СТОИТ ЛИ УЧИТЬ НИДЕРЛАНДСКИЙ ОДНОВРЕМЕННО С НЕМЕЦКИМ?В /fl/ очень долго ждать ответа, так что спрошу еще здесь. У меня, в общем, маленькое хобби - изучать языки, и я уже давно мечтаю взяться за изучение нидерландского, слушаю музыку на этом языке постоянно и читаю их литературу (правда, в переводе), интересуюсь историей. Собственно, вопрос к ЛИНГВИСТАМ двача, как грамотно подойти к этому вопросу. Я сейчас спрашиваю не об учебниках и прочем (у меня уже есть достаточный опыт в изучении иностранных языков, материалы сам умею находить давно). Всем известно, что немецкий и голландский - это языки одной западногерманской языковой группы, очень похожие друг на друга. Не навредит ли это моему немецкому? Или стоит сначала довести до достаточного уровня один язык, а потом браться за другой? В данный момент мой немецкий Б1, если что. Есть тут прошаренные полиглоты? Накидайте советов мудрых.
>>201102266 (OP)Нахуй иди со своими мусорными языками уебище, я даже английский нормально выучить не могу
>>201102500Тоже приходит этот ответ в голову в качестве самого разумного... Да и немецкий мне нужен с определенной целью (для поступления в ВУЗ), а к голландскому просто душа как-то лежит, но практическая цель отсутствует. Подумал, может все-таки есть способ грамотно совместить изучение обоих языков и я просто чего-то не знаю.
>>201102565На С2 я вообще не замахиваюсь пока. Есть куча знакомых в Германии из России, живущих там по нескольку лет, и ни один не считает, что его язык дотягивает до С2. Думаю, это как минимум лет семь-десять в среде должно занять.
>>201102266 (OP)>Собственно, вопрос к ЛИНГВИСТАМ двача, как грамотно подойти к этому вопросу.Не учить ненужные тебе языки. Если учишь как хобби, то похуй как учить. Если хочешь серьёзно, то иди на курсы. Если для дела, то узнай какие сертификаты котируются. Сертификаты, даже те которые не протухают, часто валидны два года. Те же Австралийские универы принимают непротухающие сертификаты CAE, но требуют чтобы он был получен не позднее 2017, например.мимолингвист-переводчик
>>201103027Почитай книгу Като Ломб (венгерская женщина-полиглот, жившая в прошлом веке и знавшая 14 языков), книга называется "Как я изучаю языки". Так вот, один из главных советов из книги: изучать язык каждый день в течении одного часа или двух, а если совсем нет желания, то хотя бы 10 минут. Под старанием я понимаю это. Изучение языков - это просто нудный линейный процесс, в котором тебе потихоньку надо становиться лучше день за днем.
>>201103161У тебя слишком потребительский подход к вещам. Неужели ты не делаешь ничего просто так, потому что нравится?
ты просто когда по немецки будешь говорить делай звуки будто пытаешься отхаркнуть мокроту и гхэкай вот тебе и голландский
>>201103077Нидерладнский - это правильное название языка. Потому что Голландия - это всего маленькая область внутри Нидерландов.
>>201103603Используй anki для изучения слов. Почитай немного про это приложение. Я за год с помощью этого приложения свой словарный запас в немеком на 4К слов увеличил с полного нуля.
>>201102808>лет семь-десять в среде должно занять.среда роли особой не сыграет, тут надо жестко надрачиваться, на занятия ходить, упражнения делать, вот это вот все
>>201103846Да какие упражнения, если после Б2 - и грамматики особо новой нет? Там дальше только тонкости языка и пополнение словарного запаса, такое только лишь на курсах без среды и полного погружения не осилить, если ты, конечно. не ебаный гений. ИМХО
>>201103931>Да какие упражнения, если после Б2 - и грамматики особо новой нет? Там дальше только тонкости языка и пополнение словарного запаса, такое только лишь на курсах без среды и полного погружения не осилить, если ты, конечно. не ебаный гений. ИМХОСочинения, аудирование, работа с текстом, ведение дискуссии и т.д.. Дело в том, что в обычном общении со всякой сложной хуетой шансов встретится практически нету.
>>201103326Почему, делаю. Просто я потратил 5 лет на ненужное образование (лингвистика) и не интересный мне язык (немецкий), поэтому любезно предупреждаю школьников о разложенных граблях. Слышал такие же бугурты от тех, кто учил французский в расчёте съебать, ведь с 2020 года вводят оплату для иностранцев.Теперь я познал дзен и учу всё для себя. Пригодится - охуенно. Не пригодится - я ничего не теряю, ибо не плачу ни за что и не напрягаюсь особо, всирая время на навык, который может и не пригодиться.>>201103414Потому что 8К евро надо показывать каждый год для продления визы. Ты же в курсе, что тебе скорее всего придётся самому снимать комнату / квартиру? И про заблокированный счёт, разрешение работать не больше 20 часов в неделю, возможное поднятие цен на обучение для иммигрантов?
>>201104517>Потому что 8К евро надо показывать каждый год для продления визы. Ты же в курсе, что тебе скорее всего придётся самому снимать комнату / квартиру? И про заблокированный счёт, разрешение работать не больше 20 часов в неделю, возможное поднятие цен на обучение для иммигрантов?Да, за все это в курсе. Поэтому я и удивился, когда он сказал о 9К евро на 4 года.
>>201102266 (OP)Хочешь выучить что-нибудь, одновременно похожее на германские языки, и что-то новое? Учи идиш
>>201102266 (OP)Советую тебе выучить сначала немецкий, ибо он легче. Доведешь до нормального говорильного уровня - изучай голландский. Слава Богу, что по книгам можно учиться.
>>201104840А, так это знак умножения. Тогда ладно. >>201104796В Израиле говорят на Иврите. >>201105005Голландский объективно легче немецкого. В нем всего два рода (общий и средний) против трех в немецком, плюс склонение прилагательных не такое богатое, как в немецком. Насколько еще знаю, есть послабление в порядке слов.
