Предлагаю запустить #no_lj_no_cyberpunk или нечто подобное.
Надо заставить, поляков сделать нормальную озвучку.
В чем проблема включить оригинальную озвучку,чмоша?
низнает английский
Я уверен в одном, лично ты не слышал их озвучку)
Пидорас,субтитры для кого,гнила ты ебучая
Это пиздец реально, они просто в движение губ не попадают, стыдоба, ну как бы у нас все понятно как в этой стране делается...
Да там вся озвучка - позор. Мата столько, как будто я в родном падике Урюпинска вечерком иду
Киану Ривз - неканоничный, многие актеры на отьебись работают, негр например вообще не понравился
Короче мерзость
Дело не в знании английского, дело в том что рукомьюнити насрали на голову. У тебя самоуважение есть?
Слышал
Ну насрали и насрали, первый раз чтоли? Мы русские с нами бог
кстати, че там с синхронизацией движения губ с озвучкой?
да и микрофоны не очень были
>Вы уже видели, русскую озвучку
слышали
Поляки презирают русских почему-то. Наверно потому что мы слишком добрые и справедливые во всем мире
@
СВОБОДНЫЙ МИР
@
ПОЛУЧИЛИ ВЫСЕР НА УРОВНЕ ВАЧКОКСАК2
Ну ведтмак то сасный был. А тут так обосраться..
Я читаю, что если бы это был хороший продукт, ему бы не требовалась такая реклама с помощью медиаперсон. Чендж май майнд.
Ничего на игру не возлагал.
Игра говно
Зумер не палится
Хорошая шутка
Зумер не палится
Пиздёж. 90% рус дегенератов играет с ру озвучкой. Жрите что заслуживаете.
все нормальные люди играют в английскую версию
Какая же Ивлеева страшная без штукатурки
Хуюмер
Процент людей во Франции, Италии знающий английский довольной большой. Немецкий похож на английский. Японский - хз.
>пидарахи неучи ебаные?
Получается так.
поясняю для даунил. я не часть ру(снг) комунити. я часть мирового комунити у которого основной язык это английский.
кучу технических книг не переводят на русский, а если и переводят то максимально всрато. куча контента никогда не будет на русском.
я всегда по дефолту в любых играх ставлю на английский, так как на русском часто шрифты ебнутые, обрезанные слова, и прочие микро недочеты.
поэтому мне всеравно что там происходит и какой моргенштерн делал озвучку для богоподобного киберпука.
Локализация делается для галочки чтобы какой-то додик мог играть на русском языке, и пошел и купил игру.
Все тянки страшные без косметики, доброе утро
перевод для галки, чтобы максимум людей купило. и да, если есть время на игры и возникают проблемы такой категории, то ты скорее всего неуч ебаный.
>куд куд кудааах мыто мыатов не должно быть в игре всё кульутра нематерись незя маретиртся мбубауля бобо по губам делает не тматеритьсь(((((
нехуя себе какая неженка тут нарисовалась. динахуй отсюда петух ёбаный, маты ему не нравятся. хочешь чтобы всякий скам, торчки и бандосы как по шекспиру общались, долбоёб?
какая-то там селебрити озвучивает какого-то там второстепенного персонажа в игре
Кому не похуй
Я даже не знаю кто это вообще
Почему у тебя с этого так горит жопа?
ой сука ой не могу ну юморист ну выдал ахаахвхв.
Зумерок не палится.
На самом деле они просто хуёво озвучивают, это даже не мискаст, а хз...они просто не профессиональные дублёры, а блоггеры. поэтому не могут попасть в персонажа, интонация и артикуляция не соответствуют персонажу, грубо говоря они просто своим голосом зачитали текст и получился крайне посредственный перевод, и как сказали выше, сделано это скорее всего, чтобы привлечь зумерья.
единственный, кто более менее пытался это наверно поперечный и нина кравчик, которая вообще сама и есть свой персонаж
А, и этот тип из камеди вуман, который пистолет озвучивает, тоже старался, молодец
>хештег
одни зумерки пиздятся с другими, моча против говна, как мило.
>ыыыы матюги заебись епта прям как у меня в цеху!
>ннНННъъЪЪЪъъ матаа в озвучке быть недолжнооыыыы бандосы и торчки в перестрелке должны голворить друг другоу ахты плахой чиловек или максимум вот гаад!111 иначе быдла некутльнро я элитаыыыъъЪЪъ вы все бидла нипанимеатее мат НЕКУЛЬТУРНАааыыыы
эх, как жаль что Элджей уже не тот
Польский язык смешно звучит. Неатмосферно
А это же видео но с гимном украины есть?
Так это просто для пиара. Вот этот элджей и ивлеева, например, просто озвучивают ведущих шоу по телеку. Поперечный одного чела в начале. Просто шоб ты такой "о, знакомый голос" ну и пошел дальше играть и больше никогда его не слышишь. Основные роли озвучиваются профессионалами уже..
Оригинал это инглиш
>Предлагаю запустить #no_lj_no_cyberpunk или нечто подобное.
Предлагаю пойти тебе нахуй. Элджей охуенен.
https://www.youtube.com/watch?v=0aw0M5CBqT8
Трек Минимал заслушан до дыр, также примечательны треки Розовое вино, Рваные джинсы, Судзуки и охуенный трек Кровосток
Бля не, не видели, создай еще пару тредов
>>235084950
Пошёл на хуй отсюда шиз ёбаный враг народа сука пидарасина тупая сдохни
Двачую, в наше время выходили на стачкиъ
Это поляки нам отомстили за раздел Польши.
Зумер горит, но не палится.
Нет, если бы ты не прочитал в новостях кто озвучивает - ты бы даже не понял что это она.
Хочу в русскую ради наших матов.
Хочу в инглиш ради голоса киану ривса.
Инглиш там легкий и быстро понимается? Не так как в ведьмаке, с ебнутыми акцентами и наречиями?
Меня ивлеева вымораживает, кто она блядь такая она же не певица не актрисса, блядь да кто она что ее позвали игру озвучивать пиздец.
А персонаж, которого она озвучивает - певица что ли?
ебать русня не может в инглишь или О МОЙ БОГ В ЧТЕНИЕ САБОВ
кто виноват что ты не можешь отвдечься на секунду и проччитать сабы) ебать инвалиды
Озвучивает тупую негритянку ведущую, нов место того чтобы просто сказать текст пытается играть кого-то вместо себя.
Ага особенно когда стрелба. Ща братишки я прочитаю че вы там лопочете и поедем дальше.
> ебать русня не может в инглишь или О МОЙ БОГ В ЧТЕНИЕ САБОВ
Чмоня с медленной техникой чтения, ты?
>Немецкий похож на английский
Хуя дибил, лол
>треки Розовое вино
Так там Эджея почти нихуя. Трек Федюка же.
Просто сравните русский дубляж Киану из матрицы и его же в киберпанке, это позор. Про сцену русской озвучки баскетболиста и ведущей вообще молчу, они там даже в движения губ и близко не попадают, не говоря уже про тембр голоса