Иностранные языки на уровне C1-C2.Аноны, которые имею такой уровень владения, как вы до этого дошли? У меня французский B1 и английский B2, этого хватает для чтения (новостей и адаптированных книг) и потребления контента, но явно не хватает для работы и свободного владения, а мотивации учить дальше нет, потому что я не понимаю, где я буду использовать его. Однако я думаю, что далеко не все люди, имеющие высокий уровень языка, используют для "полезных" вещей. Вопрос: каким образом вы нашли в себе силы и мотивацию, чтобы задрачивать язык? Ведь всё усугубляется и тем, что с нуля до A2 при большом желании можно дойти за полгода, в то время как для всестороннего овладения C1 с B2 нужен, я думаю, год регулярных занятий. При этом чем дальше идёшь в изучении языка, тем больше видишь, как много ты не знаешь. В общем, аноны, делитесь своими историям.
>>219399042 (OP)Практика, ежедневное использование требуется. Все это должно быть приправлено теорией. Вот представь что читаешь этот пост и хочшеь возразить мне - но возражения у себя в голове прокручивай на нужном тебе языке. Как-то так. >каким образом вы нашли в себе силы и мотивацию, чтобы задрачивать язык?Мать заставляла, зачем - не знаю, переводчики получают у меня в мухосрани минималку, разве что выебнуться можно.
>>219399324Да, вот это болше всего убивает мотивацию. Не понятно, какую цель себе ставить. Даже с С2 ты не будешь понимать всё, как нэйтив. Кстати, я тоже учу язык с 15 лет, но последние годы пассивно
>>219399324Язык – это живой организм, бля, постоянно изменяется. Ясен хуй ты его никогда не выучишь. Для каких целей тебе язык? Если для работы, то что за специальность?
>>219399537да чтобы банально выразить свою позицию по какой-нибудь теме. нихуя он не меняется. в том смысле, что дикторы на бибиси что 50 лет назад, что сейчас говорят одно и то же. ебоникс из гетто меня мало интересует.
>>219399537Проблемв в том, что для работы мне хватает того уровня, который у меня есть. Но мне хочется уметь красивую письменную и устную речь. Зачем? Я не знаю. Вся мотивация теряется, когда я понимаю, что даже после многолетнего морания бумажек вряд ли дойду до уровня 11-классница из британской элитной школы. Про устную я вообще молчу: задрачиваю произношение уже год, но все равно слышу, что это очень далеко от идеала. Да и просто приятного слуху выговора нет и не будет. Вот вы встречали иностранца, который красиво говорит на русском? Я -- нет.
>>219399042 (OP)С1 у меня. Просто смотрел ютуб на английском, потом книги читать стал, в универе много статей на англише читал. Если честно не ожидал увидеть 8/9 на сертификате IELTS когда шёл за результатами. Как-то само получилось без особых усилий с моей стороны.
>>219399042 (OP)Но чтение новостей и адаптированных книг это не B2,а A1-A2.Учил в школе, потом во время универа забил, спустя пару лет работы решил, что пора разбираться с трактором, но английский ни для чего кроме технической литературы и оффициальной переписки не использовал. Пошел на курсы там начал с Elementary, спустя год ежедневных занятий самостоятельно и уроков 2-3 раза в неделю дошел до Intermediate(B1) и это куда лучше, чем просто чтение адаптивных книг. Почему ты решил, что у тебя B2?
>>219399951Тестирование в универе. Вообще, по чтению у меня было C1, а по writing a2, lol. Ну я достаточно много читаю на английском, книжки беру для B2 (их комфортнее всего потреблять без напряга), смотрю фильмы, научные статьи по своей теме читаю.
И ОП, а зачем тебе задрачивать что-то? Если тебе текущих знаний по-сути хватает. Просто ради оценки в С2? Тебе она зачем-то нужна?
>>219399951я хз. какую книгу не читаю, обязательно новые слова на каждой странице. одно-два точно. иногда складывается ощущение, что я в матрице, и новые слова генерятся рандомным образом. какой-нибудь drubble-dribble-drabble-drobble-dreblle. ебу дать можно. накачал куча разных книг для безграмотных нейтивов, по типу the grammar bible, где про тонкости ху/хума разжевывается для людей без чувствительности падежей. скачал фаулера на 2к страниц, но нервы начали сдавать конкретно странице на 20. есть куча книжек тойфельных. из них можно извлечь гешефт.
>>219399250> Вот представь что читаешь этот пост и хочшеь возразить мне - но возражения у себя в голове прокручивай на нужном тебе языке. Как-то так.Соу юр адвайс ис ту гоу брауз форчан энд щитпост зере. Гуд уан.
>>219399836>Про устную я вообще молчу: задрачиваю произношение уже год, но все равно слышу, что это очень далеко от идеала.Нет никакого идеала, это неуместный дроч со времён совка идёт на какое-то идеальное произношение. Добиться ты его никогда не сможешь в силу объективных причин. Да и условного идеала нет. В одной маленькой Британии хуева туча произношений и диалектов, у которых даже фонетика порой разная
>>219399042 (OP)Я с самого детства англицкий учу, по сути. Сначала, лет с 9-10 из игорей, т.к. там все пиздели на английском а перевода, даже потраченного, не было.Затем в школке дрочил, было просто интересно. По итогам сдавал ЕГЭ по ангельскому исключительно для себя и набрал 80+ баллов.Ну а дальше ВУЗ и "Работай и путешествуй". На отличном уровне\носителя язык ты никогда не выучишь, не проживая в родной для языка среде.
>>219399042 (OP)Школа + ВУЗ для базы, а потом просто по работе было нужно, ну и как-то само собой улучшилось
>>219400530Я это понимаю, но у меня был большой опыт общения с иностранцами, всегда их речь слушать не комфортно -- в таком случае какой смысл владеть языком, если с тобой нельзя приятно поговорить
>>219400353Ну тогда что тебя не устраивает? Или у тебя язык это такой аналог бодибилдинга? Типа хочешь какой-то уровень просто потому что хочешь? Мне вот хватает моих знаний, иногда даже с избытком. По некоторым вопросам не могу нормально говорить на родном языке, так как не знаю лексики например, что очень странно звучит. Для меня язык это не цель а инструмент ее достижения. Например не зная англиш я бы наверное не разбирался в пк так как разбираюсь, да и профессиональных знаний было бы недостаточно (я экономист, там вся литература на английском).
>>219400672Да не знаю, это твои какие-то чисто загоны. Просто не загоняйся, а общайся и общайся. Тебе некомфотно слушать просто потому, что у тебя нет достаточной практики.
>>219399852А сколько получил на IELTS?У меня 9\8.5\7\7 - пиздец было стыдно за себя, что на пограничном С1 разговор и письмо (после чистого С2 на Cambridge CPE)/
>>219399852Самый кайф - это тот момент, когда ты понимаешь, что тебе похуй, на каком языке читать, смотреть, слушать или говорить.
>>219400672Поставь себя на их место. Вот встречаешь ты американца который на русском говорит. Ты будешь думать что-то типа «во ущербный то, как можно так плохо выговаривать р и не понимать как склонять прилагательные»? Нет, не будешь. Ты вероятно проникнешься к нему уважением, потому что человеку был настолько интересен твой язык и твоя культура, что он потратил массу усилий на то чтобы это выучить. Понятное дело он не идеален, но этого и не требуется.
вот если бы мне сказали, что меня точно возьмут учиться в гарвард, я бы поднажал и выучил, а так тупо нет мотивации
>>219401149Я его не осуждаю, но мне будет трудно говорить с ним на отвлеченные темы долгое время -- скорее всего, я сольюсь (я так и делал).
>>219400958Суммарно точно 8, по категориям я уже и не помню, сдавал 3 года назад. По моему у меня почти идеальный listening и reading и фиговый speaking. Ну они сами виноваты что спрашивают идиотские вопросы на speaking тесте на самом деле. Вопрос был типа «что вы думаете об обычаях связанных с потреблением пищи у вашего народа?». Я до сих пор не знаю че они от меня хотели услышать, но в итоге у меня фиговый speaking.
>>219401142Мне снятся сны и я забываю на каком языке все говорили. Иногда помню, иногда нет, но очень часто люди говорят на английском у меня во сне, даже если в реальности не знают его.
>>219399042 (OP)Тащемта для работы полезней два языка на В2, чем один на С1.У меня английский - вроде и с детства учу, но поскольку родители были нищуками, то к нормальным пособиям и ресурсам не так давно руки дошли.Очень много слушал аудиокниг, читал бумажных книг, разбирал тексты со словарем, заучивал тексты напамять (отрывки из учебников), ходил чуть на разговорный клуб.В 25 сдал на С2 кембриджский экзамен.Но тащемта на этот уровень выходят в 18-20 лет, если были хорошие преподаватели, родители не скупились на репетиторов и книги. Репетитор - не панацея, можно и без него - но нормальный репетитор предотвратит кучу ошибок и оптимизирует процесс.
>>219401604> Тащемта для работы полезней два языка на В2, чем один на С1.Очень зависит от работы. Мне безумно помогает знание английского и вообще не требуется знание других языков.
>>219401526А, ну аналогично тащемта.На speaking нужно надрачиваться специально, как на райтинг.Зачем сдавал?У меня лично были манямечты по поводу работы за границей (но там нужно 7.5 минимум по всем 4 категориям - а лучше 8) преподавание потому что
>>219401720Это есть - но опять таки, с моей профессией надо еще больше задрочить экзамен.см. >>219401737
>>219401737Я вообще не надрачивался. Открыл посмотреть че там за задания за день до теста, я в 2 этапа сдавал вроде. Типа сначала спикинг потом все остальное. Соответственно 2 раза открывал учебник. Сдавал потому что у меня в универе давали автомат по англу если ielts выше 6, а пары стояли очень неудобно, типа в субботу. Ну я понимал что на 6 я сдам в любом случае, поэтому не особо парился.
>>219401711А что за профессия?Ну, у меня тоже по сути только английский нужен.Просто учил немецкий, французский, испанский - на них тоже была потрачена масса времени (а на французский еще и денег - в школе нанимали репетитора).А в результате я не помню, когда последний раз пользовался французским, испанский - та же история.Немецкий, который знал на крепкий В1, ушел в подполье.Как-то обидно. Хотя и по сути сейчас они на практике не нужны а нынешней работе - и времени и сил не остается, чтобы учить.Хотя тащемта за немецкий больше всего обидно, а французский никогда не нравился.
>>219401880На студента да.А меня интересовала должность преподавателя в арабских странах.Там четкое требование - IELTS Academic 8+ и в секциях не ниже 7.5.
Я с 4-х лет занимаюсь английским, в школьные годы сдавал FCE и сдал на B+ из-за того, что в собеседники на тестировании речи выпала такая же шизоидная, как и я, ахххахахаха сука бляя как же мне печёт когда вспоминаюВ тысячный раз убедился, что скиллы не нужны, нужно просто быть социком обосраным
>>219402001А, ну я в один этап, поскольку в другой город надо было ездить.Сделал ошибку, что пренебрег материалами для подготовки к спикингу.
>>219401305>>219401149американца и так встретить приятно, а вот узбеку, который говорит еле-еле, хочется порой...
>>219401305>>219401149американца и так встретить приятно, а вот узбеку, который говорит еле-еле, хочется порой... ты в этой ситуации не ставь себя на место американца, кароч
>>219402131>В тысячный раз убедился, что скиллы не нужны, нужно просто быть социком обосраныТащемта да.Куча знакомых переездила в Китаи\Таиланды\Вьетнамы, преподавая английский по фану - а я так и сижу в условном Бийске - с уровнем выше намного, чем у них - а толку.
>>219401711Речь не обязательно о работе. Сам факт того, что ты знаешь множество иностранных языков - развивает тебя, как человека. Позволяет по другому взглянуть на мир. Если ты работаешь с англоязычной компанией - В2 тебе хватит с лихвой (с поправкой на специальную лексику из вашей сферы, конечно же). Учить язык на С1-С2 - попахивает задротсвом. Эдакий гик от мира языков.У меня английский - В2, польский - С1 и немецкий на В2. Как ты думаешь если на позицию какого нибудь менеджера по контактам с европейскими клиентами будут выбирать меня и тебя с английским на С2 - кого выбирут?
>>219402007> А что за профессия?Это прозвучит странно, но чиновник. Экономический аналитик если точнее. Так случайно вышло, никогда не думал что попаду на госслужбу. И уж тем более что там англиш нужен лол. Я учил французский в школе, мне не особо зашёл и я забил. Да и англ по учебникам не учил класса с 8 и на уроках не появлялся, призовых мест на олимпиадах хватало для получения 5.
>>219399042 (OP)>Вопрос: каким образом вы нашли в себе силы и мотивацию, чтобы задрачивать язык?3 года в языковой школе в европе, потом смотрел телек, читал газеты, новости из гугла, потом на книги перешел и радио. Сейчас слушаю радио, смотрю телек без субтитров, читаю книги регулярно, общаюсь по работе. Языка все равно не хватает и иногда он проседает, но все значительно лучше чем, чем раньше, почти что свободный.
>>219402274>У меня английский - В2, польский - С1 и немецкий на В2. Как ты думаешь если на позицию какого нибудь менеджера по контактам с европейскими клиентами будут выбирать меня и тебя с английским на С2 - кого выбирут?Да, тут согласен (другой анон с С2 и забытым немецким).Тоже приходила довольно годная вакансия в Польше с зарплатой в два раза выше, чем у меня - и требованием "Английский С1, немецкий В2, польский В1 хотя бы".
Учу английский и испанский. Первый для работы, второй по фануУровень хз. Грамматику с основным вокабуляром раньше учил. Сейчас стараюсь потреблять контент.
>>219402475Тащем-то она дешевая, заплатил пару штук евро всего и ходил часа по 4 в день по 5-7 месяцев, с перерывами.
>>219402274Рещемэ нэ обэзательна о работэмэ. Если ты кладёщ плитка для русский - В2 тэбэ хватит с лихвой (с поправкой на специальную лексику из вашей сферы, конечно же). Ущитэмэ язык на С1-С2 - попахивает задротсвом. Эдакий этакий гик от мира языков.
>>219402525Ну тогда хорошо, что сертификат исполнил свою функцию - поскольку у меня просто тупо лежит.
>>219402650Ещё при приеме на работу пригодился, а так тоже просто лежит. 13к стоили того чтобы не ходить в сб на пары.
>>219399042 (OP)Никак, оставайтесь в жопе (С). Я просто очень хотел съебаться жить в Австралию, и мне нужны были высокие баллы. А вообще, язык это просто инструмент, как гитара, или перфоратор, трактор, или скальпель. Нужно постоянно практиковаться чтобы расти, а если перестаёшь - знания и навыки постепенно притупляются. И еще, невозможно довести язык до С2 без ежедневного использования. Т.е. можно улучшить визуальное и аудиально понимание (reading и listening), но генерацию речи и письменного текста на уровне С2 сложно осилить сидя дома. Можно конечно использовать Zoom для практики, но это не то. И да, разговорная речь всегда и очень сильно отличается от письменной как минимум наличием слэнга и междометий.IELTS 9.9.8.8 - кун.
>>219399042 (OP)> на уровне C1-C2Это уровень препода в ВУЗе. Достигается только жизнью в языковой среде и командировками на несколько месяцев. Просто так выучить на такой уровень не получится.
>>219402751А, ну тем более.Я наполучал сертификатов чтоб стену заклеить - а по сути наибольший выхлоп только с ТКТ и CPE - получил хорошую подработку.А так более высокоуровневые сертификаты не пригодились - пидорахи за границей не нужны. А пидорахи-корзины тем более.
Короче ОП, не запаривайся так тему этих уровней, если для тебя нет реальной пользы от их получения. А если она есть то вот тебе и мотивация.
>>219402872Можно, но письмо и разговор будут хромать - этот прав >>219402866Ну и препод преподу рознь.Мимо-препод
>>219399250Такой совет можно дать вообще к чему угодно. Как выучить? Берешь и учишь! Гениально. Чо вы блядь пидарахи тогда все тупые? Берите и учите.
>>219402872>Достигается только жизнью в языковой среде и командировками на несколько месяцевРасскажи ещё какую-нибудь хуйню.IELTS Speaking 9
>>219402981Канада.Куча стран в Африке, если по этой теме угораешь.В Франции бесплатное годное образование.Распостраненный язык - полезно иметь в паре с английским для получения хорошей работы.
>>219402981я прикрепил картинку с франкоговорящими странами. кроме франции, нескольких областей бельгии и швейцарии, канады, двух Конго, трёх гвиней и прочих африканских стран, язык не используется. почему бы не учить китайский или испанский
>>219402911Мне кажется от сертификатов по математике и программированию какому-нибудь больше пользы если честно.
>>219402986Экзаминатор в треде, все в корридор!Где ты получил 9 за спикинг, в Рашке? Мои друзья ирландцы нейтив спикеры получили 8 и 8.5 , когда сдавали IETLS для иммиграционных баллов.
>>219402986> спикингСамый простой навык в любом языке. Говорить односложные предложения в презент симпле. И всё. Нашел чем удивить.
>>219403345>Где ты получил 9 за спикинг, в Рашке?Кстати, реально все проигрывают, когда видят сертификаты из СНГ?Как стал экзаменатором?
>>219403430Ты не в теме. С односложными предложениями ты выше 6 не вылезешь.Тут именно тема, чтобы 8+ получить.
>>219403345Да потому что по айлтс спикинг проверяет не умение говорить, а умение сдержать своё недоумение от происходящего идиотизма и ответить хоть что-то по теме. Если бы там были какие-то адекватные вопросы то было бы куда лучше.
>>219403442Так-то я хз, в чём смысл сдавать в СНГ, если экзамен принимают такие же Борьки и Зинки с жёстким акцентом
>>219403345>Мои друзья ирландцы нейтив спикеры получили 8 и 8.5Твою мать...По спикингу?>>219403301Ну, я не отрицаю. Не туда воевал несколько лет, теперь уже не знаю, хочу ли чего либо.
>>219403097Не знаю, целенаправленно никогда ни с кем не занимался, учил сам, по наитию. Уже в школе научился на нём изъясняться, была своя европейская компашка в одной игре. Егэ сдал на 89 без подготовки, перед айлсом просто занимался с репетитором по этому экзамену.>>219403345В России. Рад за твоих друзей.
>>219403345IELTS reading & speaking 9, открывал учебник 1 раз за день до экзамена. Че скажешь на это?
>>219399042 (OP)Я с нуля инглишь начал учить, за полгода с занятиями 2 раза в неделю добил его до уровня, когда могу смотреть сериалы с субтитрами или даже без, играть в игры на инглише. Конечно, всплывают слова, которые не знаю, но их немного и на основной смысл они мало влияют. Доволен как слон. Занимался с репетитором и сам постоянно что-то читал/слушал.
>>219402985В чем вопрос? Метод изучения известен науке 2 тысяче лет или больше даже - выученная теория, подкрепленная практикой. Тут больше вопрос в том, как мотивировать себя. Лично я считаю так, если интересно - то берешь и делаешь, если неочень - вставляешь себе палки в колеса, дрочишь поиск нужных книг, методичек, скачиваешь и забиваешь, а если вовсе неинтересно (и при этом как-то умудрился захотеть), то просто имитируешь бурную деятельность или в таком духе.
>>219399042 (OP)30 лвл.Не совсем по теме. Кароче 10 лет уже (в мае 2010 начал) пытался учить английский, но к сожалению из за депры большую часть этих лет я не учил, т.е. примерно 2 месяца занимаюсь каждый день потом демотивация, 3-6 месяцев нихуя не делаю, потом снова учу. На 90% изучение состояло из чтения неадаптированных книг с проработкой всех незнакомых слов и конструкций, остальные 10% это чтение грамматики Мерфи, прослушивание аудиокниг, подкастов. И некоторое время сидел на пиндосском фочане. Ну и статейки там разные, комменты на ютубе писал.Хз к чему это я. А ну да. Во первых за 10 лет мог бы выучить раза в 3 лучше, если бы не был таким дауном. Во вторых я не какого материального профита с этого не поимел. Единственное что когда бустил аккаунты в вов пиндосам и европейцам - то общаться было легко и без задней мысли.Один раз учавствовал в конкурсе от лингуалео, где надо было написать сочинение на заданную тему, но не вошел в 3йку топовых, соотвественно никакого приза не получил. Для преподавания тоже не гожусь - во первых я краснею, т.е. своим ебалом светить бы по скайпу не смог, во вторых меня хуй бы кто взял без корочки, в третьих у меня знания однобокие, я не смог бы грамматически правильно объяснять, типо тут пассивный залог, тут падеж, поэтому делаем то и то и т.п.Потом начал думать а нахуя я его так задрачиваю, но понял что ничего другого в жизни с нуля я начать не смогу и наработанный "уровень" свой не хочется терять. Мечтаю перекатиться в англоязычную страну, или хотя бы связать свой род деятельности с чем то где будет преобладать говорение и переписка на английском.Ну и недавно наткнулся на один конкурс, тоже с сочинением по одной тематике, вот сегодня кое как заставил себя перед дедлайном его сдать и написать. Там вроде приз 500 баксов, который разделят на топ10 писак. Хотелось бы войти в топ 10 и тысячи три забрать. Уж очень хочется свою самооценку потешить и хоть какой то материальный профит поиметь с 10 лет то изучения английского.
>где я буду использовать егоа нахуй ты учишь навык, которым не будешь пользоваться? тут надо в языковой среде пожить, выключиться из русскоязычной реальности
Скажу, что ты пиздишь. Нет никаких, блять, учебников по IELTS, а только наборы тестов. А если у тебя и вправду Speaking на девятку, то тебе нахуй не нужен никакой учебник читать.
>>219402267Перевожу родственникам и знакомым в итоге всякую хуйню из тем были психоаналитические статьи и статьи по экономической статистике за спасибо. Один месяц юрпереводы поделал, но заказчик слился. Хз, что не так со мной, видимо, это как-то связано с тем, что я на этом сайте сижу
>>219399042 (OP)С1Полтора года жизни в стране изучаемого языка, избегание любых контактов с родным языком: не читать новости, мемасики, не смотреть фильмы, не слушать музыку общение с друзьями и родными по минимуму. Обучение в языковой школе 4 часа 5 дней в неделю плюс дома ещё столько же. Полтора года и сам себя не узнаешь, как легко начнёшь говорить с носителями почти на любые темы. А ещё лучше супругу иностранку.
Английский - необъятный океан.Потратил лет 10 на повседневное изучение, застопорился на том, что уже ничего нового в себя запустить не могу, но четко понимаю, что мне до какого-нибудь Набокова, или даже нэйтива с высшим образованием, как до Сатурна пешком.Лучше учить стилистические гайды, тематическую документацию, всякие умные книжки по своей профессии и как пользоваться экселем. Тогда найдется место твоей жопе в любом офисе в любой точке мира.
>>219404834Тащемта да.И очень НЕ благодарен родственникам, что засрали мозги в юности, что это ОХУЕТЬ КАКАЯ ПРОФЕССИЯ.Язык - не профессия, блядь.
>>219399042 (OP)Хуй знает, какой у меня уровень, но я пишу тексты на английском уже 4 года и мне за это платят неплохие по меркам рашки деньги. Как-то вкидывал свои работы, консилиум анониев единогласно пришел к мнению, что у меня максимум B2.
Язык нужен с какой-то целью. Идёшь к цели, язык сам надрачивается. Дрочить язык ПРОСТО ТАК ЧТОБЫ БЫЛО Я Ж НЕ ПИДОРАШКА -- удел пидорашек самого блохастого сорта.
https://youtu.be/Md7gQuXo1A8?t=34Ну и кто его отличит от нэйтива? Только если знать, что он итальянец, то слышно нюансы
>>219405413Вполне нормальный текст, тащемта.Долго вкатывался? Сколько получаешь, и сколько работаешь в день?
Я люблю кино и считаю, что смотреть в дубляже зашквар. Англоязычные фильмы научился смотреть в оригинале совершенно свободно за пару лет.
>>219406095А я люблю всякие диалоги от Тарантино (в Гоблине это вообще не то), люблю фильмы про ниггерские гетто с их сленгом, high school movies, еще саус парк. В общем, очень много мотивации. Последний раз сдавал IELTS 3 года назад на 6.5, с тех пор сильно прокачался, думаю, сейчас бы на 8 смог. И все из фильмов.
Я уже давно забил на инглиш, рандомные видео понимаю процентов на 50% + 15% просто додумываешь че сказали. Книги читаю по диагонали, со средним пониманием те же 60-70%, сложные художественные описания с какими-нибудь редкими прилагательными или ебаные стихи не пойму без погружения. Говорю хуево, но бегло, но опять же понимают меня на те же 60%. Короче говно у меня язык, но этого хватает для работы на немцев, поэтому мне просто похуй. Произношение никогда не задрачивал, каких-то пиздатых школ тоже не было. До какого-то среднего уровня тянуть язык не хочу, мне просто лень. Понаставил приложений, слова типа учить, через месяц даже и не вспомнил о них.Мотивации расти нет, мотивации что-то делать тоже нет, делаю задачи и мне за них платят деньги. А большее, в рот его ебать, без языковой среды все усилия по изучению языка - только книги переводить. Полное хуйня в общем.
>>219405858>Долго вкатывался?Лет с 12 ходил на занятия вне школы, потом в инсте заметно бустанулся, так как хотелось понимать не 50, а 100% пиздежа в Метал Гирах. Осознал, что это мой единственный более-менее развитый скилл, пошел на вторую вышку в лингвистическую вечерку. Практически сразу после окончания набрел на пост анона в зарплата-треде о том, что их фирма уже давно ищет чувака с норм английским, устроился туда сначала просто контент-менеджером, потом сам стал писать. С тех пор сменил пару фирм, оброс некоторым количеством контактов для подработок. >Сколько получаешь, и сколько работаешь в день?Сейчас на основном месте зп 110к, фрилансирую по рейтам $15/час или $0.07/слово, но очень нестабильно, за месяц заработал себе на Свитч. Сильно люблю вола ебать, из-за чего лишился прошлого места работы, где платили 90. Обычно у меня "окно работоспособности и вдохновения" с 9 до 12 утра, дальше пиздец, продуктивность практически нулевая.
Как полюбить английский, если я пытался в него почти всю жизнь, сначала через походы по частным школам с родительских пиздюлей, потом из-за поступления в вуз и теперь мне с него тошно? Даже слушать тошно, хотя пассивно воспринимаю нормально, особенно примитивные видео. Читать писать не могу, не хватает грамматики и словарного запаса. Мотивации в виде трактора у меня нет, я и так в Европе, но крайне недоволен отсуствием профессиональных перспектив в своей области в этой стране и хочу всё изменить. Каков мой первый шаг? Читать без задней мысли, запинаясь о каждое третье слово?
>>219399042 (OP)>какСтать затворником, перестать общаться с родственниками и дропнуть друзей. Перевести все девайсы на тот язык который тебе нужен. Читать книги, смотреть кинцо в оригинале. Пополнять словарный запас. В конечном счете ты начнешь думать на аглийском(знаешь же внутренний диалог) и даже будут такие ситуации когда ты знаешь слово на английском, но забыл его на русском.Единственное послабление, на русском можно лишь говорить спасибо кассирше из пятерочки и что-то постить на сосаче.Есть еще один нюанс. Можно стать шизиком
>>219399042 (OP)Я тестов не проходил (английский), но ежедневно им пользуюсь. Могу говорить свободно в разговорном повседневном формате, что подтверждалось и войсчатами, и в недавнем прошлом на парах по ин.язу. Использую его каждый день для поглощения контента, на слух понимаю абсолютно всё, и сейчас с помощью второго языка учу третий потому что а хули еще делать, не телик же смотреть.Наверняка тест бы высоко не сдал, потому как грамматика не укладывалась в голове ни в русском, ни в английском - у меня есть только большая база поглощенного текста, так что ошибок я не делаю. Но в английском, пожалуй, половина грамматики используется только для хитровыебанной речи, и в повседневности не нужна - иначе я бы и ее выучил. Более того, родиться с языком и учить язык - вещи разные. Носители могут какие-то вещи просто не знать и не применять, хотя правила на них есть. На 100% ты все равно язык не выучишь никогда, если не аутист.Мотивации особо не было - у меня просто получалось с ранних лет. Чуть позднее я понял, что новый язык - это новый мир контента, как образовательного, так и развлекательного, и стал продолжать. Хочу заметить, что практически в реале живу в Омске пользы от него я вообще не увидел, кроме халявных пролетов предметов, которые преподаются на отъебись, и выебонов.
>>219407539Мне нужно перепрограммировать мозг из отрицалова в принятие новой цели, чтобы получить нормальную работу в другом месте.
>>219403658что ты пизидишь? IELT хуй стадст native, если тоже не будет готовиться. Там важна стуктура. А ты не зная стратегии сдачи сдал на 9?
Почему здесь все ноют про то, что хотят делать X, но у них нет мотиваии? Блять, анон, ты либо хочешь делать и делаешь, либо не хочешь и не делаешь. Что это за хуйня? Ебучие low-life'ы
Зачем учить то, чем не пользуешься? Это как учиться водить, не имея машины и не планируя ездить по городу. Это просто навык в стол, более того, вы можете наматывать сотни кругов по полигону (классы с учителями), но когда дело дойдёт до реального вождения в городе (реальной жизни в среде) вы обосретесь, потому что реальный разговорный инглиш и кабинетно-книжный это небо и земля.
>>219408183Действительно. Мотивация - это самообман. Тебе либо нужно, и ты это понимаешь, либо нет, и тебе похуй. Это как учить философию, будучи инженером, например.
>>219409099мне доводилось учить философию, я думал, что это полная хуйня, и относился скептически, но в процессе очень понравилось
Хрен знает чего там сложного. Не азиатские языки вполне себе учатся на слух, в особенности простейший английский. С1-С2, никогда непосредственно изучением не занимался.
>>219409415Ну это явно не то, чего ожидает технарь до мозга костей, но залипнуть там в процессе изучения можно.>>219409530Я думаю, это как-то связано с тем, что все они более-менее похожи по структуре. Даже русский с английским имеют параллели.
>>219403058> В Франции бесплатное годное образование.Уже не бесплатное, но всё еще неплохое.>>219403273> кроме франции, нескольких областей бельгии и швейцарии, канады, двух Конго, трёх гвиней и прочих африканских стран, язык не используетсяНу так если рассуждать то вообще никакой язык не нужен, ведь на нём нигде не разговаривают официально кроме нескольких стран. А между тем знание трех-четырёх языков это таки да большой плюс и даёт больше возможностей чем без этих языков.
>>219403345> нейтивы> сдавали IETLS для иммиграционных балловДля иммиграционных баллов куда, тичером в Китай?
>>219407548Такие ситуации с забыванием слов не возникают. Ты описываешь полное переключение на другой язык - нахуй оно надо? Смешивание мыслей в разные языки и трудности подбора слов происходят только во время самого изучения - после овладения это разграничивается.
>>219412385Только если у тебя при этом белая рожа.Пушто нигров и индусов они ненавидят, даже если те из США или еще откуда из первого мира.
>>219399042 (OP)Постите свои результики тестиков для долбоебов.Читаю и пишу на 3+, словарный запас 14k слов.Тесты для дебилов, кста.
>>219399042 (OP)1)Хорошо преподавали этот язык в школе2)Хорошо преподавали этот язык в институте3)Общался в живую с англоговорящими иностранцами долгое время4)Смотрел фильмы/сериалы на английском, читал книги на английском.Если с первыми двумя пунктами беда, налегай на 3) и 4)
>>219410370Если ты переключаешься на изучение слов и их значений только на английском, то такие проблемы есть.А вот ассоциировать русские слова с анг это очень плохо(мое мнение, я к этому пришел)Когда ты в русском языке встречаешь какое-то неизвестное слово, хоть ты и носитель, ты гуглишь значение(на русском) или смотришь в словаре. Ты не переводишь его на какой-то другой язык.
>>219422360Ничего. Завтра последний выходной. Все миллиардеры с домами в калифорнии и английским С5 пойдут по шарагам и заводам.
>>219399042 (OP)Смотрел ютуб и играл игорь, читал исключительно на иностранном. Понимание и говорение само пришло. Че сложного нахуй?
>>219422457>>219422521Ну и порвало же тебя от безобидного поста.>>219422413О, спасибо за совет по самому лёгкому пути-брак
>>219399042 (OP)Просто создай привычку тратить 2-3 часа в день на изучение языка. За пару лет с А1 до С1 таким неспешным макаром даже полная пепежка освоит.мимо CPE Grade A
>>219423720>просто>8-часовой рабочий день>на дорогу 3 часа в день>собака, с которой нужно гулять хотя бы полтора часа
>>219423746В онлайн дрочильне случайно. Сперва хотели жить в РФ (как бы это безумно не звучало здесь), ей понравилось в России пока была у меня. А после осознания что придется учить язык на кириллице для вида на жительство решено было меня туда перевезти. Жду как карантин окончится.
>>219423628Тут проблема, что в EF SET (в стандартном варианте,во всяком случае) проверяют только пассивные навыки языка.
>>219417078https://ieltsonlinetests.com/на, регистрация выглядит уебанско, но вроде денег не требуют для прохождения тестов.
>>219421428а я перевожу неизвестное слово на язык откуда его приобрели, так ясна суть, как с латынью или греческим
>>219399042 (OP)Я тупой. У меня на B1 английский четыре года ушло. И я начал его забывать, один хуй нужен уровень b2 минимум.
>>219425608Как и при сдаче C1, самый низкий балл у меня по Speaking. Я хуй знает, как корректно разговаривать с мусульманками.
>>219399042 (OP)у меня англ где-то B2 и очень хуевое произношение. Это не мешает уже 5 лет работать в американской фирме с американцами по удаленке. Пишу правда вполне норм, а больше особо и не нужноЕще испанский на таком же +- уровне, но тут ситуация обратная - говорю/понимаю более менее норм, пишу плохо.
>>219425884Потому, что для стабильного преподавания мне нужен был постоянный сертификат. Мне впадлу пересдавать экзамен каждые X, как это нужно делать, например, с TOEFL. Однако если найдется мясистое местечко, где это нужно, то само собой, придется.
>>219399042 (OP)Ox for old ced van ad near ly dictonn varn nio rly dd Haha - nice whiten transcruption embleb simb play! Soo... Rewersity worls is true - im now it ewery day and eweryvnight. Together.
>>219426474Сколько получаешь преподавателем?Были ли планы\попытки выйти на международный уровень\уехать?
>>219426460софтвейр>>219426501да никакого. но живу в испании. поэтому вот так получилосьвообще языки не моя стезя, в университете из-за долгов по английскому даже чуть не исключили раз
>>219426616Когда я преподавал (сейчас не работаю в связи с дипломом), я работал по 80-90 часов в неделю. Вполне реальны цифры типа 200-300к, у меня в лучший месяц выходило 240к.
>>219426768А что касается международного уровня, то я не считаю, что моих текущих сертификатов для этого достаточно. Была мысль уехать в ОАЭ, но я не доживу до получения гражданства с вероятностью процентов примерно 90.
>>219426768Нехило, однако.Хотя у меня уже от шести часов в день круги перед глазами и севшее горло.Это в частной школе такие расценки?Делал CELTA, или что-то подобное?
>>219399042 (OP)Что-то ты путаешь. Язык быстрее учится. Я, например в письме вообще лох. Чтение выше среднего, но при этом флуент в разговоре и работаю спокойно в иностранной компании, где все думают, что я англоговорящий.Главное словарный запас. Не понимаю, что ты там за пол года такое учишь, что лишь А2. Грамматика это неделя. Ну кроме адвансед. Остальное это словарный запас. Его и наращиваешь, смотря и читая. Грамматика тут же и закрепляется.Вон же есть видео на ютубе, что язык not learn, aquire. И это работает эффективнее. Как минимум, читая потуги в /fl/ дрочащих мерфи годами и так и застоявших на б2.
>>219426863Гражданство, увы, почти нереально.А так то вроде в Омане и ОАЭ преподавать можно с хорошим уровнем и сертификатами. В Саудитов очень жестко - берут лишь носителей.
>>219426674Ну хуй знает. Я бы попробовал заебаться по франузскому. Там хотя бы какой-то флёр элитарности, культура, эстетика.А испанский — это какие-то головорезы, грязь и деспасито.
>>219399480> Даже с С2 ты не будешь понимать всё, как нэйтив.А ничего, что нейтив это в районе С1? Ты вообще понимаешь уровни, или в инете прочитал в соседей вкладке от айкью теста?
>>219426926>Нехило, однако. Хотя у меня уже от шести часов в день круги перед глазами и севшее горло.Понимаю, сам первое время работал только по 3-4 часа. Однако ВУЗ, в котором я учусь, и предварительное понимание того, что мне нужно от жизни в ближайшие лет 6, привели к такому режиму.>Это в частной школе такие расценки?Нет, простое репетиторство. Мне просто сильно повезло с знакомыми, через которых я находил себе учеников. Сейчас, подозреваю, ситуация ухудшилась.>Делал CELTA, или что-то подобное?Нет, но планирую приступить к этому в ближайшее время после сдачи диплома. Говорят, очень мощная тема для арабских стран, но в связи с недавними событиями...>>219426999Оно вроде реально, но ждать лет 30, мне же осталось максимум 20.
>>219426616Меньше половины мрота образца нулевых. >Били ли попыткиКонечно меня там все ждут ведь на полтора от середины получаю меньше чем кто бы то не был. другой мимо
>>219399836Что скажешь об этом австралийском акценте? Такой можно считать за идеал, или он скотский по типу новозеландского и шотладского?Хочу понять, какая у тебя цель. Если такой тебе кажется неплохим, то могу дать совет, как стремится к такому.
>>219427252Тема мощная, но на деле как-то печально - практически ответов на рассылки резюме даже с СЕЛТА нет.Так-то опыт интересный.Да, частное репетиторство - это тема.
Я вот в школе поначалу вообще ни хуя не смыслил в этом вашем английском — не мог даже понять, что не так со словом policemans.Задротил в игры с английской озвучкой и стал потихоньку врубаться. Потом ещё занимался дополнительно языком (но не целенаправленно, а просто ходил в одну штуку, где были уроки углублённые). Потом ещё завёл англоязычный канал на ютубе и до сих пор им занимаюсь — то есть практикуюсь постоянно на английском. В итоге практически все проблемы исчезли — даже времена понял в какой-то момент (более-менее).And now I can't even understand how people to not speak English live these days... Fucking unbelievable.
>>219427556>>219427245>А ничего, что нейтив это в районе С1?https://www.cambridgeenglish.org/exams-and-tests/proficiency/A C2 Proficiency qualification shows the world that you have mastered English to an exceptional level. It proves you can communicate with the fluency and sophistication of a highly competent English speaker.
>>219428319А, шизик из /fl/, я сразу тебя узнал. Помнишь, как обоссали тебя всем тредом и ты глотал мочу? Это я, Вениамин.
учусь в пту на компьютерщика, планирую языки учить и вкатываться в языковую вышку, а потом эмигрировать кем я там работать буду - хуй знает
>>219427517Мне, как типичному пидорахе, нравится британский акцент, я его и задрачиваю. На самом деле идея так себе, потому что контента американского гораздо больше и он, подозреваю, сильно влияет на произношение. Не хочу уже ничего менять, чтобы еще большая каша не получилась.
>>219429735Ненавижу британский акцент. А что по тому видео выше скажешь?Британский это вот типичный пример https://youtu.be/3DJr-NY5GTU
>>219430140Не нравится, как будто каша во рту. Мне нравится из Аббатства даунтон и Шерлока. https://youtu.be/h1EYBsHMHz0 -- рандомный пример.
>>219430001Ты пробовал сдать русский язык? Ты и на спикинге не сдашь на высший бал, не то что письмо. Хуй знает, для чего эти тесты. После них ты круче нейтива.Вон же выше анон сказал, что его ирландцы завалили тест. >>21942676890 часов в неделю? Это троллинг? Иначе у тебя очень маленькая зп при 360 часах в месяц.
>>219427419ох, как же я не завидую твоим ученикам - мысли излагаешь очень хуево. >другой мимоВот мимо и пиздуй отседава
>>219401149Что-то я нихуя не понимаю, что он говорит. Особенно первая его фраза это просто набор звуков "все равно никто не поймёт".
>>219401149Что-то я нихуя не понимаю, что он говорит. Особенно первая его фраза это просто набор звуков "все равно никто не поймёт".
>>219399042 (OP)>адаптированных книгтакую хуйню младшеклассникам дают, чтобы они в сложной пока для себя грамматике не путалисьа ты на борде 18+, а до сих пор не сменил подгузники на нормальные взрослые трусыпоэтому и нет у тебя никакого уровнячитай нормальные книги, епта!
>>219432465Потому что только нацик будет хейтить образованного и скиллового спеца, который в русский вкатывается, на основании того, что тот таджик
>>219432913Прочитал, ты пишешь, что в рахе таджик будут хейтить за плохой русский, а я тебе говорю, что если таджик будет скилловый спец, то за что его хейтить, его надо уважать только, ты говоришь, что не смотря на все его заслуги уважать его не будешь, ведь он таджик. Вывод, ты - нацик
>>219433141Нихуя, ты ответил совсем другое и я тебя исправил, после чего ты завёлся. Не маневрируй теперь.
>>219433479Придумаешь, что по делу сказать, отпишись тогда, нацик, словоблудием с тобой заниматься я не намерен тут, так и знай
>>219433955> Придумаешь, что по делу сказать, отпишись тогда, нацик, словоблудием с тобой заниматься я не намерен тут, так и знай
>>219399042 (OP)Какой это уровень если понимаешь о чём пиздят но отвечаешь простыми фразами как младшеклассник?
вкатываюсь. учу английский с рождения, так как изначально жила не в рашке. задрачивать язык ты не сможешь без определенной цели которая должна быть выполнена в ближайшем будущем, в рашке без постоянной практики словесной и письменной повысить уровень до с2 невероятно тяжело (что там говорить, это просто анрил, в любой книге да даже диалоге будут всплывать слова которые ты в жизни ни разу не видел, задрачивать их перевод тоже не нужно, можно понять по сути предложения, го факт того что ты это слово не запомнишь и не заюзаешь больше остается фактом), практиковать в живую чаще всего не с кем, а ебичи преподаватели чаще всего имеют уровень б2-с1 на деле максимум. живя в рашке уже более 5 лет до сих пор плаваю из русского в английский, ни один язык не знаю как носитель.
