Кому блять интересно смотреть в нижнюю часть экрана?
Нормально упускать детали и визуал?
долбоебам же. особенно при наличии божественного дубляжа как в том же бибопе
Да.
Хах,учить язык что-бы блять услышать 1-2 игры слов за весь фильм/сериал.
Да и не так шакально переводят как в 00 или 90.
субтитры для даунов. кому они нахуй нужны, когда есть дубляж который зачастую даже лучше оригинала
Пизда. Ты долбоеб. Согласен?
Долбаеб итт.
Ну а что делать если не знаешь языка оригинала? Я тут как-то пытался навернуть гурен лаган в той самой знаменитой годной озвучке, услышал слова "братан", "батя" и дропнул нахуй сразу. Поэтому только сабы.
А ты смотри в середину
>Да и не так шакально переводят как в 00 или 90.
Тебе-то, блядь, откуда знать, если ты языка не знаешь?
Поясните за просмотр аниме
Кому блять интересно смотреть это говно?
Вот по этому смотрю с субтитрами. Но субтитры тоже на английском включаю
Это у анкорда такая?
Поясни за еблю твоей мамки
Кому блять интересно ебать это говно?
Да за кого ты нас держишь?
Долбоеба кусок,как бы ты не знал язык.Всегда блять найдется слово,которое ты не знаешь.
И с чего такие выводы,просто ты не хочешь признать,что ты долбоеб,и тратишь время на перевод,когда мог спокойно насладиться сюжетом и прочим.
А как было в сабах? "Братик" и "отец"?
Бате
Браза и фаза, соответственно
Да если бы не эта озвучка, многие бы дропнули его не сильно позже тебя.
Потому что в 99% случаев оригинальная озвучка звучит в 10 раз лучше дубляжа. И нахуя он нужен тогда.
Чтобы наслаждаться картинкой. Правда, тут те же 99% случаев, когда никакой особой картинки нет.
Никто и не смотрит. Если тебе буквально приходится 'читать' субтитры, то не стоит проецировать на остальных. Обычно хватает доли секунды, чтобы воспринять, что там написано, особенно в аниме, где вообще эти ЗАВАРУДО и ГОМЕННАСАЙ можно наизусть выучить.
Ну так "аники" как братан и переводится. Как батя по японски не помню, но такое слово тоже есть, так что всё норм. Другое дело что для русского уха все эти братаны, бати, телки слишком непривычно звучат, когда это слышишь из уст пиздоглазых. Это, кстати, еще один огромный плюс в пользу сабов
Дауны какие-то. Кинематограф смотрю исключительно в официальном дубляже. Ссу в трахею всем сабопидорасом и бомжам, смотрящим в одноголосой озвучке.
Я так язык апаю. Если бы не было такой потребности смотрел бы на русском.
У гоблина есть неплохие одноголосые озвучки,к примеру джентельмены.
>Обычно хватает доли секунды, чтобы воспринять, что там написано
Анимешникам.
>Если у нас неправильное представление про это, то мы пострадаем от этого
Ты думал на переводом больше доли секунды?
Больше секунды.
Больше секунды читал, потом доли секунды все улягалось в голове, вместо того чтобы разглядывать девочек. А значит сабы ущербны. А ты маняфантазер-пиздабол.
Этого двачую. Сначала тоже вниз смотрел. Потом вверх. Потом стал в центр смотреть - охуеть, как я жил без этого раньше!
Во-первых очевидная актерская игра. Во-вторых в аниме ты слышишь именные суффиксы, которые позволяют лучше понять тонкости происходящего. В-третьих всякие шуточки и игра слов.
>актерская игра
>маняме
Неужели я и такой же долбоеб, раз в окружении подобных сижу...
Это твои проблемы что ты тупой даун, не способный воспринимать англ на слух\текст без перевода в голове, нормальные люди либо слушают на русском, либо на английском, остальное - щит тиер
Вообще речь не только про аниме, но даже там профессиональные сейю справляются как-то получше двух любителей с usb-микрофоном за косарь.
1.Если дабер нормальный сможет передать спокойно.
2.Да,но это тоже можно перевести.
3.Это тоже можно сделать,но к сожалению не так идеально.Хотя находятся типы типа гоблина,(хоть и в одноголосой,но качественно).
У вас в школе была техника чтения? Заставляли содержание рассказывать, прочитанного? Прогуливал?
А потом такие овощи ноют, что нихуя не могут сказать\ не понимают толком худ.литру, про техническую, и работу с заказчиком где каждое слово в ТЗ важно вообще и заикаться не стоит...Интуитивная годтир маня.
С фильмами на ангельском другая история. Просмотр фильмов без сабов или с англосабами сильно подтягивает аудирование и начинаешь лучше понимать язык.
Каким бы там талантом рандомный даббер не был, он не Гэри Олдман.
Шаман кинг в озвучке 2x2...Чисто ориентированная на дошколят хуета. В Оригинале\Англ\Сабы вообще иначе персы воспринимаются.
>профессиональные сейю
В этом соглашусь,но приблизиться и сделать нормальную озвучку можно.
>У вас в школе была техника чтения? Заставляли содержание рассказывать, прочитанного?Прогуливал?
Да, да, нет
>А потом такие овощи ноют, что нихуя не могут сказать\ не понимают толком худ.литру, про техническую, и работу с заказчиком где каждое слово в ТЗ важно вообще и заикаться не стоит...Интуитивная годтир маня.
Дебил, как ты в повседневной жизни общаешься? У тебя проблемы с головой, если ты на лету не можешь усвоить и понять смысл слов, тебе в корректировочную школу ходить надо с такими проблемами
Че не так, дегенерат?
>как ты в повседневной жизни общаешься?
На русском, ибо носитель, родился и вырос в этой среде. Естественно на англе у тебя будет\есть подобное, но частично, никогда ты думать на нем не будешь.
Тогда смотри на русском, в чём проблема?
>Кому блять интересно смотреть в нижнюю часть экрана?
В смысле в нижнюю часть? Ты носом в монитор упершись сидишь? Я весь монитор вижу.
Проблема западной потребляди - это поиск "смысла" во всём, что смотрит и делает. Когда это чудище что-нибудь досматривает, на вопрос как тебе? Оно начинает: ну там такой сюжет интересный/скучный, смысл этого сюжета..., вот тот персонаж мне очень понравился, а вот те персонажи плохие, они сделали то и то..
Как будто это чудище заставили писать сочинение в школе.
Аниме и фильмы - это режиссура, эмоции, передаваемые глазами и лицами, саундтрек и озвучка, всё это связано и отделяют только говноеды.
>Проблема западной потребляди
>Кому блять интересно смотреть в нижнюю часть экрана?
Тебе так сложно за сотую долю секунды прочитать весь текст?
Ты говно наверное смотришь, а не нормальное маняме.
Никому, просто людишки выебываются.
Расчехлить переводчик и вставить туда картинку займёт слишком много времени.
Куча ПТУшных узкоглазых даунов, которые шаблонно озвучивают шаблонных персонажей. Японец и профессионал в 99% случаев антонимы. Да есть по несколько человек, в каждой области, которые могут, Акио Оцука например но в 99% процентах аниме "играют" уёбы, которых даже персона уделывает.
>но в 99% процентах аниме "играют" уёбы, которых даже персона уделывает.
Залогинься жируха
Аниме смотрибельно только в целях апа английского языка...Ну по крайней мере посл 500 тайтлов и 200 штук в дропе, уже ничего хорошего не выходило, и приходится пересматривать, штук 15 нормальных.
>зачастую даже лучше оригинала
Зачастую как раз таки наоборот
Ты читаешь 20 слов в минуту чтоли? Я вот периферийным зрением всю суть улавливаю, даже смотреть не нужно на субтитры. Да и дубляж же полное говно блять. Просто невозможно слушать. Хуею с говноедов, как можно слушать как какой-то васян поверх оригинала говорити.
Надеюсь под нормальным ты не подразумевал Лейн, ЕВангелион, Ангельские ритмы, и прочую душную хуету, с псевдоглубокими смыслами? Если так, то нет, я смотрю нормальное аниме.
Нормальную озвучки типа студийной банды не искал?
Kekkaishi смотрел? худоба. Пикрил привет передает.
тлдр: Аниме с сабами можно. Кино и игры (кроме визуальных новелл и пошаговых) - нет.
Сразу. 95% аниме с дешёвой анимацией. Максимально дешёвая нахуй. Вкладываются только в озвучку - у них там на потоке эта вся хуйня. Ртом там зарабатывают, внезапно.
В аниме когда пиздят, то максимум что на экране происходит - это анимация рта. Поэтому можно смело смотреть с субтитрами, ибо нихуя интересного пока ты их читаешь не произойдёт. Поэтому и озвучивают профессионально всяких Мияздзаков и именитых продюсеров которые выходят в кинотеатрах мира или то, что гарантированно выстрелит типа Атака Титанов.
Вот в той же ГТА5 я пиздец как мучался без дубляжа, ибо и на экране действия происходят, и пиздят что-то во время этого, и ещё рожи строят смешные или страшные.
Лаки стар, ре зеро, врата штейна, Клинок например
У них охуенно получилась...Хуета про студсовет с Кагуей и турбопушкой...Забыл название вебмрил.
Полностью согласен.
>>235870589
Что за толстота блять... Или вы залетные?
>Kekkaishi смотрел?
Нет не смотрел, там обосрались с озвучкой? Тогда это большая редкость, а смотреть скрипучую жируху каждый раз это пиздец говноедство
Клинок?
У него хорошая манга,но аниме адаптация вывозит только визуалом.Т.к все на роялях.Да и кто блять додумался оставить в аниме файты с рассуждениями как в манге и т.д
Лаки стар - бессмысленная несмешная хуета. Есть и попизже слайсы. Например "праздник кукол" или "Хисоне и Масотан" "Асоби асобасе"
Ре зеро - нормальные посоны дропнули на 4 серии, когда до конца осознали насколько pussy ГГ котораго пытается ваджайна убить, и он вместо того чтобы жестоко ей расчлинить к хуям, пытается к ней подмазаться.
Врата штейна - в юности нравилось, но к пересмотру не годиться, слишком вязкое вялотекущее действие как раз для умственноотсталых азиатов-слоупоков, сильно розящее визуальной новеллой.
У тебя короче вкусы с закосом под япошку...Дай угадаю, еще ты любишь бакемоногатари и НШК...Говноед бинго
Не ну конечно персону я для большего эффекта приплел. Лул
>>235870745
ТАм пикрил пиздец. ХОтя поначалу у меня дико шишак дымился на её озвучки, ибо необычная была и такая вся кеса...Но блять, как только кровь к голове прилила, начал кровью блевать.
> никогда ты думать на нем не будешь.
> никогда
Как скажешь, маня, тебе ведь с дивана виднее
>У тебя короче вкусы с закосом под япошку
Нет, ненавижу Японию, все что мне нравится это игры и аниме от них
Еще нравится
Эльфийская песня
Ангел спустился ко мне
заботливая лиса Сенко-Сан
Ковбой Бибоп
Драконболл
пластиковые воспоминания
ДжоДжо
Созданный в бездне
и Стальной алхимик, а говноед это ты, кидай свой список
> Аниме смотрибельно только в целях апа английского языка...Ну по крайней мере посл 500 тайтлов и 200 штук в дропе, уже ничего хорошего не выходило, и приходится пересматривать, штук 15 нормальных.
> АНГЛИЙСКОГО языка
> ЯПОНСКАЯ анимация
500 тайтлов, а ты так ничего и не понял, кретин необучаемый
Смотреть аниме на английском - это уже двойное говноедство, удивил.
>>235865561 (OP)
>>235870267
Скриньте нахуй
Гуманоид 70iq смотрит АНИМЕ с АНГЛИЙСКИМИ сабами, чтобы выучить АНГЛИЙСКИЙ.
Жалуясь при этом, что субтитры не нужны, потому что их сложно читать.
Это всё, что вам нужно знать об анимешниках, юзающих русскую озвучку.
> АНИМЕ с АНГЛИЙСКИМИ сабами, чтобы выучить АНГЛИЙСКИЙ
Я раньше думал, что это троллинг, но это оказывается не троллинг.
>АНИМЕ с АНГЛИЙСКИМИ сабами, чтобы выучить АНГЛИЙСКИЙ
Или ты типа намекаешь что в аниме происходят какие-то сложные действия, что могут запороть англ. переводом и пойму значение превратно?
Когда есть озвучка, смотрю в ней, но у пендосов с этим проблемы, особенно у онгоингов.
>русскую озвучку.
А она то тут при чем?
>>235872431
>>235871237
Театр одного семена.
>>235871091
Созданный в бездне, сериал - збс. Полнометражки - шлачина.
Драконболл - збс.
Умникам "почему не МАЛ" вы брендодрочеры, каргофаги, которые норм интерфейса не нюхали.