НЬЮТ САЛАМАНДЕР
СЕВЕРУС СНЕГГ
>>140397397 (OP)Бенедикт Кибердвач.
КАНДИДА КОГТЕВРАН
ПУФЕНДУЙКОГТЕВРАН
>>140397593Но ведь Рэйвенкло для уха россиянских пиздюков вообще не звучит. Толкиен говорил, что перевод имен и названий в определенных случаях оправдан
>>140397593Пуффедуй чем плох, мань? У Джо так же, нет?
>>140397436Злодеус Злей
>>140397397 (OP)А в оригинале как?
>>140399048Newton Artemis Fido «Newt» Scamander
>>140399085Зачем они в его фамилию, дополнительный слог добавили?
КОГДА
>>140399183Мoщный aргyмeнтИди нaхyйВидео посмотри, потом кукарекай
>>140399183ТОГДА
>>140399153>>140399153Потому что его имя перевели как Саламандер еще в бородатом 2004
>>140399085>«Newt»Уходи, у меня кап батери.
>>140399300Мoщный aргyмeнтИди нaхyй
>>140399381Это ты иди нахуй. Тебя тогда на свете то не было еще
>>140397503>КАНДИДА Чёт бабахнуло. Кандида это такая подзалупная плесень же.
>>140399533Видео посмотри, потом кукарекай
>>140399568Какое видео? С твоей мамкой и негром на порнахабе?
Ну разве не богиня
>>140399615Мoщный aргyмeнтИди нaхyй
>>1403996167/10, всратая малость.
>>140397436ЗЛОТЕУС ЗЛЕЙ
>>140399638>Иди нaхyйСходил, там твоим батей занято.
>>140399153Потому что ассоциация "ньют"-"тритон" исчезла.
>>140399616Нет.
>>140397397 (OP)>>140397436> Смотреть и читать Поттера в убогом рузке переводе вместо божественного оригинала или, в крайнем случае, украинского переводаХех мда.
>>140400249Читай эту хуйню после первой книги ты хотел сказать.
>>140400249>украинского переводаЖирновато.
>>140400327Я, конечно, понимаю, что тебе ничего другого не приходит на ум, когда ты смотришь на свою упитанную маман, но это ещё не повод отрицать, что в украинском переводе нет такого пиздеца с именами и названиями.
>>140400473Так мне ничего не мешает смотреть оригинал, например. А что там у хохлов, это пусть Киселев интересуется, дела окраины меня не касаются.
