А вот нихуя, именно "симуляторов свиданий" мало даже на японском рынке, из них на английский переведено хуй да маленько, а про Великий И Могучий можно точно забыть. Бесконечные переводы перерастающие в драму во вконтактике в купе с неумением подобрать правильный, русский смысловой аналог слова делают эти переводы, мягко говоря херовыми, остаётся надеяться только на то, что в такого рода переводах не будет васянства. Или же есть выбор опять-таки играть в унылые западные дрочильни с артом от которого у тебя не встанет даже если ты выжрешь вагон виагры.
Касательно именно "симулятора свиданий", единственное, что я могу вспомнить это поделку анона с форчана, но она ещё не вышла и ещё хуй знает когда выйдет, так что ждём, надеемся.
Пожалуй основная проблема в том, что ты упомянул русский язык, как я уже сказал выше, на русском нет практически нихуя, рекомендую подучить английский или выучить японский, ну а если по делу то используй VNDB. Гибкая система тегов, сортировка по языку и популярности в помощь.

>>2065344
В сравнении с общим рынком визуальных новелл, в год, дейтсимов разной степени качества, выходит всего по несколько штук.
>>2065378
Уже предложенную здесь True love, (тем более на русском) это классика, это знать надо. Тем более есть веб версия для тех кому лень качать.
Может быть - Pia Carrot e Youkoso!!
Artificial academy 2 не дейтсим в привычном понимании зато достаточно приятная графика, моды, ебля, создание вайфу и хорошая социальная система со сплетнями, ревностью и убийствами.
Единственное хорошее о чём я знаю и что сделали в стране лысого орла это HuniePop. Три вряд, приятный, в сравнении с другими мейд ин юса играми, арт, конечно не совсем дейтсим, но зато, достаточно откровенные CG в постельных сценах.

>>2065378
Sexy Beach premium resort, тоже не дейтсим в привычном понимании. Зато опять же кастом файфу и приятная графика.

>>2065647
>>2065651
Я же говорю, каноничных дейтсимов переведённых на английский практически нет. Приходится довольствоваться тем, что есть. Я бы и не ссылался на "типо дейтсимы" если были бы более подходящие игры, но увы ничего нет, покрайней мере переведённого на английский.
Что могу вспомнить:
Koisuru Oukoku
Pia Carrot e Youkoso!! ~We've Been Waiting for You~
Oyako Rankan может быть, не играл не знаю
Houkago Ren'ai Club ~Koi no Etude~
May Club
Gaokao Lianai Yibai Tian
Это всё, что помню. Я и сам долго искал именно дейтсимы но нашёл ровным счётом нихуя.
Зато отоме дейтсимов на русском хоть лопатой ешь.

>>2065729
Взгляни на тот же стим. Блять, издатели даже сами их и русифицируют, это не фан переводы, что как бы намекает.

>>2067011
Katahane
Otome wa Boku ni Koishiteru почти юри, главный герой трап.
Rondo Duo -Yoake no Fortissimo- Punyu Puri ff Хорошая анимация, не совсем вн, футанари.
Серия Sono Hanabira
Okujou no Yurirei-san
Sono Hanabira ni Kuchizuke o - New Gen!
Seisai no Resonance есть на русском.
И ещё много всего, это просто самые популярные.

>>2067545
Если ты про страну, сделавшую их, они все сделаны японскими студиями, если же про язык на котором их можно прочитать, то всё перечисленное мной есть на английском языке.