Пару раз бампану

>>140759356 (OP)
Просто берешь и учишь с задней мыслью.

>>140759438
Почему с задней?

>>140759504
Так надо.

>>140759542
И возразить нечего.

>>140759356 (OP)
Je parle français un peu, pose tes questions.

Выучил немецкий и съебался в Германию, дался как то подохрительно просто, если кто то захочет учить, советую Гёте институт. Хуй знает что ещё рассказать, можете спросить если хотите

>>140759617
Вот тоже хочу начать французкий, но посмле немецкого мне он очень сдожным кажется

>>140759735
Правда, что в Германии полно турков?

>>140759735
>Гёте институт
Что за зверь? А вообще, немецкий же считается оче тяжелым, да?

>>140759789
Хуй знает, немецкий я в школе учил и он мне казался пиздец сложным, а французский норм.

>>140759795
Зависит от города и района, но в целом наверно как в России ребят из средней азии.

>>140759825
Грамматика там, она легче чем в русском но мне она тяжело давалась, а вцелом нормально. Гете институт это такая языковая школа которая правительством гермахи финансируется

>>140759735
Где живёшь??

>>140760134
в Штутгарте

Я умею говорить со змеями и немного понимаю ящеровкурвашпрахе

>>140759795
Ёбам как дохуя, хоть их самих на кебаб реж.

>>140760074
Вот, двачая. Как же хуево без практики.

>>140760203
>Я умею говорить со змеями
Бог мой, это же Гарри Поттер!

>>140760169
Как сьебал то?

>>140760276
Дибил!

>>140760282
Стандартно, магистратура а потом работа

>>140760338
По учёбке понятно, не Германия не для меня.. при каждом приезде к ним так хочется ебла поразбивать им всем, с криком за Родину, за Сталина.
Хотя имею близких родственников живущих там.

>>140760338
Кем именно работаешь то? Как с тянками там?

>>140759617
Насколько сильно нынешний французский отличается от, скажем, времен Гюго и Стендаля?

>>140760478
С тянками как и везде. Они есть. Они дают. И они ебанашки.
P.S. ещё малость крокодилы на лицо, немки. А вот турчанки всякие бельгийки нормас.. пехабельны

>>140759356 (OP)
Пытался учить английский 7 лет. Читал книги, зубрил слова, учил и переводил всякие хорошие песни и стихи ( наизусть знаю Эдгаровского Ворона и могу рассказать вслух ), всякие там подкасты слушал. Два месяца назад напал такой депрессняк что мотивация просто пропала, надеюсь взять себя в руки и возобновить, еще на курсах восстановиться куда ходил когдато, чтобы подготовиться к FCE

>>140759356 (OP)
4 года на лигвиста и еще 2 в магистратуре, нихуя не понимаю, что говорят англичане на улицах.

>>140760573
Не знаю, Гюго я не читал еще. Самые большие изменения были во время революции, там даже произношение менялось и на Passé Simple тогда начали хуй забивать.

>>140760897
Пожить в англоговорящей стране, у меня с немецким так было

>>140760750
Выучил английский в школе, в девятом классе имел уровень С1. Сейчас и В2 не будет, наверное.

>>140760897
Смотреть все на английском. После 10 сезонов Друзей, 9 сезонов КЯВВМ и 50 фильмов проблем с восприятием на слух не останется вообще.

>>140761073
Никак не могу заставить себя смотреть без субтитров, хотя понимаю, что я не столько слушаю, сколько читаю.

>>140761289
Смотри с субтитрами, даже с русскими. На слух речь все равно будешь воспринимать, в тупую задавишь количеством.

>>140761396
С английскими смотрю уже давно.
Как бы сказать. Да, понимание какое-никакое есть, но доебало смотреть в нижнюю часть экрана. Из-за этого даже начала появляться ненависть к кинцу/сериалам. Чувствую, что надо себя перебороть и вырубить сабы.

>>140761556
Хули там перебарывать, взял и вырубил. Странный ты.

>>140759356 (OP)
9 лет на курсах - отличный английский, пара сертификатов
5 лет специалитета - красный диплом, профессия переводчика, сертификат FCE

Так вот, профит только от английского, дипломами и сертификатами подтираться можно.

В любом случае, за языки нихуя не платят. За любой другой диплом + язык да, за них можно рубить бабла. А за переводы и прочее платят как продавщице. Если обещают большиеиденьги, то гарантированно будешь переводить ночами или бегать хвостом за иностранцами и переводить
В любом случае отношение к тебе как к говорящей мебели, а не к профессионалу.

Лучше бы на технаря пошёл, да мозгов мало было.

>>140761596
Может быть.

>>140761604
> 14 лет учил язык
> FCE
лол, блядь, ну ты даешь, лингвист. у тебя уже CPE должен был быть.

>>140759356 (OP)
Подозреваю, что если выучить в какой-то мере язык, но затем прекратить обучение и никак не использовать его, то знания быстро исчезнут, это так?

>>140761780
Не совсем. Гугли кривую забывания.

>>140761780
Да

Ну тогда давайте пиздеть в конфе какой-нибудь на англише.

>>140762171
Целая доска для конфочек есть, конфоблядь.

>>140761780
А если, скажем, лет 20-30 жить в чужой стране, базарить на другом языке, ты не забудешь родного?

>>140761686
У нас такие понтярщики сказали что FCE для нубов и пошли сдавать сразу CAE. Дружно соснули.

Кроме того, мне всё это сдавать из своего кармана не хочется совершенно. У меня сам сертификат FCE ни разу не попросили показать, нафига мне платить еще за парочку?

Дипломы / корочки гос. образца с курсов, что у меня английский уровней intermediate и advanced разных годов тоже есть, тоже никто их не спросил.

Ну сдам я еще один, это мне поможет найти работу переводчиком за нищенскую зарплату? Спасибо, сами трахайтесь с этим.

>>140762535
не совсем, если 20 не говорить на родном языке, а только на иностранном, то ты не сможешь говорить нормально, но понимать будешь почти все. Я такое видел не один раз, когда по европе катался. Многие русские уехавшие в 90-е очень плохо говорили по-русски (где-то на уровне 3-4 летнего ребенка) Кароче, без постоянной практики все пойдет по пизде...

Бамп

Свободно разговариваю на английском. Диплом лингвиста-переводчика. Спрашивай ответы.

>>140764543
Как с зарплатой? А то там чуть выше был другой лингвист-переводчик, который на копейки жаловался.

Изучала португальский язык на busuu.com

>>140764543
do you suck dicks?

Бамп

Mówię po polsku, ale robię to nie bardzo dobrze :/

Polacy mi napisali że mam chujowę grammatykę ale dobrzę wymowię polskie słowa.

>>140766008
*dobrze

>>140766008
Kurva pierdole?

>>140764543
Ты понимаешь то что он поёт? На сколько процентов?

https://www.youtube.com/watch?v=q0RXiIsC_7s

>>140766008
Master Gervalt, proydemte pojaluysta. U nas vo dvore upir-Petrovich opyat razbuyanilsya.

>>140766094
Я бы не понял такую песню и на пидорашьем.

>>140766165
Кстати я щитаю что будущее за испанским.

>>140759356 (OP)
http://2ch.hk/fl/

Вот раздел есть про изучение языков

>>140766202
С хуя ли?

>>140759356 (OP)
Ну, английский да, знаю. Еще до школы начал учить, в Британии жил полтора года, защитил диплом на английском. Но все равно, словарный запас раза в 2 меньше, чем русского. Есть слова, за которыми до сих пор в словарь лезу, но со временем знаю больше, ибо видео смотрю на нем, документацию читаю, вообще интернет забугорный доступен и это приятно. Учил 2 года французский, почти ничего сказать не могу. Мне языки тяжеловато, сейчас фиг какой выучу. С детства - самое то, все проще запоминается в разы.

https://www.youtube.com/watch?v=nkxyd6WSu48

Будущее за Латинской Америкой. Можете считать ебанутым. Но даже в США через 150 лет не будут говорить по-английски.

>>140766516
Конечно не будут, ведь весь мир плавно перейдет на украинский.

>>140766362
Самые сильные страны из христианских. К тому же ты очень ошибаешься если думаешь что там пиздец везде и джунгли с бандитами. Чили по уровню жизни как Канада.

>>140759356 (OP)
Мудрый совет от полиглота-просто забей.
Неоплачиваемые ненужные понты это-знание языков.

>>140766588
Ну Чили-то ладно, а в Бразилии, крупнейшей стране континента, говорят на португальском.

бамп