АНИМЕ В ДУБЛЯЖЕ ТРЕДВ этом треде мы будем обсуждать какая озвучка фан даб, проф дубляж, похуй вообще и от какой команды анону заходит больше всего.Или говорить почему дубляжебляди сосут и почему сабобоги собственно боги.Или пояснять почему тот дубляж говно, а этот хороший.Короче, нить иди
Лично мой путь начинался с озвучек по телеку всяких шаман кингов, сейлор мунов и нарут. Потом когда мне подключили инет я начал смотреть в фан дабе, блять как же это было хуёво, особенно персона 99, я блять 600 серий ван писа с ее озвучкой посмотрел, пиздец. После я узнал про анидаб и вкусил анкордовской бугагашеньки. Но уже два года как вкатиться в просмотр только от анилибрии. Как по мне эти ребята щас самые годные на "рынке" фан даба.
>>198953666 (OP)Смотрел ещё давно GTO в озвучке от MC Entertainment, щас этой студии уже нет, но слушать и смотреть вполне было приятно, хоть и не проф. дубляж
>>198953851Согласен, брат, гто был озвучен шедеврально. Я кстати за эталон дубляжа считаю озвучку гуррен-лаггана. Я не ебу чо там за студия была, но ее вроде уже как нету. Никогда не забуду эти пафосные крики, до сих пор мурашки по коже от крутости
>>198953941>Я кстати за эталон дубляжа считаю озвучку гуррен-лаггана. Я не ебу чо там за студия была, но ее вроде уже как нету.Реанимедия. Как раз таки эта студия всё ещё живет, и кажется до сих пор озвучивают тайтлыhttps://reanimedia.ru/dub.html
Еще могу сказать про разницу озвучек одного и того же аниме: например, твое имя. Смотрел в офф дубляже и в озвучке от анилибрии. Обе в принципе очень годные, но как же блять мне слух резало произволение имени главной героини в офф дубляже: «Мицуха» блять. В либрии такой хуйни не было, канонично «Мицуха».
Навернул сотню тайтлов с сабами. Сейчас смотрю в озвучке анилибрии и ваканима. Потому что не надо отвлекаться на ебаные субтитры и можно нормально картинку рассматривать. Вообще для мегя образец работы со звуком - ттгл и онгоинг про убийцу демонов, который в переводе ваканима смотрю.
>>198954427Оо, братик, ттгл это просто топ, а не озвучка, я вот как раз на днях с другом пиздел про это и оба сошлись на мнении что озвучка в гуррене - лучшая озвучка. Как раз этот разговор и вдохновил на создание треда
>>198953666 (OP)Проф озвучка лучше, если в ней нет пиздеца, как в озвучке наруто, и сделана не отъебись. Фандаб: смотрю анидаб только jam, анилибрию да и вроде всё. Фильмы, если нет проф озвучки, смотрю от любых, если есть более 5 актеров озвучки
>>198954568Кстати да, джем оче годный. А на счет проф озвучки, я щас ебаный иждивенец, работу ищу и не могу пока вкатиться в озвучку от всяких ваканимов.
>>198954427Бля, как я тебя понимаю. Иной раз хочется лечь на кроватку, включить любимый тайтл и смотреть его с наслаждением, а не изъебываться и читать каждую строчку, еле успевая разглядеть что же там происходит.Сабоёбы, ваши оправдания?
>>198954654Я смотрю ваканим, но это пидоры почти нихуя не озвучивают, это так бесит. Я просто не могу даже все онгоинги посмотреть, не то что выпущенное раньше.
>>198953666 (OP)На английском озвучка годная почти всегда. Не знаю, с чем жто связанно, но там часто хорошо озвучивают
лучше реанимедии не делал наверное никто их озвучки на гуррен лаганн и первый сезон волчицы и пряностей просто выше всяких похвал, даже комментировать не буду
>>198954857Я смотрю жожу от либрии. Как же сука бесит блять что ебаные детсадовские тайтлы, просто наитупейшие и нулевые, такие как "внук мудреца", выпускают в скор, а жижу уже на 4 дня просрочили. Видите ли приоритет у джоджо меньше. Ебаное поколение любителей ебаных этти гаремников.
>>198954655Оправдываюсь. Вся команды, кроме Реанимедии полная параша, невозможно слушать. К тому же мне приятнее слушать японский язык, то как это озвучивали Сэйю, а не ваши пидорки даберы. Субтитры - лучшее, что создало человечество
>>198954933Ни разу не смотрел в инглише если честно, но там вроде как такого понятия как фан даб просто не существует. Все там полностью лицензированное. От того и качественное
>>198954963жижа это как раз то аниме, которое в озвучке смотреть нельзяоригинальная слишком хороша, а ещё все эти звуковые эффекты ударов, крики, тот же санлайт йеллоу овердрайв с первого сезона, божественно звучитперекрывать вот это все гнусавым голосом русских васьков-дабберов это себя не уважать
>>198955194Они даже не заморачиваются над выбором ролей. Голоса полностью не совпадают, кавооооо. Озвучка Анилибрии на втором месте, после Анидаба - ПО ХУЕВОСТИ
>>198953666 (OP)Аниме с ЕДИНСТВЕННОЙ нормальной русской озвучкой - Гуррен Лаганн. Это блять исключительный случай когда русская озвучка стоит наравне или даже выше оригинальной японской.
>>198955220Бля, лол, я может странный, но все сезоны жижи смотрел по два раза - в озвучке и с сабами. Как раз таки для того чтоб заценить ориг.
>>198953666 (OP)Только субтитры. Исключение можно сделать для нескольких тайтлов причем исключениями будут как официальные озвучки так и любительские.
>>198955335А как же Харухи, волчица и пряности и другие тайтлы от той же студии, там тоже вполне нормально озвучили
>>198955335Я блять буду каждому кто это писать буду - ты прав, да. Это реально по моему мнению бест озвучка эвер.
Дабобомжи сосут у САБОБОГОВКак минимум, вы не проникаетесь к персонажем (к примеру, в Стейнс Гейт оригинальная озвучка - божественна. Она раскрывает характер героев и тд, а в ебучем фандабе вы просто получаете порцию поноса в уши, с разными «адаптированными» смехуечками)
Есть отдельные примеры охуенной русской озвучки , как в Гуррен Лаганне и Судзумии, но в основном русдаб гавно из жопы
>>198955645Я в отличии от вас ем свежее говно, а не после того как его кто то уже съел и повторно высрал
Рудаб говно из жопы только потому, что актеров озвучания и за людей то не считают, особенно тех что мультики и игоры только и озвучивают, а в кино не играют.
>>198955519Usagi stop смотреть в озвучке зендос - эладиэль.Харухи судзумию конечно реанимедия.Oregairu озвучка анкорд - трина дубовицкаяBarakamon зендос-эладиэль.
>>198953666 (OP)Онли оригинал с сабами, сабы тоже бывают конченые, но я как то быстро нормальные нахожу
>>198955751но вот знаешь, нулевочка в сравнении, как-то не дотягивает по концовкам. Чего только стоил эндинг Another Heaven
>>198955699Блять, словил инсульт. Я, как уже писал, 600 серий ван писа от нее посмотрел - теперь блюю каждый раз как слышу
>>198955823Хз, мне нулёвка немного больше зашла. после прохождения ветки где Махо и Кокабе в одной комнате спят рыдал
>>198955741Все кроме орегаиру смотрел именно в той озвучке, в которой ты и написал, гаиру смотрел от либрии, как то так вышло
>>198955979Нет, это не то. Там где-то на 75% после нападения солдат нашейнеобъятной они у Румихо прячутся
>>198955946650 если быть точным, но вообще щас то она и микрофон нори купила и тренировками голоса и интонация занялась. А вот во времена моего знакомства с пиратами - ее озвучки это был пизлец лютейший. Смотрел от нее только потому что только она озучивала ВЕСЬ ван пис.
>>198956123Че сказал, мудило гороховое? Увижу на улице твоей хуйни, которую по ошибке зовут городом, сломаю тебе еблет.
>>198956198Нет, хочу сначала Chaös;Head пройти, но у меня она не запускается поэтому пока что отложил на потом. Хотя аниме смотрел.
>>198953666 (OP)Вот бля все эти васянские локализации - обычно сомнительное удовольствие. Но все же лучше, чем слушать натужные визги "сейю"
>>198953666 (OP)У Реанимедии почти все дубляжи отличные. Лучшие: это дубляжи всех сериалов. Помните олдовую компанию, которая делала закадровый перевод евы, мужика с фотоаппаратом, лейн. Помните? И я помню.Озвучка от АниДаба Коносубы отличная. Хмм.... Второй сезон ванпачмена кроме как в озвучке, по другому смотреть невозможно. Голоса и игра сейю скучные, кроме Гаро и ОПМ, хотя опенинг очень хороший, но он далек от опенинга 1 сезона.Одноголосая озвучка дают свою ламповость, хотя это и на любителя, но там, где сейю не особо хороши, сойдёт. Вывод: если сейю хороши в аниме, то стоит смотреть в сабах, кроме исключения типа коносубы, в ином случае то в фандабе.
>>198955890Я помню своё знакомство с персоной, хочу значит посмотреть ползучий хаос, а тут хуяк, озвучка от персона99. Послушал это 5 секунд, обосрался, забился под кровать и не вылезал оттуда 3 дня
Вопрос знающим: а существует в природе нормальные, хорошие, добротные озвучки Пиратов Черной Лагуны (лицуху трехголоску слушать невозможно), Ковбоя Бибопа (не одноголоска ноунейм парня и не одноголоска Эстэр) и Легенды о Героях Галактики?Если есть - поделитесь, пожалуйста. Надоели субтитры просто сил никаких нет...
Я просто пришел напомнить анимешнмкам, что оригинальная озвучка аниме сосет хуй и является почти дном вселенной (хуже только фан дубляж этих аниме) и любой нормальный человек будет смотреть аниме в профессиональном дубляже, При его наличии.
>>198953666 (OP)>дубляжебляди сосут и почему сабобоги собственно богиНе подрывайся, но сосут и те и другие. Начинал смотреть оригиналы английских фильмов и понял что 90% смысла и 95% рофлов теряется в переводе. С аниме та же хуйня, только игр слов там ещё больше. да, выучил японский и тебе советую. Сможешь ссать с напором и на дубляжеблядей и на сабоблядей
Смотрю с сабами больше двух лет, потому что оригинальная озвучка просто не режет ушиСейчас есть качественные рус дабы, смотрел обещанный неверленд в озвучке studioband. Полный дубляж, или как он там называется (японского/английского голоса нет на заднем плане), очень качественныйВкатываюсь в англ озвучку, скилла английского не всегда хватает, но смотреть приятно, полный дубляж с губами, которые двигаются вместе с английской речью, а не японской
>>198957515Но ведь выучив язык ты сможешь поглощать ещё больше аниме без задержек на перевод и следовательно деградировать получится быстрее
>>198955595Предпочитаю смотреть аниме на большом экране, а не читать узкую полоску текста внизу. Не по два раза пересматривать же.
>>198960065Если ты не умственно отсталый, то уже через пару десятков тайтлов начнёшь и без сабов понимать о чём там на экране разговаривают.
