Есть на дваче люди, которые знают 3 или больше языков?
Поделитесь своим опытом. Как и зачем учили? Собираетесь ли учить другие языки? Правда ли, что после первого иностранного последующие учить легче? Какой язык нравятся больше?
Связка русский+другой язык СНГ+английский не считается, только если вы не учили какой-нибудь киргизский в сознательном возрасте.
В совершеннстве знаю рузге, английзге и пользге.
С ошибками знаю украинзге
Мне есть место в ИТТ это тренде?
Русский+испанский+французский+новогреческий, по-английски читаю, но говорить не умею и не желаю.
>Правда ли, что после первого иностранного последующие учить легче?
Да, появляется опыт, чем и как заниматься, а если языки родственные, то и думать меньше приходится.
>Какой язык нравятся больше?
Новогреческий топчик.
Есть конечно. Зачем учил польский? Или ты из польской семьи?>>230495679
Расскажи побольше о новогреческом, что конкретно нравится? И как ты пришел к знанию пяти языков?
Што? Где ты проебал английский, пили сторе.
Прошу прощения, не поставил пробел.
Нет. Хохол уходи с двача.
Знаю английский, немецкий и арабский.
Задавайте ответы чтоле.
Первые два ботал в вузике, третий уже по работе. Хочу выучить французский.
>Правда ли, что после первого иностранного последующие учить легче?
Правда. Но есть корреляция между группами языков. После европейских легче выучить другие европейские, а вот с восточными придётся поебстись.
Дико импонирует немецкий, он охуительный.
Хохлозависимый? Крымотред-даун?
И сюда срач принес, залупа.
Собираюсь учить греческий, как язык моего отца + у меня есть греческий паспорт, и ещё думаю учить немецкий, ибо там хуева туча родства еврейского, которая помочь может, если захочу в европейский свет вылезти.
Двачую насчет немецкого, тоже хочу начать учить. Как тебе арабский, нравится? Я слышал, что там очень сильная вариация между диалектами, ты какой знаешь? Можешь ли понимать другие диалекты?
Откуда знаешь грузинский?
Быстрофикс
(Грузия не в СНГ, написал бы постсовок, то ок, плюс я не из Грузии)
>Зачем учил польский
Да эвакуировался из проклятого салостана, вот в пользце сижу-пержу.
В детстве бывал, ближе к началу подростокового знал его как русский, а потом осознано учил письменность и алфавит, а дело не из лёгких, до сих пор читаю очень медленно.
Задавайте свои ответы
А, еще соляной язык знаю, 4 языка!!!
У тебя неплохая связка славянских языков, русский+украинский+польский. Как хорошо понимаешь другие славянские? Особенно интересует словенский, я слышал что он очень далек от других.
Всех своих протыков перечислил?
В совершенстве русский + иврит + английский.
Могу читать и более-менее понимать французский.
Более-менее понимаю хохломову.
>Как и зачем учили?
Очевидно же.
Французский учил в Израиле в шкалке.
>Собираетесь ли учить другие языки?
Если понадобится, вай нот. Мог бы немецкий выучить, наверное.
>Правда ли, что после первого иностранного последующие учить легче?
Не заметил, но языки, которые я знаю, слишком разные. А так в Европе с английским и французским более-менее понимаешь, что написано на испанском, итальянском, португальском и т.д.
>Какой язык нравятся больше?
Русский топ.
Никогда не нравился, а в шкалке заебали им. В итоге решил учить испанский, ведь "я нитакой как все!!1". Сейчас же мне просто похуй, мой английский меня устраивает, с популярной западной культурой я никак не взаимодействую и знать её не желаю, так что мне норм.
>Расскажи побольше о новогреческом, что конкретно нравится?
На слух приятный, система падежей лёгкая: всего четыре и меняются мало. Структура фраз мне напоминает русскую, как и подбор слов (например англоговорящие подбирают слова совсем по-другому, чем русскоговорящие, и это меня крайне бесит я знаю, проблема ебанутая, но жопа горит с их образа мышления). Правда существует туева хуча глагольных форм и глаголов-исключений, аорист например почти у каждого глагола лучше запоминать. Но у меня сложностей с запоминанием не было. Вообще изучение любого языка — это прежде всего запоминание огромного массива информации. Сложности не в изучении как таковом, а в том, чтоб запомнить всё за определённое время. Поэтому я например не учу японский и т.п, т.к я нетерпелив и хочу быстрых результатов.
Прошу прощения, новогреческий - это типичный язык для жителя Греции или что-то другое?
> И как ты пришел к знанию пяти языков?
Четырёх. Одно время это было моим увлечением и я каждый день задротил. К сожалению после сессии в июне я забросил всё занятия вообще, и не могу заставить себя вернуться. К слову, забросил я не языки, а вообще всё, даже аниме и на мейлаче стал меньше сидеть. Хз, откуда у меня такая апатия, наверное я выгорел от задротства, так что вернусь скорее всего через несколько лет, порядком всё подзабыв.
>>230496053
>>230495977
>>230495679
>>230495656
А вообще, есть ли какие-то профиты от знания многих языков в плане когнитивных способностей? Я знаю, есть куча исследований, но интересует именно личный опыт анонов. Память, скорость запоминания, абстрактное мышление - есть какие-нибудь профиты?
Да, для современной Греции. Древнегреческие — совсем другая вещь, никогда не путай их с современным, а то у меня жопу от таких особей припекает.
Как близок новогреческий к древнегреческому? Можешь ли ты понимать последний, хотел бы его выучить?
Возможно, но это надо стариков проверять, там это особенно заметно. По себе пока ничего не замечал, хотя учить начал втч чтобы защититься от старческого маразма.
Не сказал бы, тут скорее наоборот, развиты перечисленные тобой навыки - легче учить.
Я год просто сам греческий учу, никогда не слышал, чтобы его называли новогреческим.
Так вот, хотел спросить про падежи, ты реально считаешь это легкой системой, учитывая изменения предлогов? (Как в немецком, кстати, но в греческом намного сложнее их запомнить)
Тьфу, предлогов, я имел ввиду артиклей
>>230496921
1. Койне (времена Христа) возможно, если буду много сидеть со словарём. Более ранние формы, аттический диалект например — нет.
2. Новогреческий упростился грамматически, и сильно поменялась лексика, если кратко.
3. Вообще — нет, не привлекает меня классическая литература. Лучше бы я учил иврит или армянский (я сейчас серьёзно). Но сейчас я вообще ничего не хочу учить и потихоньку всё забываю. Это плохое состояние, анончик, не хочу, чтобы ты его испытал.
Мне показались лёгкими. Правда на слух мне вообще всё трудно даётся, и говорю я с трудом, но это скорее у меня психическое. У каждого свои плюсы.
Хуй знает, я всегда мегаумным был, причем не в плане языков совершенно. Чего-то особенного из-за использования трех языков одновременно не ощущаю.
Израиль-кун
>Лучше бы я учил иврит или армянский
А почему именно эти языки
>Это плохое состояние, анончик
У меня сейчас частично такое. Малость подзабросил английский хотя он у меня неплох, где-то B2, не должен сильно упасть и все никак не начну учить немецкий, хотя долго собираюсь. Надо просто собраться и снова начать заниматься.
>А почему именно эти языки
Просто нравятся. Учи то, что любишь, и проблем не будет (ну почти).
>Надо просто собраться и снова начать заниматься.
Да
В совершенстве знаю русский и немецкий, английский на уровне Б2, французский на уровне А2, начал учить испанский.
Немецкий выучил, ибо повезло съебаться в Германию, живу здесь с начала 14 года. английский учил/учю в школе, у нас тут об этом больше беспокоятся. Французский начал в качестве нового языка после 6 класса учить, сейчас в 11 начал учить испанский.
Да, правда, но только одной языковой группы. Логично, что в китайском я полный ноль, но благодаря французскому испанский мне дается значительно легче, чем моим одноклассниками, ибо много параллелей в грамматике.
Юольше всего по произношению заходит французский, поэтому хочу развивать его дальше. Плюс профит от него в Германии больше, ибо Германия во многих сферах пересекается с Францией.
З.Ы. Из России в 11 лет, в пятом классе уехал, тут еще уроки посещал и экзамен сдавал, на отлично.
З.Ы.Ы. Дико хочется попробовать начать учить какой-нибудь язык из другой языковой группы, китайский или арабский к примеру.
>Поделитесь своим опытом.
Английский впитался сам - в детстве со мной старшая сестра разговаривала. Также приходилось осиливать компьютерные мануалы и игрушки. Да и интернет в 90х онли буржуйский был. Аниме только с английскими сабами итд. Приходилось вертется. Еще постоянно читал всякие книжки, типа "Вашу мать, сэр" - они тоже помогли.
>Как и зачем учили?
Потом уебал в германию, пришлось осиливать немецкий. Утром на курсах, вторую половину дня вjobываешь.
>Собираетесь ли учить другие языки?
Да. Хочу несколько лет пожить в аргентине и осилить испанский. То же самое с китайским. Но язык это не цель, а необходимость в данном случае.
>Правда ли, что после первого иностранного последующие учить легче?
Только если язык похож на тот, который ты уже знаешь. Грубо говоря чешский после русского или, скажем, шведский после немецкого действительно сильно проще пойдут. А вот знание английского осилить арабский или китайский тебе не поможет от слова совсем. Разве что материалов на английском больше.
>Какой язык нравятся больше?
Хз. Все одна хуйня.
Только начал вкатываться. Английский чек, 6дн назад начал учить китайский.
>Как и зачем учили?
Английский само собой как-то получилось, школа, игрушки, фильмы с субтитрами, чатрулетка с буржуями. Потом понял, что нравится читать и смотреть фильмы в оригинале, особой целью и не задавался.
>Собираетесь ли учить другие языки?
Вот взялся за китайский. По часику-два в день, всего пока 50 иероглифов где-то. Интересно, что пиздец. Сложновато, но это,скорее всего, от того, что я вообще пытался последний раз что-то учить лет 10 назад, если не брать работу в счет.
>Правда ли, что после первого иностранного последующие учить легче?
Меня к полиглотам отнести нельзя, но, зная ангельский, поднебесный дается проще. Ассоциации выстраиваются где с русским, где с английским.
>Где-то год обучения и я уже мог идти толстить в интернетах.
Ну если не пинать хуй, то почти язык до средненького уровня где-то за такое время и учится.
Попробуй анки для иероглифов, если уже не используешь. Удачи в изучении, анон.
>>230499104
>Учил по-приколу.
По приколу выучить язык до уровня общения в интернете? Это, конечно, мощно. У тебя и мотивация не пропадала, и не лень было учить?
русский+англ
в универе выучил французский плюс узбекский
на всем пишу/читаю/свободно выражаю мысли хД
Украинский C2
Русский B1
Английский B2
>узбекский
У вас был обязательным или по-выбору, если последнее, то зачем выбрал его? Ничего не имею против узбекского, ни один язык хуже другого, просто довольно необычный выбор. Говоришь с кем-нибудь на нем, читаешь литературу?
Понимаешь, я замечаю за собой странную особенность. Я если залипаю, то залипаю надолго. Так было в ВОВом, с другими ММО. Я проебал на игры дохуя времени из-за того что у меня появляется привязанность. Ну и нет, не совсем свободное общение. Я очень хорошо ориентируюсь в этих языках, посему пользуюсь словарём. На простые темы (относительно) я свободно общаюсь, но если что-то незнакомое, то приходится гуглить. Вот так.
К слову, я на двощах именно так и застрял, с Нульча пошло. Я зашёл почитать, сидел ридонли, но не смог отказаться от борд.
Такие дела.
выбрал сначала исключительно ради лулзов, а в итоге заинтересовало сильно
сгонял пару раз в узбекистан, препод нас в посольство пропихивала, там давал интервью небольшие, даже как-то с послом поболтали
узбеки удивительно тепло относятся к людям славянской внешности, знающим узбекский
да и сейчас могу подслушивать о чем говорят не только узбеки, но и киргизы/носители подобных языков
в шаурмичных/с таксистами говорю иногда, делают скидки
в общем, в мск определенные плюсы имеются
Русский(родной)
Англ(C1) (IELTS 8)
Китайский(C1) (HSK6 270)
Чешский(A1)
Вообще думаю, что полиглоты - латентные мазохисты. Ибо начинать учить новый для тебя язык с полного нуля это своего рода пытка. Даже если это языки из одной языковой семьи
Арабский нравится, учил египетский. Другие диалекты отличаются лексически, но понимаю.
Ну вот я очевидно знаю русский, английский выучил на С1, недавно начал учить французский. И могу сказать, что во-первых, мне нихуя не нравится этот язык, а во-вторых, третий язык учить ничем не легче, чем второй.
>третий язык учить ничем не легче, чем второй
Может быть это так как раз из-за этого?
>мне нихуя не нравится этот язык
И зачем учишь раз не нравится?
>Украинский C2
>Русский B1
Селянин в треде
Как называется эта страна?
>Собираетесь ли учить другие языки?
Да, какой-нибудь европейский - немецкий или французский.
>Какой язык нравятся больше?
Смотря для чего. Для общения - русский, для потребления контента - английский, для того, чтобы смачно оскорбить - армянский.
Грузия/Армения/Азербайджан?
Мимо
Румыния? Украина? Польша?
немецкий, русский, украинский, итальянский, румынский, гагаузский...спасибо, бля ТИРАСПОЛЬ И КИШЕНЕВ. Эммигранты из Молдовы, давайте утрем нос этим русским
Мимо
Привет из Закарпатья
Да надо для того, чтобы трактор завести. Так я вот ебал, английского хватает для всех остальных целей, фр даже использовать потом вряд ли буду.
Neradansın?
Да блять. Анон выше подкинул идею - Молдова с родным гагузским языком? Может быть ФИНЛЯНДИЯ с каким- нибудь minority language северных народов? Если мимо, то сдаюсь.
Нее, на этот раз не мимо.
Молдова все-таки?
Финляндия, сэр
>>230503201
Надо было написать "Финляндия, мэй". Было бы правдоподобнее.
Вот это да. Какой у тебя родной язык, шведский или что-то из языков меньшинств? Где сейчас живешь?
Да я пошутил на счет Финляндии, при чём довольно толсто. Я из Молдовы.
Karjala keel небось какой-нибудь
Вот блин, опять меня обманули на дваче.
Но все-таки - какой у тебя родной язык гагуский? и где сейчас живаешь?
>фарси (персидский)
Таджиков понимаешь?
Для меня самым полезным была отвязка концепций от слов. Вспоминая время когда говорил только на русском удивляюсь что каждое слово ощущалось "железным". Значит то что значит, и еще с каким то эмоциональным багажом.
Сейчас нет внутреннего диалога, мыслю не словами, а идеями.
Свободный английский, русский, украинский, словацкий, топорный немецкий. Из этих языков свободно понимаю белорусский, чешский. С трудом понимаю на слух польский, сербский, болгарский и прочую славянскую группу языков. Но читать их достаточно просто.
Живу в ЕС, учу немецкий до разговорного.
Минусы в том что часто путаю слова из похожих языков. Иногда помню что-то на английском, но не могу сказать на русском. И грамматика просела.
учил все практикой потому что было надо. Со словарем дома хрен бы выучил)
Фарси как учил? Какой диалект, иранский или там фарси-кабули?
знаю польский и английский ну и белорусский но как я понял, он не считается, первый учил для учебы в Польше, проходил языковые курсы, второй школьные знания+репетитор для экзаменов+практика в общаге с иностранцами, учил скорее бессознательно, лень не позволяет с нуля самостоятельно вкатиться, во всех случаях очень сильно помогала практика, до нее только теория и соответственно a1 и неспособность связать два слова
Ну если там нормальный таджикский, а не говор деревенский - то понимаю.
>>230504560
По дефолту учат все Тегеранский диалект.
Русский+английский+немецкий+киргизский родной.
Работаю в дс2 переводчиком в суде/прокуратуре/СБ Пулоково и МВД, но обычно только в заседаниях суда.
Как ни странно, но киргизский язык мне приносит больше всего денег. Просто киргизских переводчиков мало, поэтому ценник высокий.
Кстати больше всего зарабатывают носители редких кавказских языков и китайских диалектов.
Носители английского/немецкого/французского сосут хуи, по сути языки которые должен знать каждый и самый низкий ценник.
двачую
в лингвистике зарабатывают только те кто знают никому нахуй не нужный язык
русский+английский+немецкий
хуй знает заем учил, сейчас учусь на математика