Кстати я прошлую главу прочитал уже, но тред не создавал.Потому что у меня не было доступа к интернету. Не было доступа к компьютеру. Не было доступа к квартире. Не было доступа к городу. И вообще меня не было.
>>225259178Я читаю, когда онгоинги свои проверяю. Мне не понравилось, что многое урезали, особенно её мысли, мне доставляет, как она иногда в голове у себя цуккоми откалывает всякие.Плюс её медведей нарисовали каким-то мультяшными, хотя в ранобэ они обычные медведи, страшные, как дикие.Но в целом неплохо нарисовано. Особенно её выражение лица.
Дочитал.В принципе глава снова состоит из диалогов. Обсудили планы и новые данные. И решили, что Фина-чан фуцу де ва най! :3Интересно, как битва обернётся в итоге.Алсо,>申し訳ありません。終盤になるところなんですが、また、しばらくお休みをいただくことになりそうです。急ぎの仕事が多く入ってきて、web版が書ける時間がとれそうもありません。再開は早くて、二週間、遅くても三週間後には再開をしたいと思います。（そこまでには終わらせたい）Значит, анончики не увидят моих тредов теперь недели 2-3. Эх...
Как вкатиться в японский? Я так понял ты большинство иероглифов по ходу прочтения изучал, но база какая-то должна быть.
>>225261826Вкатился через /fl/ и составление своей программы обучения. Я даже пасту по этому поводу писал (могу кинуть).А кандзи учил сначала, как и все - выписывал в тетрадочку, повторял, заучивал, смотрел на яркси в каких словах этот кандзи часто встречается и т.п. Где-то после первых 700 кандзи я уже забил и начал просто читать и постепенно учить новые.
>>225262132Так они короткие довольно. Это же типа нашего СИ - выкладывают по 1,5 абзаца за главу. Хотя, если вот взять например 本好きの下剋上, то там главы длинные и 600 глав там, это как 2000 тут...Да и проблема в том, что это по сути развлекательное лёгкое чтиво от неопытных писателей. Они пишут, пока идея есть. Это как бесконечная книга.Именно поэтому ранобэ часто выпускают многими томами потом, обрезая на арках, иначе это будут книги по 600 страниц и мало кто будет покупать.
>>225262254Да я читал мангу メイドから母になりました и там этот персонаж вылез, как маг создавший спейс-тайм магию и ушедший в закат. Ради интереса прочитал про него, биографию и т.п.
>>225262374Укороченная паста, которую я писал для /fl/ (в раздел тоже полезно заглянуть, там гайды и материалы есть). Укажу, что до изучения отсмотрел 1к+ аниме с сабами, так что словарный запас был приличный.Кана. Учил по старинке, сначала прочитал статью на вики, чтобы понять суть, потом нашёл начертание и стал записывать в тетрадочку, рядом писал чтение в ромадзи и Поливанове. Начертание помогает лучше запоминать. Потом старался выучить, пользуясь детской азбукой и сайтом realkana.com. В общем, через 3 дня я уже понимал 90% каны без ошибок и дальше тратить время на это не стал, потому что само выучится на практике.Грамматика. Т.к. я хотел учить и грамматику и кандзи одновременно, а также получить представление о письменности в целом, то выбор пал на пособие エクスプレス 日本語, потому что там не нужно знать кандзи вообще. Сразу скажу, что не советую это никому, потому что там довольно устаревшая лексика, есть ошибки перевода, также из-за того, что там одна кана, потом может быть сложно разобраться с кандзи в тексте. Но для меня это было идеально, потому что уже знал много слов и интуитивно понимал грамматику. Т.о. я практиковал скорость чтения каны, записывая уроки в тетрадь, плюс уяснил основы грамматики. Кстати, там был словарь с кандзи к каждому уроку, и я убедился, что учить слова не зная, что значат отельные кандзи - трата времени.После этого я взялся за Тае Кима. Просто потому что хотел быстро начать читать, а там всё компактно. Плюс мне совершенно не нужны всякие упражнения; я хочу читать, а не писать. Сначала я просто прочитал и понял всё что есть в гайде, переводя каждый пример самостоятельно, а потом сравнивая с Кимом (кстати, там есть несколько ошибок и неточностей). А затем я ещё раз прошёл весь курс, но записывая, своими словами, все конструкции и частицы в самодельную табличку в экселе. Таким образом, я получил 220 пунктов (весь Тае Ким), плюс всё сгруппировал и повторил, лучше поняв, плюс могу через поиск быстро искать нужное.Кандзи. Я люблю когда всё чётко, поэтому не могу учить слова, пока не знаю каждый составной кандзи. А значит начать пришлось с заучивания. Но чтобы учить эффективно, мне хотелось знать и начертание и кун и он и значение с переводом. Всякие книги типа "Путь бесхвостой птички" мне не понравились, потому что там большой упор на задрачивание отдельных кандзи, хоть и с мнемоникой, плюс там не везде есть даже куны, не говоря уже про оны и начертание. Может быть, они хороши для тех, кто не смотрел аниме с сабами и не знает даже кунов.Нашёл искомое вот тут: akanji.ruОпять таки, записываю всё в тетрадочку. Сам кандзи, по правилам начертания, кун, он, значения и радикалы. Затем просматриваю страничку с яркси, стараясь запомнить слова из тех кандзи, что уже изучил.После чего записывал все пройдённые кандзи в другую эксель табличку, группируя по онам и выделяя цветом кандзи без кунного чтения. По ней повторял и учил оны по группам.Учил в школьном порядке (学校の順). Т.к. у меня была цель - сначала пройти 2136 кандзи, а потом начать читать ранобэ и закреплять слова, так что особо не важно, но этот порядок мне понравился тем, что тут редкие кандзи перемешаны с популярными и я запоминал их равномерно. Потом было бы сложно отдельно приступать к изучению редких кандзи, которые вообще не встречаются в текстах.Кстати, радикалы не нужны. Куча кандзи вообще никак не соотносятся с радикалами, не по звучанию, ни по значению. Эту фигню вообще не учил, только время тратить, а выхлопа почти нет.Специально кандзи не задрачивал, просто повторял.Чтение. После того, как задрочил кану на エクスプレス 日本語, начал читать Japanes Graded Readers (сказки и простенькие рассказы для дошкольников и младшеклассников). Удобно, что там идёт усложнение и в начале было очень приятно читать. Идёт легко и проблема только в том, что я не знал многих кандзи. Алсо, иногда читал мангу на грустной панде, если вы понимаете, о чём я. :3Обычную мангу с фуриганой не читаю. Фуригана очень сильно отвлекает от самостоятельного вспоминания кандзи и снижает эффективность. Так что лучше читать тексты, я считаю. Да я и сам заметил, что читая более сложные тексты, намного быстрее выучиваются новые слова и кандзи.Через полгода после начала обучения, стал читать ранобэ с приложением Rikaichamp, чтобы быстро переводить непонятные кандзи. И потом уже стало само собой запоминаться всё больше и больше кандзи. В последствии даже стал смотреть некоторые видео на ютубе с японскими субтитрами или понятным чётким произношением.
>>225265464>>225265510Невероятно интересный слайсик про девочку попаданку. Смешение лучших жанров, же. :3
Аниме, кстати: https://www.youtube.com/watch?v=AZhCEQ3K3PwНо мне не нравится. Голос слишком мальчишеский у сейю, медведи не реалистичные и даже разделка волка показана мультяшно, без кровяки и кишков.
>>225268812Да какое обучение...я уже год пассивно читаю со словарём и всё. У меня изначально цель была начать читать, что я и делаю. На обучение уже забил.
>>225274913Сложно сказать. Когда я начал, автор выкладывал главы каждые 4 дня, потом брал перерыв на месяц, вернулся и выкладывал раз в неделю, потом ещё перерыв и раз в 5 дней...Если усреднить до 1 главы в 5 дней, то это 51-й тред или 255 дней назад. Где-то около этого, +- 30 дней, я думаю.
>>225275765Сравнение не корректно.Какое улучшение качества жизни я получу поставив, скажем 10-ку? Что изменится в функционале?
>>225276073>Сравнение не корректно.Почему? Какое сравнение для тебя было бы корректным? Что есть "корректное" сравнение для тебя?>Какое улучшение качества жизни я получу поставив, скажем 10-ку? Что изменится в функционале?Эта информация есть в интернете
что прочитать из лёгких современных текстов в качестве обучения? какой сервис лучше всего пояснит за впервые увиденные мной грамматические конструкции, чтобы с пояснениями и примерами использования? есть ли сервис, показывающий все склонения, формы и прочие видоизменения, которые претерпело вводимое слово?
>>225280247Ну...я читаю ещё онгоинги манги, но в основном на английском, потому что мне лень искать нормальные сайты с raw'ками, да и там обычно разница в одну-две главы с переводом.По каждой манге тред не создашь, их по десять штук в день.Ранобэ я сейчас предпочитаю читать уже законченное. Или что-то лёгкое тоже переводы на английский, типа Manowa, Watashi, Nouryoku wa Heikinchi dette Itta yo ne! и т.п.Даже не знаю...Конечно няшный. :3
>>225284298Какой ещё кунчик? Я же хикка.Ну вообще, если бы мне нужно было выбирать, то пожалуй выбрал бы первый вариант. :3
>>225285169Двачую. Буду и через год и через 2 и через 3 создавать эти треды. Потом олдфаги 2020-го будут рассказывать, как сидели в юбилейном 50-м треде n лет назад.
>>225286622У меня ничего этого нет, я же хикка. Да и зачем...хотел бы с кем-то общаться, давно бы уже сам нашёл с кем.
