ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ И ЛИНГВИСТИКИ ТРЕДВо-первых, анончик, напиши, как у тебя с языками. Как ты уже пятый год пытаешься вкатиться в английский. А ты, анон-кун, расскажи, как выучил японский по дорамам и мультикам.Во-вторых, в тред призываются лингвисты/филологи! Можете тут побрякать своими знаниями, покидаться теориями, прорычать в Сепир-Уорфски, поняшить Хомски.
>>199694538 (OP)Вкатываюсь, английский С1. Я не ебу, почему у людей такие проблемы выучить этот простой язык хотя бы на уровне читать/слушать без словаря, понимая при этом, может, не всё, но суть написанного/сказанного, не говоря уже о том факте, что что бы ни пиздели дегенераты разных профессий, любая профессия, требующая квалифицированных знаний, только выигрывает от знания английского.
>>199694538 (OP)Проблема в том, что способностей к языкам нет вообще. На слух не воспринимаю, сплошной бубнёж. Правила не могу понять. Что там за пастперфект инфинитив - в душе не ебу. Скажу больше, я даже в русском языке не знаю, чем деепричастие отличается от причастия и по каким правилам расставляются запятые. Это ещё со школы было тайной за семью печатями. А ещё память плохая. Читаю слово и его перевод, отвожу глаза... и не помню. Вот нихуя не помню, как оно пишется и точно произносится. Особенно бесят слова, типа height и weidth - или как их там. Все эти дтх, еитх, сука, ну блядь, ну хуй проссышь же! Или вот, произношение. Сколько не пытались ему обучить, не получилось. Отодвинуть нижнюю челюсть назад, губы в улыбку, напрячь язык и коснувшись нёба произнести ЭЭЭЭЭЭЭ. Сука, блядь, ну что за уебанство?
>>199694538 (OP)Ну английский знаю, на уровне просмотра сериалов без субтитров. Говорить и писать не очень получается, но я и не пытаюсь, потому что нахуй мне это не нужно, никуда уезжать не собираюсь, если приспичит могу на пальцах расписать англоговорящему что же мне надо.
>>199697166Не бывает такого, что человеку обязательно нужны какие-то врождённые способности, чтобы его можно было чему-то обучить — да, это полезно, но не критично. Любого можно научить чему угодно, и тебя в том числе. Я думаю, общероссийская проблема в том, что все дрочат обучать на британском английском, включая произношение, а это хуйня полнейшая. Короче говоря, я пытаюсь сказать, что это не ты дебил, а твои преподаватели, и если хочешь научиться, то тебе нужно нанять кого-то нормального.
>>199694538 (OP)20 лвл. Английский на C1. Начал учить в 6 классе по аудиокурсам, пытался переводить детские книжки со словарём. Граматику брал из школьшных учебников. Дальше учил в основном на практике, то есть живой разговор с носителями языка в онлайн игрулях, прослушивание и дальнейший перевод песен, просмотр фильмов с субтитрами и т.д. Постепенно вкатываюсь в японский через учебники. Уже могу понимать повседневную речь. И да, аниме тоже смотрю.
>>199699813Для аниме. Меня с детства привлекала японская культура. В основном, правда, по фильмам, но всё же. Само желание появиось после прочтения статей о переводчиках с японского. Да, впечетлительная сучка.Начал учить по тому что появился знакомый японист, он мне насоветовал кижек для обучения и сам переодически помогает.
>>199694538 (OP)Знаю Русский, Украинский, Шведский и Английский потому что жил/живу в странах где на них общаются, три из этих языков НАХУЙ НИКОМУ НЕ ЗДАЛИСЬ БЛЯТЬ в деловом смысле
Так посоны, я учился всю свою жизнь на дваче, всему. Из языков я научился сначала бордосленгу, потом воровачевский язык, он подразделяется на блатной и питушинный (могу сказать кококо без акцента), боярскому языку я тоже научился здесь, но нынче он не в фаворе у господ анонов, зумерский вот язык почти весь знаю со всей этой хуйней флекс хуекс скрскр скрррря(скрскр кстати устаревш. уже), такая хуйня.
>>199701322Вообще сначал лучше учить кану по приложениям с плеймаркета, рекомендую Kanji study. В нём же и кандзи учить. По учебникам начинал с Shokyuu nihongo прососал тунца, без норм препода этот учебник бесполезен. Minna no nihongo стандарт, но там нужно минимально занание каны и начальный словарный запас. Где-то в вк видел версию с пометками, ищите сами. Нечаева Л. Н. Учебник японского для начинающих годная книжка, но по началу разжёвывают как для даунов, что немного бесит. Остальные книжки не запомнились. Слова учу в контексте, для этого специально в тырнетах ищу статьи га японском с нужными словами.
>>199699385Я дальше уточнил, что понимать всё при этом не обязательно. Понимаешь, о каком знании языка может идти речь, если ты знаешь язык на уровне трёхлетнего ребёнка-носителя и не можешь прочитать/понять простой текст?
До университета тоже были тугие потуги вкатиться,в,английский и курсы всякие пытался,проходить и все такоеСейчас на 4 курсе филфака недавно проходил тест на знание языка b2 upper intermediate
Никогда специально не учил английский, ну может в пятом классе самые основы. В школе пинал хуйцы. Уровень не проверял, но в колледже, последний переезда, сдал college level writing и public speaking на А. Вот, что задротство в рогалики животворящее делает. На работе тоже проблем нет, зотя акцент иногда меня напрягает
>>199694929>С1Давай сюда сертификат, а то много тут таких, язык простой, бла бла бла, а сами даже не знают что такое present perfect.
Английский понимаю хорошо, ну сериалы, youtube, ин.ресурсы проблем не вызывают, правда с грамматикой проблемы и сам разговор хромает, но мне это и не нужно. Сейчас изучаю lingua aeterna - латинский, идёт хорошо, проблем нет.
>>199715503>Зачем? Какие задачи? Эх классика fl, мне всегда нравилась римская культура вот и решил учить сей дивный язык.
Хочу вкатиться в чешский.Сложно ли выучить на разговорном уровне? Насколько похож на русский? сравнил хер с пальцем, ага Какие подводные?
>>199717760>Насколько похож на русский?По ходу, что не очень. Играл с одним чехом, слышал, как тот с братом на чешском разговаривал. Инопланетянский язык какой-то, даже на славянский не похож.
>>199694538 (OP)Вкатываюсь в английский 10й год уже. Но у меня бывают еба перерывы из за депрессии, могу на несколько месяцев или пол года забросить все, за это время (даже тупо если неделю не занимаешься) ощущение языка падает пиздец, начинают стираться из памяти непопулярные слова, появляется косноязычность.Вообщем что я понял, хочешь знать язык, значит должен им пользоваться постоянно, смотреть, читать, писать, общаться.Если бы не эта ебаная депрессия (еещ невроз и хуева туча говна), мможет быть до чего то нормального доучился бы. Ведь в периоды, когда есть мотивация, могу весь день в голове думать о грамматических структурах, интересных словах и фразах. А потом как отрезает. Последний раз несколько недель назад. Дочитал одну книгу, начаал читать другую, повторил 30 юнитов по мерфи и хуяк в один день проснулся и все нахуй, еле с кровати встаю делать ничего не могу, мотивации просто ноль. В такие периоды особенно хочется роскомнадзорнуться, особенно обидно и жаль столько потраченного времени в пустую.
>>199694538 (OP)Срал на иностранные языки с вертолёта. Английским владею достаточно, чтобы без словарей читать их заморскую писанину и слушать тарабарщину; остальные - не интересуют, так как не являются "официанльными международными".
>>199718514Конечно же первым делом это lingua latina per se illustrata. magnet:?xt=urn:btih:B3ACECAFB1426A896EDA102FC0A892EFCB42575AВ добавок к нему можешь купить какой нибудь учебник(или самоучитель). Но первым делом illustrata. Можешь прям сейчас скачать и приступать.
>>199723008Ну тогда просто загугли, первый том у меня самого на телефоне есть, может где нибудь аудио найдёшь.
Поступаю непрохожу на лингву, хз чё с ней делать в будущем. Англ б2. Подскажите, чё можно начать учить. Хотел бы по съёбам дать, но, сами понимаете, матушка росья не даст. Всё приму на рассмотрение.
Учил японский 2 года. Репетитором был японец. Задавайте свои ответы. Иероглифами писать не буду, на работе нет япоской раскладки, а ебаться с гуглом, что бы он мне перевел латиницу в иероглифы западло.
