Пилим прохладные про изучение голландского.
Нашел на ютубе чувака, который за бесплатно загрузил пятнадцать уроков - очень толково для начала.
Потом, короче, самоучителей всяких начитался и отыскал репетитора.
Получается плохо из-за непонимания логики, по которой строятся предложения. Сколько ни учу - сказать грамотно не всегда получается.
Может, кто-нибудь знает, где можно найти примеры переведенной голландской поэзии с наличием оригинального текста? Прям скопом чтоб все было - и оригинал, и перевод (на русский желательно).
Ответы: