Зачем показывать строчку "скрытый тред" и предлагать его показать? Вы что считаете, что человек не в состоянии решить, нужен ему тред или нет? Ну кукисы почистит, либо в режиме инкогнито зайдет.
Если я скрываю тред, я не хочу его видеть, ни в свернутом виде, ни в виде нотесов.

Думаю, ты понял, что надо делать и уже побежал выполнять.