>>348670
>>348623

>>348670
Блядь, надеюсь это всё троллинг, а настоящий автор вопроса давно получил свой ответ и ушел с треда

>>348670
Маня, я ведь почти уверен, что с твоим лиснингом и ридингом ситуация получится как со спикингом. Ты думаешь что ты хорошо разговараешь - тебе уже хором орут что нет, твой уровень спикинга - чуть лучше А2 дебса. И с остальными ровно та же хуйня - не удивлюсь, если ты половины слов и не знаешь, а угадываешь их ИЗ КАНТЕКСТА.
Я тебе хоть слово говорил про сериальчики, шизик? И кстати, некоторые сериальчики посложнее для понимания будут, чем лекции, из-за обилия жоргона и неразборчивого произношения.
>хотя как я сказал устная речь это слабейшая точка в моем английском.
Да ты уже несколько раз пропизделся, жалкий хуесос. Не может человек "спокойно читающий любую книгу и слушающий любой контент" так хуево разговаривать.
>даже не смотрел, ага, сейчас буду сравнивать 7 петушиных вариантов или сколько вы мне там накидали.
Проиграл с этих нелепых маневров. Ты вопрос задал, чтобы не читать ответ на него, да?

А чё лучше , когда у тебя есть слово и 4 варианта ответа ( один из них правильный ) или тупо дрочилово одного и того же слова на память в анки ? Я сейчас на этапе выбора приложения для увеличения объемов словарного запаса .

>>348679
Печатать лучше всего из этого. https://ankiweb.net/shared/info/317970103 посмотри сможешь ли ты понимать предложения из этой хорошо сделанную колоду под anki. Если да, то её и используй. Если же плохо понимаешь, то попробуй хотя бы пройти дуолинго.

>>348678
>И кстати, некоторые сериальчики посложнее для понимания будут, чем лекции, из-за обилия жоргона и неразборчивого произношения.
Двачую, игру пристолов вообще не могу смотреть из-за акцента и старых слов, при этом посмотрел кучу лекций по философии на английском.

>>348691
> пристолов
Не смотри, не надо. Сходи лучше в школу.

>>348694
Ну обосрался, с кем не бывает.

>>348698
Со граматными людями ни бываит

>>348686
>Смотрит лекции
>Читает все книги
>Не может сказать th

Вопрос к знатокам. Почему в английском значение слова mutany это восстание солдат против своих офицеров, а в русском мятеж это вооружённое выступление, возникшее в результате заговора против государственной власти. Вопрос как это на русский переводить чтобы не было путаницы?

>>348708
>mutany
Может всё же mutiny?
Правильнее всего переводить как мятеж, хотя и с восстанием не ошибёшься.
Если событие произошло стихийно, то лучше слово "бунт" использовать.

>>348718
>Может всё же mutiny?
Верно

А если дело касается именно отказа армии и полиции подавлять протесты либо отказ подчиняться приказам, то как. И нужно подчеркнуть, что именно силовые структуры в этом задействованы.

>>348686
>манямир петуха, сериалы сильно уступают хотябы за счет колва информации/слов на минуту из за разных переходов, смен кадра, немых сцен, экшн сцен и прочего и в целом простой и несложной речи без каких то длинных и сложных заключений, предложений, выводов прости что сломал тебе манямир, сериалопетух
Довненок, попробуй посмотреть что-то сложнее симпсонов. Ты сейчас описал часть сериалов, может даже большую, но попробуй посмотреть хотя бы snatch (это фильм, но не суть) и по твоим ляжкам потечет так же жиденько как и тогда, когда ты пытался продемонстрировать нам свой убогий спикинг.
Ну и ради интереса, скидывай лекции свои.
>тебе неизвестно что разговор и чтение/понимание на слух это вообще абсолютно разные сферы.
Прекращай маневры, хуесосина, я не утверждал, что если человек хорошо читает, то обязательно и хорошо разговариваешь. Но я не верю, что будучи способным якобы читать любую книгу, можно настолько хуево знать грамматику и не мочь отличить правильно написанное предложение от неправильно.
>был бы ответ нормальный я бы прочитал, а копаться в сортах говна я не буду.
Там был, и не один. Но куда А2-дебсу его распознать?

>>348691
Странно, там вроде довольно современная лексика используется, старой немного, и говорят довольно понятно.
Среди игр и сериалов есть гораздо более сложный контент, чем лекции и игра престолов.

>>348670
Я же правильно понял, это твоя запись на вокару?
> говорит, что знает английский
> произношение как у героя клюквенных фильмов
> интонация как у старика с деменцией
> психует в треде как махонький
> не может в элементарные фразы


Блин. Мне кажется ты сумасшедший. А вот ты говоришь, что ты все читаешь, но сколько из этого ты ПОНИМАЕШЬ? Твоя речь - это уровень твоего владения языком.
Зачем ты тут срач развёл ? Ты безумец.

Есть смысл его слушать https://www.youtube.com/watch?v=Hp9wUEDasY4&list=PLD6SPjEPomaustGSgYNsn3V62BTQeH85X ?

>>348736
> теоретик

Лол. Ielts на 8, я в Ирландии практику проходил, русский как иностранный и Инглиш для испанцев преподавал почти полтора года.

Мань. Просто уйди. И мы тебя простим.

>>348738
У меня два варианта. Либо зеленый, либо поехавший. Жду прям толстоты.
Но это в любом случае не может быть правдой.
Это ж жопой надо слушать, чтобы потом элементарные звуки спустя время не выговаривать. Даже дети могут.
Головкой члена надо по странице водить и говорить «оооо читаю», чтобы потом в элементарные конструкции не мочь. Пиздец)

>>348737
ясно че тебе так порвало

>Ielts на 8
>практику проходил, русский как иностранн
ахуеть подотрись им.
>преподавал
куча формального говна, упор на правила, зубрежу и дрочь, судя по тому что у тебя такой ДИССОНАНС от меня у тебя до сих пор проблемы с литературой? Ну ниче, зато знаешь как TH произносить и ещё миллион прави.

После всех своих трудов так и не в силах прочитать ничего?

>Мань. Просто уйди. И мы тебя простим.

давай ты для начала запишешь свою речь хотябы? Я сразу сказал что говорю хуево, но сделал несколько записей, ты у нас мастер английского, как и остальные в треде, но вы это только на словах демонстрируете.

ты хуевый преподователь и твои ученики будут хуевые, как и сидящие в это треде, результат вашего обучения будет такой же каков результат изучения английского в школах рф, когда после выхода из школы несмотря на весь дроч человек ничего не может.
Ты небось английский всю жизнь учил и так и не выучил.

>>348740
Азахах
Я где-то сказал, что мне тяжело что-то читать?
Мы лишь недвусмысленно намекаем, что тв поехавший школьник с маняфантазиями уровня А2. Пошёл на хуй зелёный ))) это уже слишком толсто пошло))

Дело закрыто.

>>348740
> преподавал
> преподавал
> преподавал
> дроч
> зубрежка
> кудах кудах
> ряяЯяя

Как оно учиться в пидорахенской постсовковой школе?

мимо только вернулся с языковых курсов

>>348746
> похож на 16 летнего
Да
> докажи или лох
Кормить зеленого... ммм... всегда мечтал.

>>348746
> здавал
Ты и на русском как макака объясняешься?

Удивляюсь, что кто-то неиронично пытается доказать мане свою точку зрения.

>>348746
>читаю любую книгу
> не произношу th

Что тебе мешает произносить th? Дел на 5 минут, или строение челюсти не то? климат не тот.

На вокару запись просто жесть, речь как у шепелявого канадца из south park в лучшем случае.

https://youtu.be/zIUtG5BdFqQ

>>348751
Довен, мы не одни в треде. Ты поехавший)

>>348754
Я свою запись уже выкладывал в предыдущем треде.
https://vocaroo.com/i/s1X0pUN8dHZP

>>348754
Гораздо интереснее наблюдать за сумасшедшим дебсиком, которому вдруг открыли тайну, что он не знает язык.

>>348757
Довен. Мы не одни.
Препод, с которого тв бугуртишь вот:
>>348756
Это я.

Ты принимаешь какие-нибудь таблетки ?

>>348757
Просто съеби из этого треда уже, ты всех заебал.

>>348757
Ну наркоман, теперь мне на анонимной борде доказывать что я откуда взял какому-то безумцу.

Потом будешь еще за мной бегать и требовать доказать, что я по-русски тоже говорю.

лол, вы все еще с ним переписываетесь. Изначально я ему >>348754 в рот пописал в паре сообщений первых, а теперь весь тред это делает.

Манька, с чего ты взял, что тебе кто-то чем-то обязан? Ты кто такой, пёс плешивый, чтобы тебе пытались что-то доказать на полном серьезе? Поглумиться над тобой болезным это максимум реакции на что ты можешь рассчитывать.

Остальным начинающим урок будет. Если не хотите быть а2 собакой, понимать только из контекста, быть не в состоянии составить простейшее предложение, иметь лишь пассивный словарный запас причем сомнительного качества, то качайте спикинг и произношение.

>>348761
Схороните его пасты, это типичный пример А2 дебила
САЕ БОГ благословляет

>>348763
У всего треда есть пруфы того, что ты обосрался, но нет пруфов того, что обосрался кто-то еще, только твои предсказания уровня Б.

>>348763
> не считаю
Потому что на все ты найдёшь аргумент очередной и ебанутый. Поэтому тебя все шлют на хуй и никто тебе не обязан доказывать что-то. Доказал ты все. Ты А2 дебс.

> чужой язык нельзя знать

Ты же только тыкал преподу, что он НЕ ЗНАЕТ И НИКОГДА НЕ ВЫУЧИТ

>>348740

И если тебе плевать, ну съеби из треда, плес.

>>348766
Слова ассоциируются не только с буквами, но и звуками. Не вру, серьезно. Проблематично распознать в беглой речи слова которые ты не знаешь, как произносятся.

Сколько тебе лет?

>>348768
Тебе уже один выше скинул запись, но ПОЧЕМУ-ТО ОНА НЕ СЧИТАЕТСЯ КОКОКОКО ЭТО ЛОЖЬ КОКОКО

И да, дебс, все аспекты речи взаимосвязаны, и спикинх это НЕ СОВЕРШЕННО ЖРУГАЯ ОБЛАСЬ ЯЗЫКА.


Мне ещё интересно, кем ты работаешь или на какой специальности учишься. Это важно для понимания происходящего, прошу ответить.

>>348768
Вот тебе свежая запись

https://vocaroo.com/i/s0aGYb9n7zkO

>>348773
> другие знания
Маня очередной раз обмазывается от своей немощности, не желая потратить и 10 минут на артикуляцию.

>>348772
Ты серьезно звучишь как американец. Можешь ехать и никто не подумает что ты русский.

>>348777
>https://vocaroo.com/i/s11i5dNEw496
Ванька, хватит, тебя больно слушать.

>>348777
Учитель здесь кто-то другой. Был бы нормальный спич у тебя, не пришлось бы тут бомбить. больше не буду кормить

>>348779
Какие мои ученики? Ты совсем поехал уже?

>>348784
а ты не начинающий разве? пропустил этот момент, только запись прослушал и прочитал последние сообщения

Ты новенький в треде?

Справочники советовать не стоит, местные начнут их ПРОРЕШИВАТЬ и просить в треде помощи решения контрольных заданий.

Контент без субтитров тут не котируется. Что же ты будешь делать если услышишь незнакомое слово? Прослушаешь еще раз? Это тупо. Нельзя прогрессировать в английском без знания слов раскатистый, вьючный, тучный и прочих подобных рюшечек для языка. По этой причине на каждое незнакомое слово необходимо создать карточку в анки, даже если это слово встречаешь второй раз в жизни и на родном языке не можешь объяснить его значение.

Произношение не ставится. Говорить пытаться рано до тех пор пока не прошел несколько справочников и не получил от местных гуру одобрение о переходе с уровня а2 дебса до б1 помойки.

Любой контент выходящий за рамки подкастов, видео, литературы заточенных под изучение английского строго осуждается. К нему нужно быть ГОТОВЫМ. Готов ты или нет решается голосованием большинства.

Переводить нужно все. Если не можешь что-то перевести, то собирается консилиум из самых уважаемых анонимусов треда, после чего с пеной у рта в попытках доказать свою правоту они писают друг на друга называя оппонентов а2 дебсами.

Ставить артикль или нет? Какое время использовать в данном случае? Спросить совета о новой методике? Где сказать розетту стоун? Эти и многие другие уникальные вопросы несем в тред. Если ваш вопрос не заметили, то необходимо сославшись на свое сообщение написать БАМП.

У тебя проблемы с произношением? Как же решить этот вопрос...ответ не очевиден, необходимо спросить в треде. Постигли неудачи с грамматикой, хочешь поднять свой уровень? Наверняка существует секретная программа о которой знают только в треде. Не понимаешь речь на слух? Тренировать восприятие слишком долго, наверняка в треде знают как бы так изъебнуться чтобы ничего не делать, а все было.

Ты получил десяток ответов, но не один из них тебе не понравился? Не беда! Задай его еще раз в соседнем треде.

>>348784
Ты не ответил. Где ты работаешь или на кого ты учишься?

>>348792
стремные вопросы я отвечать на них не буду на анонимной борде
зачем ты спрашиваешь? если скажешь зачем я мб отвечу

>>348793
Боишься девонона по ПРОФЕССИИ?
Личный интерес, не более. Мне интересно где работает человек С таким складном ума.

>>348685
Я понимаю предложения , но в 90% случаев не знаю что печатать ( но это же нормально для первого раза ? ) Алсо , по сколько времени уделять на карточки ? Ну так , в среднем ? Сколько выставить слов ?

>>348797
Нормально, может иногда догадаться можно. Стандартные настройки вполне хороши. Там сто карточек на повторение и двадцать на изучение.

>>348776
>Ты серьезно звучишь как американец. Можешь ехать и никто не подумает что ты русский.

За бугром чаще всего принимают за американца, иногда даже приходилось несколько раз объяснять, что не американец. Нужно будет как-нибудь на собеседование в посольство асашай сунуться.

Ссылка в шапке не открывается, поэтому все же задам вопрос.
С какой книги лучше всего начать изучения языка человеку, владеющему им на крайне слабом уровне?

>>348802
Она прекрасно открывается.

>>348806
Так ты ответишь на вопрос или нет?

>>348736
>СУКА ТЫ НИ ТЕ СИРАЛЫ СМОТРИШЬ!!!
Эти маневры.
>и че там непонятного кроме бреда пита и ко?
То есть уже не все понятно, вопреки тому, что ты кукарекал. Кстати, изначально хотел сказать Карты, деньги, два ствола, но перепутал, но между ними и разницы-то нет. Хотя в плане речи может и есть, snatch не смотрел в оригинале, только карты деньги.
>у тебя уже пару дней есть возможность продемонстрировать твой неубогий не а2 спикинг, но ты что то вертишь жопой, как и остальные.
Назови хоть одну причину, почему я должен изголяться и что-то доказывать А2 дебсу?

>Кстати, вы тут мне про мой уровень английского постоянно говорите, вы хоть одну книгу то прочитали? Как вы используете ваш английский? Для чего он вам?
Читал, и не одну. Не 30, поменьше, но достаточно, чтобы знать англ лучше тебя, кек.
>Как вы используете ваш английский? Для чего он вам?

Общение с иностранными заказчиками. Это такое общение, где нельзя разговаривать так же хуево как ты, ибо это общение делает вклад во впечатление заказчика о компании.

Ну и перспективы завести трактор, что тебе с твоим спикингом
>поэтому вы так и порвались из за меого простого вопроса и у вас такое ВРЕТИ ДА НЕ МОЖЕШЬ ТЫ ЧИТАТЬ ЛЮБУЮ КНИГУ.
тоже не светит, как бы хорошо не читал и не слышал.
Ты маняврируешь слишком нелепо. Сначала задаешь вопрос, потом говоришь, что нахуй не нужен тебе ответ и ты их даже не читал задал вопрос, чтобы не читать ответ, кек, дальше выясняется, что то, о чем ты спрашивал - неважная мелочь нахуй было спрашивать?, да и вообще все, в чем ты обосрался - это неважные мелочи. То есть грамотная речь, произношение и грамматика теперь неважные мелочи, так и запишем, кек.

>>348784
Манька, ты скинешь пример лекции, пониманием которых ты здесь так гордишься?

>>348805
А у меня не открывается.
Ошибка подключения.

>>348814
Ты тут усирался, что читаешь любую книгу, и тут тоже обосрался выходит, как со спикингом?

Лекции-то скинешь свои? Хоть одну.

>>348817
>Ты тут усирался, что читаешь любую книгу,
именно и эту я бы прочел если захотел
> тут тоже обосрался выходит
у меня что весь существующий словарный запас в голове? Ясен хуй я не могу знать всё встречаются незнакомые слова и выражения. Что дальше?

Есть ли какие-нибудь en-en словари в pdf, html, plain text? Чтобы можно было не устанавливая лишний софт просто с помощью ctrl-f находить нужное.

>>348821
> понимаю любую книгу
> не понимаю любую книгу

ПХАХАХАХАХАХАХАХА ПОШЁЛ ИЗ ТРЕДА УЖЕ АХАХАХАХАХ

>>348822
Чем тебе онлайн не угодили? Оксфордский и Кембридж словари?

>>348826
Собираюсь туда где нету интернета на месяцок, могу конечно wget-ом оксфордский словарь скачать полностью, но эт чет идиотизм

>>348821
Петух опущенный, зачем ты кукарекал, скажи? Со словарем любой А2 дебс, которым ты и являешься, сможет любую книгу прочитать.
Сейчас еще выясниться что ты слушаешь любую лекцию и любой сериал, но С СУБТРИТРАМИ еще и русскими
Не надоело позориться?

>>348828
Пониимай по контексту слова, а то что как лох?

>>348827
That feel when you have no gf and no krautchan but you could get in a butthurt

>>348825
норм подрыв, а че вы никогда не встречаетесь с новыми словами/выражениями у вас словарный запас под 40к? Я встречаюсь и ничего зазорного в этом не вижу, то что я не понял слово/фразу и узнал её значение не отменяет того факта что я прочитаю книгу.

>>348827
>Тут слово непонятное, первое предложение вызвало трудности, во второй части вот непонятные слова.
и что?

вы опять обсиратесь, а не я.

>>348835
Каково иметь словарный запас как у трёхлетнего носителя? Ты уже научился проситься пописать? А покакать?

>>348835
40к у какого нибуль профессора.
У среднестатистического врослого человека ~20к, который тем не менее не чувстует никаких неудобств при чтении, слушанье или разговоре.

>>348838
Как же я ору с тебя. Но мне кажется, что уже всем понятно что ты тролишь.

>>348835
Так что ж ты забыл упомянуть, что можешь прочитать любую книгу СО СЛОВАРЕМ?
С поправкой на твои обсеры, можно сразу делать вывод, что ты слушаешь любую лекцию С СУБТИТРАМИ русскими
Ты же вопил, какой ты охуенный, а нам такими никогда не стать, так что в тебе охуенного, если со словарем и А2 дебс книгу прочитает?

Ну хорошо, вот я переехал в этот ебаный ДС2. Как тут теперь практиковаться в английском языке? Есть тут какие то разговорные клубы или там толпы студентов по обмену, желающие изучать русский?

>>348849
Один раз случайно разговорился с Американцем в метро. Он был из Сиэтла.
На этом моя практика в ДС2 пока завершена

>>348835
> подрыв.

Лол. Довен. Ты втираешь уже второй тред, что ты свободно читаешь любую книгу, фильм и пр.
Открою тайну, ЭТО МОГУТ ДЕЛАТЬ ВСЕ. Переводя незнакомые слова, фразы и прочее.
Ты же ставишь себя так какбцдто ты можешь подручные средства не юзать, а понимать все на лету. Хотя выходит, что словари ты юзаешь. И опять же возвращаясь к тому что тв элементарные фразы не умеешь строить, ставится под сомнение твоё умение понимать даже со словарём. А2 довнич



БлДь. Такой жирноты я давно не видел.

В 15 минутном тесте набрал между c1 и с2, этим стоит гордиться?
мимо залетный

>>348862
В подобных тестах стыдно не набрать С2, и даже это ни о чём не говорит.

А помните как какой-то чухан залетел в тред и доказывал с соплями всем, что все книги понимает и любой контент понимает, но только который переведёт. И чем больше доказывал, тем больше обсирался.

Эх были времена. Олдфаги не помнят, нуфаги не знают.

>>348867
Прослезился. Я это буду внукам рассказывать.

>>348895
Ты совсем ебанутый? Никто не говорил, что читать книгу со словарем не нормально в целом. Тут тебе показывают только то, как ты обосрался, утверждая что можешь прочитать ЛЮБУЮ КНИГУ И НЕ ИСПЫТЫВАЕШЬ ПРОБЛЕМ, когда как выяснилось, что ты это делаешь со словарем блядь. Со словарем прочитать книгу может любой, понимаешь? Л-Ю-Б-О-Й. Это не значит, что этого не нужно делать, это значит, что ты обосрался, думая, что чем-то отличаешься от среднестатистического а2 дебса.

>>348896
Двачую

>>348895
Пошёл на хуй из треда уже, немощный

>>348898
Ненормальный, тебе уже анон ответил

>>348896

Ты просто начал выебываться, что ты делаешь все без словаря и все на ходу понимаешь.
То что ты описываешь любой даун может.
Я отказался от словарей полностью при чтении после лет 3х изучения языка и прочтения десятков книг.
Ты же просто А2 дебич, клеймящий всех теоретиками. Сам то практиковал язык вне своих манякниг?
Ты просто обосрался доказывая свои знания. И делаешь ещё хуже. Просто извинись и не заходи в тред.

>>348893
Газета выходит периодически и она нее подписана. Книги читает разные.

>>348902
>знаешь устараревший сленг связанные с паровым двигателем, к примеру? Спецефичные церковные слова? Банковский сленг?

Страница была из книги Дж. К. Роулинг, современное некуда.

Этот А2 дебс, пониматель любого контента, уже давно обосрался. Но всё ещё пытается что-то доказать, катается по полу, кряхтит и размазывает своё говно больше больше.

>>348908
Такого поехавшего маню я давно не видел.

> никто не понимает
> он один все понимает
> язык на уровне эмигранта из Сербии

>>348908
Согласен с этим аноном. Общаюсь с иностранцами голосом используя словарь, ведь всех слов знать невозможно. Даже если необходимо купить бургер в маке, то беру с собой словарь, а то вдруг продавщица спросит меня о паровых двигателях, к примеру, или знаю ли я специфичные церковные слова, банковский сленг, захочет поговорить о узконаучных, анотомических вопросах, или даже обсудить крестьянское хозяйство.

>>348911
Хотя стоп, зачем мне словарь...ведь я и на русском этих слов не знаю. Хуйня какая-то получается.

>>348916
Баны за такое здесь не нужны.

>>348898
По играм учить такую такую лексику.

>>348911
Спасибо, что покормил

Как знать слов больше чем у малолетнего дошкольника-носителя?

https://playphrase.me/#/search?q=nigger смотрите какую ерунду я нашел

>>348931
Я могу тебя научить знать английский лучше, чем 90% сидящих здесь, читать любые книги в оригиналесо словарем. Грамматику и произношение не обещаю, тут уж как пойдет. Скучно не будет.
Можешь оставить свои контакты и краткое эссе на тему почему я должен выбрать именно тебя.

Э, какой там нахуй чушкан вокарушник сказал, что он английский выучил по песням? Ты че сука ебанутый что ли нахуй? Гений? Чет у нас все взрощены иностранщиной блядь, но никто по-английски двух слов связать не может. Блядь, я в ахуе, по песням он на релаксе английский осилил. Че еще спизданешь?

как же я ненавижу своих родителей и прочий, подобный им скам.
почему нельзя учить своих детей сразу нескольким языкам с детства? зачем вообще рожать своих выблядков, если вам настолько похуй на их воспитание, на их будущее?
я не нытик, я и без этого знаю английский и немецкий, но почему я учил их в осознанном возрасте, а другие везунчики знали его, считайте с нихуя
и дело даже не в этом, как бы я себя не пересиливал, сколько времени на обучение не тратил, я никогда не стану понимать английский также как натив спикеры, которым привили его с детства.
ненавижу всех, ненавижу себя, как найти мотивацию вообще что-то делать, зная, что кому-то просто повезло родиться в нужное время, в нужном месте, теперь они имеют нереальное преимущество вообще во всем, не только в ебучих языках, ну и вы задуймайтесь, продолжайте гнить, когда другие автоматически всегда будут лучше вас

>>348937
Может уникум, может недоговаривает, что прожил 10 лет в штатах. Погугли полиглотов малолетних, некоторые свободно говорят на 5+ иностранных языках к 20, причем некоторые из них выучили просто так, по фану.

>>348939
Твой вопрос решается элементарно. Прекращай сравнивать себя с другими.

>я никогда не стану понимать английский также как натив спикеры
Никогда не станешь потому что не хочешь, не готов платить необходимую цену за этот навык.

>>348935
Посмотрите, этот пидорахен уже набирает последователей в свою секту немощных пхахах

>>348942
Это не он, тот с боевыми картинками

>>348943
Блин. Я уже обосрался(

Алсо, почаны, кто готовился к toefl, есть годные гайды/пособия ?

>>348935
я начинал учить английский с песен, так что подвачну вариант с книгами.
у музыки есть преимущество, можно развивать восприятие на слух и свое произношение этим слегка развивать, вообщем по этой части

книги тем не менее естественно лучше, но с песен можно начать, если вокабуляр совсем уж плохой, такой, из которого от чтения кроме проеба времени ничего не получишь, ну и мучения вдобавок (другой анон)
>>348937
все ага, только вот всем похуй на этот английский, им он неинтересен, они блять вообще думаешь ебут че в этих песнях поют? думаешь из смеллс лайк тин спирита какого-то кроме как хелло хелло что-то понимают? заходят на амалгу посмотреть перевод новой попсовой песенки, которую на радио услышали и не читают не единого слова из оригинала, сразу перевод глядят.
нужно исключительно заинтересованность, мне музыка всегда нравилась, особенно англо и немецко язычная, в школе у меня уроков иностранного языка толком не было, мы нихуя не делали, родители никуда дополнительно не отдавали учиться.
все что меня занесло сюда, исключительно благодаря песням, но признаться честно, у них есть определенный порог, вот только на песнях я осилил пре интермедиат, но они меня так вдохновили, что я начал учиться с помощью других источников, совмещая все вместе, отдельно на музыке далеко не уедешь, НО, блять, ты не понимаешь, что такое личная заинтересованность и какие плоды она может дать, если человеку нравится британская музыка, пусть слышает ее и совмещает приятное с полезным, из этого обязательно выйдет что-то, будет смотреть термоналогии, фразеологии определнных слов, писать переводы, петь и учить слова, культурой интересоваться, вот мои знакомые, мое окружение, у них и школы были хорошие и родители к преподавателям нормальным отдавали, все забили на языки, а почему? да потому что им это нахуй не нужно, а страсть к языкам, она с самого разного начинается, вот человеку может музыка нравится, ты его сейчас нахуй шлешь и заставляешь грамматику раньше времени зубрить, учебники по корочкам читать,сломаешь человека и погаснет из нетронутого разума искра знаний
>>348941
человек неосознанно, но всегда будет сравнивать себя с другими, да даже дело не в этом, у меня особо развито чувство справедливости, перед людьми, которые заслуженно лучше меня, которые преодолели планку своими усилями я готов присмыкаться как червь, а перед другими, у которых ништяки с нихуя, что я должен испытывать?
никогда не стану, потому что это невозможно, вот дай какому нибудь хую буржуйному, который типа в русский может почитать достаевского книги, ты думаешь он понимать также будет, как если бы у него русский врожденный был? или все эти исследования научные, в которых было доказано, что человек гораздо сильнее напрягается, когда разговаривает на чужом языке, чтобы понять на слух, что от него хотят, я всегда буду подрубать дополнительные ресурсы на восприятие, на русском могу хуй дуть. думаешь я смогу также мысль свою изложить на английском, также как сейчас на русском, полностью перенести свой стиль повествования, свое я, только на английском? нет, никогда не смогу, ебаные родители лишили меня такой способности

Научите понимать английский.

Например вот фраза: Why we can't vote our way to freedom? https://www.youtube.com/watch?v=n8ETV2MzHuY

По отдельности каждое слово знаю, а вместе как это собрать? Если не переводить, то как это засунуть в голову чтобы понять? Любые советы и мысли по улучшению именно понимания языка приветствуются.

Почему мы не голосуем(это слово не вписывается сюда, но других вариантов трактовки не нашел) за (и откуда тут за я хз) путь к свободе?

a0

>>348948
не, хорошо, что музыку я слушал получше

>>348951
Музыка может быть любой, как оказалось даже говно-метал 2000х может быть полезен.

>>348939
Так тебе 11 лет учили. Даже до 12 лет. Почему ты не говоришь как носитель?

>>348946
>человек неосознанно, но всегда будет сравнивать себя с другими
Не соглашусь. Эта мысль из разряда вопроса на который ты отвечал почему все по песням не выучили язык. Люди которые ведут сознательный образ жизни, знают чего хотят в состоянии избавиться от деструктивных реакций на раздражители извне. Мне повезло. Усилий особых прилагать не пришлось, мне плевать сколько кто зарабатывает, на чем передвигается, с кем спит, что умеет, даже если я хочу того же.


>а перед другими, у которых ништяки с нихуя, что я должен испытывать?
Почему должен испытывать что-то? Мне кажется, что беда большинства в том, что они "живут реагируя". Чтобы не случилось, чтобы не услышали, чтобы не увидели необходимо отреагировать. Зачастую в ущерб себе же. Ладно бы пропускали через себя негатив, но нет, все еще печальнее. Большинство удерживают его в себе, формируют личность, мировоззрение на основании пережитых эмоций. То что вызывает в нас эмоциональный отклик, нами же управляет.

>никогда не стану, потому что это невозможно
Русский язык забывается со временем если его не использовать. У тебя еще не было периода когда ты перестаешь думать на русском совсем, когда у тебя в голове ни одного слова на русском неделями? Оставаясь в России это невозможно.

> полностью перенести свой стиль повествования, свое я, только на английском?
Это вопрос сохранения индивидуальности уже. На другом языке у тебя новый стиль, свой, уникальный, оличный от твоего русского и это нормально.

>ебаные родители лишили меня такой способности
А кому-то в жизни работать не надо, имеют миллиарды с рождения, лучшее окружение, питание, женщин, машина, дома, путешествия. Что теперь, на основании этого лечь и сгнить? Вообще плевать, что имеют другие.

>>348952
а прикинь амбиент слушать какой-то!
>>348953
ты мысли не умеешь выражать, предположу, что ты мое обучение в школе имеешь ввиду, которого не было, ну или ты слишко толсто меня развести пытаешься

Английский можно выучить за две секунды при помощи гипноза.

>>348956
Или если тебя ударит молния.

>>348954
чувак, я понял твою мысль, но если вкратце, то я считаю, что это уже самоограничение какое-то, природа или еще кто, сделал нас такими, что во всех мы видим своих гипотетических конкурентов и ничего с этим не поделаешь, ты просто ограничиваешь себя, пытаешься сдерживать а я так делать не хочу, мне от этого как правило хуже только становиться, пусть лучше останусь злым завистливым червем...это совсем не по теме fl /psy/ какой-то, по этому я и не хочу развивать диалог в эту сторону.
у меня мало шансов съебаться из этой страны, по этому и учусь я здесь вне подходящей среды, в глубокой старости (17 лет) я воспринимаю и запоминаю информацию в сто тысяч раз хуже, чем мог бы это делать года в три-четыре.
с этим я думаю ты спорить не будешь, давно доказано, да итак впринципе понятно про усвоение материала в детстве.
язык - это поток неиссякаемой информации, бесконечные знания , что что я могу черпнуть из этого в детсве в разы больше, чем я выучу за всю свою оставшиюся жизнь ( может быть я и утрирую, но возьми еще сюда "легкость" усваемого материала)

>>348958
>запоминаю информацию в сто тысяч раз хуже, чем мог бы это делать года в три-четыре.
>с этим я думаю ты спорить не будешь, давно доказано
Ребенок воспринимает информацию иначе, она усваивается естественным путем быстрее, согласен, но у взрослого человека есть преимущество, это сознательный подход к решению задач. Много ли ты знаешь детей 6-8 лет чей язык изобилует витиеватыми сложными выражениями? Обычно это простейшие предложения, скудный словарный запас. Где же выгода от того, что они учили язык с детства? Ладно, может бэкграунд воспитания в среде скажется на их сознательном возрасте. Ды нет, косноязычных взрослых носителей полно.

>я могу черпнуть из этого в детсве в разы больше,
Индивидуально, тут уж твой личный выбор откуда черпать информацию. Меня толком не воспитывали, детство было унылым, авторитетных ориентиров не было, ничего из детства значимого взять не могу. Сознательная жизнь путь настоящего война! :3

>легкость
Эта легкость распространяется только на простейший язык и базовые знания. Завидовать детям особо не приходится.

>>348901
>Книги читает разные.
Было бы лучше написать "I enjoy reading a books".

>>348966

Нет, enjoy reading books - это ее хобби в общем, reading a book - вечерний ритуал.

Как же заебали мудилы, которые срутся гринтекстом с постом на пол экрана. Вы че совсем что ли малолетки отбитые друг другу что-то доказывать?

>>348968
Разреши полюбопытствовать, а чем отличается хобби от вечернего ритуала?

>>348913
After I've readed "Unlaw and justice" I became better knowing russian society.
мимо вчера закончил стандартный курс розетты

>>348969
Двач доживает последние деньки. Рак просочился настолько, что уже заполоняет даже тематику.

>>348971
В первом случае упор на то, что она букворм и в целом угорает по литературе.

Во втором случае ей без разницы, читает вечерком что попадется под руку или дочитывает то, что уже начала.

>>348977
> enjoy reading books это ее хобби в общем
> enjoy reading a book - вечерний ритуал
И на это повлияло число? Без обид, но ты втираешь мне какую-то дичь.

>>348980
Какие тут обиды, учи дальше.

>>348981
Я не тот с кем ты говорил изначально. Число значения не имеет здесь.

>>348913
Ты ещё не ушёл ?

>>348913
після того як я прочитав злочин і покарання я став краще розбиратися в українському суспільстві

>>348975
>readed
нихуя ты выдал

>>348988
Я прочитал кучу книг, там так написано. Я все понимаю, так что заткнись, умник! Подумаешь, я не выговариваю ТН звук и че? Ты никогда ничему не научишься как и 90% треда. Я хотя бы не стесняюсь своего уровня! ДАВАЙ ВЫЛОЖИ ЗАПИСЬ НА ВОКАРУ, ЕСЛИ ТАКОЙ УМНЫЙ!

>>348991
Не перестаю проигрывать с него.

>>348975
Ну readed даже читать неудобно. Хоть бы написал ошибку "readen" вместо этой ошибки.

>>348996
Зачем тебе тихие картавые голоса с шепелявостью?

>>348988
>>348992
>>348995
Хоть ты указали ему на ошибки.

Я картавый, мне никогда не научиться говорить без акцента. Многие звуки физически не могу произнести. Это хуже всего.

>>348969
имплаинг что кто-то кому-то что-то доказывает? ты все слишком реально воспринимаешь, будто шизик какой-то
пишется невсерьез, мне как графоману нравится писать большое карикатурное говно, в дваче я нашел ту изжилину, с помощью которой я могу высирать что-то для себя на анонимной основе

>>349000
Что сложного говрить Р не горлом, а приложив язык к нёбу?

>>349000
лол ты хоть знаешь сколько сейчас в мире картавых блять, всем похуй

>>349005
th важнее r?

>>349004
Язык должен вибрировать.

>>349006
ты это, шутки шутишь что-ли в английском вообще считай буквы р нет, кроме отдельных случаев когда r вначале слова стоит, это произошло, потому что в определенное картавых носителей стало слишком много и язык деформировался, скоро и русский превратиться в около французский, ибо картавых ставновиться все больше

>>349009
Это в английском английском почти нет р, а в американском есть. В шотландии вообще почти такая же р как и у нас.

>>348988
>>348995
Спасибо. Всего лишь одна ошибка для меня не так уж и плохо, я только начал его учить.
>>348979
Розета это начальный курс для совсем уж нубов, типо меня. Большего от него и не следует ожидать, как бы. Хотя там есть прикольная тема с тренировкой произношения, если есть микрофон(проходил без него).

>>349012
Мне ещё интресно как Преступление и наказание превратилось в Правонарушение и правосудие.

>>349012
Там все предложение кривое, readed ярче всего выделяется.

>>349012
Ещё почему know именно ing и c просто I, а не I am.
Надо было просто understand.

>>349014
Я мало слов знаю, подобрал синонимы.
>>349015
Понятно. Пойду конспектить теперь курс "полиглот за 16 часов", надеюсь, смогу после него в грамматику.

>>349000
Я полжизни не говорил "р" и "л", не знаю помогло ли, но не мешало точно. Хуже если ты шепелявый.

"английский как у американца итт"

>>349002
Вероятность того, что твое говно будет кто-то читать стремительно уменьшается. Никто не любит тех, кто не могут выразит свою мысль в лаконичной форме.

>>348746
>нужно быть вообще дауном чтобы ходить на какието курсы, когда 231231 материала доступно в интернете
А активно общаться ИРЛ с носителями языка ты тоже будешь в интернете?

>>349028
Носители хороши на этапе когда ты минимум В2, до этого необходимость нейтивов переоценена.

С2 репортинг

>>349029
Носители на любом этапе хороши, имхо.

>>349030
Только те, что заинтересованы и готовы на фидбек

>>349024
имнлаинг что мне не похуй

>>349029
>С2 репортинг
Это не ты бахвалился недавно, что способен прочитать любую книгу на английском?

Посоветуйте сайтов с текстами уровня elementary . Так что бы современно , а то как то книжки читать не ахти, а нормальнве ресурсы я не потяну.

>>349034
Да, я и что ? Ты завидуешь, мразь? Тут 90% треда не способно ни на что. Ну и что что я не могу th не выговариваю, кому это нахуй нужно? Пидорахены ситуация образованием. Я в отличии от вас читаю любую литературу и лекции смотрю любые. Понял, блядь? Что ты на это скажешь???? Я хотя бы не стесняюсь своего уровня и единственный доказал в треде что могу говорить на английском. Хочешь поспорить, так скинь свою запись на вокару!

>>349035
лингвелло)

>>349035
simple.wikipedia.org

>>349034
Нет, не я, я этому фрику аудиопруфы записывал.

>>349046
Вы охуели (90% треда, не все) меня так в открытую стебать за ТН звук ?

>>349046
Это картинка демотиватор?

>>349024
Отъебись от него, пидор, я читаю его стены. Ты вообще похож на тупого школьника с клиповым мышлением, не способного осилить пост длиной более 3 строчек.

>>349055
Ухахахах, борцун с клиповым мышлением. Так сейчас вместо книжек осиливают высеры на анонимной борде и называют это копротивлением с клиповым мышлением? Блять, ну и времечко. Ну тогда да, вы друг друга стоите.

>>349060
Все книги читаешь? Лекции все понимаешь? Если нет, то почему я вообще должен тебя слушать?

>>349067
th на тебя

>>349070
> второе место
Потому что ты никогда не будешь первым. Бака.

Что скажете о лингвафонном аппарате?

>>349109
Тебе привет из 2018-го...

Что лучше из приложух lingvist или anki ?

>>349140
Теорема Эскобара раскрывает полностью твой вопрос.

>>349150
> теорема

>>349154
Соре, АКСИОМА

>>349150
Ну а учить то как ?

>>349140
Сперва обозначь критерии "лучше".

>>349223
Это глисты?

>>349225
А как учить? Читать книги и переводить их? Как в шкалке?

At the moment of stopping, all values become the same as they were before the movement of the object begins.

Нет ли ошибок в предложении?

>>349229
Дерзай, если ты долбоеб.

>>349229
Вот кстати КАК УЧИТЬ. Ведь реально же на этом многие и останавливаться и дропают. Вот взять меня , я хуй знает вообще каким путем идти . Я каждый день делаю юнит по красному Мерфи и смотрю ok English, ну и 20 карточек в день , ну а хули ? У меня постоянное ощущение что я что то делают не так что нужно делать что то ещё , перевести телефон на английский язык ? Ну окей , почитать какой нибудь забугорный тырнет ресурс или твитор Трампа ? Да не вопрос , но ебаный червяк сомнений жрет меня изнутри.

>>349230
бамп

>>349262
>were
>begins

Сам не видишь?

>>349263
ты для начала теорию изучи, там несколько времён в одном предложении.

>>349264
Тогда ты запятую между ними потерял

>>349266
так в итоге должно быть как?

Что стало с тредом? Почему здесь завелись неадекватные личности, которые всех подряд называют А2 дебсами и начинают отвечают на вопросы анонов сарказмом и насмешками?

At the moment of stopping, all values become the same as they were before the movement of the object was started.

Теперь норм?

>>349269
Скорее всего это один и тот же мамкин тралл самоутверждается.

Спасибо русский, что не стремался заимствовать слова из английского. Из какого нибудь консервативного языка, типа словенского, было бы намного сложнее.

>>349271
Более- менее, но что у тебя там за движение начинается? Momentum? Acceleration? Лучше дай более конкретное слово.

>>349277
Хотя нет, с object сойдет и так. Обрати внимание лучше, что у тебя там пассив получился.

>>349277
Импульс и ускорение? Я тебя не понимаю, зачем они там.

>>349278
пассив - грамматика - не понимать, ошибка что ли есть?

>>349280
Движение само по себе началось, или было начато извне? Тебе виднее, что за контекст - может быть важно.

>>349281
как движение может начаться само по себе? :))
не важно

https://www.youtube.com/watch?v=JIl-KCwBhl0

А как ты заряжаешь свою батарейку?
Не, серьезно, у кого-нибудь было похожее?

>>349310
1: Учишь английский целый день
2: Отдыхаешь от него длительное время. GOTO 1

>>349311
А я по часу-два, но каждый день. И так уже полгода. Иногда, когда желания что-то делать вообще нет, всё равно уделяю языку хотя бы час.

>длительное время
День? Неделя? Месяц?

>>349314
И как успехи?

>>349332
Первые месяцы хуйней страдал вместе с Анки, Хогом, Пимслером, Франком и субтитрами, но хотя бы усвоил около 1–1,5к слов. Сейчас уже месяц как послал всё это к хуям и начал смотреть сериал по советам анона, который рекомендовал movie technique, но по-другому. Общаться стало свободнее, как письменно, так и устно, стал больше понимать, что говорят по радио, читаю статьи и вместо непонятных слов наконец-то вижу хоть и размытую, но суть написанного. Думаю, это неплохо для А2 дебича, если учесть, что до сериала читать и общаться было тяжело, а из английской речи мог разобрать только отдельные слова и то раз через 5-10 минут.

А еще адаптированную литературу читаю изредка. Взял одну книжку В1-уровня.

>>349348
Я ЖЕ ГОВОРИЛ, ЧТО ПОМОЖЕТ! А вы пиздели тут! Это работает!
мимо тот самый

Выучил английский по играм.

>>349358

Какой скилл и левел набил? Пока что медиа-контент боги нагибают лингвалео-проходимцев и мерфи- зубрил итт.

>>349361
C1. Сразу пошел сдавать сертификат.

http://www.lingvistov.ru/blog/learning/so_you_think_you_can_teach/
что-то меня эта статейка так странно подействовала, интересно ваше мнение об этом, где хороших учителей находить

>>349408

Чему ты удивился ?

>>349413
>минут 20-25 только домашку разбирали из за даунов которые не делали .
Хуею с таких, они ходят туда просто чтобы ходить? Или думают что заплатили 4,5к и язык сам выучится?

>>349426
Вот именно что философия ОНО САМО крайне крепка.

В каком ВУЗе рашки отучиться на препода английского, чтобы взяли в Австралию по профе?

>>349432
В Австралии дефицит иванов? Даже в Китае руснявым преподам приходится врать, что они амеры чтобы продолжать работать, если вскроется, то ссаными тряпками выгонят.

>>349432
Ты нейтивов собрался английскому учить?

>>349435
Активность миграции по этой профе - это другой вопрос.

ВУЗ подскажите, который однозначно принимают как подтверждение образования тичера.

>>349438
Не факт, что даже с селтой/дельтой и опытом на такую вакансию возьмут в нормальное место, не говоря уже о рашко-дипломах.

>>349440
Всякие Сельты, Тефлы и Ельтсы - это лишь способ сертификации, они идут самостоятельным требованием в иммиграционных требованиях всегда, а требование к образованию - самостоятельно. Т.е. сертификат+корочка по образованию (специалитет, мастерс дигрии и т.д.). Одного сертификата недостаточно.

Короче, диплом все равно нужен. Какой ВУЗ выбрать??

Ребята хэлп, как будет правильно в этих двух предложениях?
1. She doesn’t work on Fridays.
2. She isn't working on Fridays.
Какое из них правильное?

>>349443

>специалитет
Лол. Никакой вуз, за бугром в приличных местах рашко вузы все на уровне ПТУ в Бангладеш

Котаны, проебался с сайтом и не могу найти.
Короче там пишешь слово, а он тебе выбивает это слово в фрагментах из фильмов и сериалов.
Выручайте

>>349455
context.reverso.net

>>349447
1

>>349457
Это не он. Даже по описанию ведь не подходит

>>349455
https://playphrase.me
Сайт для а2 дебсов

>>349508
Freeze up, знаю. Но он более разговорный.

>>349508
https://en.wikipedia.org/wiki/Hang_(computing)

В чем проблема воспользоваться гуглом или спросить у нейтива?

>>349509
>>349510
спасибо

>спросить у нейтива?
/fl полон нейтивов же

>>349512
Любой термин ищешь на русской вики, переключаешься на английскую статью.

Do you live in Riga?
Are you living in Riga?
В первом случае интересуются, проживаешь ли ты в Риге на постоянной основе, а во втором спрашивают, где ты именно сейчас на постое, так?

Present Continuous выражает длительное действие или же действие в процессе, в то время как Present Simple сообщает о регулярных, постоянных действиях.
Тащемта , а если нет слова маркере ? Now , at this moment , at this time , то хуле делать ?

>>349526
Да.
Но если ты через simple, имея в виду второе, то не страшно. Инфа 100

>>349533
Спросишь через simple*

Есть ли у кого-нибудь anki-колода с наиболее употребительными глаголом английского языка? Поделитесь, пожалуйста.

Скажите, пожалуйста, на вокару your bunny wrote.

>>349564
Анки)

>>349565
Напиши на калькуляторе 1505 и переверни

>>349569
У меня калькулятор отсутствует. Просто по фразе "your bunny wrote" можно сдетектить a2-дебса. Даже больше чем по звуку th.

>>349532
Нет, но я допускал, что они могут иметь один смысл.

>>349570
https://vocaroo.com/i/s10XwSWFZbz5

>>349610
С хуем во рту?

>>349413
>Вот тупо приходишь три раза в неделю и пиздишь за жизнь с каким нибудь ДЖОНОМ и он тебя поправляет вот и все , а все остальное это ебучая сосалка денег с 20% выхлопом.
Никто не мешает найти такого джона самостоятельно. Постоянно вижу такие парные занятия в различных конфейнях.
Можешь воспользоваться сайтами вроде italki, так что даже ходить никуда не надо будет.

Сап двощ. Подскажите какой порядок цен в ДС на нормального препода по ингришу?

>>349618
Критерии нормальности обозначь.
Пока исходя из твоего вопроса ответ это от -бесконечности до +бесконечности.

>>349614
sprosi u nee

>>349619
А какие тут могут быть критерии? Я бы хотел найти человека, который знает свое дело и сможет продвинуть меня в правильном направлении дабы в конечном итоге я улучшил свой уровень.

>>349621
>Давид Давидович
Ну ок

>>349621
Интересно, что там такого, кроме слова "элитный". Это ведь стоимость почти 15 среднестатистических занятий с репетитором.

>>349640
А как там учат, мне интересно. Грамматику объясняют по частям? Одно время - один урок, а картину в целом не показывают и список новых слов через тире как домашнее задание дают?

>>349643
Коммуникативная методика.

>>349738
>Хочу более живому разговорному интернет языку подучиться
>разговорники пригодные для маня-бизнеса
>разговорники для интернетов

>>349742
Что сказать хотел?

Хочу себе майку сделать. Там будет надпись «Русский менталитет». Как по-английски это правильно: "Russian mindset" или "Russian mentality". Спасибо за ответ.

>>349743
Тебе? Нет, ничего:)

>>349744
Что именно ты имеешь в виду под менталитетом, и в чем шутка.

Всем привет!
Помогите с переводом небольшой работки, please.

Переводил гуглом, сам с английским не очень.

https://ibb.co/fxuaDJ

Короче я тут читал самоучитель Петровой и вдруг понял, что знатно обосрался, ибо это был британский английский, который нахуй мне не усрался. Как исправить ситуацию? Может есть вариант с американским инглишем?

Как перевести
When he was done I did not wonder that his mind had snapped a trifle.

вот это вот snapped a trifle не пойму.

>>349786
Нужно больше контекста, по нему наверное можно будет догадаться. Пока что я тоже не имею ни малейшего понятия как это перевести. Гугл такое выражение не находит. Может быть что-то в стиле "запнулся на какой-то мелочи"

>>349786
Доебаться до мышей, если по-русски

>>349782
Разница минимальна

>>349782
>Как исправить ситуацию? Может есть вариант с американским инглишем

Да, срочно ищи самоучитель, чтобы color не через оu писался, а то вдруг случайно выучишь целый другой язык, потом жалко будет.

>>349786
>snapped a trifle.

ему слегка по мозгу дало то что он там делал, то есть стал не в себе.

Ребят, выучил случайно украинский русский, а хотел русский русский, как исправить ситуацию? Вы меня понимаете?

>>349816
Тю, та ти шо? єто все самовчитель винен.

>>349794
Это из лавкрафта, Color out of space. Мужик рассказывает охуительные истории про пришельца из внешних миров.

It was then that I heard the story, and as the rambling voice scraped and whispered on I shivered again and again spite the summer day. Often I had to recall the speaker from ramblings, piece out scientific points which he knew only by a fading parrot memory of professors’ talk, or bridge over gaps, where his sense of logic and continuity broke down. When he was done I did not wonder that his mind had snapped a trifle, or that the folk of Arkham would not speak much of the blasted heath.

Заодно с fading parrot memory помогите.
По контексту то ясно, но только в общем, а не конкретное значение.

>>349812
Спасибо, в контекст хорошо укладывается.
Это какое-то идиоматическое выражение?