Онлайн-переводчик Google Translate теперь использует нейросеть для прямого перевода на русский, вьетнамский и хинди, сообщается в официальном блоге поискового гиганта.Напомним, в сентябре 2016 года компания Google объявила о подключении к своему онлайн-переводчику Google Translate нейронной сети Google Neural Machine Translation (GNMT). Развивалась сеть при помощи глубинного обучения и составления единой базы смыслов слов человеческих языков. По оценкам специалистов компании, это должно было повысить качество прямого перевода с одного языка на другой. ________________________________https://geektimes.ru/post/286668/И это действительно хорошая новость! Теперь перевод гораздо лучше и понятнее. Я например использую расширение S3.Google Переводчик для firefox.http://www.s3blog.org/s3gt.htmlРаботает даже с PaleMoonГугл корпорация добра, алилуя.
Бля, и правда хорошо перевел. Походу будущее уже наступило.
Профессия переводчика теперь официально ненужна. Закрывайте тред на воркачемимо переводчик в сфере профессиональной коммуникации
>>592848Простой текст гугл и раньше хорошо переводил.
>>592791 (OP)А как же теперь мемез про пасту с форчонга? :С
>>592791 (OP)Ага и теперь предлагают массово участвовать в его обучении, путем ручного перевода, предложенных ИИмозгом фраз, и проверкой чужих переводовУ меня жена попереврдила от нечего делать, все же диплом преподавателя инглиша, получила 3 Гугл ачивки за это. ЛоЛ.
>>593013Даже эта ваша нейросеть не сможет нормально перевести текст вроде пасты от вована.
Он по дефолту теперь по этому алгоритму переводит?
>>592791 (OP)
>>593113Может.
>>593121Вполне неплохо перевел, да наверное.
Я неделю назад через гугл с пиндосами общался, чот ниоч он переводил, постоянно переспрашивали.
>>593218Ты как моя бабка, только наоборот. Чот вчера телевизер работал, а сейчас нет. Как так? Ну сломался. Ну как так? Вот теперь включили, пробуй заново.
>>593129> the VovanЯсно.
>>593129"перевод"-то говеный."есть пить мужчина женщина азазаза"это не перевод, а говно
>>592848Заебись, буду CoC переводить.
>>592848> Биг бэн - это действительно колокол, который налетает каждые четверть часа> promt2005
>>593425Написано что переводит по смыслу слов, а популярнее порно ничего нет, вот и перевёл так.
>>592791 (OP)Локально сеть не скачать? Нет? Ну и нахуй.
>>592848Двощую. Через 20 лет профессия "переводчик" умрет. СЛАВА РОБОТАМ, СМЕРТЬ КОЖАНЫМ УБЛЮДКАМ.
>>593123импортозамещаем?
рад более качественный перевод это всегда хорошо
Насколько часто перевод от гугл транслэйт будет "апдейтиться"?Нейронная сеть ведь самообучается + там правят люди.Через год он будет еще более точным?
