Я хз, куда писать, языкотред не нашёл, так что, /b/ратья, помогите мне, пожалуйста в который разХотел написать в стиме объявление на английском. Искал кооператив. Plague.inc, если что. Написал всё, хотел приписать "Я русский, и потому иногда не буду понимать, о чём Вы говорите. Надеюсь, Вы поймёте меня (войдёте в моё положение)." И нашла коса на камень.Как написать "поймёте", чтобы они правильно поняли, о чём я. Ну то бишь чтобы поняли, что я иногда буду тупить, и не обижались сильно. В гугле выдаёт только Understand и ему подобное, а мне этого не надо, это в буквальном смысле. Помогите, пожалуйста, кто знает. С меня как всегда, тонны нихуя нефти и цп.
Ну и где все ананасы, якобы живущие в англоязычных странах? Двух-трёх штук на борде каждый раз вижу.
>>144500286 (OP)I'm Russian and can't fully understand you sometimes. Hope it's OK to you.
Hope you got it/catch itЕсли память не изменяет это аналог ну вы поняли
I'm Russian, so I won't understand you all the time. Hope you get me right.
>>144501143>I won't understand you all the timeОхуенно
I hope you will put yourself in my place/position.Я надеюсь, вы поставите себя на моё место. Если имел в виду "войдёте в моё положение"-как раз то, что нужно.
>>144500286 (OP)"My english is not perfect, so I may not be able to understand you sometimes, hope you're okay with this."Типа того наверн
>>144500936>>144500979>>144501143>>144501239>>144501262Спасибо. Этот >>144501143 сумел бы меня подъебнуть, если бы мне нужно было всё предложение, а не одна фраза.
