>>189811241Великого Абу не было. Держи консультанта в Остине, спасшего 30 детей при пожаре в Кемерово.
>>189811461Какие же англоязычные языки дегенеративные, пиздец просто.Но хуже даунов-французов все равно никого нет.Peugeot - пежо.
Проблема в том, что способностей к языкам нет вообще. На слух не воспринимаю, сплошной бубнёж. Правила не могу понять. Что там за пастперфект инфинитив - в душе не ебу. Скажу больше, я даже в русском языке не знаю, чем деепричастие отличается от причастия и по каким правилам расставляются запятые. Это ещё со школы было тайной за семью печатями. А ещё память плохая. Читаю слово и его перевод, отвожу глаза... и не помню. Вот нихуя не помню, как оно пишется и точно произносится. Особенно бесят слова, типа height и weidth - или как их там. Все эти дтх, еитх, сука, ну блядь, ну хуй проссышь же! Или вот, произношение. Сколько не пытались ему обучить, не получилось. Отодвинуть нижнюю челюсть назад, губы в улыбку, напрячь язык и коснувшись нёба произнести ЭЭЭЭЭЭЭ. Сука, блядь, ну что за уебанство?
>>189810419 (OP)1. Рютерс, как нюёрк по таким же правилам.2. Фьеф.3. Ксенонблэйд Чроклс.4. Томб Лэндер.
>>189812496Ну прости, эмоциональная составляющая теряется при переводе всегда.У нас и "Octopus" как и осьминог не считается смешным словом на уровне пипидастра. Соответственно и у англичан
>>189812541Звучит как приказ офицера по рации: КОРОБОЧКА, ДЕЛАЙ ЧТО ВЕЛЕНО, БЛЯДЬ. ХОРОНИ РЕБЯТ, ИГРАЙ КАК ЗАДУМАНО! ВЫПОЛНЯТЬ ПРИКАЗ!
>>189812690Давайте пойдём сегодня на новую часть похмелья?Видел новое похмелья?Да, мне нравится смотреть похмелья!Я обожаю похмелье!!!
>>189810419 (OP)Блять, как бесят неграмотные обзорщики, произносящие томб рАйдер, блять, райд он му кукан плиз
>>189810419 (OP)1. Ройтерш по правилам немецкого языка2. Фиф, так как ф - ближайший звук к θ, вслух я скажу как надо, написать невозможно3. Зиноблейд Хрониклс4. Тум Рейдер
Но ведь Thief это Фиф. Понятно, что th особый звук, но он гораздо больше похож на Ф, иногда на В (the), но уж точно не С и З. Никогда не понимал этой хуйни. Лингвист с дивана
>>189812908> Фиф, так как ф - ближайший звук к θ, вслух я скажу как надо, написать невозможноВ нашем языке ближайший – Т.Собсна, официальные источники так и рекомендуют произносить.Тиф
>>189812690Ну это классика. Там же даже и не пытаются перевести название. Там тупо выбирают новое, которое по мнению маркетолухов придётся более по душе нашей аудитории.
>>189813262Язык и зубы в позиции как произносим Т. Произносим так же как и С.Кстать да, Ф тут и в помине нет.
>>189810419 (OP)>Двач, напомни, как читаются эти названия?Для таких вещей люди придумали транскрипцииˈroitərzθiːfzenəbleɪd ˈkrɒn.ɪ.klztuːm ˈreɪdər
>>189813262А что это за звук получается, когда высовываешь язык из рта в трубочку и пытаешься произнести букву о?
>>189810419 (OP)Внимание правильные ответы:Ройтерс, Тиф (фиф не говорите, не позорьтесь), Зиноблейд Крониклс Ту, Райз оф де Тумб Рейдер.
>>189813097>твоя амудаЕсли у тебя в 2018 видео амудэ, тогда очень хуёво быть тобой, потому что видеокарт они с 7xxx не делают, только говно.
>>189813529> выучитьНахуя> произноситьНемного знаний анатомии и англейского языкаИли это https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82
На самом деле зависит от контекста. Я и сам говорю томб райдер в разговоре на русском, на английском тумб рейдер, вполне естесственно (я не в России живу и конда много общаешься на англ, то начинаешь думать на англ, надо ли говорить что слова я в уме не перевожу?), в то же время томб раидер на русском для меня не тумб рейдер на английском, потому что на русском это название, а на пнгл это расхититель гробниц
>>189813700Бля, вот нашёл, этот ебанный звук, нахуя я его вообще искал?https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Огублённый_гласный_переднего_ряда_средне-нижнего_подъёма
>>189813895> Как дышать когда произносишь р?Перди губами. Потом попробуй так же пердеть языком с альвеолой
>>189810419 (OP)рейтер(с)(тф)иф (в русском такого звука нет)зиноблейд хрониклсрайз оф (тф)е т(о/у)м рейдер
>>189812273ТАК И БЫЛО ЗАДУМАНОЭто на случай, если игра глючит и тормозит. Чтобы в суд на нвидию не подали, типа вы были с самой заставки предупреждены.
>>189814316Игорь, ты? Помнишь меня? Я твой одноклассник. Я узнал тебя по твоим шизоидным словам и высерам. А помнишь, как мы всем классом нассали тебе в кружку в третьем классе, на сладкоежке? Ты ещё выпил, облизнулся и попросил добавки. А потом тебя пришёл забирать твой отец, тот самый дворник, который на Вернадского изнасиловал собаку и получил условный срок за то, что украл плавленный сырок в магазине. Он зашёл в класс, все стали смеяться, а ты обосрался под себя от стыда, а потом сказал, что всю жизнь будешь ненавидеть дворником, но в 9м классе, когда ты пошёл на рейд, чтобы их отпиздить, то они пустили тебя по кругу, после чего тебе наложили на анус восемь швов. Как поживаешь, Игорян?
>>189814569Ты же тот самый кассир макдака из /soc/, которого чуть не изнасиловали 4 чеха, да? Узнал тебя по характерным грамматическим ошибкам и неумением выражать свои мысли. Ну что же ты опять размычался на весь тред о своих проблемах? Тебе мало было, когда круг почётных и олдфажных бояр дружно надудонил тебе на голову, да так, что ты потом ещё месяц писал гневные жалобы в /d/, размахивая своей кровоточащей сракой. Когда же ты угомонишься, несчастный имбецил, удел которого подбирать объедки от нормальных и состоявшихся в жизни людей и перестанешь отписываться в тредах со своими шизоидными проблемами. Лучше бы твоему отцу отрезали член, дабы он не произвёл на свет такое существо.
>>189810419 (OP)Тебе русскими буквами?А хуй.Ну, первое - это типа Ройтерс, но звук "о" немного смещён в сторону "ё".Второе - иди ты нахуй, русскими буквами звуки "th" не передашь. Пусть будет "сиф", с зажатым между зубами в момент "с" языком.Зиноблайд Краниклс, если с британским (а мне так больше нравится) акцентом. В первом слове "а" больше в сторону "э". Если по-пиндосски, то ещё больше в ту же сторону.Тум Рэйда (йоу), тут всё просто.
