ДВАЧ ПОЗНАВАТЕЛЬНЫЙСап,б. А есть ли тут аноны, знающие грузинский язык? Очень нужна помощ в расшифровке вот этой фразы. Это надпись с бутылки грузинского вина.Прям очень необходимо, анон, я верю в тебя!С меня как обычно нихуя тонна нефти.
>>189536711 (OP)почему грузины еще не перешли на латиницу, а пользуются этой неудобной эльфийской вязью?
>>189536832Героям сала.>>189536858Гуглю. Лишь бы он грузинский распознал.Аноны, всетаки очень нужно, может кто грузин или корни есть?
>>189537061Не хочешь ждать - иди в википедию, ищи там грузинский алфавит и подбирай по букве. После этого пастишь фразу в гугель, ну или вот так >>189537054
>>189536944Как я вобью в гугл когда у меня на клавиатуре нету таких букв???>>189536958Откуда инфа? ბედნიერება თქვენს სახლში - гугл перевёл, мимо.>>189536874Вах, Печерин, привет.>>189536977>>189536977>>189536977ДАБЛ ОТГАДАЛ! НЕФТИ ТЕБЕ, ЩЯСТЯ_ЗДОРОВЛЯ БРАТАН! спас меня чувак, мне бы пришлось обрисовывать эти буквы, спасибо, выручил!>>189537033А мне нравится, аутентичненько.>>189537054Тонко, спасибо второму.>>189537057>3705719 >Здесь что-то про мамкуЛол, ну это традиция.
>>189537244Ебать, че это такое? Два разных вина а переводит одинаково. Может Вах вино! там написано и переведет также? Лол.>>189537332Традиция.>>189537325Кто сказаль?
>>189536711 (OP)Лол, нахуй ты этот пик сохранил, а главное - при каких обстоятельствах?Мимо грузин>>189537033Элитарность. Это, как ты уже заметил, эльфийский. Красивые узорчатые письмена, которые никто не поймёт без интернета, ведь на нём где-то 2-3 миллиона человек говорят. Редкий язык. Единственный минус, как по мне, это его звучание. Не эльфийские наречия издают уста грузина. Звучание топорное, грубоватое.... Может мы просто тёмные эльфы? Хмм, никогда об этом не думал. Но всё же необычно ощущать себя чистокровным дроу.
>>189537586ну вот ты же в сортире от скуки читаешь этикетку освежителя воздуха?а я когда пью, от скуки читаю этикетку на бухле
>>189536711 (OP)Ну ты и еблан. Открой грузинский алфавит или грузинский транслитератор на английский. Найди там нужные буквы. Транслитеруй. Напиши латинницей в гугл переводчик. Получишь перевод.
>>189537244Еще теперь встал вопрос, гугл мне пишет шрифтом как с картинки, у меня на компе нет. Посоны как сломать гугл и глянуть что в его переводчике за стандартный шрифт грузинский?ВНИМАНИЕ ВОЗОБНОВЛЯЮ БАМПИРОВАНИЕ! ВНИМАНИЕ!
>>189538068Да, если по отдельности написать без "вино", то англикури а картули. Нейросеточка у них переобучилась, пробую сейчас другие, но все верно выдает.
>>189537841Лол. Правильный вопрос. Просто я дизайнер, а это этикетка с вина, мне нужно это нарисовать. Алсо, топорный, похож на эльфийский более древних существ - огров. Было в какой-то вселенной книг, читал.>>189537898И сразу понимаешь грузинский?>>189537951Я просто на работе, а это часть срочного задания, так что спасибо за оперативность, пацаны. Да, я ебланБАМПЬ
>>189538543Хаха, смищно.>>189538393>>189538753Грузыны в треде? Все в Кинзмарауни Марани!!! Сараджишвили ннахой! Телиани Вели! Телави!!!!!>>189538570спс ща попробую поставить на комп.>>189538753СЕПАРАВИ!!ДУГЛАДЗЕ!!ТАМАРАНИ КАХУРИ МАРНИСКАРИ!!>>189539109Сп, теперь интересует гуглшрифт грузинского гуглепеводчика. Прогромизды тут? Может кто по исходному коду может сказать шрифт??
>>189539469>Грузыны в треде?Когда-то давно, когда в /b включали флажки, я спросил одного грузина про эту поговорку и как она пишется на грузинском языке. Он мне ответил.
>>189540988Я какбы имел ввиду, что сам открыл то же что на пике, но в многабуквах не разобрал где название шрифта. Где там в структуре кода обычно идет блок про назначение шрифта?>>189541009Верно, выше уже разгадали, спасибо все равно.
>>189541280Ну йобана, уже жирную наводку дал, неужели знакомых слов не видишь? Roboto',arial,sans-serif
>>189539282>>189541099-Гендальф, а что на нём написано?-"Грузинское вино".Кстати, а может рили нужно с чёрным наречием сравнивать, а не эльфийским?
>>189541009О, красавица. Какими тёплыми ветрами занесло стль прекрасную особу в эту интернетную глухомань? Места-то здесь, злые зачастую. Напишите мне свои контакты, фейкапочту например. Буду вашим личным гидом в интернет пространстве.Мимо грузин
>>189541527Проиграл блять.>>189541540Я хз, бампай, я валю уже, мне пора из офиса.ВСЕМ СПАСИБО АНОНЫ. ВМЕСТЕ МЫ СИЛА. ВСЕМ ДОБРА.
>>189542132Годно. Может провозгласим этот тред - мемом "грузинского вина" и будем делать соответствующий мемный контент?
