Дочитал. Продолжение битвы из прошлой главы. Ничего особенного в этот раз, просто битва. Но забавно, как Кумакю заботится о том, чтобы "шкуру не попортить". Алсо, скоро пауки... таношими дес. :3 Ещё автор написал, что в этом году возможны опять задержки. Второй сезон аниме будет и придётся отвлекаться на это. И пока новые главы будут в субботы видимо, а не в субботу. Надеюсь, что всё же сможет раз в неделю кидать главу.
>>237383737 Я часто видел твои треды, но пропускал их, но сейчас почему-то решил зайти. Пытался учить японский, но как-то забросил. Как выучить японский?
>>237385539 Укороченная паста, которую я писал для /fl/ (в раздел тоже полезно заглянуть, там гайды и материалы есть). Укажу, что до изучения отсмотрел 1к+ аниме с сабами, так что словарный запас был приличный.
Кана. Учил по старинке, сначала прочитал статью на вики, чтобы понять суть, потом нашёл начертание и стал записывать в тетрадочку, рядом писал чтение в ромадзи и Поливанове. Начертание помогает лучше запоминать. Потом старался выучить, пользуясь детской азбукой и сайтом realkana.com. В общем, через 3 дня я уже понимал 90% каны без ошибок и дальше тратить время на это не стал, потому что само выучится на практике. Грамматика. Т.к. я хотел учить и грамматику и кандзи одновременно, а также получить представление о письменности в целом, то выбор пал на пособие エクスプレス 日本語, потому что там не нужно знать кандзи вообще. Сразу скажу, что не советую это никому, потому что там довольно устаревшая лексика, есть ошибки перевода, также из-за того, что там одна кана, потом может быть сложно разобраться с кандзи в тексте. Но для меня это было идеально, потому что уже знал много слов и интуитивно понимал грамматику. Т.о. я практиковал скорость чтения каны, записывая уроки в тетрадь, плюс уяснил основы грамматики. Кстати, там был словарь с кандзи к каждому уроку, и я убедился, что учить слова не зная, что значат отельные кандзи - трата времени. После этого я взялся за Тае Кима. Просто потому что хотел быстро начать читать, а там всё компактно. Плюс мне совершенно не нужны всякие упражнения; я хочу читать, а не писать. Сначала я просто прочитал и понял всё что есть в гайде, переводя каждый пример самостоятельно, а потом сравнивая с Кимом (кстати, там есть несколько ошибок и неточностей). А затем я ещё раз прошёл весь курс, но записывая, своими словами, все конструкции и частицы в самодельную табличку в экселе. Таким образом, я получил 220 пунктов (весь Тае Ким), плюс всё сгруппировал и повторил, лучше поняв, плюс могу через поиск быстро искать нужное. Кандзи. Я люблю когда всё чётко, поэтому не могу учить слова, пока не знаю каждый составной кандзи. А значит начать пришлось с заучивания. Но чтобы учить эффективно, мне хотелось знать и начертание и кун и он и значение с переводом. Всякие книги типа "Путь бесхвостой птички" мне не понравились, потому что там большой упор на задрачивание отдельных кандзи, хоть и с мнемоникой, плюс там не везде есть даже куны, не говоря уже про оны и начертание. Может быть, они хороши для тех, кто не смотрел аниме с сабами и не знает даже кунов. Нашёл искомое вот тут: akanji.ru Опять таки, записываю всё в тетрадочку. Сам кандзи, по правилам начертания, кун, он, значения и радикалы. Затем просматриваю страничку с яркси, стараясь запомнить слова из тех кандзи, что уже изучил. После чего записывал все пройдённые кандзи в другую эксель табличку, группируя по онам и выделяя цветом кандзи без кунного чтения. По ней повторял и учил оны по группам. Учил в школьном порядке (学校の順). Т.к. у меня была цель - сначала пройти 2136 кандзи, а потом начать читать ранобэ и закреплять слова, так что особо не важно, но этот порядок мне понравился тем, что тут редкие кандзи перемешаны с популярными и я запоминал их равномерно. Потом было бы сложно отдельно приступать к изучению редких кандзи, которые вообще не встречаются в текстах. Кстати, радикалы не нужны. Куча кандзи вообще никак не соотносятся с радикалами, не по звучанию, ни по значению. Эту фигню вообще не учил, только время тратить, а выхлопа почти нет. Специально кандзи не задрачивал, просто повторял. Чтение. После того, как задрочил кану на エクスプレス 日本語, начал читать Japanes Graded Readers (сказки и простенькие рассказы для дошкольников и младшеклассников). Удобно, что там идёт усложнение и в начале было очень приятно читать. Идёт легко и проблема только в том, что я не знал многих кандзи. Алсо, иногда читал мангу на грустной панде, если вы понимаете, о чём я. :3 Обычную мангу с фуриганой не читаю. Фуригана очень сильно отвлекает от самостоятельного вспоминания кандзи и снижает эффективность. Так что лучше читать тексты, я считаю. Да я и сам заметил, что читая более сложные тексты, намного быстрее выучиваются новые слова и кандзи. Через полгода после начала обучения, стал читать ранобэ с приложением Rikaichamp, чтобы быстро переводить непонятные кандзи. И потом уже стало само собой запоминаться всё больше и больше кандзи. В последствии даже стал смотреть некоторые видео на ютубе с японскими субтитрами или понятным чётким произношением.
>>237386176 В ранобэ было круто, что её суммон-медведи именно такими и были описаны, реальными. И все срались, когда она в городе на них "скакала" или допрашивала бандитов грозя откусить ебало. А в манге и аниме, они какие-то мультяшные сделаны и просто для кавая используются.
О, привет. Помнишь меня? Ещё летом про обучении на востоковеда писал. Японский, нравится, но пока тяжко в голове уложить все правила, да и иероглифов пока мало знаю. Скорее бы уже начать более-менее свободно читать... А у тебя как дела?
>>237390029 Припоминаю. А ты Тае Кима не читал? Там правила очень компактно описаны и для чтения их достаточно вполне, хотя, конечно не всё там есть, но мне хватило на первых порах, только с кандзи проблемы оставались, да и сейчас есть. А так с лета не многое изменилось, разве что опять стал налегать на обучение связанное с работой и по 4 часа в день на неё тратить. Хикковать тоже надоедает.
>>237390230 Мы по Генки учимся, пока всю N5 грамматику прошли, но я для себя Тае Кима почитываю. Думаю, что гораздо эффективнее грамматику будет конспектировать и учить самому, обгоняя программу
>>237390454 Любое обучение в группах не особо эффективно. Ты можешь всю грамматику до N2 за месяц выучить, если захочешь. Пока вы по своему Генки будете год на это тратить. Вопрос лишь в целях и мотивации.
Каждый раз ты своими постами напоминаешь мне, что зря я дропнул изучение японского. Хотел бы камбекнуться, да за 5 лет уже почти всё забыл, опять всё пролистывать, перечитывать - так лень.
>>237403973 С удовольствием перешёл бы, была бы возможность. А как ты боролся с ленью? Какая мотивация? Не ради же парочки тайтлов, которые не перевели на английский и русский?
>>237410887 Не, твой точно лучше, раз ты имеешь опыт разговоров на нём. Я ИРЛ никогда не говорил и скорее всего всё будет очень коряво, так что японцы будут постоянно говорить 日本語は上手...
>>237412782 Не, я в /fl/ заходил только первые 3 месяца, когда учил язык. А так вообще японские разделы не посещаю, пока что-то конкретное не понадобится.
>>237419321 Да вот думаю чем бы заняться в оставшееся время. А ещё у меня походу температура появилась. Я вообще последние 3 дня странно себя чувствую и к вечеру голова немного болеть начинает.
>>237419651 Я вот ковидом переболел в конце года, заразился в магазе походу, ибо больше никуда не ходил. Глаза болели какого-то хрена и классическая потеря вкуса с запахом. Очень удобно на самом деле, хавал еду холодной прямо из холодильника, всё равно не чувствовал ничего. И время не тратил на разогрев.
Но лучше конечно не болеть, ибо осложнения, все дела. Береги себя короче анон.