>>5899538 (OP)Вроде анимедия и анистар, но они вроде бы почти утонули, кто бы мог подумать, что всё так обернётся.Не слушай этого>>5899577 от сабов косоглазие развивается, а так же часть информации не усваивается, вроде и аниме посмотрел, а мелочей не заметил, придётся по три раза пересматривать.
>>5899538 (OP)На анидаб набрали каких-то манерных пидоров, слух режет пиздец. бабы нормальные.Неплохо на Анистаре, но там часто бабы нет в сокастерах, а хочется тяночку послушать. И еще они часто озвучивают нонейм говно, с оценкой на мале около 6-5, еще один плюс.
>>5899612Алсо, анаилибрия звук хуево сводит и у них кринжовые словечки по типу реальщики. В последнее время так много этого говна развелось, неужели им кто-то донатит, как эти говнодаберы вообще не передохли.
>>5899590Ну да, лучше слушать наши убогие голоса, одинаковые во всех аниме. Я даже в играх отключаю наш дубляж, он убог абсолютно и не похож на оригинальные голоса. И можно хотя бы на слух понять, как наши переводчики закосячили даже в сабах.
>>5903098> Ты инвалид?Мб,хуй знает.Я имел в виду либо чисто в оригинале смотреть(без сабов и тд),либо в оригинале с англосабами.
>>5899538 (OP)Студийная Банда -> Кансай -> всё остальное -> сабы -> говно оригинал с завыванием собак.
>>5906573Русские фансаберы не могут не то, что перевести с японского, но зачастую даже с английского перевести нормально не осиливают. Реально не понятно как можно годами переводить английские сабы и там и не выучить язык и стабильно обсираться.Плюс, не понятно зачем смотреть с переводом перевода, если можно смотреть просто перевод.
>>5906723Дваждую вот етого. Ошибок реально дохуя, особенно в старых тайтлах. Сейчас перевод намного лучше стал
>>5903536>Я имел в виду либо чисто в оригинале смотреть(без сабов и тд),либо в оригинале с англосабами.Нахуя смотреть если ты не понимаешь о чем речь ?
>>5899612>>5899590На анистаре большинство крупный релизов забирает Оверлорд, а там о качестве озвучки говорить вообще не стоит. Многоголос конечно лучше, но количество рекламы всё равно напрягает. Собственно кроме скорости озвучки особых плюсов у них нет
«Анилибрия», если нужно выбирать из этих двух. Но вообще оригинал очень часто играет намного лучше, чем русские дубляторы, так что субтитры, лучше английские, всё-таки получше будут, если хочется выцеплять, о чём там действительно говорят, а не копаться потом отдельно.мимо-двушка-тян
>>5899538 (OP)Пиздец тред говноедства. Смотреть аниме в ЛЮБОЙ озвучке кроме оригинала - неуважение к себе. Субтитры онли.
>>5950507Качество у анидаба не чем не хуже, у анилибрии старые релизы просто ужасно проглотаны. Я бывает даже в анилибрии смотрю, когда не нет анидаба
Я чет не понимаю, я реально думал, что это шутки, что в этом разделе есть "люди", смотрящие аниме в руснявой озвучке. Но это что, правда что ли?Вы вообще как сюда попали, черви?
>>5899590Шаман кингу это скажи. Где озвучка русская с переёбанными репликами, адаптированными для детей дошкольного возраста. Це мерзость...ИМХО: Есть аниме которые обязательно в сабах смотреть, для меня это любое аниме с интересным голосом сейю, из свежего: голос взрослого Наруто из Боруто.А есть аниме в котором таковых голосов нет, например Магический индекс исключение Акселератор, но там сейю оч противный.
