.
>>840747Не читать...Не чи та ть...Выхожу из браузера пока не поздно
>>840668Скорее всего, это объясняется тем, что БзМ и должна была быть финалкой второго сезона, но когда в команде узнали, что им дают третий сезон, планы резко поменялись, и нужно было часть вещей переписать, чтобы происходящее в новом сезоне не выглядело появившимся из ниоткуда.
Озвучко-дауны сосать
>>840752Жду сабов. Ответы?
Второй блок серии не лучше. Ебаная Дейнерис, такая же тупая пизда с претензиями на реформаторшу>Почему Ромбулус не монстр?>Он член магической комиссии>Почему Понихеды не монстры?>Мы с ними давно повязаны>Почему голубь с ногами не монстр?>Он богат>Почему Том и Лекмет не монстры?>Меня твои вопросы доебали уже! Один вопрос охуительнее другого!>Как вы определяет кто монстр!?>У нас есть специальные эксперт. Адольф, подойди на минутку!
Вся суть гнилого лицемерного королества.
>>840757У этого королевства есть писечка Стар
>>840714>Третья картинка, верхняя панель справаПенисы так не гнутся.
>>840747> образ принцессы Марко...вышел на новый уровень.Суть серии в том, что Марко всё равно принцесса по гендеру. Что принцессой можно быть и без макияжа, в толстовке, с мужскими половыми признаками. Отныне Принцесса Марко - не нечто фальшивое, не ряженье раз в сезон. Теперь в каждой серии Марко - Принцесса Марко, по-настоящему!
Какая милая старушенция.
>>840799Но ведь... как же платьице, корсетик, чулочки прическа... Купальник наконец.
>>840549> сути эпизода с монстрамиСуть эпизода - что плохие вещи делают и из хороших побуждений.Некоторые считают, что они широко мыслящие люди, свободные от предрассудков, от присущей многим в обществе иррациональной антипатии к каким-то группам; а на самом деле в их голове этих предрассудков полно.Т. е., допустим, мнение № 1: "Все русские пьют водку каждый день, они поголовно пьяные сволочи" - это, понятно, гадкий расовый стереотип.Мнение № 2: "Ну и что, что все русские поголовно пьют водку каждый день? Такая у них традиция! Я прогрессивный, толерантный человек и уважаю чужую культуру!" - так это "прогрессивное" мнение не особо лучше, в голове у человека всё равно мусор.Вполне актуально - похожие вещи из лучших побуждений и в современном обществе бывают.А если ты о том, что данная мораль не сильно глубока - так никто тебе и не обещал в либеральной гиперактивной хуйне для подростков глубоких моралей.
>>840837> гадкий расовый стереотипТьфу ты, национальный, конечно. Пока писал - о другом думать начал.
>>840820В книге Марко говорит, что ему неожиданно понравилось платье носить - очень раскрепощает (liberating), что он не прочь бы ИНОГДА так одеваться. Как ему и балетные туфельки, например, нравились.Не нравилось обманывать, играть кого-то другого.А вот макияж, видимо, не понравился - хоть и выглядит красиво, но не его это.Он же действительно не сильно любит украшаться (это не обязательно женская черта - многие мужчины тоже любят модную одежду, стильные причёски и прочую работу над образом). Но женственное в нём есть. У меня скорее ощущение, что после этой серии лучше гармонизировались два отдельных образа - Марко-мальчика и Марко-девочки.
>>840852Это объясняет, почему фигурка Тома была с таким лицом.
>>840852Лол, старкоёбы до сих пор не смирились
Эта было или будет?
>>840892Я лично томкоёб, но считать, что влюблённость в Марко (официально подтверждёная не только словами самой Стар, но и той всезнающей говорящей коробкой, например) у неё так быстро напрочь прошла - странно.Просто и Том ей тоже нравится, и сейчас это пересилило.
>>840896Просто она шлюха
>>840895Это ещё с первого сезона.
>>840898А ты пидор
>>840874> многие мужчины тоже любят модную одежду, стильные причёски и прочую работу над образомА вот Том, кстати, над образом работать любит.Блин, никак не найду себе наручи как у него.
Надеюсь, что подсюжет с Хэйнэс всё-таки не опять до следующего сезона отложен - затравка в конце была интересная.Я её раньше считал просто фанатичной энтузиасткой своего воспитательского дела, а оно вон оно как. "Вы мне нужны, принцессы".
>>840756Стоило бы ещё задать вопрос, почему насекомоподобные Баттерфляи - не монстры.
>>840929Баттерфляи мьюманцы. А то что они умеют превращаться, не значит что они монстры.
>>840929За тем кто задается такими вопросами ночью заезжает черный пативэн.
>>840564>>840562Ага, сосите хуй.А от какутусов сабов пока нет. печально
Дайте ссылку на сегодняшнюю серию!
>>840936>>840939https://cloud.mail.ru/public/JJ5R/JhdmzgBH9Ну вы ленивые. С русабами
>>840934Рудиментарные крылышки же у Стар перманентно? Или втягиваются? Забыл.
>>840942Спасибо.
>>840942Бля октуда где смотреть7
>>840943Перманентно. Просто ленивые аниматоры их не рисуют. Бля! Я понял почему она доска. Крылышки компенсируют. Не удивлюсь, если она и лифак задом наперед носит.>>840945Оттуда нихуя не понял тебя
Как же хочется Звёздочку...
>>840948Я жду блять сабы ищю их, группа одна переводит жду жду а у тебя уже есть где взял где следить?
>>840950Держи, братюнь
>>840951https://vk.com/rusbypdА, виноват. Впрочем, если они переведут, они же в это облако и зальют.
>>840428Может нижеТы на слух не воспринимаешь, потому что не слушаешь. Если и дальше не будешь слушать, то как бы ты хорошо не читал, знал грамматику и какой бы ты не имел словарный запас, ты так и не будешь разбирать на слух. Тоже самое относится и к речи. Пока не начнёшь пробовать говорить, говорить не научишься.Смотри в оригинале.
>>840956Ахуенно, я думал сабы еще дня два ждать
Траун был гривастым
>>840950Дубляжеблядок, нахуй ты сюда пришел? Вы вкурсе, что имена нельзя переводить?
>>840964>Вы вкурсе, что имена нельзя переводить? Как говорят в Википедии - "Источник?"
>>840972>Имена собственные на русский язык в общем случае не подлежат смысловому переводу — они передаются с помощью правил практической транскрипции, транслитерации или принципа этимологического соответствия (транспозиции).
А может ли быть, что Марко в конце сезона окажется не каким-то хуем с Земли, а ВНЕЗАПНО научится кастовать магию или раскроет свои СКРЫТЫЕ СИЛЫ из-за баттхерта?
>>840954Хорошая вещь. Спасает от насморка холодными осенними ночами и пахнет приятно.
>>840978> пахнет приятноТАК ВОТ ЧЕМ ПАХНЕТ ЗВЕЗДА
>>840977Плоттвист: Энджи - потомственная ведьма.
>>840972
>>840975А теперь дочитай этот раздел до конца. Когда там начинают говорить про художественные произведения.
>>840977У него вирус от злобной руки остался. Я вообще думал они будут эту тему развивать. Например, рука снова даст о себе знать и родители Звезданутой запретят с ним видеться. Я ж не знал, что Звезданутая сама рада съебаться от его общества.
>>840982ЧЕ солдатики, МЬЮНИ ИМПЕРИУМ?
>>840987Превращение чего-либо в часть Империума - только вопрос времени.
>>840991Она была только на одну серию. Держу в курсе. Даже негритоску стражницу показали больше.
>>840964Ох ебать, об этом вопросе уже десятки лет лингвисты статьи пишут и диссертации докторские защищают, а ты пришёл и такой глаза всем открыл.Давай тебя в министры культуры хуйнём?
>>840964>Вы вкурсе, что имена нельзя переводить? АХ ТЫ ЕРЕТИК!НОРУ ГАЛЬ НЕ ЧИТАЛ?!БЫСТРО НА ОТЧИТКУ, 20 РАЗ "СЛОВО ЖИВОЕ И МЁРТВОЕ" И ТАК ПОКА МИЛИСЕНТУ БЫКОМОРД И ЗЛОТЕУСА ЗЛЕЯ В СЕРДЦЕ НЕ ПРИМЕШЬ!
>>840994Ну вот глянут что фажут и сделают кучу серий с ней в 4 сезоне
>>840998Судя по цитате из Википедии про реальные имена - у него, видимо, обычная для с головой живущего в мире мультиков и комиксов двачера-хикки неспособность видеть принципиальную разницу между реальностью и вымыслом.В переводах Кэрролла, скажем, зачастую сплошь и рядом меняют даже просто события - в оригинале произошло одно, в переводе - происходит нечто другое. Потому что в оригинале событие было жёстко привязано к какой-то неэлементарной игре слов.О реальных исторических происшествиях неправильно рассказать - это лгать, конечно. Но вымысел - ложь изначально, и стараются просто сочинить на другом языке в чём-то эквивалентную ложь, пусть по-другому совранную, но производяющую примерно тот же художественный эффект. Ведь и сам автор вымысла врал именно ради художественного эффекта, это - главное.
>>840998Этот вопрос вообще не обсужается большинством людей. Единственное исключение я делаю для Толкиена и его персонажей - он завещал адаптировать имена к языкам.Что нужно сделать, чтобы это выглядело хорошо? Да адаптировать с умом все названия сеттинга, чтобы они не выдавались из общего ряда. Если уж Луна и Звезда, то Ржавикор вместо Растикора и Ирис. Да-да, даже такой абсурд. Иначе целостности нет.А в случае с переводами Стар, как и многих других книг, сериалов, комиксов и фильмов - это то, что адаптация имен не произведена. Произведен частичный перевод.Примеры как надо: те самые любимые многими хейтерами переводы ВК и ГП с Пуффендуем и Сумкиным. Да-да, потому, что там все названия были подстать друг другу, никаких Торб-на-круче по соседству с Беггинсом (название места - производное от фамилии и должно быть адаптировано в связке).Короче, когда это делают с умом, отслеживают причинно-следственные связи между переводимыми именами и названиями, стараются выстроить некую систему внутри произведения, согласно которой имена и названия будут переводиться - милости просим. Когда часть имен переводят, часть не переводят, часть просто рандомно меняют - это хуета, а не превод имен. Пример - Карусель с Понями. Радуга Дэш и Сумеречная Искорка, как вам? Там вообще был пиздец, ибо имена почти всех персонажей - говорящие и должны быть адаптированны. Но тогда получается набор терминов и слов вместо имен, трудный для восприятия и понимания. Решили сделать компромисс и перевели часть. Знающие английский выпадают в осадок, ибо получился кластерфак.
Мне всегда нравилось, как удачно на русский переводится "Сэр Глоссарик Терминов"
>>841007Нора Галь - просто самое известное на русском языке, легко написанное, популярное введение в теорию и практику перевода для самых новичков, поэтому ей часто рекомендуют. Есть много куда более глубоких, серьёзных и сложных книг.Но рекордно идиотическую мантру "Имена не переводятся!" - именно в таком виде не говорил никогда ни один вменяемый известный теоретик перевода. Уже хотя бы потому, что теоретик знает: передача имени "Star" как "Стар" - это ПЕРЕВОД, имитация оригинала средствами другого языка (в русском языке другие буквы и звуки); в данном случае - перевод методом транслитерации. А есть и другие варианты - например, метод транскрипции (имитация звучания, а не написания слова): "Ста". И ещё всякие.Не переводить имя Star есть только один способ - так его и писать в тексте, латиницей, и так и произносить в мультфильме, английскими звуками с правильным акцентом.Любое другое - перевод.Перевод идеально точным не бывает. При переводе всегда что-то теряется - написание, звучание, ассоциации, которые это имя рождает (для англичан, скажем, никаких ассоциаций со старостью в имени Стар нет). При переводе стараются кровь из носу сохранять важное, жертвуя второстепенным. Но что именно важное, что а второстепенное - в разных ситуациях считают по-разному. Ситуации бывают разные. Задачи перевода бывают разными. Принципы перевода бывают разными. И, конечно, ни один принцип не гарантирует переводческих удач. Плохо переводить (в том числе имена) можно, руководствуясь любыми принципами.И школы перевода есть разные. В том числе те, кому при переводе книги про Карлсона показался бы ближе "Лиллеброр", а не "Малыш", и кто смог бы убедительно это отстоять.Но категорическое "Имена не переводятся!" (в отличие от с оговорками сформулированного "по нашему мнению, в таких-то конкретных ситуациях следует передавать не смысл имени, а звучание, жертвуя смыслом") - мгновенный признак человека, никогда переводу всерьёз не учившегося и никаких серьёзных достижений в этой области не имеющего, человека, принадлежащего Имиджбордовской Школе Перевода.Но хуже всего в Имиджбордовской Школе Перевода не это. А то, что ничего другого, кроме передачи имён, она знать и обсуждать не желает (ну ещё, изредка, кроме другого столь же важного теоретического вопроса - как передавать по-русски слово fuck). На этом свет клином сошёлся. Именно поэтому со своими архиважными теоретическими установками - пусть хоть трижды верными - она никогда ничего хорошего не даст.Переделать Шалтая-Болтая в Хампти-Дампти можно в два клика простой заменой по тексту в редакторе, если душа прости именно Хампти-Дампти. А вот если в оригинале смешно, а в переводе непонятно, если в оригинале красиво, а в переводе коряво, если оригинал вызывает яркие эмоции, а перевод вызывает уныние - это так просто не исправишь. Но это гораздо важнее.
>>840934Определяешь, потому что они дают плодовитое потомство?Ведь никто не проверял, какое потомство дают мьюмансцы с коренными мьюнианцами?>>840987Я так понял, на пике пространственная бензопила?
>>841016> Знающие английский выпадают в осадокПеревод почти всегда делается в первую очередь не для тех, кто знаком с оригиналом. А для тех, кто оригинал читать не может или не хочет.Мнение "Я уже привык, что шекспировского вышибалу в публичном доме зовут Боулт, а не Засов!" - много веса не имеет, если наша главная цель - не потакать чьим-то капризам и привычкам, а возможно полнее и точнее донести Шекспира до тех, кто с ним пока не знаком.Пьесы Шекспира переводили много раз, в том числе величайшие наши переводчики. И никто ещё не делал по-русски персонажей Снэа, Тачстоун, Снаут, Мартекст, Баллкаф, Костард итак далее - это было бы издевательством над оригиналом. Нет, они Клещ, Оселок, Рыло, Путаник, Телок, Башка (возможны варианты).> Короче, когда это делают с умом> милости просим.Спасибо за разрешение.
>>841030>на пике пространственная бензопила?Да.
>>841016>Пример - Карусель с Понями. Видел пару минут, хватило, чтобы понять - да, переводят откровенно плохо. Но основные проблемы там вовсе не в именах; хотя и перевод имён, конечно, тоже радости не вызывает.Но применение какого-то переводческого принципа плохим переводчиком - сам принцип вовсе не дискредитирует. Раз у талантливых переводчиков тот же принцип хорошо получается применять.
>>841022А в русском дубляже он ГлОссарик или ГлоссАрик?
Вышла новая серия, а в треде за весь день ни слова обсуждения. Лишь дрочево капитанства про перевод имен.Вы охуели?
>>841039Филлеры жи. Непонятно в них как том и Марко вместе сосуществуют
>>841039Серии ниочём.
>>841039Нейтральные серии. Вот завтра будет ПОЖАР
>>841039Ну почему, чуть выше немного обсуждали.Вон поспорь или согласись с моими постами, например, если охота будет, своё мнение скажи: >>840799 >>840874 >>840837
>>841042а че завтра?
>>841040Что именно непонятно? Хорошо друг к другу относятся. Но на свидания с Томом она Марко не берёт - нафиг он ей на романтическом свидании нужен.
>>841038ГлоссАрик. Как глоссАрий.
>>841043Живи сам и не мешай жить другим.
>>841045А я ждал Марко покуколдить на свидании с Томом. Не дождался - Нефси не настолько пока охуела.
>>841045Да там свидания то не было толком, затравка для серии покупки говна всякого
>>841049"Сквайр" - это не значит "присутствует рядом со Стар 24 часа в сутки, даже в туалет за ней ходит".
>>841039Как ты думаешь, сколько лет Хейнос и сколько принцесс она уже пожрала?
>>841044
>>841051В словах сквайр и куколд 6 буков и одна общая буква. Совпадение? Не думаю. > даже в туалет за ней ходитНо вытирать ей жопу вполне.
>>841054ууууууу, НЕ ЗАЙДУ В ТРЕД ПОКА НЕ ГЛЯНУ
>>841052Она не пожирает, а сосёт жизненную энергию как вампир. У Слонопотама много высосала с голоду, а так вообще, видимо, понемногу откачивала, когда постоянно куча молодых полных жизни девушек была под рукой.
>>841055Ну вобщето сцена с собаками все ясно показала. Что он и кто он
>>841056Так часов в 11 утра по мск зальют. Тем более, слива этого эпизода сегодня не было.
>>841054Пиздец блять. Это же худший песонаж нахуй.
>>841058Маленькими собачками тоже можно вытирать жопу. Особенно когда ты в ебаном средневековье, где еще не изобрели электричество и туалетную бумагу.
>>841055Ерунду городишь. На Мьюни вообще не принято вытирать жопу.
>>841062
>>841060Келли? Почему?
>>841060> худший песонаж Келли? С чего это?В фандоме её любят - в третьем сезоне, судя по всему, будет играть чуть более существенную роль именно по просьбам трядищхся.
>>841064Потому что она в интро была
>>841064>>841065Потому что она уёбищно выглядит. Плюс на ней очки, а это ещё более убого. Сам персонаж не разговаривал всю свою первую серию Персонаж без каких-либо качеств. Просто овощ ебаный, изредка говоря пару слов.
>>841061"В заключение, однако ж, я должен сказать следующее: лучшая в мире подтирка - это пушистый гусенок, уверяю вас, - только когда вы просовываете его себе между ног, то держите его за голову. Вашему отверстию в это время бывает необыкновенно приятно, во-первых, потому, что пух у гусенка нежный, а во-вторых, потому, что сам гусенок тепленький, и это тепло через задний проход и кишечник без труда проникает в область сердца и мозга. И напрасно вы думаете, будто всем своим блаженством в Елисейских полях герои и полубоги обязаны асфоделям, амброзии и нектару, как тут у нас болтают старухи. По-моему, все дело в том, что они подтираются гусятами, и таково мнение ученейшего Иоанна Скотта".
>>841067>Плюс на ней очки, а это ещё более убого.Не было на ней очков.
>>841069Ты слепой?
>>841039Ну я вот обсуждал. Но верно сказали, эти серии просто филлеры, в которых тем не менее раскрываются интересные детали. Например, на Мьюни существует специалист, который наделен правом по форме черепа и носа определять кто является монстром, а кто нет, и вообще вынашивающий план лишить монстров всех прав и запереть в гетто. При этом правящая верхушка и союзные им богатеи - сами сплошняком из монстров, купившие право именоваться "чистокровными мьюнианцами" и при этом поддерживают устоявшую сегрегацию. Аллюзий на фашизм или апартеид и силу коррупции при таких режимах хоть отбавляй.
Чё пацаны, Келько?
>>841073Хуелько.
>>841074Тут согл++++
>>841072В "Стар" в целом "филлеры" стабильно интереснее серий с Важными Превозмоганиями.
>>841050>Да там свидания то не было толком>покупки говна всякого Свидания разные бывают. Не только с ароматическими свечками под тихую классическую музыку.Я на свиданиях землю копал и цемент в фундамент заливал, помогая любимому человеку по хозяйству - и это были замечательные романтические свидания: работать вместе, разговаривать в это время обо всём подряд.
>>841078Ну по такой логике у Звезданутой с Маркцом была просто куча "свиданий".
>>841080Не. Во время свидания в головах другое. Оно осознаётся как свидание. И все не так, как просто с приятелями, всё этим осознанием окрашено. Хотя ничего особенного может и не происходить.А ещё Стар с Томом, допустим, почти наверняка до сих пор не занимались сексом - даже не потому, что это семейный мультик про подростков и такое прямо упомянуто быть не может, вообще по логике сюжета и характеров.Тем не менее они осознают, что они - пара (о чём Стар прямо сказала Марко). Что вот она - моя девушка, я - её парень. И всё во взаимоотношениях эти осознанием окрашено. Да и почему вообще тут секс должен быть критерием; секс - только одна из вещей, которыми с любимыми приятно вместе заниматься.
>>841074Хуёмко - лучший шиппинг!
>>841081Неплохо. Единственное, Стар прямо не говорила. Её фразу можно интерпретировать по разному, в зависимости от того что ты хочешь.
vana
>>841086tomco
>>841083Емнип, там диалог выглядел так:Марко: Так вы с Томом ...?Стар: Угу.И понимайте как хотите, хотя вполне все очевидно.
Ну хоть в филлере умудрились не изговнить какого-нибудь персонажа, отличненько.Что думаете о мозгососе Хельги?
>>841089Каждый и понимает в зависимости от объёма говна в черепной коробке силу своих особенностей
>>841089Это да, выглядит наиболее логичным из вариантов. Но уж пускай она скажет действительно прямо и еще засосет рогатого при Маркце, чтоб наверняка.
>>841090Я думаю, что Тэд - хороший положительный персонаж, который ебёт только голову своей любимой Келли - ну и других самок тэдо-келльского вида, когда с Келли расстаётся. Но только по любви.Однако в семье не без урода: среди сородичей Тэда есть, как и среди людей, маньяки-извращенцы. Именно для защиты от них столь много персонажей сериала - Стар, Том, Гекапу, Людо, монстры Люда, Омнитраксус, Лекмет... - имеют на голове рога. А персонажи без рогов (естественных либо искусственных) - в частности, Марко - рискуют: в любой момент может открыться портал, оттуда вылетит небольшое пушистое существо, присосётся к тебе на макушку и станет насильно трахать прямо в мозг.
Стоп, уже половина сезона прошла?
>>841094Если нет рогов физических, всегда можно получить образные ;^) Марко как раз на пути к этому.
>>841098Образные рога - это когда твою девушку трахнул другой парень. Повторяю важное слово: твою девушку.А если Брэд Питт трахнет Натали Портман - то тебе, двачеру-анониму, он этим рога отнюдь не наставит, даже если ты на фотографию Портман уже до того успел всю шишку стереть за компьютером.А в случае Марко не было даже стирания шишки.
>>841100Так ещё полтора сезона впереди. Ты же не думаешь, что Нефси прикроет лавочку пиздостраданий?
>>841078>землю копал и цемент в фундамент заливал, помогая любимому человеку по хозяйствуСамый лучший вид лоха, которого использовали, а он еще и благодарный остался.У меня кореш в середине 00х на "свидании", попиздошил перевозить старый, пузатый тельавизор, куда-то в подмосковные пердя, ака дача. На электричке. Вдвоем. Вдвоем с её отчимом, лол.
>>841104Лол, это ещё что у меня кореш на своём тазу, весь урожай с дачки тянки перевозил, и ещё копал там все
>>839681 (OP)Почему у Стар в оригинальной озвучке такой мискаст?
>>841106А ты наверно дубляжеблядок?
>>841107Нет, я мимопроходил, а в тытрубе мне начали выпадать в рекомендованых видосики с эклипсой.
Какой же у Стар оффигенный голос, и ета ее челочка. Так захотелось ирл пообщаться такой вот веселой, искренней и миленькой девочкой. Все мои ирл знакомые - тетки от 25 и выше, причем ведут себя очень взросло. Где веселые няши ирл?
>>841032Ты в курсе, что ты повторил мне мои слова, по-сути? Я именно об этом и говорил - об адаптации произведения в целом виде, а не кусками, чтобы донести его до зрителя, не вызывая у него диссонанса. Поэтому привел известные переводы ВК и ГП в качестве примера, где все идеально соответствует твоим словам.>>841035Там проблема в отсутсвии целостности перевода. По какой логике и что переводили - понять решительно невозможно иногда.А принцип этот я сам выше описал. Просто я считаю, что если переводчик не вытягивает адаптацию, ему лучше вовсе транслитерировать, а не играть в адаптации, иначе результат может получиться таким себе. Ну, я не указ, понятное дело, просто мнение.
>>841114Там где нет теток от 25-ти.
— А мьюнианцы и монстры — это национальность?— Нет.— Биологический фактор?— Нет.— Каста?— Нет.— Лица с других планет?— Нет.— А чем они друг от друга отличаются?— Ты что, дальтоник, Стар? Зелёный цвет от оранжевого отличить не можешь? Турист…
>>841121Так тут даже не в возрасте дело, мне кажется. Разве нельзя быть веселой няшей в любом возрасте?
>>841106Ты ебанутый? Ее охуенная актриса озвучивает. Не Тара Стронг, но делает охуенную работу, и голос отличный, на все 100% дополоняет визуальный образ. Тем более, автору который придумывал персонажа виднее какой должен быть голос. Хотя хуле я объясняю отбитому, сейчас скажешь что это все вкусовщина.
>>841123Без цветовой дифференциации штанов общество лишено цели!
Проснулись, потянулись.
>>841114> Где веселые няши ирл?В более счастливых странах. > ведут себя очень взрослоТак ведь СМЕХ БЕЗ ПРИЧИНЫ ПРИЗНАК ДУРАЧИНЫ. ЛЫБИШЬСЯ КАК ДУРАК.
Приготовьтесь к взрыву ваших пуканов, ребята. Могли и для марко Хигс определить, она хотя-бы красивая. Вроде бы и похуй на Старко теперь, а в душу как-будто нагадили.
>>841133Видели бы вы реакцию форчановцев.https://www.youtube.com/watch?v=co2CiqRxuuQ
>>841104>которого использовалиНу, он мне тоже в жизни помогал - и даже чересчур дорогие подарки дарил, если тебя это утешит.Но всё время думать только о материальной выгоде - глупо. Денег заработать не так уж трудно; найти человека, с которым хорошо, и долго сохранять эти хорошие взаимоотношения - куда труднее. Но и больше радости приносит, чем обладание кучей бумажек.
>>841133А ведь и в правду, старко то теперь будет только в конце
Что с Нэфси не так?
>>841137Я как Старковец сомневаюсь, что СтарКо реализумо вообще.
>>841128Я тоже поначалу ожидал, что Стар в оригинале будет пищать как вроде и подобается мелкой принцесске, но потом привык.
>>841133Вижу на двух скриншотах две милых пары. Что со мной не так?
>>841138Что за "MOPE"?
>>841133> первый скриншотО, да!
>>841134Доставь скриншоты, а то на работу говно чистить пора.
>>841128Я блядь как смотрел отрыки из сериала, возникал диссонанс от ее образа и ее голоса, и постоянно казалось, что голос живет как-то отдельно. Нехуй отрицать, что такой низкий голос на гиперактивную девочку - мискаст.
>>841144
>>841091>>841092А потом Звездочка скажет "Я имела в виду, что мы с Томом лучшие друзья! А ты о чем подумал, больной ублюдок?" И это окажется даже хуже, чем романс, потому что тогда Марко реально вычеркнули из жизни и нашли замену
>>841146>Нехуй отрицать, что такой низкий голос на гиперактивную девочку - мискаст. Каким образом связаны гиперактивность и высота голоса, о поехавший пониёб, привыкший к своей Пинки?Марко тоже весьма подвижный каратист (см. напр. сцену, где гоняется за Джереми по додзё, чтобы отпиздить) - ему тоже нужен писклявый голос?
>>841092>Но уж пускай она скажет действительно прямо и еще засосет рогатого при Маркце, чтоб наверняка. >>841133https://www.youtube.com/watch?v=e4mliEpHQNg
>>841150>Каким образом связаны гиперактивность и высота голосаМожет блядь это из-за устоявшегося образа, что 14-летние блондинки не пиздят голосом видавшей жизнь тетки?
>>841133>когда сериал про интриги и заговоры превратился в типичную подростковую хуйню
>>841153Вопрос. Подходит ли Дипперу его голос? Или МИСКАСТ?
>>841133Сук бля, ну как так!!111Нахуй ваще зашел в тред, пришел на работу и теперь не могу говно чистить
>>841156Ебать мой хуй, у дриснея что, пунктик давать пиздюкам сформированные взрослые голоса? Да, это такой же лютый мискаст, который даже ломающимся голосом не оправдать. Такой подбор оолоса можно только в карикатурных целях использовать.В аватаре хоть блядь послушай, тот же возрастной диапазон, и звучат герои на свой возраст, а не как здесь.
>>841160Лично считаю, что и Дипперу, и Стар были очень хорошо подобраны актёры озвучивания - образ персонажа выражали они здорово; весь образ целиком, а не один лишь возраст.Но дело даже не в этом. Просто уже все привыкли, для всех этот голос неразрывно с персонажем связан.И фанаты "Гравити Фоллз" отнюдь не обрадовались бы, если б со второго сезона Диппер вдруг заговорил голосом Зайца из "Ну, погоди!", и при замене голоса Стар никто бы это не одобрил.Кстати, в одном Маккракен (Марко) явно переиграл Риттера (Диппер): взрослого Марко он самостоятельно озвучил - тогда как в серии, когда у Диппера голос меняется на низкий, приглашали другого актёра.
Серия уже вышла?
>>841163Еще нет. Только спойлеры.
>>841161>весь образ целиком, а не один лишь возраст.Как они блядь могут выражать весь образ целиком, если возраст у этих героев так же является полноценной частью образа, а дрисней на это походу откровенно хуй ложил?
>>841161Согласен. Не слушай того куколда с мискастингом.
>>841154Чувак, там нет ни интриг ни заговоров, там до отношений вообще ничего не было, и смотреть сериал было скукой смертной.
>>841133>первый пикВот она месть. Получай, сука мексикосовская! Ну чё, тварь, какого это, смотреть как лобызается с другим тот, кто тебе нравится? А, сучёнок, карма жестокая и справедливая всегда наносит ответный удар.
ОН ВЕРНУЛСЯ!!!
>>841170Вы ебанулись, сударь? Какая карма? Он Стар на данный момент не любит и не любил. Не мучал он ее специально, целуясь с Джеки.
Богиня тайтла!
>>841133Если выяснится, что у Марко в этой серии проснуться чувства к Стар, то сериал закуколдит ГГ не хуже чем в пикрелейтед тайтле. До сих пор бомбит.
>>841173Ага, не любит, поэтому с самого начала сезона сох и ныл только по ней, а потом вообще бросив всё и всех съебался в Мьюни, ага не любит.Не много марковского бугурта
Мой прогноз: ТомСтар - это уловка.Доказательства:1) То как Стар перебила Марко когда он спросил об их отношениях с Томом. Она сделала это чтобы потом прикинуться что не поняла вопрос.2) Реакция Тома на появление Марко. Если бы Том действительно встречался со Стар, он бы отреагировал по-другому.3) Шоппинг Стар и Тома. Стар оставила Тома посреди улицы.
>>841178Будет забавно, если Звезданутая делала спецом это для ревности, а Маркец съебется к Келли или кому еще.
>>841178>ТомСтар - это уловка.Думаешь будет МЖМ?
>>841177Лол. Он хочет адреналина. Почувствовать себя крутым. Поэтому пошел на Мьюни за адвенчур тайм. А к Стар пришел, чтобы путешествовать с ней. Ведь так тебя не завалит первый попавшийся монстр. Другим Марко нахуй не сдался, только, как он думал, Стар его ждет.
>>841172Я наконец-то спокоен
>>841181>Поэтому пошел на Мьюни за адвенчур тайм.У него ножницы есть. Он может хоть каждый день гонять на свои приключения, при этом спокойно жить на Земле со своей жирухой.
Пацаны, новая серия!
>>841169Был смачный Тоффи, был смачный Людо и всё, что с ними связано.
>>841187>ножницы естьА как думаете, эти ножницы могут безлимитно рвать пространство, или у них должен быть какой-то запас маны/энергии иначе сасат?
ПЕРЕКОТhttps://2ch.hk/c/res/841195.htmlhttps://2ch.hk/c/res/841195.htmlhttps://2ch.hk/c/res/841195.htmlhttps://2ch.hk/c/res/841195.html
>>841097Ага, нормальной сюжетки пока не завезли.Что там с глоссариком, что с Эклипсой,хуй знает.
>>841150Я вообще наоборот, вот: >>841128 повторюсь, голос у стар 10/10.Мимопинкифаг
>>841166Может дрысней по лучше тебя знает как озвучивать свои мультики?
Начинаю смотреть девятую серию. Этого точно не покажут в этой самой стране.
